|
Formal Representation of Interrogation in French Sign Language
Emmanuella Martinod
,
Michael Filhol
LREC-COLING 2024 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources, May 2024, Turin, Italy. pp.235-243
Communication dans un congrès
hal-04712681
v1
|
|
Extension d’AZee avec des règles de production concernant les gestes non-manuels pour la langue des signes française
Camille Challant
,
Michael Filhol
31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024), Jul 2024, Toulouse, France. pp.410-421
Communication dans un congrès
hal-04623032
v1
|
|
Sign Language Synthesis using Pose Priors
Paritosh Sharma
,
Michael Filhol
MOCO '24: 9th International Conference on Movement and Computing, May 2024, Utrecht, Netherlands. pp.1-4, ⟨10.1145/3658852.3659080⟩
Communication dans un congrès
hal-04709203
v1
|
|
Examining interrogative marking in French Sign Language with the AZee approach
Emmanuella Martinod
,
Michael Filhol
Clause-type marking in the visual modality, workshop at the Annual Conference of the German Linguistics Society, German Linguistics Society, Feb 2024, Bochum, Germany
Communication dans un congrès
hal-04709019
v1
|
|
Facial Expressions for Sign Language Synthesis using FACSHuman and AZee
Paritosh Sharma
,
Camille Challant
,
Michael Filhol
LREC-COLING 2024 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources, May 2024, Turin, Italy. pp.354-360
Communication dans un congrès
hal-04709105
v1
|
|
Extending AZee with Non-manual Gesture Rules for French Sign Language
Camille Challant
,
Michael Filhol
The 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), May 2024, Turin, Italy. pp.7007-7016
Communication dans un congrès
hal-04594830
v1
|
|
A software editor for the AZVD graphical Sign Language representation system
Michael Filhol
,
Thomas von Ascheberg
LREC-COLING 2024 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources, May 2024, Turin, Italy. pp.77-85
Communication dans un congrès
hal-04712674
v1
|
|
Traduction à base d'exemples du texte vers une représentation hiérarchique de la langue des signes
Elise Bertin-Lemée
,
Annelies Braffort
,
Camille Challant
,
Claire Danet
,
Michael Filhol
CORIA-TALN 2023 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Jun 2023, Paris, France. pp.28-34
Communication dans un congrès
hal-04130223
v1
|
|
Décrire une scène ou informer d'un évènement en langue des signes française : des représentations formelles différentes ?
Camille Challant
,
Emmanuella Martinod
,
Michael Filhol
5èmes journées du Groupement de Recherche CNRS « Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain » LIFT 2023, GDR LIFT, Nov 2023, Vandoeuvre-Lès-Nancy, France. pp.62-68
Communication dans un congrès
hal-04386203
v1
|
|
Extending Morphs in AZee Using Pose Space Deformations
Paritosh Sharma
,
Michael Filhol
8th Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology: The Junction of the Visual & the Textual Challenges and Perspectives (SLTAT 8), Jun 2023, Rhodes, Greece. ⟨10.1109/ICASSPW59220.2023.10193413⟩
Communication dans un congrès
hal-04143664
v1
|
|
Intermediate Block Generation for Multi-Track Sign Language Synthesis
Paritosh Sharma
,
Michael Filhol
SCA '23: The ACM SIGGRAPH / Eurographics Symposium on Computer Animation, Aug 2023, Los Angeles, United States. pp.1-2, ⟨10.1145/3606037.3606837⟩
Communication dans un congrès
hal-04183992
v1
|
|
Example-Based Machine Translation from Text to a Hierarchical Representation of Sign Language
Élise Bertin-Lemée
,
Annelies Braffort
,
Camille Challant
,
Claire Danet
,
Michael Filhol
24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2023), Jun 2023, Tampere, Finland. pp.21-30
Communication dans un congrès
hal-04133087
v2
|
|
Éditeur logiciel pour une représentation graphique de la langue des signes française
Michael Filhol
,
Thomas von Ascheberg
CORIA-TALN 2023 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Jun 2023, Paris, France. pp.3-5
Communication dans un congrès
hal-04208580
v1
|
|
Une grammaire formelle pour les langues des signes basée sur AZee : une proposition établie sur une étude de corpus
Camille Challant
,
Michael Filhol
CORIA-TALN 2023 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Jun 2023, Paris, France. pp.15-22
Communication dans un congrès
hal-04130202
v1
|
|
Rosetta-LSF: an Aligned Corpus of French Sign Language and French for Text-to-Sign Translation
Élise Bertin-Lemée
,
Annelies Braffort
,
Camille Challant
,
Claire Danet
,
Boris Dauriac
et al.
13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), Jun 2022, Marseille, France. pp.4955-4962
Communication dans un congrès
hal-03720096
v1
|
|
Geometric Modifications of Gestures in Sign Languages
John Mcdonald
,
Michael Filhol
,
Camille Challant
International Society for Gesture Studies conference, Jul 2022, Chicago, United States
Communication dans un congrès
hal-03721241
v1
|
|
Multi-Track Bottom-Up Synthesis from Non-Flattened AZee Scores
Paritosh Sharma
,
Michael Filhol
7th Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology: The Junction of the Visual & the Textual Challenges and Perspectives (SLTAT 7), Jun 2022, Marseille, France. pp.103-108
Communication dans un congrès
hal-03721720
v1
|
|
A First Corpus of AZee Discourse Expressions
Camille Challant
,
Michael Filhol
Language Resources and Evaluation Conference, Jun 2022, Marseille, France. pp.1560-1565
Communication dans un congrès
hal-03714951
v1
|
|
De l’informatique à la linguistique : une grammaire pour les langues des signes basée sur AZee
Camille Challant
,
Michael Filhol
Langue des signes, grammaire et iconicité - Grammaire des langues des signes, grammaire des langues vocales : complémentarité ou opposition ?, Dec 2022, Bordeaux, France
Communication dans un congrès
hal-04067608
v1
|
|
Representation and Synthesis of Geometric Relocations
Michael Filhol
,
John McDonald
Workshop on the representation and processing Sign Language, Jun 2022, Marseille, France. pp.53-58
Communication dans un congrès
hal-03721269
v1
|
|
Two New AZee Production Rules Refining Multiplicity in French Sign Language
Emmanuella Martinod
,
Claire Danet
,
Michael Filhol
Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources, Jun 2022, Marseille, France. pp.132-138
Communication dans un congrès
hal-03715770
v1
|
|
The myth of signing avatars
Rosalee Wolfe
,
John C Mcdonald
,
Eleni Efthimiou
,
Evita Fotinea
,
Frankie Picron
et al.
1st International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages, Aug 2021, Online streaming, France. pp.33-42
Communication dans un congrès
hal-03375968
v1
|
|
The Synthesis of Complex Shape Deployments in Sign Language
Michael Filhol
,
John Mcdonald
International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2020, Marseille, France. pp.61-68
Communication dans un congrès
hal-02924673
v1
|
|
Alignment Data Base for a Sign Language Concordancer
Marion Kaczmarek
,
Michael Filhol
LREC 2020 - 12th Language Resources and Evaluation Conference, May 2020, Marseille, France. pp.6069‑6072
Communication dans un congrès
hal-02964391
v1
|
|
Elicitation and corpus of spontaneous Sign Language discourse representation diagrams
Michael Filhol
Proceedings of the 9th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, May 2020, Marseille, France. pp.53-60
Communication dans un congrès
hal-02924676
v1
|
|
Use cases for a Sign Language Concordancer
Marion Kaczmarek
,
Michael Filhol
Proceedings of the 9th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, May 2020, Marseille, France
Communication dans un congrès
hal-02944491
v1
|
|
Computer-assisted Sign Language translation: a study of translators' practice to specify CAT software
Marion Kaczmarek
,
Michael Filhol
Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology (SLTAT), Sep 2019, Hamburg, Germany
Communication dans un congrès
hal-02923914
v1
|
|
Assisting Sign Language Translation: what interface given the lack of written form and the spatial grammar?
Marion Kaczmarek
,
Michael Filhol
Translating and the Computer, Tradulex, Nov 2019, Londres, United Kingdom
Communication dans un congrès
hal-02924671
v1
|
|
Fine Tuning Dynamics in Contextualized Proform Constructs from Linguistic Descriptions
John Mcdonald
,
Michael Filhol
International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology, Sep 2019, Hamburg, Germany
Communication dans un congrès
hal-02292074
v1
|
|
Linguistic temporality in deaf children: assessment of uses of temporal adverbials in French Sign Language
Delphine Battistelli
,
Caroline Bogliotti
,
Michael Filhol
International Conference on Sign Language Acquisition and Assessment, Nov 2018, Haifa, Israel
Communication dans un congrès
hal-02292768
v1
|
|
Extending the AZee-Paula shortcuts to enable natural proform synthesis
Michael Filhol
,
John Mcdonald
Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, May 2018, Miyazaki, Japan
Communication dans un congrès
hal-01848979
v1
|
|
Modeling French Sign Language: a proposal for a semantically compositional system
Mohamed Hadjadj
,
Michael Filhol
,
Annelies Braffort
International Conference on Language Resources and Evaluation, ELRA, May 2018, Miyazaki, Japan
Communication dans un congrès
hal-01848986
v1
|
|
Animating AZee Descriptions Using Off-the-Shelf IK Solvers
Fabrizio Nunnari
,
Michael Filhol
,
Alexis Heloir
Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, May 2018, Miyazaki, Japan. pp. 155-162
Communication dans un congrès
hal-01836486
v1
|
|
Realistically Animating Proforms Involving Placement and Movement in Sign Languages
John Mcdonald
,
Michael Filhol
,
Annelies Braffort
,
Rosalee Wolfe
Conference of the International Society for Gesture Studies: Gesture and diversity, Jul 2018, Cape Town, South Africa
Communication dans un congrès
hal-01848984
v1
|
|
Elicitation protocol and material for a corpus of long prepared monologues in Sign Language
Michael Filhol
,
Mohamed Hadjadj
International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2018, Miyazaki, Japan
Communication dans un congrès
hal-01848985
v1
|
|
Synthesizing Sign Language by connecting linguistically structured descriptions to a multi-track animation system
Michael Filhol
,
John Mcdonald
,
Rosalee Wolfe
11th International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction (UAHCI 2017) held as Part of HCI International 2017, Jul 2017, Vancouver, Canada. ⟨10.1007/978-3-319-58703-5_3⟩
Communication dans un congrès
hal-01849419
v1
|
|
Outiller la traduction vers la langue des signes
Michael Filhol
Handiversité : Le handicap, un vecteur pour l'innovation, Jan 2016, Université Versailles Saint-Quentin, France
Communication dans un congrès
hal-02285052
v1
|
|
Reconnaissance et approches descriptives des langues des signes
Mohammed Hadjadj
,
Michael Filhol
,
Annelies Braffort
Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques, Jan 2016, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-01633630
v1
|
|
Modélisation de la langue des signes et représentation sémantique
Michael Filhol
3e journée Traitement automatique des langues et Intelligence Artificielle, 2016, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-02285121
v1
|
|
Linguistic implications of a formal input model for virtual signers
Michael Filhol
Conference on Theoretical Issues in Sign Language Research, Jan 2016, Melbourne, Australia
Communication dans un congrès
hal-01848994
v1
|
|
Description de la juxtaposition en langue des signes française à partir d'une grammaire récursive
Mohamed Hadjadj
,
Michael Filhol
Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jan 2016, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-01848993
v1
|
|
Juxtaposition as a form feature; syntax captured and explained rather than assumed and modelled
Michael Filhol
,
Mohamed Hadjadj
Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, Eleni Efthimiou, Stavroula-Evita Fotinea, Thomas Hanke, Julie Hochgesang, Jette Kristoffersen, Johanna Mesch, May 2016, Portoroz, Slovenia
Communication dans un congrès
hal-01848990
v1
|
|
Grammaire récursive non linéaire pour les langues des signes
Michael Filhol
Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jan 2014, Marseille, France. pp.531-536
Communication dans un congrès
hal-01849038
v1
|
|
Non-manual features: the right to indifference
Michael Filhol
,
Mohamed Hadjadj
,
Annick Choisier
International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2014, Reykjavik, Iceland
Communication dans un congrès
hal-01849040
v1
|
|
Construction of a French-LSF corpus
Michael Filhol
,
Xavier Tannier
Workshop on Building and Using Comparable Corpora, May 2014, Reykjavík, Iceland
Communication dans un congrès
hal-01848998
v1
|
|
KAZOO: a sign language generation platform based on production rules
Annelies Braffort
,
Michael Filhol
,
Maxime Delorme
,
Laurence Bolot
,
Annick Choisier
et al.
International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology, Jan 2013, Chicago, United States
Communication dans un congrès
hal-01634102
v1
|
|
A rule triggering system for automatic text-to-Sign translation
Michael Filhol
,
Mohamed Hadjadj
,
Benoît Testu
International workshop on Sign Language translation and avatar technology (SLTAT), 2013, Chicago, United States
Communication dans un congrès
hal-02285146
v1
|
|
Semi-automatic Sign Language corpora annotation using lexical representations of signs
Matilde Gonzalez
,
Michael Filhol
,
Christophe Collet
International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2012, Istanbul, Turkey. pp.2430-2434
Communication dans un congrès
hal-01848999
v1
|
|
Méthodologie d'exploration de corpus et de formalisation de règles grammaticales pour les langues des signes
Michael Filhol
,
Annelies Braffort
Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, G. Antoniadis, H. Blanchon, G. Sérasset, Jan 2012, Reno, États-Unis. pp.375-382
Communication dans un congrès
hal-01634103
v1
|
|
A Study on Qualification/Naming Structures in Sign Languages
Michael Filhol
,
Annelies Braffort
Representation and processing of Sign Languages, Language resources and evaluation conference (LREC), 2012, Istanbul, Turkey
Communication dans un congrès
hal-01849200
v1
|
|
What constraints for representing multilinearity in Sign language?
Michael Filhol
,
Annelies Braffort
Constraint Solving and Language Processing, Sep 2012, Orléans, France
Communication dans un congrès
hal-01849162
v1
|
|
Automatic generation of French Sign Language
Maxime Delorme
,
Annelies Braffort
,
Michael Filhol
International workshop on Sign Language translation (SLTAT), 2011, Berlin, Germany
Communication dans un congrès
hal-02285109
v1
|
|
Text–sign parallel corpus study to start designing an automatic translation system
Michael Filhol
,
Line Patris
,
Pierre Guitteny
2nd International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology, Oct 2011, Dundee, United Kingdom
Communication dans un congrès
hal-01849133
v1
|
|
Text to Sign Language translation
Michael Filhol
,
Annelies Braffort
International workshop on Sign Language translation (SLTAT), challenge 1: symbolic translation, 2011, Berlin, Germany
Communication dans un congrès
hal-02285111
v1
|
|
A combination of two synchronisation methods for SL animation
Michael Filhol
9th international Gesture Workshop, 2011, Athens, Greece
Communication dans un congrès
hal-01849198
v1
|
|
Stabilisation d'un modèle à contraintes pour la représentation lexicale des langues des signes
Michael Filhol
Traitement Automatique des Langues Naturelles - Atelier Traitement Automatique des Langues des Signes, Jul 2010, Montréal, Canada
Communication dans un congrès
hal-01849000
v1
|
|
Traitement automatique des langues des signes : le projet Dicta-Sign, des corpus aux applications
Annelies Braffort
,
Michael Filhol
,
Jérémie Segouat
Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jan 2010, Montréal, Canada. pp.28-31
Communication dans un congrès
hal-01634113
v1
|
|
Combining constraint-based models for sign language synthesis
Michael Filhol
,
Maxime Delorme
,
Annelies Braffort
International Conference on Language Resources and Evaluation, Jan 2010, Valetta, Malta
Communication dans un congrès
hal-01634118
v1
|
|
Sign language corpora for analysis, processing and evaluation
Annelies Braffort
,
Laurence Bolot
,
Emilie Chetelat
,
Annick Choisier
,
M Delorme
et al.
International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2010, Valetta, Malta
Communication dans un congrès
hal-01634115
v1
|
|
Animation generation process for Sign Language synthesis
Maxime Delorme
,
Michael Filhol
,
Annelies Braffort
International Conferences on Advances in Computer-Human Interactions, Jan 2009, Cancun, Mexico
Communication dans un congrès
hal-01634136
v1
|
|
An architecture for Sign Language Synthesis
Maxime Delorme
,
Michael Filhol
,
Annelies Braffort
International Gesture Workshop, Jan 2009, Bielefeld, Germany
Communication dans un congrès
hal-01634135
v1
|
|
Building 3D French sign language lexicon
Jérémie Segouat
,
Annelies Braffort
,
Laurence Bolot
,
Annick Choisier
,
Michael Filhol
et al.
International Conference on Language Resources and Evaluation, Jan 2008, Marrakech, Morocco
Communication dans un congrès
hal-01633760
v1
|
|
The first steps of a signing avatar project for French Sign Language
Annelies Braffort
,
Michael Filhol
International Society for Gesture Studies Conference : Integrating Gestures, Jan 2007, Chicago, United States
Communication dans un congrès
hal-01633756
v1
|
|
Signing avatar : say hello to Elsi!
Michael Filhol
,
Annelies Braffort
International Workshop on Gesture in Human-Computer Interaction and Simulation, Jan 2007, Lisbon, Portugal
Communication dans un congrès
hal-01633757
v1
|
|
Démonstrations d'Elsi, la signeuse virtuelle du LIMSI
Annelies Braffort
,
Laurence Bolot
,
Michael Filhol
,
Cyril Verrecchia
Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Traitement automatique des langues des signes (atelier TALS), 2007, Toulouse, France
Communication dans un congrès
hal-02285133
v1
|
|
ELSI balbutie ! Vers une plateforme d'animation d'avatar signant
Laurence Bolot
,
Annelies Braffort
,
Michael Filhol
Workshop sur les agents conversationnels animés (WACA), 2006, Toujouse, France
Communication dans un congrès
hal-02285138
v1
|
|
Sign description, how geometry and graphing serve linguistic issues
Michael Filhol
,
Annelies Braffort
Theoretical issues on Sign Language research (TISLR 9), Dec 2006, Florianopolis, Brazil
Communication dans un congrès
hal-01849184
v1
|
|
A sequential approach to lexical sign description
Michael Filhol
,
Annelies Braffort
Representation and processing of Sign Languages, Language resources and evaluation conference (LREC), 2006, Genova, Italy
Communication dans un congrès
hal-01849195
v1
|
|
Une approche géométrique pour la modélisation des lexiques en langues signées
Michael Filhol
Traitement automatique des langues naturelles (TALN), 2006, Leuven, Belgique
Communication dans un congrès
hal-01849197
v1
|