Nicolas Quint
Publications
Publications
|
|
Verb extensions in Koalib: a first general overview followed by some brief comparative considerationsGertrud Schneider-Blum, Helene Fatima Idris & Jan Junglas. Nuba Mountain Language Studies: Contemporary Perspectives, USB MONOGRAPHS (Universitäts- und Stadtbibliothek Köln), pp.105-148, 2025, 9783946275244. ⟨10.18716/omp.38.c130⟩ |
|
|
Dans le Croissant charentais, sur les traces de l'abbé RousselotAnnie Rialland; Claire Pillot-Loiseau; Christelle Dodane. L’abbé Rousselot, pionnier et fondateur de la phonétique expérimentale, Éditions de la Société De Linguistique De Paris, pp.45-56, 2025, 9782493520029 |
Djifanghor Nyun (Casamance, Senegal)Friederike Lüpke. Oxford guide to the world's languages: Atlantic, Oxford University Press, pp.291-317, 2024, 9780198736516 |
|
|
|
Djifanghor Nyun (Casamance, Senegal)Friederike Lüpke. Oxford guide to the world's languages: Atlantic, 291-317, Oxford University Press, 2024, Oxford guide to the world's languages: Atlantic |
|
|
Casamance CreoleFriederike Lüpke. Oxford guide to the world's languages: Atlantic, 131-152, Oxford University Press, 2024, 9780198736516 |
|
|
Guinea-BissauUrsula Reutner. Manual of Romance Languages in Africa, 32, De Gruyter, pp.447-465, 2023, Manuals of Romance Linguistics, 9783110626100. ⟨10.1515/9783110628869-019⟩ |
|
|
Les parlers du Croissant : un aperçu des actions actuelles de documentation et de promotion d'un patrimoine linguistique menacéAnnie Rialland; Michela Russo. Les langues régionales de France Nouvelles approches, nouvelles méthodologies, revitalisation, 1, Société De Linguistique De Paris, pp.213-245, 2023, 9782957089420 |
Spanish-Based Creole LanguagesFrancesco Gardani & Michele Loporcaro (directeurs) et Patricia Cabredo Hofherr, Jeroen Claes, Andreas Dufter, Martin Maiden & Franz Rainer (directeurs associés). Oxford Encyclopedia of Romance Linguistics, Oxford University Press, In press |
|
|
|
La question des radicaux asyllabiques et des paradigmes verbaux du 1 er groupe dans les parlers du Croissant et dans d'autres variétés occitanes ou romanesLouise Esher, Maximilien Guérin, Nicolas Quint & Michela Russo. Le Croissant linguistique entre oc, oïl et franco-provençal, Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, L’Harmattan, A paraître, Parlers du Croissant |
Le Croissant, confins ou centre de gravité : une nouvelle frontière pour la linguistique gallo-romane.Le Croissant linguistique entre oc, oïl et franco-provençal, Des mots à la grammaire, des parlers aux aires., L'Harmattan, pp.15-28, 2021, 978-2-343-23050-4 |
|
|
|
La question des radicaux asyllabiques et des paradigmes verbaux du 1 er groupe dans les parlers du Croissant et dans d'autres variétés occitanes ou romanes.Nicolas Quint; Maximilien Guérin; Michela Russo; Louise Esher. Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal, Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, L'Harmattan, pp.229-259, 2021, 978-2-343-23050-4 |
|
|
Le Croissant, confins ou centre de gravité : une nouvelle frontière pour la linguistique gallo-romaneLe Croissant linguistique : entre oc, oïl et francoprovençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, L'Harmattan, 2021, 978-2-343-23050-4 |
KordofanianRainer Vossen; Gerrit J. Dimmendaal. The Oxford Handbook of African Languages, Oxford University Press, 2020 |
|
|
|
KordofanianRainer Vossen & Gerrit J. Dimmendaal. The Oxford Handbook of African Languages, Oxford University Press, 2020, The Oxford Handbook of African Languages |
On the relevance of Classical Portuguese features in four Atlantic creolesArmin Schwegler; Liane Stroebel; John McWhorter. The Iberian Challenge: Creoles beyond the plantation setting, Klaus Vervuert/Iberoamericana, pp. 67-83, 2016, 978-84-848-9962-4 |
|
Les classes nominales en nyun de DjifanghorDenis Creissels; Konstantin Pozdniakov. Les classes nominales dans les langues atlantiques, 49, Rüdiger Köppe, pp. 405-443, 2015, Grammatical Analyses of African Languages, 978-3-89645-565-9 |
|
Making the first standard Portuguese-Capeverdean dictionary: a technical challengeDE FÉRAL Carole; KOSSMANN Maarten; TOSCO Mauro. In and Out of Africa Languages in Question, In Honour of Robert Nicolaï, Vol. 2 Language Contact and Language Change in Africa, 2 (2), , pp.141-161, 2014, 978-90-429-2927-2 |
|
Décrire des langues et des variétés de langue peu étudiées. De quelques difficultés rencontrées sur le terrainForlot, Gilles; Martin, Fanny. Regards sociolinguistiques contemporains; Terrains, espaces et complexités de la recherche, 1, L'Harmattan, pp.79-96, 2014, 978-2-343-04614-3 |
|
Casamancese Creole language structure datasetMICHAELIS Susanne Maria; MAURER Philippe; HASPELMATH Martin; HUBER Magnus. The Atlas of Pidgin & Creole Language Structures, 1, Oxford University Press (paper version) / Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (online version), 2013, 978-0-19-969139-5 / 978-0-19-967770-2 |
|
PréfaceLe gubáher, parler baïnouck de Djibonker (Basse-Casamance, Sénégal) - Éléménts de description linguistique : phonologie et classes nominales (auteur : Noël Bernard BIAGUI), 1, L'Harmattan, pp.11-12, 2013, 978-2-336-29053-9 |
|
|
|
Casamancese CreoleMICHAELIS Susanne Maria; MAURER Philippe; HASPELMATH Martin; HUBER Magnus. The Survey of Pidgin & Creole Languages, 2 (3), Oxford University Press, pp.40-49, 2013, Volume II, Portuguese-based, Spanish based and French-based Languages, 978-0-19-969141-8 |
Integration of borrowed nouns in Koalib, a noun class languageSchadeberg, Thilo C.; Blench, Roger M. Nuba Mountain Language Studies [Proceedings of the 1st Nuba Mountain Language Conference (Leiden, 2-4/09/2011)], 1, Rüdiger Köppe, pp.115-134, 2013, Kay Williamson Educational Foundation - KWEF, n°6, African languages monographs, 978-3896454270 |
|
African words and calques in Capeverdean Creole (Santiago variety)Angela BARTENS; Philip BAKER. Black through White. African words and calques which survived slavery in Creoles and transplanted European languages, Battlebridge Publications, pp.3-29, 2012, 978-1-903292-12-9 |
|
Les influences du portugais contemporain sur le système verbal du capverdien santiagaisCHAMOREAU Claudine; GOURY Laurence. Changement linguistique et langues en contact : approches plurielles du domaine prédicatif, CNRS, pp.155-178, 2012, 978-2-271-07600-7 |
|
Casamance creole language structure datasetSuzanne Michaelis; Philippe Maurer; Martin Haspelmath; Magnus Huber. Atlas of pigdin and creole languages structures online, Max Planck Digital library, 2012 |
|
Les influences du portugais contemporain sur le système verbal du capverdien santiagaisClaudine Chamoreau; Laurence Goury. Changement linguistique et langues en contact: approches plurielles du domaine prédicatif, CNRS, 2012 |
|
Casamance creoleSuzanne Michaelis; Philippe Maurer; Martin Haspelmath; Magnus Huber. Survey of Pigdin and Creole languages, volume II: French-based and spanish-based languages, Oxford University Press, 2012 |
|
Making the first Standard Portuguese-Capeverdean dictionary: a technical and linguistic challengeCarole de Féral. Volume en l'hommage de Robert Nicolaï, Peeters, 2012 |
|
Le devenir du -/r/ de l'infinitif portugais en capverdien santiagais moderneAriane DESPORTE & Gilbert FABRE. Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane - Actes du XIe Colloque international de Linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse (5-7 octobre 2006), 1 (1), Lambert-Lucas, pp.191-200, 2011, 978-2-35935-040-1 |
|
Les créoles à base portugaise et espagnoleBONVINI Emilio, BUSUTTIL Joëlle, PEYRAUBE Alain. Dictionnaire des Langues, Presses Universitaires de France, pp.893-899, 2011, Quadrige |
|
Benefactive and Malefactive Verb Extensions in the Koalib Verb SystemKITTILÄ Seppo & ZÚÑIGA Fernando. Benefactives and malefactives. Typological perspectives and case studies, 1, John Benjamins, pp.295-315, 2010, 978-90-272-0673-2 |
|
Benefactive and Malefactive Verb Extensions in the Koalib Verb SystemKITTILÄ, Seppo & ZÚÑIGA, Fernando. Benefactives and malefactives. Typological perspectives and case studies, John Benjamins, pp.295-315, 2010, Typological Studies in Language |
|
PréfaceNicolas QUINT. Dictionnaire lélé-français, L'Harmattan, pp.5-6, 2010 |
|
As formas divergentes em cabo-verdiano santiaguenseAna Carvalho. Português em contato, Iberoamericana Vervuert, pp.67-85, 2009, Lingüística luso-brasileira |
|
Coordination et parataxe en capverdien moderne (dialecte santiagais ou badiais)CARON, Bernard. Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines, Peeters, pp.29-48, 2008 |
|
A realização do sujeito em português do Brasil : deriva versus crioulizaçãoFIORIN, José Luiz & PETTER, Margarida. África no Brasil, Contexto, pp.75-88, 2008 |
|
Le capverdien, la langue du Cap-VertMUZART-FONSECA DOS SANTOS Idelette, MANUEL DA COSTA ESTEVES José & ROLLAND Denis. Les îles du Cap-Vert : langues, mémoires, histoire, L'Harmattan, pp.23-38, 2007, mondes lusophones |
|
Un bref aperçu des racines africaines de la langue capverdienneJürgen, LANG, John, HOLM, Jean-Louis, ROUGÉ, & Maria João SOARES. Cabo Verde, Origens da sua Sociedade e do seu Crioulo, Gunter Narr, pp.75-90, 2006 |
|
Norme, langue et normalisation au Cap-Vert et ailleursSTAUDACHER-VALLIAMÉE Gillette. Méthodes et problèmes de la collection des données : tradition orale créole, Université de la Réunion, pp.39-54, 2006, Travaux et Documents, Nº27, Juin 2006 |
|
Les créoles portugais ou l'autre frontière de la lusophonie : un aperçu de la dimension créole de l'oeuvre de Paul TeyssierPENJON, Jacqueline & RIVAS, Pierre. Lisbonne, atelier du lusitanisme français, Presses Sorbonne Nouvelle, pp.123-134, 2005 |
|
Le marchois : problèmes de normes aux confins occitansCAUBET, Dominique, CHAKER, Salem & SIBILLE, Jean. Codification des langues de France, L'Harmattan, pp.63-76, 2002 |
|
La langue capverdienne en France et au Cap-VertCAUBET, Dominique, CHAKER, Salem, SIBILLE, Jean. Codification des langues de France, L'Harmattan, pp.443-456, 2002 |
L'Indre, territoire des confins occitans : données dialectales et toponymiquesLe patrimoine des noms de lieux au Pays de La Châtre (Indre), Les Amis du Vieux La Châtre et la Société française d’onomastique, Apr 2025, La Châtre, France |
|
SCrolL: the database of subordination in Creole languagesSCL & SPCL 25th Biennial Conference, University of Guyana, Aug 2024, Georgetown, Guyana |
|
La variation du genre grammatical dans les parlers du CroissantThe fourth meeting of the Croissant dialects, Sep 2024, Saint-Amant-de-Boixe, France |
|
SCrolL: the database of subordination in Creole languages1er rencontre LLCD, Sorbonne Université, Sep 2024, Paris, France |
|
SCrolL: the database of subordination in Creole languagesColloque annuel de l'ACBLPE 2024, Université de S. Tomé e Príncipe, Jul 2024, São Tomé, São Tomé and Príncipe |
|
|
|
Automatic Extraction of Verb Paradigms in Regional Languages: the case of the Linguistic Crescent varietiesSTLU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages), European Language Resources Association (ELRA), May 2020, Marseille, France. pp.245-249 |
|
|
Neural Text-to-Speech Synthesis for an Under-Resourced Language in a Diglossic Environment: the Case of Gascon Occitan1st Joint SLTU and CCURL Workshop « Language Resources and Evaluation Conference, May 2020, Marseille, France. pp.53-60 |
|
|
De l’intérêt typologique d’étudier des parlers de frontière : le cas du drablésien, parler d’Azérables (Creuse)2es Rencontres sur les parlers du Croissant, Mar 2019, Montluçon, France |
Ideophones” in Upper Guinea Creoles52e colloque de la SLE (Societas Linguistica Europaea), Aug 2019, Leipzig, Germany |
|
Towards a typology of complex sentences in Creole languagesACBLPE annual meeting 2017, Jul 2018, Stockholm, Sweden |
|
Les parlers du Croissant : une aire de contact entre oc et oïlXIIe Congrès de l'Association internationale d'études occitanes, Jul 2017, Albi, France |
|
Norme et variation à l'âge des corpus informatisés pour les langues régionales de FranceUsage, Norme et Codification à l'âge des corpus informatisés et de la communication par les nouvelles technologies, Nov 2015, Paris, France |
|
A linguistic account of the translations of Saint-Exupéry’s “Le Petit Prince” into two Portuguese Upper Guinea Creoles, Santiaguense Capeverdean and CasamanceseAssociation of Portuguese and Spanish-Lexified Creoles (ACBLPE) joint meeting with the Society for Pidgin and Creole Linguistics (SPCL), University of Graz, Jul 2015, Graz, Austria |
|
Contact de langues chez les créolophones casamançais : l’exemple des déterminantsAssociation of Portuguese and Spanish-Lexified Creoles (ACBLPE) joint meeting with the Society for Pidgin and Creole Linguistics (SPCL), Université de Graz, Jul 2015, Graz, Austria |
|
|
|
Do you speak Kordofanian ?7th International Sudan Studies Conference April 6th-8th, 2006, University of Bergen, Norway, 2006, Bergen, Norway. 15p |
|
|
Nord-Est occitan : réalités de terrain et enjeux linguistiquesColloque Jeunes Chercheurs Praxiling-ReDòc, Jan 1999, Montpellier, France. pp.153-165 |
O crioulo de Santiago (República de Cabo Verde)XV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 1999, Faro, Portugal. pp.167-181 |
|
Apresentação do dicionário bilingue caboverdiano-portuguêsXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 1999, Faro, Portugal. pp.183-198 |
|
|
|
Aperçu d'un parler de frontière : le marchoisJeunes chercheurs en domaine occitan, 1997, Montpellier, France. pp.126-135 |
|
|
Le P’tit PrinceTintenfass, pp.96, 2023, ISBN 978-3-98651-030-5 |
Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et francoprovençalL'Harmattan, 2021, Collection "Les Parlers du Croissant", ISBN 978-2-343-23050-4 |
|
Classification nominale : nouvelles données, nouveaux enjeuxBrill. , 52 (2), 2021, Faits de langues, Anaïd Donabédian, Reza Mir-Samii, Catherine Chauvin, 1958-9514 |
|
Le P’tit PrinceEdition Tintenfaß, 2021, 978-3-947994-64-9 |
|
|
|
Passive Voice in Oral SpeechBadreddine HAMMA. Lidil, 64, 250 p., 2021, 978-2-37747-315-1. ⟨10.4000/lidil.9293⟩ |
Le P’tit Princ’Edition Tintenfaß, 2020, 978-3-947994-20-5 |
|
Le P’tit PrinceTintenfass, In press |
|
Le Pitit Prince2020 |
|
Ndoomu Buur SiEdition Tintenfaß, 2018, 978-3-946190-67-7 |
|
Ţɛ̀ɛlɛ́ny Ţɔ̀kkwóɽɔ̀ny (titre en koalib)Quint Nicolas. Tintenfass, 96 pp., 2016, 978-3-946190-08-0 |
|
|
|
African Languages and Linguistics - N°2Quint Nicolas; Roulon-Doko Paulette; Perrin Loïc Michel. Lambert-Lucas, 2, pp.150, 2016, 978-2-35935-181-1 |
Rey SiñuTintenfass, 1, pp.96, 2015, 978-3-943052-74-9 |
|
Let's Speak CapeverdeanBarttlebridge Publications, 1, pp.270, 2015, 9781903292327 |
|
|
|
African Languages and LinguisticsQuint Nicolas; Perrin Loïc Michel; Roulon-Doko Paulette. Lambert Lucas, 1, 130pp, 2015, 978-2-35935-146-0 |
L'OccitanAssimil, xix+695 p., 2014, 978-2700504255 |
|
PrispinhuTintenfass, 1, pp.96, 2013, 978-3-943052-50-3 |
|
Largo Winch 1 - ArderuPolvo - Rui Brito edições, 2 (1), pp.48, 2012, 978-989-8513-04-5 |
|
Largo Winch 2 - Grupu WPolvo - Rui Brito edições, 2 (2), pp.48, 2012, 978-989-8513-05-2 |
|
Dictionnaire lélé-françaisL'Harmattan, 1, 163 p., 2010, 978-2-296-10335-1 |
|
The Phonology of KoalibRüdiger Köppe, pp.xviii + 206, 2010, Grammatical Analyses of African Languages, HEINE, Bernd & MÖHLIG, Wilhelm J.G |
|
Vamos Falar CaboverdianoL'Harmattan, pp.306, 2010, Parlons, Michel Malherbe |
|
Le pigeon et la fourmi (CD)L'harmattan, pp.CD, 2010, Contes des 4 vents |
|
Compère loup, Compère lièvre et le Bon Dieu (CD)L'harmattan, pp.CD, 2008, Contes des 4 vents |
|
Le cochon qui tord la queue (CD)L'harmattan, pp.CD, 2008 |
|
Le loup, le lièvre et la sorcière Tia Ganga (CD)L'harmattan, pp.CD, 2008, Contes des 4 vents |
|
L'élément africain dans la langue capverdienne / Africanismos na língua caboverdianaL'Harmattan, pp.134, 2008 |
|
Phonologie de la langue koalibeParis : L'Harmattan, XV-238p., 2006, Grammaire d'une langue kordofanienne |
|
Parlons capverdienL'Harmattan, pp.300, 2003, Parlons |
|
Dicionário prático português-caboverdianoVerbalis, pp.485, 2002 |
|
Le cap-verdien: origines et devenir d'une langue métisseL'Harmattan, pp.350, 2000 |
|
Le cap-verdien : origines et devenir d'une langue métisseL'Harmattan, pp.353, 2000 |
|
Grammaire de la langue cap-verdienneL'Harmattan, pp.436, 2000 |
|
Dictionnaire cap-verdien-françaisL'Harmattan, pp.352, 1999 |
|
Le parler occitan ardéchois d'AlbonL'Harmattan, pp.160, 1999 |
|
Dicionário de caboverdiano-portuguêsVerbalis, pp.120, 1998 |
|
Le parler occitan alpin du Pays de SeyneL'Harmattan, pp.130, 1998 |
|
Dictionnaire français-cap-verdienL'Harmattan, pp.100, 1997 |
|
Grammaire du parler occitan nord-limousin marchois de Gartempe et de Saint-Sylvain-Montaigut (Creuse)La Clau Lemosina, pp.230, 1996 |
|
Lexique créole de Santiago-françaisNicolas Quint, pp.120, 1996 |
|
Le parler marchois de Saint-Priest-la-Feuille (Creuse)La Clau Lemosina, pp.50, 1991 |
Special Issue: Classification nominale : nouvelles données, nouveaux enjeux / Noun classification : new data, new insightsFaits de langues, 52 (2), 2022 |
|
|
|
Les parlers du CroissantLangues et cité, 30, 2021 |
ELABORAÇÃO DE DICIONÁRIOS DO CABOVERDIANO LINGUÍSTICA COMPARATIVA (FRANCÊS VS. CABOVERDIANO) ASPETOS DA MORFOSSINTAXE DO CABOVERDIANO O CABOVERDIANO E OS CRIOULOS DE BASE LEXICAL PORTUGUESA DA ÁFRICA OCIDENTAL: RELAÇÕES FILOGENÉTICAS DA LÍNGUA CABO-VERDIANA COM OUTRAS LÍNGUAS CRIOULAS E AFRICANAS IMPORTÂNCIA DA INVESTIGAÇAO & OPORTUNIDADES DE PESQUISA NA FRANÇA2020 |
|
Enseignement de la langue maternelle au Cap Vert : un processus en voie de mise en place2017 |
|
Casamance Creole2017 |