Pascale ERHART

Maîtresse de conférences
56
Documents
Affiliations actuelles
  • Université de Strasbourg (UNISTRA)
  • Linguistique, Langues et Parole (LILPA)
Identifiants chercheurs
Contact

Publications

Publications

L’enseignement de l’alsacien à l’Université de Strasbourg : enjeux sociolinguistiques et didactiques

Pascale Erhart

Bien dire et bien aprandre - Revue de médiévistique, 2026, 40, pp.121-134. ⟨10.54563/bdba.2411⟩

Article dans une revue hal-05434283v1

Andrée Tabouret-Keller Le bilinguisme de l’enfant avant six ans. Étude en milieu alsacien. Limoges, Lambert-Lucas, 2023, 344 pages, 39 euros.

Pascale Erhart

Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, 2024, N° 24 (1), pp.187-194. ⟨10.3917/cisl.2401.0187⟩

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04680232v1

« E jauner un dis isch e rouger » : productions en alsacien de très jeunes locuteurs (moins de 10 ans) dans le premier quart du xxie siècle

Pascale Erhart

La Bretagne Linguistique, 2024, 25, pp.161-180. ⟨10.4000/12yd3⟩

Article dans une revue hal-04890119v1

« Créativité lexicale et néologie dans les langues régionales »

Pascale Erhart , Christophe Rey

Neologica : revue internationale de la néologie, 2023, 17, pp.11-21

Article dans une revue hal-03889413v1

Varro, Gabrielle, Anemone Geiger-Jaillet & Tullio Telmon. 2022. Engagements. Actualité d’Andrée Tabouret-Keller (1929-2020)

Pascale Erhart

Histoire Epistémologie Langage, 2023, 45-2, pp.243-248. ⟨10.4000/hel.4561⟩

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04485602v1

« Hett dis kenn nàmme uf elsässisch ? » La néologie en alsacien par le prisme des émissions de la télévision régionale

Pascale Erhart

Neologica : revue internationale de la néologie, 2023, 17, p. 47-72. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-14988-0.p.0047⟩

Article dans une revue hal-04485576v1

L’alsacien dans la sphère économique : nouvelle donne dans les usages ou accélération de leur déclin ?

Pascale Erhart , René Kahn

Langage et Société, 2022, N° 175 (1), pp.51-76. ⟨10.3917/ls.175.0053⟩

Article dans une revue hal-04485583v1

Le transfrontalier : regards croisés entre dialectologie, sociolinguistique et didactique des langues sur l'éducation plurilingue en Alsace

Pascale Erhart , Julia Putsche

Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours, 2022, 52, pp.55-72. ⟨10.4000/semen.18371⟩

Article dans une revue hal-04486113v1

La « causerie » d’A. Tabouret-Keller et son contexte, [IV. Causerie en alsacien];

Dominique Huck , Pascale Erhart

Les cahiers du Gepe : Hommage à Andrée Tabouret-Keller., 2021, 13

Article dans une revue hal-05256087v1

La « causerie » d’A. Tabouret-Keller et son contexte

Dominique Huck , Pascale Erhart

Les Cahiers du GEPE, 2021, 13, ⟨10.57086/cpe.1384⟩

Article dans une revue hal-04679467v1
Deposit thumbnail

Collecting and annotating corpora for three under-resourced languages of France: Methodological issues

Delphine Bernhard , Anne-Laure Ligozat , Myriam Bras , Fanny Martin , Marianne Vergez-Couret et al.

Language Documentation & Conservation, 2021, 15, pp.316-357

Article dans une revue hal-03273196v1

Andrée Tabouret-Keller et les thématiques « alsaciennes ».

Dominique Huck , Pascale Erhart

Les cahiers du Gepe : Hommage à Andrée Tabouret-Keller, 2021, 13

Article dans une revue hal-05256141v1

Andrée Tabouret-Keller et les thématiques « alsaciennes »

Dominique Huck , Pascale Erhart

Les Cahiers du GEPE, 2021, 13, ⟨10.57086/cpe.1353⟩

Article dans une revue hal-04679465v1

Que signifie parler et/ou écrire l’alsacien en 2020?

Pascale Erhart

Entre francisation et démarcation. Usages hérités et usages renaissantistes des langues régionales de France., 2020, Carnets d'Atelier de Sociolinguistique., 13, pp.185-200

Article dans une revue hal-05258075v1
Deposit thumbnail

Présentation : Cahiers du plurilinguisme européen, 2020/12

Pascale Erhart

Cahiers du plurilinguisme européen, 2020, 12, ⟨10.57086/cpe.1240⟩

Article dans une revue hal-05323568v1

Nous n’avons pas d’accent, nous avons une intonation : représentations et discours sur l’accent alsacien.

Pascale Erhart

Géolinguistique., 2020, 20

Article dans une revue hal-05258128v1

Pratiques scolaires coercitives pour la diffusion du français en Alsace : divergences et convergences avec la France de l’" Intérieur".

Dominique Huck , Pascale Erhart

Revue d’études d’oc / Revisto d’estùdi d’o / Revista d’estudis d’oc., 2020, 171, pp.73-105

Article dans une revue hal-05258272v1

Kammerer, Odile (dir.), Atlas historique du Rhin Supérieur. Essai d’histoire transfrontalière / Der Oberrhein : ein historischer Atlas. Versuch einer Grenzüberschreitenden Geschichte, 2019

Pascale Erhart

Nouveaux Cahiers d’Allemand, 2020, 2020/3

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05291153v1
Deposit thumbnail

Von Staatsgrenze zu Dialektgrenze.

Pascale Erhart

Linguistik Online, 2019, 98 (5), pp.307-328. ⟨10.13092/lo.98.5942⟩

Article dans une revue hal-04489255v1

Zinkhahn Robodes, Dagna Sprechen entlang der Oder. Der Charakter der sprachlichen Grenzen am Beispiel der deutsch-polnischen Sprachroutine, 2016

Pascale Erhart

Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2018, 1, pp.104-106

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05276596v1

Les émissions en dialecte de France 3 Alsace : des programmes hors normes pour des parlers hors normes ?

Pascale Erhart

Les Cahiers du GEPE, 2018, 10, ⟨10.57086/cpe.1093⟩

Article dans une revue hal-04679471v1

Les émissions en dialecte de France 3 Alsace : des programmes hors normes pour des parlers hors normes ?

Pascale Erhart

Normes et rapports aux normes. Éléments de réflexion pluriels., 2018, Les Cahiers du GEPE, 10

Article dans une revue hal-05257872v1

Les effets de la frontière sur les pratiques linguistiques dans le Rhin Supérieur .

Pascale Erhart

2017 Migration(s) et langues ; langues et espace(s). Strasbourg ., 2017, Les Cahiers du GEPE, 9

Article dans une revue hal-05258184v1

Les effets de la frontière sur les pratiques linguistiques dans le Rhin supérieur

Pascale Erhart

Les Cahiers du GEPE, 2017, 9, ⟨10.57086/cpe.971⟩

Article dans une revue hal-04485564v1

Compte rendu de Einführung in die germanistische Linguistik

Pascale Erhart

Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2015, 1, pp.112-114

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05276446v1

Compte rendu de 1963-1974, Les pionniers du Journal Télévisé en Alsace

Pascale Erhart

Revue d'Alsace, 2015, pp.485-487

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05276443v1

Le plurilinguisme alsacien au miroir de France 3 Alsace

Pascale Erhart

Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2013, 1, pp.27-40

Article dans une revue hal-05257263v1

Compte rendu de Linguistics@school - Abenteuer Sprachwissenschaft

Pascale Erhart

Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2012, 1, pp.108-110

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05276444v1
Deposit thumbnail

Retour d'expérience : Whisper pour les langues régionales

Sam Bigeard , Panagiotis Tsolakis , Emmanuel Vincent , Vincent Colotte , Pascale Erhart et al.

LIFT 2: Journées scientifiques du GdR Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain, GdR Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain, Nov 2024, Orléans, France

Communication dans un congrès hal-04787239v1

Les statuts complexes de l’alsacien dans le discours de ses locuteurs et le discours institutionnel.

Pascale Erhart

Journée d’étude À l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, 
Institut de recherche en Langues et Littératures Européennes, Université de Haute-Alsace, Mulhouse., Feb 2021, Mulhouse, France

Communication dans un congrès hal-05445335v1

Alemannic dialects as a means for the strengthening of students’ multilingualism in the Upper Rhine region

Pascale Erhart

17. Journée EPICUR celebrates multilingualism at the University of Strasbourg, Strasbourg., Sep 2021, Strasbourg, France

Communication dans un congrès hal-05442811v1
Deposit thumbnail

Language Technologies for Regional Languages of France: The RESTAURE Project

Delphine Bernhard , Myriam Bras , Pascale Erhart , Anne-Laure Ligozat , Marianne Vergez-Couret

International Conference Language Technologies for All (LT4All) : Enabling Linguistic Diversity and Multilingualism Worldwide, Dec 2019, Paris, France. pp.272‑275

Communication dans un congrès hal-02418928v1
Deposit thumbnail

Corpora with Part-of-Speech Annotations for Three Regional Languages of France: Alsatian, Occitan and Picard

Delphine Bernhard , Anne-Laure Ligozat , Fanny Martin , Myriam Bras , Pierre Magistry et al.

11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2018, Miyazaki, Japan

Communication dans un congrès hal-01704806v1

Le chercheur face à un « terrain » alsacien en mutation sociolinguistique.

Pascale Erhart , Dominique Huck

3ème congrès du Réseau Francophone de Sociolinguistique Identités, conflits et interventions, Jun 2017, Montpellier, France. pp.489-469

Communication dans un congrès hal-05287854v1
Deposit thumbnail

Océrisation de textes pour les langues régionales. Regards croisés sur l’occitan et l’alsacien

Marianne Vergez-Couret , Delphine Bernhard , Assaf Urieli , Myriam Bras , Pascale Erhart et al.

10e colloque international ISKO France, Nov 2015, Strasbourg, France. pp.250-269

Communication dans un congrès hal-01252241v1
Deposit thumbnail

Problèmes de tokénisation pour deux langues régionales de France, l’alsacien et le picard

Delphine Bernhard , Amalia Todirascu , Fanny Martin , Pascale Erhart , Lucie Steiblé et al.

DiLiTAL 2017, Jun 2017, Orléans, France. pp.14-23

Communication dans un congrès hal-01539160v1

Niveau phonético-phonologique chez le sujet âgé dialectophone (alsacien/français)

Camille Fauth , Pascale Erhart , Lucie Steible

7e Journées de Phonétique Clinique (JPC7), Paris, 29 et 30 juin 2017, Jun 2017, Paris, France

Communication dans un congrès hal-05289657v1

Bases de données informatisées pour l'alsacien

Pascale Erhart , Delphine Bernhard

Bases de données informatisées dans les "petites langues". Journée d'étude organisée par le Laboratoire LESCLAP-CERCLL, Dec 2012, Amiens, France

Communication dans un congrès hal-00861555v1

L'image de l'Alsace à la télévision régionale : éléments pour une méthodologie de l'analyse linguistique des émissions de télévision régionale

Pascale Erhart

CEDIL 2010 - Colloque international des étudiants chercheurs en didactique des langues et linguistique, LIDILEM, Jun 2010, Grenoble, France. pp.259-266

Communication dans un congrès hal-04513139v1
Deposit thumbnail

MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien

Pablo Ruiz Fabo , Delphine Bernhard , Carole Werner , Pascale Erhart , Dominique Huck

Humanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues, Sep 2023, Strasbourg, France. ⟨10.34847/nkl.abe44ezk⟩

Poster de conférence hal-04797322v1
Deposit thumbnail

Accroître la vitalité et la visibilité numérique des langues de France

Delphine Bernhard , Pascale Erhart , Dominique Huck , Pablo Ruiz Fabo , Carole Werner

Humanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues, Sep 2023, Strasbourg, France. , 2024, ⟨10.34847/nkl.deafs14t⟩

Poster de conférence hal-04686233v1

MeThAL : Ressources numériques pour une relecture du théâtre en alsacien

Pablo Ruiz Fabo , Carole Werner , Delphine Bernhard , Pascale Erhart , Dominique Huck

10 ans avec CAHIER: Des corpus d'auteurs pour les humanités numériques à leur exploitation numérique (Cahier10), Jun 2021, Bordeaux, France. , 2021, ⟨10.5281/zenodo.4908212⟩

Poster de conférence hal-03255403v1

MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien

Pablo Ruiz , Delphine Bernhard , Pascale Erhart , Dominique Huck , Carole Werner

Humanistica 2020, May 2020, Bordeaux, France. , 2020, Humanistica 2020. ⟨10.5281/zenodo.3788019⟩

Poster de conférence hal-02564694v1

Deutsch in der Schule in mehrsprachigen Konstellationen

Pascale Erhart , Stefan Rabanus

Christa Dürscheid & Rita Franceschini. Deutsch in Europa. Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch. Vierter Bericht zur Lage der deutschen Sprache. Herausgegeben von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften, Gunter Narr Verlag, pp.171-228, 2025, 978-3-3811-3522-6

Chapitre d'ouvrage hal-05304182v1

Deutsch in Frankreich

Pascale Erhart

Christa Dürscheid & Rita Franceschini. Deutsch in Europa. Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch. Vierter Bericht zur Lage der deutschen Sprache. Herausgegeben von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften, Gunter Narr Verlag, pp.47-54, 2025, 978-3-3811-3522-6

Chapitre d'ouvrage hal-05304159v1

“One does not simply bstell e Flammküeche ohne Ziwwle”: Sociolinguistic Issues of Multilingual Computer Mediated Communication in Alsace

Pascale Erhart

Social Media Current Issues in Romance Linguistics and Foreign Language Education, 2025, 978-3-95477-162-2. ⟨10.23780/9783960916147⟩

Chapitre d'ouvrage hal-04960897v1

Regional Language and Culture Teaching in Alsace from 1982 to 2022: To What Extent Can Language Education and History Education Be Synonyms?

Pascale Erhart , Dominique Huck , Sarah Ochsenbein

History Education at the Edge of the Nation, Springer International Publishing, pp.273-294, 2023, Global Histories of Education, ⟨10.1007/978-3-031-27246-2_12⟩

Chapitre d'ouvrage hal-04679376v1

L’alsacien ne vaut rien, mais rien ne vaut l’alsacien !

Pascale Erhart

Luc Léger, Mireille McLaughlin et Emilie Urbain. Appartenances, marchés et mobilités : penser la valeur des langues, L'Harmattan, pp.71-80, 2023, Sociolinguistique, 978-2-14-048690-6

Chapitre d'ouvrage hal-04679447v1

Les technologies numériques au secours des parlers dialectaux alsaciens ?

Pascale Erhart

Stéphanie Noirard (dir.). Transmettre les langues minorisées : entre promotion et relégation, Presses Universitaires de Rennes, pp.177-194, 2022

Chapitre d'ouvrage hal-04679456v1

Enseigner l’alsacien. Mais « lequel » ?

Dominique Huck , Pascale Erhart

Variation linguistique et enseignement des langues, Presses de l’Inalco, pp.203-217, 2020, ⟨10.4000/books.pressesinalco.40069⟩

Chapitre d'ouvrage hal-04679440v1

L’émission culinaire A Gueter sur France 3 Alsace : les raisons du succès ?

Pascale Erhart

Joseph Cadeddu, Maurice Kauffer et Yvon Keromnes (dir.). La gastronomie à l’ère numérique – Regards linguistiques et économiques sur l’Allemagne, la France et l’Italie, Stauffenburg, pp.225-241, 2019, Collection Romanistik, 978-3-95809-802-2

Chapitre d'ouvrage hal-04679473v1

Das Elsass.

Pascale Erhart , Dominique Huck

Rahel Beyer; Albrecht Plewnia. Handbuch des Deutschen in West- und Mitteleuropa. Sprachminderheiten und Mehrsprachigkeitskonstellationen., pp.155-192, 2019

Chapitre d'ouvrage hal-04489258v1