Pascale ERHART
- Université de Strasbourg (UNISTRA)
- Linguistique, Langues et Parole (LILPA)
Publications
Publications
|
|
Retour d'expérience : Whisper pour les langues régionalesLIFT 2: Journées scientifiques du GdR Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain, GdR Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain, Nov 2024, Orléans, France |
Les statuts complexes de l’alsacien dans le discours de ses locuteurs et le discours institutionnel.Journée d’étude À l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, Institut de recherche en Langues et Littératures Européennes, Université de Haute-Alsace, Mulhouse., Feb 2021, Mulhouse, France |
|
Alemannic dialects as a means for the strengthening of students’ multilingualism in the Upper Rhine region17. Journée EPICUR celebrates multilingualism at the University of Strasbourg, Strasbourg., Sep 2021, Strasbourg, France |
|
|
|
Language Technologies for Regional Languages of France: The RESTAURE ProjectInternational Conference Language Technologies for All (LT4All) : Enabling Linguistic Diversity and Multilingualism Worldwide, Dec 2019, Paris, France. pp.272‑275 |
|
|
Corpora with Part-of-Speech Annotations for Three Regional Languages of France: Alsatian, Occitan and Picard11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2018, Miyazaki, Japan |
Le chercheur face à un « terrain » alsacien en mutation sociolinguistique.3ème congrès du Réseau Francophone de Sociolinguistique Identités, conflits et interventions, Jun 2017, Montpellier, France. pp.489-469 |
|
|
|
Océrisation de textes pour les langues régionales. Regards croisés sur l’occitan et l’alsacien10e colloque international ISKO France, Nov 2015, Strasbourg, France. pp.250-269 |
|
|
Problèmes de tokénisation pour deux langues régionales de France, l’alsacien et le picardDiLiTAL 2017, Jun 2017, Orléans, France. pp.14-23 |
Niveau phonético-phonologique chez le sujet âgé dialectophone (alsacien/français)7e Journées de Phonétique Clinique (JPC7), Paris, 29 et 30 juin 2017, Jun 2017, Paris, France |
|
Bases de données informatisées pour l'alsacienBases de données informatisées dans les "petites langues". Journée d'étude organisée par le Laboratoire LESCLAP-CERCLL, Dec 2012, Amiens, France |
|
L'image de l'Alsace à la télévision régionale : éléments pour une méthodologie de l'analyse linguistique des émissions de télévision régionaleCEDIL 2010 - Colloque international des étudiants chercheurs en didactique des langues et linguistique, LIDILEM, Jun 2010, Grenoble, France. pp.259-266 |
|
|
MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacienHumanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues, Sep 2023, Strasbourg, France. ⟨10.34847/nkl.abe44ezk⟩ |
|
|
Accroître la vitalité et la visibilité numérique des langues de FranceHumanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues, Sep 2023, Strasbourg, France. , 2024, ⟨10.34847/nkl.deafs14t⟩ |
MeThAL : Ressources numériques pour une relecture du théâtre en alsacien10 ans avec CAHIER: Des corpus d'auteurs pour les humanités numériques à leur exploitation numérique (Cahier10), Jun 2021, Bordeaux, France. , 2021, ⟨10.5281/zenodo.4908212⟩ |
|
MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacienHumanistica 2020, May 2020, Bordeaux, France. , 2020, Humanistica 2020. ⟨10.5281/zenodo.3788019⟩ |
Les Cahiers du GEPE n°12 (2020) Langues minoritaires : quels acteurs pour quel avenir ?, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg.2020 |
Deutsch in der Schule in mehrsprachigen KonstellationenChrista Dürscheid & Rita Franceschini. Deutsch in Europa. Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch. Vierter Bericht zur Lage der deutschen Sprache. Herausgegeben von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften, Gunter Narr Verlag, pp.171-228, 2025, 978-3-3811-3522-6 |
|
Deutsch in FrankreichChrista Dürscheid & Rita Franceschini. Deutsch in Europa. Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch. Vierter Bericht zur Lage der deutschen Sprache. Herausgegeben von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften, Gunter Narr Verlag, pp.47-54, 2025, 978-3-3811-3522-6 |
|
|
|
“One does not simply bstell e Flammküeche ohne Ziwwle”: Sociolinguistic Issues of Multilingual Computer Mediated Communication in AlsaceSocial Media Current Issues in Romance Linguistics and Foreign Language Education, 2025, 978-3-95477-162-2. ⟨10.23780/9783960916147⟩ |
Regional Language and Culture Teaching in Alsace from 1982 to 2022: To What Extent Can Language Education and History Education Be Synonyms?History Education at the Edge of the Nation, Springer International Publishing, pp.273-294, 2023, Global Histories of Education, ⟨10.1007/978-3-031-27246-2_12⟩ |
|
L’alsacien ne vaut rien, mais rien ne vaut l’alsacien !Luc Léger, Mireille McLaughlin et Emilie Urbain. Appartenances, marchés et mobilités : penser la valeur des langues, L'Harmattan, pp.71-80, 2023, Sociolinguistique, 978-2-14-048690-6 |
|
Les technologies numériques au secours des parlers dialectaux alsaciens ?Stéphanie Noirard (dir.). Transmettre les langues minorisées : entre promotion et relégation, Presses Universitaires de Rennes, pp.177-194, 2022 |
|
|
|
Enseigner l’alsacien. Mais « lequel » ?Variation linguistique et enseignement des langues, Presses de l’Inalco, pp.203-217, 2020, ⟨10.4000/books.pressesinalco.40069⟩ |
L’émission culinaire A Gueter sur France 3 Alsace : les raisons du succès ?Joseph Cadeddu, Maurice Kauffer et Yvon Keromnes (dir.). La gastronomie à l’ère numérique – Regards linguistiques et économiques sur l’Allemagne, la France et l’Italie, Stauffenburg, pp.225-241, 2019, Collection Romanistik, 978-3-95809-802-2 |
|
Das Elsass.Rahel Beyer; Albrecht Plewnia. Handbuch des Deutschen in West- und Mitteleuropa. Sprachminderheiten und Mehrsprachigkeitskonstellationen., pp.155-192, 2019 |
|
|
The German language in education in France (Alsace) (3rd Edition)European Research Centre on Multilingualism and Language Learning. 2024 |
Guide d’annotation morphosyntaxique pour les dialectes alsaciensStrasbourg University. 2018 |
|
|
Les dialectes dans les médias : quelle image de l'Alsace véhiculent-ils dans les émissions de la télévision régionale ?Linguistique. Université de Strasbourg, 2012. Français. ⟨NNT : 2012STRAC033⟩ |