Nathalie Vienne-Guerrin

26%
Libre accès
135
Documents
Affiliation actuelle
  • Institut de recherche sur la Renaissance, l'Age Classique, et les Lumières. (IRCL)

Publications

Publications

Image document

Mesure pour Mesure de Marcel Bluwal (1971)

Sarah Hatchuel , Nathalie Vienne-Guerrin
Shakespeare on Screen in Francophonia, 2024
Article dans une revue hal-04809022 v1
Image document

“A jest with a sad brow”: Shakespeare’s ambivalent insults

Nathalie Vienne-Guerrin
University of Bucharest Review. Literary and Cultural Studies Series, 2023, Humour and Pathos in Literature and the Arts, 13 (1), pp.5-16. ⟨10.31178/UBR.13.1.1⟩
Article dans une revue hal-04220311 v1
Image document

Shakespeare fait son cinéma

Sarah Hatchuel , Nathalie Vienne-Guerrin
Europe. Revue littéraire mensuelle, 2023, 1128, pp.147-161
Article dans une revue hal-04191158 v1

Dynamiques contemporaines du théâtre de Shakespeare

Patricia Dorval , Florence March , Nathalie Vienne-Guerrin , Jean Vivier
La Lettre de l'InSHS, 2022, 80, pp.47-50
Article dans une revue hal-04814315 v1
Image document

Colour and Horror: Claude Barma’s 1973 Romeo and Juliet

Nathalie Vienne-Guerrin
Shakespeare on Screen in Francophonia, 2021, The Shakscreen Collection 5, 5, n.p
Article dans une revue halshs-03337449 v1
Image document

From zones to Zoom: Shakespeare on screen in the digital era

Sarah Hatchuel , Nathalie Vienne-Guerrin
Cahiers Élisabéthains : A Journal of English Renaissance Studies, 2021, 105 (1), pp.3-13. ⟨10.1177/01847678211008362⟩
Article dans une revue hal-04419383 v1
Image document

Scènes dans la langue de l’autre (XVIe–XVIIIe s.) / Scenes in the Other’s Language (16th–18th c.): Introduction

Sujata Iyengar , Nathalie Vienne-Guerrin
Arrêt sur scène / Scene Focus, 2021, Scènes dans la langue de l’autre (XVIe–XVIIIe s.) / Scenes in the Other’s Language (16th–18th c.), 10, pp.1-5
Article dans une revue halshs-03671159 v1
Image document

The “bed’s scandal” in Thomas Middleton and William Rowley’s The Changeling

Nathalie Vienne-Guerrin
Arrêt sur scène / Scene Focus, 2019, Scènes de lit / Bedchamber Scenes, 8, pp.87-99
Article dans une revue halshs-03671136 v1
Image document

To build or not to build": LEGO® Shakespeare™ and the Question of Creativity

Sarah Hatchuel , Nathalie Vienne-Guerrin
Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation, 2018, 11 (2), https://borrowers-ojs-azsu.tdl.org/borrowers/article/view/253
Article dans une revue hal-02062441 v1
Image document

To build or not to build" : LEGO® Shakespeare™ and the Question of Creativity

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation, 2018, XI (2)
Article dans une revue halshs-01796908 v1

John Kerrigan, Shakespeare's Binding Language

Nathalie Vienne-Guerrin
Modern Language Review, 2017, pp.987-989
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03077670 v1

Compte-rendu de pièce : A Shakespearean odyssey in Montpellier

Nathalie Vienne-Guerrin , Florence March
Cahiers Élisabéthains : A Journal of English Renaissance Studies, 2016, pp.67-75
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03077744 v1

Avant propos : La langue de Shakespeare

Nathalie Vienne-Guerrin , Jean-Michel Déprats , Christophe Hausermann
Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 2014, 31, pp.I-IX
Article dans une revue hal-02381884 v1

‘O monstrous’ : Claude Barma’s French 1962 TV Othello

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Shakespeare on Screen in Francophonia, 2014
Article dans une revue halshs-01366616 v1

Le Coup du Parapluie. Macbeth et Columbo à Scotland Yard

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
TV/Series, 2013, 3, pp.n.c. ⟨10.4000/tvseries.717⟩
Article dans une revue hal-03067734 v1
Image document

« His meanest garment ! » Cymbeline ou la mémoire des mots

Nathalie Vienne-Guerrin
Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 2013, Shakespeare et la mémoire, 30, pp.167-181. ⟨10.4000/shakespeare.1956⟩
Article dans une revue halshs-01366749 v1

“You Have Rated Me” : The Insults of The Merchant of Venice

Nathalie Vienne-Guerrin
Literaria Pragensia, 2013, Memory, Conflict & Commerce in Early Modern Europe, 23 (45), pp.82-97
Article dans une revue halshs-01366620 v1
Image document

Le Macbeth de Claude Barma (1959) : Shakespeare et l'expérience hybride de la 'dramatique

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Shakespeare on Screen in Francophonia, 2013
Article dans une revue halshs-01382574 v1

Avant propos : Shakespeare et les arts de la table

Nathalie Vienne-Guerrin , Christophe Hausermann
Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 2012, 29, pp.I-IV. ⟨10.4000/shakespeare.1690⟩
Article dans une revue hal-02381882 v1

Nationalizing Volpone in French Cinema and Television : Mediating Jonson through Molière, Shakespeare and Popular Screen Comedy

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Shakespeare Bulletin, 2011, Winter 2011, 29 (4), ⟨10.1353/shb.2011.0061⟩
Article dans une revue halshs-01366680 v1
Image document

“He'll rail in his rope/robe tricks” : l'injure comme feu d'artifices dans The Taming of the Shrew

Nathalie Vienne-Guerrin
Sillages Critiques, 2009, Artifice, 10
Article dans une revue halshs-01375353 v1

‘Base Phrygian Turk’ - Injures et ‘espèces de’...: analyse microscopique d’un étrange spécimen shakespearien

Nathalie Vienne-Guerrin
Revue LISA / LISA e-journal, 2008, Twists and Turns: the Stratagems of Discourse in Renaissance England, 6 (3), pp.80-91. ⟨10.4000/lisa.377⟩
Article dans une revue halshs-01373849 v1

La réécriture des codes de duel dans l’injure Shakespearienne

Nathalie Vienne-Guerrin
Duels en scène, 2008, 4, pp.29-44
Article dans une revue halshs-01372444 v1

Dominique Pitoiset, La Tempête

Nathalie Vienne-Guerrin
Cahiers Élisabéthains : A Journal of English Renaissance Studies, 2007, pp.76-78
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03077666 v1
Image document

Le miel et le fiel : des excès de bouche dans Timon of Athens

Nathalie Vienne-Guerrin
Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 2007, Shakespeare et l'excès, 25, pp.206-222. ⟨10.4000/shakespeare.1038⟩
Article dans une revue halshs-01375351 v1
Image document

Les jeux de l’injure dans Henry IV

Nathalie Vienne-Guerrin
Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 2006, Shakespeare et le jeu, 23, pp.185-199. ⟨10.4000/shakespeare.713⟩
Article dans une revue halshs-01373690 v1

L’anatomie de la langue dans Richard II

Nathalie Vienne-Guerrin
Cahiers de la Maison de la recherche en sciences humaines de l'université de Caen, 2005, "Richard II" de William Shakespeare : une oeuvre en contexte, Numéro spécial, pp.171-185
Article dans une revue halshs-01373686 v1

Philippe Calvario, Richard III

Nathalie Vienne-Guerrin
Cahiers Élisabéthains : A Journal of English Renaissance Studies, 2005, pp.71-74
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03077667 v1

L'anatomie de la langue dans Richard II

Nathalie Vienne-Guerrin
Cahiers de la Maison de la recherche en sciences humaines de l'université de Caen, 2005, pp.171-185
Article dans une revue hal-03061770 v1
Image document

Killing courtesy" : Le Songe ou la courtoisie mise en pièce(s)

Nathalie Vienne-Guerrin
Bulletin de la Société d'Etudes Anglo-Américaines des XVIIème et XVIIIème siècles, 2002, 55, pp.27-49
Article dans une revue halshs-01363964 v1

L’injure et la guerre dans Troilus and Cressida

Nathalie Vienne-Guerrin
Bulletin de la Société de stylistique anglaise, 2001, 22, pp.21-36
Article dans une revue halshs-01366692 v1
Image document

Les paradoxes de la querelle dans Antony and Cleopatra

Nathalie Vienne-Guerrin
Bulletin de la Société d'Etudes Anglo-Américaines des XVIIème et XVIIIème siècles, 2001, 53, pp.23-46. ⟨10.3406/xvii.2001.1593⟩
Article dans une revue halshs-01364015 v1
Image document

Des "mauvaises langues" dans Richard III

Nathalie Vienne-Guerrin
Bulletin de la Société d'Etudes Anglo-Américaines des XVIIème et XVIIIème siècles, 1999, 49, pp.55-76. ⟨10.3406/xvii.1999.2096⟩
Article dans une revue halshs-01364020 v1
Image document

L’injure et la voix dans le théâtre de Shakespeare

Nathalie Vienne-Guerrin
Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 1999, Shakespeare et la voix, 17, pp.193-208. ⟨10.4000/shakespeare.403⟩
Article dans une revue halshs-01372467 v1

L’anatomie de l’insulte dans 1 Henry IV

Nathalie Vienne-Guerrin
Bulletin de la Société de stylistique anglaise, 1996, 17, pp.21-35
Article dans une revue halshs-01366723 v1

Shakespeare, un théâtre de l'incivilité ?

Florence March , Nathalie Vienne-Guerrin
Scènes d'incivilité au théâtre, en France et en Europe (XVIe-XVIIIe siècle), Fabrice Chassot, Bénédice Louvat, Dec 2022, Toulouse, France
Communication dans un congrès hal-04208898 v1
Image document

La recherche publique en France en 2019 : Diagnostic et propositions du Comité national

Dorothée Berthomieu , Olivier Coutard , Dimitri Peaucelle , Philippe Büttgen , Julie Gavard et al.
Session extraordinaire du Comité national de la recherche scientifique, Jul 2019, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02289205 v1

Co-animation Bord de Scène

Florence March , Nathalie Vienne-Guerrin
Co-animation Bord de Scène, Oct 2017, Montpellier, France
Communication dans un congrès hal-03077487 v1

The 'bed's scandal' in Middleton and Rowley's "The Changeling

Nathalie Vienne-Guerrin
Bedchamber scenes/Scènes de lit, 2017, Athens, United States
Communication dans un congrès hal-03073343 v1

Migration and the refugee crisis in Peter Brook's 1971 King Lear

Nathalie Vienne-Guerrin
'You must needs be strangers' : Shakespeare and the Scenography of Mobility, 2017, Gdańsk, Poland
Communication dans un congrès hal-03073342 v1

Shakespeare on Screen in France

Nathalie Vienne-Guerrin
Shakespeare and Popular Culture, as you like it, Université de Ferrara, 24-26 mai 2017, 2017, Ferrare, Italy
Communication dans un congrès hal-03076211 v1

Insult, trauma and linguistic vulnerability : a few Shakespearean examples

Nathalie Vienne-Guerrin
PRE-FACES, journée d'étude organisée dans le cadre du projet "NEW FACES : Facing Europe in Crisis : Shakespeare's World and present challenges, Université Paul Valéry Montpellier 3, 17 février 2017, 2017, Montpellier, France
Communication dans un congrès hal-02062434 v1

Shakespeare on screen in Francophonia

Nathalie Vienne-Guerrin
Shakespeare in French, Senate House, University of London, 8 juin 2016, 2016, Londres, United Kingdom
Communication dans un congrès hal-03076213 v1

Celebrating Shakespeare on French Television in 1964

Nathalie Vienne-Guerrin
Romancing Shakespeare : The Bard in the Imagination of the Romance Culture, 2016, Porto, Portugal
Communication dans un congrès hal-03073344 v1

Des chiffres et des lettres dans "Love's Labour's Lost

Nathalie Vienne-Guerrin
Jeux et divertissements à la Renaissance, 2016, Bournazel, France
Communication dans un congrès hal-03076212 v1

Quand Shakespeare fait son cinéma

Sarah Hatchuel , Nathalie Vienne-Guerrin
Quand Shakespeare fait son cinéma, 2016, Saint-Omer, France
Communication dans un congrès hal-03077456 v1

Conférence-débat au cinéma Diagonal (Montpellier) pour le film Macbeth de Justin Kurzel

Sarah Hatchuel , Nathalie Vienne-Guerrin
Conférence-débat au cinéma Diagonal (Montpellier) pour le film Macbeth de Justin Kurzel, 2015, Montpellier, France
Communication dans un congrès hal-03077457 v1

Le théâtre comme chef-lieu de l'injure dans quelques pamphlets élisabéthains

Nathalie Vienne-Guerrin
La haine du théâtre : débats et polémiques (Antiquité-XIXe siècle) Labex OBVIL-CRLC, Université Paris-Sorbonne, 23, 24 et 25 octobre 2014, 2014, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02062435 v1

Prospero, Ariel, Caliban, Master and Servants or Power at Stake in The Tempest on Screen

Nathalie Vienne-Guerrin
Congrés international organisé par la Société Française Shakespeare, Seminar "The Romances": "Shakespeare 450", Paris, 25 avril 2014, 2014, Paris, France
Communication dans un congrès hal-03073048 v1

Faire la nique, chercher querelle : arrêt sur l'ouverture de Roméo et Juliette

Nathalie Vienne-Guerrin
« Scènes de dispute » : dispute et dramaturgie en France et Grande-Bretagne (XVIe-XVIIIe siècles), Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, 5 au 7 juin 2014, 2014, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02062436 v1

La femme (du) Clown : Audrey dans "Comme il vous plaira

Nathalie Vienne-Guerrin
Semaine du cirque : femmes de cirque, Centre de recherche RIRRA 21 - Université Paul Valéry Montpellier 3, 15 au 21 février 2014, 2014, Montpellier, France
Communication dans un congrès hal-02062437 v1
Image document

From A to “Z” : writing a dictionary of Shakespeare’s insults

Nathalie Vienne-Guerrin
La langue de Shakespeare, Société Française Shakespeare, Mar 2013, Paris, France. pp.59-72
Communication dans un congrès halshs-01366735 v1

You have rated me' (1.3) : Insults in "The Merchant of Venice

Nathalie Vienne-Guerrin
Colloque "Shakespearean Minorities: Myth, Prejudice and Transformation", Université de Prague, Prague, Mai 2013, 2013, Prague, Czech Republic
Communication dans un congrès hal-02062438 v1

Mon petit Doigt m'a dit : Référence à Shakespeare ou Agatha Christie ?

Nathalie Vienne-Guerrin
Shakespeare on Screen in Francophonia : Shakespeare à l'écran dans le monde francophone, Université Paul Valéry Montpellier 3, IRCL (UMR 5186 CNRS), 18 octobre 2013, 2013, Montpellier, France
Communication dans un congrès hal-02062439 v1

Mon petit doigt m'a dit (2005) : Referencing Shakespeare or Agatha Christie ?

Nathalie Vienne-Guerrin
Shakespeare in Tatters : Referencing his Works on Film and Television, University of Ferrara, 9-11 mai 2013, 2013, Ferrare, Italy
Communication dans un congrès hal-02062433 v1

Is this an umbrella which I see before me ?": Columbo goes to Scotland Yard

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
World Shakespeare Congress, Séminaire Shakespeare on the International Screen: Macbeth, Prague, 17-22 juillet 2011, 2013, Prague, Czech Republic. pp.397-409
Communication dans un congrès hal-03069606 v1

L'injure dans King Lear, de A à Zed

Nathalie Vienne-Guerrin
Journée "King Lear", 2009, Montpellier, France
Communication dans un congrès hal-03074417 v1

tis worse than murder

Nathalie Vienne-Guerrin
Journée "Lear", Poitiers, 2009, 2009, Poitiers, France. pp.265-278
Communication dans un congrès hal-02875745 v1

Castalian King Urinal

Nathalie Vienne-Guerrin
Early modern cartographies of difference, 2008, Nanterre, France. pp.15-29
Communication dans un congrès hal-03068807 v1

Couple a gorge !

Nathalie Vienne-Guerrin
"Langues dominantes, langues dominées" organisé par les Universités de Rouen et du Havre, Rouen, novembre 2003, 2008, Rouen, France. pp.165-180
Communication dans un congrès hal-03071241 v1

Shakespeare, le dire et le fer

Nathalie Vienne-Guerrin
Shakespeare, le dire et le fer, Rouen, 2007, 2007, Rouen, France
Communication dans un congrès hal-02875743 v1

The Metamorphosis of Ajax de John Harington (1596)

Nathalie Vienne-Guerrin
Séminaire du SEDRA (Séminaire de recherche sur la Renaissance anglaise), Université Paris IV-Sorbonne, Paris, 2006, 2006, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02875744 v1

La guerre des langues dans le monde de Shakespeare

Nathalie Vienne-Guerrin
La guerre des Langues, 2006, Rouen, France
Communication dans un congrès hal-03072246 v1

Les jeux de l'injure dans Henry IV

Nathalie Vienne-Guerrin
Shakespeare et l'excès, 2005, Paris, France. pp.185-199
Communication dans un congrès hal-03071242 v1

Pourquoi Shakespeare à l'écran ?

Nathalie Vienne-Guerrin
Séminaire IRIS (Paris III - Sorbonne Nouvelle), 2005, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02299615 v1

Facing Europe in Crisis: Shakespeare’s World and Present Challenges

Richard Stephen Chapman , Florence March , Paola Spinozzi , Nathalie Vienne-Guerrin
U.Porto Press, 2024, 978-989-746-388-4
Ouvrages hal-04208806 v1

Shakespeare on Screen: Romeo and Juliet

Sarah Hatchuel , Nathalie Vienne-Guerrin , Victoria Bladen
Cambridge University Press. , https://www.cambridge.org/fr/universitypress/subjects/literature/renaissance-and-early-modern-literature/shakespeare-screen-romeo-and-juliet?format=HB, 2023, 9781009200950
Ouvrages hal-04434189 v1

The Anatomy of Insults in Shakespeare’s World

Nathalie Vienne-Guerrin
Bloomsbury Publishing, 336 p., 2022, 9781350055490
Ouvrages halshs-03709081 v1

The Merchant of Venice: A Critical Reader

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
The Arden Shakespeare, 320 p., 2020, Arden Early Modern Drama Guides, Lisa Hopkins; Andrew Hiscock, 9781350082298
Ouvrages halshs-03045816 v1

Figures du clown, sur scène, en piste et à l'écran

Philippe Goudard , Nathalie Vienne-Guerrin
Presses universitaires de la Méditerranée, 478 p., 2020, 978-2-36781-332-5
Ouvrages halshs-02950943 v1

Focus on 'Henry V': Navigating Digital text, Performance and Historical Resources (Open access online book)

Nathalie Vienne-Guerrin , Sujata Iyengar
https://scalar.usc.edu/works/henry-v/about-this-book, 2019
Ouvrages hal-04809297 v1

Shakespeare on Screen: King Lear

Sarah Hatchuel , Nathalie Vienne-Guerrin , Victoria Bladen
Cambridge University Press, 254 p., 2019
Ouvrages hal-02289506 v1

Shakespeare on screen : The Tempest and Late Romances

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Cambridge University Press, pp.311, 2017, 978-1-107-11350-3
Ouvrages halshs-01521595 v1

Shakespeare's Insults : A Pragmatic Dictionary

Nathalie Vienne-Guerrin
Bloomsbury Arden, 2016, 9780826498335
Ouvrages halshs-01362138 v1

Shakespeare on screen : Othello

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Cambridge university press, 2015, 9781107109735
Ouvrages halshs-01362692 v1

Les usages de la preuve d'Henri Estienne à Jeremy Bentham

Jean-Pierre Schandeler , Nathalie Vienne-Guerrin
Hermann, 2014, 978-2-7056-8951-3
Ouvrages halshs-01367374 v1

Scènes de reconnaissance

Nathalie Vienne-Guerrin
, 2, 2013, Arrêt sur scène / Scene Focus, Bénédicte Louvat-Molozay; Franck Salaün; Nathalie Vienne-Guerrin, 2268-977X
Ouvrages halshs-01378368 v1

Shakespeare on screen : Macbeth

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel , Victoria Bladen
Presses universitaires de Rouen et du Havre, 539 p., 2013, 979-10-240-0038-1
Ouvrages halshs-01362817 v1

Arrêt sur scène / Scene Focus

Nathalie Vienne-Guerrin , Bénédicte Louvat-Molozay , Franck Salaün
02, 2013
Ouvrages halshs-01364858 v1

Mauvaises langues !

Nathalie Vienne-Guerrin , Florence Cabaret
Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2013, 9782877755672
Ouvrages halshs-01362869 v1

The Unruly Tongue in Early Modern England : Three Treatises

Nathalie Vienne-Guerrin
Fairleigh Dickinson University Press, 2012, 978-1-61147-469-5
Ouvrages halshs-01364946 v1

Shakespeare on screen : Hamlet

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Presses universitaires de Rouen et du Havre, 550 p., 2011, 978-2-87775-511-5
Ouvrages halshs-01362926 v1

Shakespeare on screen : The Roman plays

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Presses universitaires de Rouen et du Havre, 391 p., 2009, 978-2-87775-478-1
Ouvrages halshs-01363883 v1

Shakespeare on screen : Television Shakespeare : essays in honour of Michèle Willems

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Publications des Universités de Rouen et du Havre, 315 p., 2008, 978-287775-450-7
Ouvrages halshs-01245404 v1

Shakespeare on screen : The Henriad

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Presses universitaires de Rouen et du Havre, 358 p., 2008, 978-2-87775-454-5
Ouvrages halshs-01245435 v1

Shakespeare on screen : Richard III

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Presses universitaires de Rouen et du Havre, 333 p., 2005, 2-87775-389-1
Ouvrages halshs-01245437 v1

Shakespeare on screen : A midsummer night's dream

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2004, 978-2-87775-364-7
Ouvrages halshs-01363913 v1

Autour du Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare

Nathalie Vienne-Guerrin , Claire Gheeraert-Graffeuille
Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2003, 978-2-87775-338-8
Ouvrages halshs-01363936 v1

Introduction

Richard Stephen Chapman , Florence March , Paola Spinozzi , Nathalie Vienne-Guerrin
Facing Europe in Crisis: Shakespeare’s World and Present Challenges, 2024
Chapitre d'ouvrage hal-05026013 v1

Vinegar and pepper": <i>Twelfth Night</i>, the "saucy" play

Nathalie Vienne-Guerrin
Denis Lagae-Devoldère, Guillaume Winter. William Shakespeare, Twelfth Night. Nouvelles perspectives critiques, CNED/Belin, pp.27-43, 2024, 9791035837488
Chapitre d'ouvrage hal-04808697 v1

De Jean Marais à Serge Reggiani: le Hamlet de Pagnol à la radio française dans les années 1950

Nathalie Vienne-Guerrin
Christian Gutleben; Nora Galland. Hamlet : lectures critiques, 38 (3), L'Harmattan, pp.163-179, 2023, Cycnos, 978-2-14-033067-4
Chapitre d'ouvrage hal-04191184 v1
Image document

Mon Petit Doit M'a Dit...' Referencing Shakespeare or Agatha Christie ?

Nathalie Vienne-Guerrin
Alexa Alice Joubin; Victoria Bladen. Onscreen Allusions to Shakespeare. International Films, Television, and Theatre, Springer International Publishing, pp.115-130, 2022, Global Shakespeares, 978-3-030-93782-9. ⟨10.1007/978-3-030-93783-6_7⟩
Chapitre d'ouvrage halshs-03671117 v1

Pestilent speeches: Hamlet's toxic tongues

Nathalie Vienne-Guerrin
Victoria Bladen; Yan Brailowsky. Hamlet" in the twenty-first century, CNED : Belin Éducation, pp.89-108, 2022, Collection Major, 979-10-358-2074-9
Chapitre d'ouvrage hal-04191101 v1
Image document

La femme (du) clown : Audrey dans Comme il vous plaira

Nathalie Vienne-Guerrin
Philippe Goudard; Nathalie Vienne-Guerrin. Figures du clown, sur scène, en piste et à l'écran, Presses universitaires de la Méditerranée, pp.95-108, 2020, 978-2-36781-332-5
Chapitre d'ouvrage halshs-02950789 v1
Image document

Les clowns ne sont pas des rigolos : entrée

Philippe Goudard , Nathalie Vienne-Guerrin
Philippe Goudard; Nathalie Vienne-Guerrin. Figures du clown, sur scène, en piste et à l'écran, Presses universitaires de la Méditerranée, pp.15-20, 2020, 978-2-36781-332-5
Chapitre d'ouvrage halshs-03048095 v1

Zeffirelli's Shakespearean Motion Pictures: Living Monuments

Nathalie Vienne-Guerrin
Russell Jackson. The Cambridge Companion to Shakespeare on Screen, Cambridge University Press, pp.213-223, 2020, 9781108367479
Chapitre d'ouvrage halshs-03093682 v1
Image document

Introduction: The ‘inter’gatories’ of The Merchant of Venice

Sarah Hatchuel , Nathalie Vienne-Guerrin
Sarah Hatchuel, Nathalie Vienne-Guerrin. The Merchant of Venice: A Critical Reader, The Arden Shakespeare, pp. 1-15, 2020, Arden Early Modern Drama Guides, 9781350082298
Chapitre d'ouvrage hal-04419846 v1
Image document

Le "clown" et ses clones dans le théâtre shakespearien : approche lexicale

Nathalie Vienne-Guerrin
Philippe Goudard; Nathalie Vienne-Guerrin. Figures du clown, sur scène, en piste et à l'écran, Presses universitaires de la Méditerranée, pp.41-59, 2020, 978-2-36781-332-5
Chapitre d'ouvrage halshs-02950935 v1

Le théâtre comme chef-lieu de l'injure dans quelques pamphlets élisabéthains

Nathalie Vienne-Guerrin
François LECERCLE; Clotilde THOURET. La haine du théâtre. Controverses européennes sur le spectacle, Presses universitaires du Midi, pp.135-146, 2019
Chapitre d'ouvrage hal-02342339 v1

Introduction : Dis-locating King Lear on Screen

Sarah Hatchuel , Nathalie Vienne-Guerrin , Victoria Bladen
Victoria Bladen; Sarah Hatchuel; Nathalie Vienne-Guerrin. Shakespeare on Screen : King Lear, Cambridge University Press, pp.1-30, 2019
Chapitre d'ouvrage hal-02354625 v1

New Directions : Loving and Loathing : Horror in The Changeling from Text to Screen

Nathalie Vienne-Guerrin
Mark Hutchings. The Changeling : A Critical Reader, Bloomsbury Arden, pp.165-186, 2019
Chapitre d'ouvrage hal-02342345 v1

Shakespeare, Memory, Film and Performance

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Andrew Hiscock; Lina Wilder. The Routledge Handbook of Shakespeare and Memory, Routledge, pp.62-72, 2017, Routledge Literature Handbooks, 9781138816763
Chapitre d'ouvrage halshs-01591908 v1

Introduction : "What Have We Here ?" : Acknowledging Shakespeare's Romances on Screen

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Shakespeare on Screen : The Tempest and Late Romances, Cambridge University Press, pp.1-23, 2017, 978-1-107-11350-3
Chapitre d'ouvrage halshs-01521603 v1
Image document

Quand Shakespeare fait scandale : au diable, la fin d'Othello

Sarah Hatchuel , Nathalie Vienne-Guerrin
Élisabeth Angel-Perez, François Lecercle. La Haine de Shakespeare, Presses de l'université Paris-Sorbonne, pp. 175-192, 2017, 979-10-231-0840-8
Chapitre d'ouvrage halshs-01648716 v1

The Roman Plays on Screen: Autonomy, Serialization, conflation

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Michael Neill; David Schalkwyk. The Oxford Handbook of Shakespearean Tragedy, Oxford University Press, pp.642-657, 2016, 9780198724193
Chapitre d'ouvrage halshs-01370738 v1

Introduction : ensnared in Othello on screen

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Vienne-Guerrin Nathalie; Hatchuel Sarah. Shakespeare on Screen : Othello, Cambridge University Press, pp.1-23, 2015
Chapitre d'ouvrage hal-03057495 v1

Introduction: Sémantismes et circulation d'une notion

Nathalie Vienne-Guerrin , Jean-Pierre Schandeler
Schandeler Jean-Pierre; Vienne-Guerrin Nathalie. Les usages de la preuve d'Henri Estienne à Jeremy Bentham, Hermann, pp.1-38, 2014
Chapitre d'ouvrage hal-03057159 v1

Sémantismes et circulation d'une notion

Jean-Pierre Schandeler , Nathalie Vienne-Guerrin
Jean-Pierre Schandeler ; Nathalie Vienne-Guerrin; Institut de recherche sur la Renaissance, l'âge classique et les Lumières (Montpellier); Cercle interuniversitaire d'étude sur la république des Lettres (Québec, Canada). Les usages de la preuve d'Henri Estienne à Jeremy Bentham, Hermann, pp.1-38, 2014, 978-2-7056-8951-3
Chapitre d'ouvrage halshs-01371452 v1

Claude Barma’s Macbeth (1959) : Shakespeare and the hybridity of the French “dramatique”

Sarah Hatchuel , Nathalie Vienne-Guerrin
Shakespeare on Screen : Macbeth, Presses universitaires de Rouen et du Havre, pp.203-226, 2013, 9791024000381
Chapitre d'ouvrage halshs-01365074 v1

“Is this an umbrella which I see before me?” : Columbo goes to Scotland Yard

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Shakespeare on screen : Macbeth, Presses universitaires de Rouen et du Havre, pp.397-409, 2013, 9791024000381
Chapitre d'ouvrage halshs-01365110 v1
Image document

“I’ve been killed, but I’m not dead”: Remains of Hamlet in the French telefilm L’Embrumé

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Sarah Hatchuel; Nathalie Vienne-Guerrin. Shakespeare on screen : "Hamlet", Publications des Universités de Rouen et du Havre, pp.257-276, 2011, 978-2-87775-511-5
Chapitre d'ouvrage halshs-01375555 v1
Image document

‘Sicilia is a so-forth’ : La Rumeur dans The Winter’s Tale

Nathalie Vienne-Guerrin
"A sad tale's best for winter" : approches critiques du "Conte d'hiver" de Shakespeare, Presses universitaires de Paris-Ouest, pp.149-163, 2011, 978-2-84016-086-1. ⟨10.4000/books.pupo.2281⟩
Chapitre d'ouvrage halshs-01375449 v1

’tis worse than murder’ : King Lear ou les derniers outrages

Nathalie Vienne-Guerrin
"The true blank of the thine eye". Approches critiques de King Lear, Presses de l'université Paris-Sorbonne, pp.265-278, 2009, 978-2-84050-625-6
Chapitre d'ouvrage halshs-01251804 v1

The ‘rougher accents’ in the BBC Coriolanus

Nathalie Vienne-Guerrin
Sarah Hatchuel; Nathalie Vienne-Guerrin. Shakespeare on Screen : The Roman Plays, Publications des Universités de Rouen et du Havre, pp.295-304, 2009, 978-2-87775-478-1
Chapitre d'ouvrage halshs-01375377 v1

‘Couple a gorge!’: La guerre des langues dans Henry V de Shakespeare

Nathalie Vienne-Guerrin
Laurence Villard; Nicolas Ballier. Langues dominantes, langues dominées, Publications des Universités de Rouen et du Havre, pp.165-180, 2008, Langues dominantes, langues dominées, 978-2-87775-448-4
Chapitre d'ouvrage halshs-01373755 v1
Image document

Remembrance of things past : Shakespeare’s Comedies on French Television

Nathalie Vienne-Guerrin , Sarah Hatchuel
Shakespeare on screen : Television Shakespeare, Publications des Universités de Rouen et du Havre, pp.171-197, 2008, 978-2-87775-450-7
Chapitre d'ouvrage halshs-01365240 v1

Flyting on Screen : Insults in screen versions of Henry IV

Nathalie Vienne-Guerrin
Shakespeare on screen : The Henriad, Publications des Universités de Rouen et du Havre, pp.119-146, 2008, 978-2-87775-454-5
Chapitre d'ouvrage halshs-01365232 v1

‘Castalian King Urinal’ : La ‘Langue Latrine’ dans The Merry Wives of Windsor

Nathalie Vienne-Guerrin
Ann Lecercle; Yan Brailowsky. Langue et altérité dans la culture de la Renaissance, Presses universitaires de Paris-Ouest, pp.15-30, 2008, 978-2-84016-039-7
Chapitre d'ouvrage halshs-01375350 v1
Image document

Coriolanus or the Arraignment of an unruly tongue

Nathalie Vienne-Guerrin
Richard Hillman. "Coriolan" de William Shakespeare : langages, interprétations, politique(s), Presses universitaires François Rabelais, pp.133-153, 2007, 978-2-86906-228-3
Chapitre d'ouvrage halshs-01373718 v1

Evil tongues in Richard III on screen

Nathalie Vienne-Guerrin
Sarah Hatchuel; Nathalie Vienne-Guerrin. Shakespeare on screen : Richard III, Publications de l'Université de Rouen, pp.245-262, 2005, 978-2877753890
Chapitre d'ouvrage halshs-01373697 v1

‘The noise they make’ in A Midsummer Night’s Dream on Screen

Nathalie Vienne-Guerrin
Sarah Hatchuel; Nathalie Vienne-Guerrin. Shakespeare on screen : "A midsummer night's dream", Publications de l'Université de Rouen, pp.87-99, 2004, 978-2877753647
Chapitre d'ouvrage halshs-01373667 v1

Contredire ou dire tout contre : Injure et contradiction dans Much Ado About Nothing

Nathalie Vienne-Guerrin
Michel Bandry; Jean-Marie Maguin. La contradiction, 41, Publications Montpellier 3, pp.129-146, 2003, 978-2842695958
Chapitre d'ouvrage halshs-01373661 v1

And those things do best please me/ That befall prepost’rously : histeron proteron dans "A Midsummer Night’s Dream

Jonathan Pollock , Claire Gheeraert-Graffeuille , Nathalie Vienne-Guerrin
Autour du "Songe d’une nuit d’été" de William Shakespeare, Publications de l’Université de Rouen, pp. 227-235, 2003
Chapitre d'ouvrage hal-04334767 v1

Splendeurs et misères de l’enfance dans Richard III

Nathalie Vienne-Guerrin
Romanski Philippe. D'enfance, d'en face : enfance et littérature anglaise, Centre d'études en littérature et civilisation de langue anglaise, Université de Rouen, pp.17-37, 2002, 2-87775-324-7
Chapitre d'ouvrage halshs-01366615 v1
Image document

LOL and LLL

Nathalie Vienne-Guerrin
2019
Pré-publication, Document de travail halshs-02268974 v1