Maxime Bompois
6
Documents
Publications
Publications
Doublage français des comédies anglophones : traduire l'humour et les références culturelles sous les contraintes du doublageSciences de l'Homme et Société. Université Paris-Saclay, 2025. Français. ⟨NNT : 2025UPASK010⟩
Thèse
tel-05424614
v1
|
Entretien avec Anthony Panetto, auteur de doublageTraduction transmédia, L'Entretemps, pp.91-104, A paraître, S.C.R.I.P.T., 9782355394331
Chapitre d'ouvrage
hal-05424608
v1
|
|
Traduire l’humour pour le doublage de la série Ma famille d’abordTraduction transmédia, L'Entretemps, pp.65-89, A paraître, S.C.R.I.P.T, 9782355394331
Chapitre d'ouvrage
hal-05423741
v1
|
Dialoguiste : un métier de l’ombreTraducteur Réviseur, Brigitte Gauthier, Sep 2024, Evry-Courcouronnes, France
Communication dans un congrès
hal-05424620
v1
|
|
La bande rythmo : écrire de l'oralMédia Transmédia, Brigitte Gauthier, Sep 2023, Evry-Courcouronnes, France
Communication dans un congrès
hal-05424619
v1
|
|
Traduire l'humour pour le doublage de la série Ma famille d'abordTraduction Transmédia, Brigitte Gauthier, Sep 2022, Evry-Courcouronnes, France
Communication dans un congrès
hal-05424624
v1
|
Chargement...
Chargement...