Pierre Magistry

39
Documents
Affiliation actuelle
  • Équipe de Recherche en Textes, Informatique, Multilinguisme (ERTIM)

Présentation

Publications

7
6
6
5
5
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
3
2
2
4
3
2
2
2
2
3
2
1
2
3
4
3
2
3
11
9
7
5
5
2
2
1
1
1

Publications

Deposit thumbnail

Creating Biographical Networks from Chinese and English Wikipedia

Baptiste Blouin , Nora van den Bosch , Pierre Magistry

Journal of Historical Network Research, 2021, 5 (1), pp.303-317. ⟨10.25517/jhnr.v5i1.120⟩

Article dans une revue halshs-03217972v2

Exploiting languages proximity for part-of-speech tagging of three French regional languages

Pierre Magistry , Anne-Laure Ligozat , Sophie Rosset

Language Resources and Evaluation, 2019, pp.1-26. ⟨10.1007/s10579-019-09463-7⟩

Article dans une revue hal-02358020v1
Deposit thumbnail

Indices phonologiques des sinogrammes : de l'étude de l'acquisition à la modélisation pour l'apprentissage

Pierre Magistry , Murielle Fabre , Yoann Goudin

Revue TAL : traitement automatique des langues, 2017, 57 (3), pp.41-65

Article dans une revue hal-01728622v1
Deposit thumbnail

Sentiment detection in micro-blogs using unsupervised chunk extraction

Pierre Magistry , Shu-Kai Hsieh , Yu-Yun Chang

Lingua Sinica, 2016, 2 (1), ⟨10.1186/s40655-015-0010-8⟩

Article dans une revue hal-01573567v1
Deposit thumbnail

Skillex: a graph-based lexical score for measuring the semantic efficiency of used verbs by human subjects describing actions

Bruno Gaume , Karine Duvignau , Emmanuel Navarro , Yann Desalle , Hintat Cheung et al.

Revue TAL : traitement automatique des langues, 2016, Revue TAL : numéro spécial sur Traitement Automatique des Langues et Sciences Cognitives (55-3), 55 (3)

Article dans une revue hal-01320416v1
Deposit thumbnail

Un état des lieux du traitement automatique du mandarin

Laurent Prevot , Pierre Magistry , Chu-Ren Huang

Faits de langues, 2015, 46, p51

Article dans une revue hal-01807765v1

Un état des lieux du traitement automatique du Chinois

Laurent Prevot , Pierre Magistry , Chu-Ren Huang

Faits de langues, 2015, 46 (2), pp.61-70. ⟨10.3726/43190_51⟩

Article dans une revue hal-01231880v1
Deposit thumbnail

La science participative et l'ANR DiLSi

Pierre Magistry , Ilaine Wang

20e Conférence en Recherche d’Information et Applications (CORIA) 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL) Les 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI), 2025, Marseille, France. pp.3-5

Communication dans un congrès hal-05324764v1
Deposit thumbnail

Evaluating Speech Synthesis in a Nonstandardized, Multidialectal Context: A Teochew Case Study

Agathe Wallet , Ilaine Wang , Emmett Strickland , Pierre Magistry

Speech Synthesis Workshop, Aug 2025, Leeuwarden, Netherlands

Communication dans un congrès hal-05460279v1
Deposit thumbnail

Design of a mSUD Taiwan Taigi Treebank Aligned on Mandarin and Teochew Translations

Pierre Magistry , Ilaine Wang

ROCLING, ACLCLP, Nov 2024, Taipei, Taiwan

Communication dans un congrès hal-05379601v1
Deposit thumbnail

Évaluation des modèles génératifs (LLMs) concernant la détection des problèmes mentaux en basant sur les réseaux sociaux chinois : le cas de l'humeur dépressif

Jinyuan Xu , Tian Lan , Pierre Magistry , Mathieu Valette

EvalLLM2024 - Atelier sur l'évaluation des modèles génératifs (LLM) et challence d'extraction d'information few-shot, AMIAD, Ministères des Armées, Jul 2024, Toulouse, France

Communication dans un congrès hal-04678038v1
Deposit thumbnail

Ertim at SemEval-2023 Task 2: Fine-tuning of Transformer Language Models and External Knowledge Leveraging for NER in Farsi, English, French and Chinese

Kévin Deturck , Pierre Magistry , Bénédicte Diot Parvaz-Ahmad , Ilaine Wang , Damien Nouvel et al.

The 17th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2023), Jul 2023, Toronto, Canada

Communication dans un congrès hal-05186402v1
Deposit thumbnail

Leveraging BERT, MWE, and ML Models to Detect Emotions and Threats in Urdu

Bénédicte Diot-Parvaz-Ahmad , Pierre Magistry , Ilaine Wang , Damien Nouvel

FIRE 2022: Forum for Information Retrieval Evaluation, Dec 2022, Kolkata, India

Communication dans un congrès hal-05186434v1
Deposit thumbnail

Le(s)? chinois du Shun-pao 申報

Pierre Magistry

Journées GDR LIFT 2021, GDR LIFT, Dec 2021, Grenoble, France

Communication dans un congrès hal-04059911v1
Deposit thumbnail

Répliquer et étendre pour l'alsacien "Étiquetage en parties du discours de langues peu dotées par spécialisation des plongements lexicaux

Alice Millour , Karën Fort , Pierre Magistry

6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). 2e atelier Éthique et TRaitemeNt Automatique des Langues (ETeRNAL), Jun 2020, Nancy, France. pp.29-37

Communication dans un congrès hal-02750224v3
Deposit thumbnail

Contextual Characters with Segmentation Representation for Named Entity Recognition in Chinese

Baptiste Blouin , Pierre Magistry

34th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Oct 2020, Hanoi, Vietnam

Communication dans un congrès hal-03565602v1
Deposit thumbnail

Should we use movie subtitles to study linguistic patterns of conversational speech? A study based on French, English and Taiwan Mandarin

Laurent Prevot , Pierre Magistry , Pierre Lison

Third International Symposium on Linguitic Patters of Spontaneous Speech, Nov 2019, Taipei, Taiwan

Communication dans un congrès hal-02385689v1
Deposit thumbnail

Languages(s) of the SHUN-PAO, a Computational Linguistics account

Pierre Magistry

10th International Conference of Digital Archives and Digital Humanities, National Taiwan normal university, Dec 2019, Taipei, Taiwan

Communication dans un congrès hal-02493546v1
Deposit thumbnail

Mining the Biographical Dictionary of Republican China : From Print to Network Exploration

Pierre Magistry , Cécile Armand , Christian Henriot

BD2019 - 3e conference on Biographical Data in a Digital World 2019, Institute of Information and Communication Technologies, Bulgarian Academy of Sciences, Sep 2019, Varna, Bulgaria. pp.1-7

Communication dans un congrès halshs-03712236v1
Deposit thumbnail

Corpora with Part-of-Speech Annotations for Three Regional Languages of France: Alsatian, Occitan and Picard

Delphine Bernhard , Anne-Laure Ligozat , Fanny Martin , Myriam Bras , Pierre Magistry et al.

11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2018, Miyazaki, Japan

Communication dans un congrès hal-01704806v1
Deposit thumbnail

Resources and Methods for the Automatic Recognition of Place Names in Alsatian

Delphine Bernhard , Pierre Magistry , Anne-Laure Ligozat , Sophie Rosset

Corpus-Based Research in the Humanities, Jan 2018, Vienna, Austria. pp.35-44

Communication dans un congrès hal-01702656v1
Deposit thumbnail

Étiquetage en parties du discours de langues peu dotées par spécialisation des plongements lexicaux

Pierre Magistry , Anne-Laure Ligozat , Sophie Rosset

Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, May 2018, Rennes, France

Communication dans un congrès hal-01793092v1
Deposit thumbnail

Expériences d'étiquetage morphosyntaxique dans le cadre du projet RESTAURE

Pierre Magistry , Anne-Laure Ligozat , Sophie Rosset

Atelier DiLiTAL, Jun 2017, Orléans, France

Communication dans un congrès hal-01546495v1
Deposit thumbnail

Skillex, an action labelling efficiency score: the case for French and Mandarin

Yann Desalle , Bruno Gaume , Karine Duvignau , Hintat Cheung , Shu-Kai Hsieh et al.

COGSCI14, THE ANNUAL MEETING OF THE COGNITIVE SCIENCE SOCIETY, Jul 2014, Quebec, Canada

Communication dans un congrès hal-01321975v1
Deposit thumbnail

BACANAL : Balades Aléatoires Courtes pour ANAlyses Lexicales Application à la substitution lexicale

Yann Desalle , Emmanuel Navarro , Yannick Chudy , Pierre Magistry , Bruno Gaume

TALN-20 2014 : Atelier SEMDIS, Jul 2014, Marseille France, France

Communication dans un congrès hal-01320482v1
Deposit thumbnail

Tmuse: Lexical Network Exploration

Yannick Chudy , Yann Dessale , Benoît Gaillard , Bruno Gaume , Pierre Magistry et al.

IJCNLP 2013 - 6th International Joint Conference on Natural Language Processing, Oct 2013, Nagoya, Japan. pp.41-44

Communication dans un congrès hal-03669176v1
Deposit thumbnail

Can MDL Improve Unsupervised Chinese Word Segmentation?

Pierre Magistry , Benoît Sagot

Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing: Sighan workshop, Oct 2013, Nagoya, Japan. pp.2

Communication dans un congrès hal-00876389v1

Unsupervized Word Segmentation: the case for Mandarin Chinese

Pierre Magistry , Benoît Sagot

ACL - Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics - 2012, ACL, Jul 2012, Jeju, South Korea

Communication dans un congrès hal-00701200v1

Segmentation non supervisée : le cas du mandarin

Pierre Magistry

RECITAL - Rencontres des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues - 2012, ATALA, Jun 2012, Grenoble, France

Communication dans un congrès hal-00701197v1

Segmentation et induction de lexique non-supervisées du mandarin

Pierre Magistry , Benoît Sagot

TALN'2011 - Traitement Automatique des Langues Naturelles, ATALA, Jun 2011, Montpellier, France

Communication dans un congrès inria-00605899v1
Deposit thumbnail

Graph representation of synonymy and translation resources for cross-linguistic modelisation of meaning

Benoît Gaillard , Yannick Chudy , Pierre Magistry , Shu-Kai Hsieh , Emmanuel Navarro

24th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 2010), Institute of Digital Enhancement of Cognitive Processing, Waseda University, Nov 2010, Sendai, Japan

Communication dans un congrès hal-04063508v1
Deposit thumbnail

The Use of a Cultural Protocol for Quantifying Cultural Variations in Comparing Verb Semantics between Chinese and French

Hintat Cheung , Yann Desalle , Karine Duvignau , Bruno Gaume , Chunhan Chang et al.

24th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC24 2010), Nov 2010, Sendai, Japan. pp.791-798

Communication dans un congrès hal-00992089v1
Deposit thumbnail

Wiktionary and NLP: Improving synonymy networks

E. Navarro , Franck Sajous , Bruno Gaume , Laurent Prevot , Hsieh Shukai et al.

ACL Workshop on The People's Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources, Aug 2009, Singapore, Singapore. pp.19--27

Communication dans un congrès hal-00411758v1

Paddy Fields

Pierre Magistry , Kim Gerdes

MTT 2009, 2009, Canada. pp.253-262

Communication dans un congrès halshs-00685084v1
Deposit thumbnail

Using Extra-Linguistic Material for Mandarin-French Verbal Constructions Comparison

Pierre Magistry , Laurent Prevot , Hintat Cheung , C.y Shiao , Yann Desalle et al.

PACLIC 23 - 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Dec 2009, Hong-Kong, Hong Kong SAR China. pp.56--68

Communication dans un congrès hal-00992102v1
Deposit thumbnail

Leveraging Speech LLMs for Audio-based Lexical Retrieval in Dictionaries: the Case of Audio Queries in WhatTCSay, a Dictionary app for the Teochew Language

Siman Chen , Ilaine Wang , Maxime Fily , Pierre Magistry

Journée d'études AFIA-ATALA : Technologies linguistiques pour les langues peu dotées (TLLPD), Dec 2025, Paris, France

Poster de conférence hal-05460230v1

Constitution d’un corpus écrit d’apprenants du chinois langue étrangère - Premières réflexions et démarches entreprises

Xinyue Cécilia Yu , Pierre Magistry

Constitution de corpus écrits d’apprenants en contexte universitaire - Pratiques, enjeux, perspectives acquisitionnelles, Mar 2022, Grenoble, France

Poster de conférence hal-03882859v1