Mitsou Ronat
Présentation
Mitsou Ronat est une poétesse française, specialiste de linguistique et de littérature, née en 1946, morte le 8 juillet 1984 dans un accident de la route. Membre du comité de rédaction d'Action poétique avec Henri Deluy, Martine Broda, Élisabeth Roudinesco et Jacques Roubaud, elle publie dans cette revue de vives critiques de Tel Quel et critique l'utilisation de la linguistique que fait Julia Kristeva. Elle rejoint le collectif Change créé par Jean-Pierre Faye en 1967, au sein duquel elle œuvre pour une diffusion des idées de Noam Chomsky et l'utilisation de ce type de linguistique dans l'analyse de la littérature. Membre du cercle Polivanov, où elle fréquente de nombreux linguistes et poètes, dont Jacques Roubaud, Jean-Claude Milner, Jacqueline Guéron et Pierre Lusson, Mitsou Ronat publie de nombreux articles tendant à montrer que les notions de contraintes de la linguistique chomskyenne peuvent être étendues à l'étude de la langue littéraire et que l'analyse littéraire permet d'éclairer d'un jour particulier ces notions linguistiques. Spécialiste de Stéphane Mallarmé et de James Joyce, Mitsou Ronat s'oppose à l'analyse de cet auteur développée par Philippe Sollers. Elle met en œuvre en 1980, avec Tibor Papp une édition originale du poème de Stéphane Mallarmé Un coup de Dés jamais n'abolira le Hasard. Proche de Ann Banfield (en) et de Sige-Yuki Kuroda, membre fondateur, avec Pierre Pica et Sophie Fischer, de l'Association des sciences du langage elle est titulaire d'une thèse de troisième cycle. Elle est l'auteur d'un important entretien avec Noam Chomsky et de nombreux articles de linguistique. Dans la dernière partie de sa vie, Mitsou Ronat s'intéresse particulièrement à l'interface entre langue et prosodie. Auteur d'une vingtaine de poèmes où elle analyse la relation qu'entretient la langue avec d'autres domaines telles que la vision, elle laisse une thèse d'état inachevée.
Publications
Publications
Boules de neige mallarméennesAction poétique, 2012, L'intégrale, 210, pp.242-249 |
|
|
|
Le miracle des yeuxAction poétique, 1984, Jean Tortel, 96/97, pp.173-174 |
L'autreCahiers du Collectif Change, 1983, Polyphonix, 42, pp.136 |
|
|
|
Ellipses grammaticales et anaphoresHistoire Epistémologie Langage, 1983, 5, pp.121 - 128. ⟨10.3406/hel.1983.1149⟩ |
|
|
A solution for an apparent counter-example to the theory of bindingLingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 1982, 6 (1), pp.189-196. ⟨10.1075/li.6.1.07ron⟩ |
|
|
Entretien avec Christian RistAction poétique, 1982, Poésie-Performance, 88, pp.6-9 |
|
|
Somme toute j'ai fait événementAction poétique, 1982, Poésie-Performance, 88, pp.4-5 |
|
|
Entretien avec Daniel BerliouxAction poétique, 1982, 88, pp.10-13 |
|
|
Correspondance : A propos du coup de désCritique, 1982, XXXVIII (418), pp.276-278 |
|
|
Transparence et opacité dans La Licorne InfoChange, 1981, Science fiction et histoires, 40, pp.172-176 |
|
|
La langue visibleAction poétique, 1980, Avant-garde poésie, théorie, 82-83, pp.50-60 |
|
|
Le « Coup de dés »: forme fixe ?Cahiers de l'Association internationale des études françaises (CAIEF), 1980, 32 (1), pp.141-147. ⟨10.3406/caief.1980.1213⟩ |
|
|
Que signifie "l'échec" des aventures littérairesAction poétique, 1980, 82-83, pp.8-13 |
|
|
L'oreille gauche de MarilynAction poétique, 1979, Langue morte, 80 |
|
|
Pronoms topiques et pronoms distinctifsLangue française, 1979, Grammaire de phrase et grammaire de discours., 44, pp.106 - 128. ⟨10.3406/lfr.1979.6172⟩ |
|
|
Jacques RoubaudAction poétique, 1979, 78, pp.85-88 |
|
|
Entre Bernard et moiAction poétique, 1979, 79, pp.35-41 |
|
|
Baroque et formes fixesAction poétique, 1978, Baroques au présent, 73, pp.38-53 |
ViragesAction poétique, 1978, 74 bis, pp.32 |
|
AnonymeAction poétique, 1978, Les Trobairitz. Les femmes dans la lyrique occitane, 75, pp.20 |
|
|
|
Si perlera l'imparfait d'une aventureAction poétique, 1978, Baroques au présent, 73 |
|
|
Bieris de RomansAction poétique, 1978, Les Trobairitz. Les femmes dans la lyrique occitane, 75, pp.83-84 |
|
|
Demoiselle de GournayAction poétique, 1978, Baroques au présent, 73, pp.82-83 |
|
|
Un cheval est mortChange, 1978, La narration nouvelle, 34-35, pp.130-134 |
Clara d'AnduzeAction poétique, 1978, Es Trobairitz. Les femmes dans la lyrique occitane, 75 |
|
Sujet parlant d'un êtreAction poétique, 1977, Autour de la psychanalyse, 72, pp.111 |
|
|
|
Mallarmé : Transformation d'un vol d'espritChange, 1977, La folie encerclée, 32-33, pp.205-207 |
|
|
Iouri Tynianov : Le vers lui-mêmeAction poétique, 1977, 71, pp.186-188 |
|
|
Rythme et syntaxe en prose MallarméenneChange, 1976, Le sentiment de la langue, 29, pp.15-37 |
|
|
Mallarmé : visible syntaxeChange, 1976, La peinture, 26-27, pp.171-174 |
Le faisanAction poétique, 1976, 65, pp.147-149 |
|
Le renard bègueAction poétique, 1976, 67-68, pp.43 |
|
|
|
Difficile à comprendre MallarméEurope, 1976, 564-565, pp.18-21 |
|
|
Théorie littéraire contemporaine : Change et Tel QuelBulletin de la Fédération Internationale des Professeurs de Français, 1976, 12-13, pp.161-165 |
|
|
L'école de Prague (suivi de Forme et fonction)Action poétique, 1976, 67-68, pp.305-306 |
|
|
L'école de Prague. Structure et fonction (sur Mukarovsky)Action poétique, 1976, 67-68, pp.305-307 |
|
|
Le rythme, le formel, le formalismeAction poétique, 1975, Poésies en France, 62, pp.61-75 |
|
|
Scrambling peut-elle être française ?Cahiers de Poétique Comparée, 1975, 6 (2), pp.47-92 |
|
|
Entretien sur la poétique et le langageChange, 1975, Mouvement du change de formes et transformationnisme, 24, pp.35-46 |
|
|
Dialogue sur les enjeuxCahiers du Collectif Change, 1975, Mouvement du change de formes et transformationnisme, 24, pp.47-70 |
|
|
Métrico-Phono-Syntaxe : Le vers Français AlexandrinCahiers de Poétique Comparée, 1975, 6 (2), pp.11-45 |
|
|
Dialogue sur l'Action du ChangeCahiers du Collectif Change, 1975, Mouvement du change de formes et transformationnisme, 24, pp.95-155 |
|
|
Enonciation et "grammaire" de l'inconscientL' ARC, 1974, Lacan, 58, pp.73-78 |
|
|
L'ON de la langueChange, 1974, 18, pp.131-133 |
|
|
L'effet de traduction dans la théorie linguistiqueChange, 1974, La traduction, 19, pp.78-84 |
|
|
Quelques problèmes actuels de la théorie des grammaires générativesCahiers de Poétique Comparée, 1973, 1 (3), pp.64-80 |
|
|
L'hypotexticaleChange, 1973, L'atelier d'écriture, 11, pp.26-33 |
Transformation DeuxCahiers du Collectif Change, 1973, La critique générative, 16-17 |
|
|
|
Le corps glorieux de LaureChange, 1972, Déraison, Désir, 12, pp.201-207 |
|
|
Note sur la structure profonde, suivie de Note sur Khlebnikov et de note l'inconscient des languesChange, 1972, 24, pp.172-175 |
|
|
A propos du verbe "Remind" selon P.M. Postal, La sémantique générative: une réminiscence du structuralisme ?Studi italiani di linguistica teorica e applicata, 1972, pp.231-265 |
|
|
Un type d'approcheChange, 1972, Prague poésie, 10, pp.199-200 |
|
|
Lettre de CalifornieAction poétique, 1972, L'idéologie dans la critique littéraire, 53, pp.8-17 |
|
|
RésonanceAction poétique, 1972, Une littérature perdue (Problèmes du récit), 50, pp.39-51 |
|
|
Trois essais de formalisation en linguistique : Harris, Saumjan, ChomskyAction poétique, 1970, 43, pp.45-73 |
|
|
Le passé composéAction poétique, 1970, 45, pp.37-45 |
|
|
Vers une lecture des anagrames par la théorie SaussurienneChange, 1970, 6, pp.1067-1074 |
|
|
UNE ETHNOGRAPHIE PARTICULIÈRE : LEIRISChange, 1970, Le Groupe La Rupture, 7, pp.73-78 |
|
|
Au sujet de "Tel Quel" (table ronde)Action poétique, 1969, Situation de "Tel Quel" et problèmes de l'avant-garde, 41-42, pp.119-136 |
|
|
Catégories vides et explication en syntaxePresses Universitaires de Lille. Presses universitaires de Lille, VII (1), 1985, Modèles linguistiques, André Joly ISSN 0249-6267 |
Logical Form and Prosodic IslandsIntonation, Accent and Rhythm, DE GRUYTER, 1984, ⟨10.1515/9783110863239.311⟩ |
|
Logical Form and Prosodic IslandsIntonation, Accent and Rhythm, DE GRUYTER, 1984, ⟨10.1515/9783110863239.311⟩ |
|
|
|
Le liage prosodique : l'intonation comme anaphoreERA 642. Recherches sur l'anaphore, pp.13-34, 1984, Collection ERA 642, 0223-548X |
|
|
Note sur l'intonation anglaise : Théories récentesJacqueline Guéron; Thelma Sowley; Mireille Azoug. Grammaire transformationnelle. Théorie et méthodologies, Presses Universitaires de Vincennes, pp.253-268, 1982, Grammaire transformationnelle. Théorie et méthodologies, 978-2-903981-00-6 |
|
|
Cette architecture spontanée et magiqueMitsou Ronat; Tibor Papp. Un coup de dès jamais n'abolira le hasard, Change Errant, 1980 |
|
|
Lire la paroleFaye, 7, L'age d'homme, pp.31-47, 1980, Cahier Cistre |
|
|
Joyce l'a-syntaxeAubert, J; Jolas, M. Joyce & Paris 1902..1920-1940..1975. Actes du Cinquième Symposium International James Joyce, Publications de l'Université de Lille 3; Editions du CNRS, 1979, 2-222-02384-X |
|
|
Contribution d'une poétique générative à la définition des genres littérairesJean-Claude Barat; Pierre Orecchioni; Alain Richard. Théorie des genres et communication, Maison des Sciences de l'Homme d'Acquitaine, pp.107-124, 1978, Théorie des genres et communication |
|
|
Une contrainte sur l'effacement du nomMitsou Ronat. Langue Theorie générative étendue, Hermann, pp.153-171, 1977, 2705658394 |
|
|
Grammaire et discoursJean-Claude Chevalier; Maurice Gross. Méthodes en grammaire française, klincksieck, pp.165-172, 1976, 2-252-01909-3 |
|
|
Discussion (A propos de Paul-Louis Rossi, "Cannibalisme comme changement de forme et d'économie")Change Matériel. Folie, histoire, récit. Colloque de Cerisy 2, 10/18, 1975 |
|
|
Changement de classe et syntaxe de la réthoriqueChange de forme. Biologies et prosodies., Union générale des écrvians, pp.292-321, 1975, 10/18 |
|
|
Changement de classe et syntaxe de la réthoriqueChange de forme., 10/18, pp.292-311, 1975, Biologies et prosodies. Colloque de Cerisy 1 |
|
|
Critique de la "sémantique universelle" pure.Première suite, 10/18, pp.85-100, 1974, Change |
|
|
Note pour une théorie de la forme des langues (suivie de Note jointe sur l'"inconscient" des languesMitsou Ronat; Jean Paris. Hypothèses, Seghers/Laffont, pp.167-219, 1972, Hypothèses |
La grammaire modulaire1986 |
|
|
Focus et focalisation : vers une approche modulaire2024 |
|
|
Pour une grammaire de l'intonation française2024 |
|
|
Une grammaire du liage prosodique1983 |
|
|
Une grammaire du paragraphe1980 |
|
|
Note sur l'Antisémitisme1974 |
|
|
Échelles de base et mutations en syntaxeLinguistique. Université Paris VIII, 1974. Français. ⟨NNT : ⟩ |
|
|
Three Deep Structures in French ComplementationProceedings from the Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society, Chicago Linguistic Society, pp.200-210, 1972, You take the High Node and I'll take the Low Node. Papers from the Comparative Syntax Festival |
Catégories vides et Argumentation en SyntaxeModèles Linguistiques, VII (1), 1985, Catégories vides et argumentation en syntaxe |
|
BrulureBulletin, 5, pp.20, 1976, Orange Export LTD Bulletin |
|
|
|
La langue manifeste.Action Poetique , 1975 |