Raoul Blin

49
Documents

Présentation

Bibliographie

(en cours de construction)

Publications

5
4
3
3
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
15
9
7
4
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
3
2
5
2
1
3
4
4
3
5
3
2
1
1
1
1
1
36
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
42
7
2
1

Publications

Une base de données des morphèmes sino-japonais à une unité phonologique, et à caractère nominal

Raoul Blin , Rie Urasoko

38e Journées de linguistique d'Asie orientale, Centre de recherches linguistiques sur l'Asie Orientale sur le Campus Condorcet Aubervilliers, France, Jul 2025, Aubervilliers (Campus Condorcet), France

Communication dans un congrès hal-05166005v1
Deposit thumbnail

Corpus multilingue annoté pour l'étude sémantique des expressions quantifiantes – Problèmes de segmentation du coréen et du japonais

Raoul Blin , Jinnam Choi

20e Conférence en Recherche d’Information et Applications (CORIA) 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL) Les 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI), 2025, Marseille, France. pp.196-205

Communication dans un congrès hal-05330622v1
Deposit thumbnail

Segmentation of Sino-origin words to enhance the representation of Korean and Japanese in S/UD-format treebanks

Raoul Blin , Jinnam Choi

SyntaxFest, 2025, Ljubljana, Slovenia

Communication dans un congrès hal-05413536v1
Deposit thumbnail

Sourcer, dater et mémoriser les informations d'origine verbaleproposition de modèle symbolique et opérationnel de l'interface langage/mémoire

Raoul Blin

JIAF-JFPDA 2023, Jul 2023, Strasbourg, France

Communication dans un congrès hal-04322648v1

Theory of mind ability in French and Japanese 16-38 month-olds: a study with the “disambiguation task”

Hiroko Norimatsu , Raoul Blin , Christine Sorsana , Kazuhide Hashiya , Hiromi Kobayashi

GDR French BABYLabs, Dec 2023, Paris & Nanterre, France

Communication dans un congrès hal-04715614v1

Les suffixoides sino-japonais en japonais — Une proposition de classement

Raoul Blin

36e Journées de Linguistique d'Asie Orientale, Jul 2023, Aubervilliers, France

Communication dans un congrès hal-04324207v1
Deposit thumbnail

Does partial pretranslation can improve low ressourced-languages pairs?

Raoul Blin

Workshop on Asian Translation, Oct 2022, Séoul, France. pp.82--88

Communication dans un congrès hal-03890729v1

La quantification des noms nus en japonais

Raoul Blin

Rencontres Bordelaises de Linguistique Coréenne et Japonaise État des lieux et perspectives, Nov 2021, Bordeaux & Online, France

Communication dans un congrès hal-04329393v1

Théorie de l’esprit et compétence mnésique chez les enfants âgés de 1 à 4 ans

Hiroko Norimatsu , Raoul Blin , Quentin Guillon , Christine Sorsana , Lucie Bouvet et al.

Colloque Interdisciplinaire du GDR Mémoire, GDR Mémoire, Oct 2021, Vers, France

Communication dans un congrès hal-04324072v1
Deposit thumbnail

Traduire des corpus pour construire des modèles de traduction neuronaux : une solution pour toutes les langues peu dotées ?

Raoul Blin

6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2020, Nancy, France. pp.172-180

Communication dans un congrès hal-02784765v3

Family practices of teasing and Theory of Mind development in 18-to-39-month-old children.

Sandra Solomiac , Hiroko Norimatsu , Raoul Blin

International Congress of Psychology (ICP), Jul 2020, Prague, Czech Republic

Communication dans un congrès hal-04323998v1
Deposit thumbnail

Traduction automatique du japonais vers le français

Raoul Blin

Traitement Automatique du Langage Naturel, May 2018, Rennes, France

Communication dans un congrès hal-01796313v1
Deposit thumbnail

Automatic Evaluation of Alignments without using a Gold-Corpus

Raoul Blin

Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), European Language Resources Association (ELRA), May 2018, Miyazaki, Japan

Communication dans un congrès hal-01789350v1

ToM ability tested with the "disambiguation task" in French & Japanese children aged 16-38 month

Hiroko Norimatsu , Raoul Blin , Christine Sorsana , Kazuhide Hashiya , Hiromi Kobayashi

31st International Congress of Psychology, Jul 2016, Yokohama, Japan

Communication dans un congrès hal-01707878v1
Deposit thumbnail

Comparaison de deux outils d'analyse de corpus japonais pour l'aide au linguiste, Sagace et MeCab

Raoul Blin

Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2014, Marseilles, France. pp.497

Communication dans un congrès hal-01054370v1
Deposit thumbnail

Déterminer automatiquement le genre et le style d’expressions idiomatiques en japonais

Raoul Blin

SFEJ, 2012, Toulouse, France

Communication dans un congrès hal-01110150v1
Deposit thumbnail

Représentation sémantique des noms propres dérivés par suffixation, en japonais. Le cas du suffixe go « langue (linguistique) »

Raoul Blin

Premier Symposium International de Morphologie, Dec 2017, Lille, France

Poster de conférence hal-01674591v1

Morphosémantique des noms de la forme 'déverbal + sha' en japonais

Raoul Blin

Décembrettes 6 Colloque international de morphologie, Dec 2015, Toulouse, France

Poster de conférence hal-01706311v1

Nature quantificationnelle des arguments nominaux nus en japonais

Raoul Blin

Linguistique coréenne et japonaise : approches contrastives, Presses Universitaires de Bordeaux, 2024

Chapitre d'ouvrage hal-04330448v1

測量名詞の意味・統語的特徴に関する考察

Raoul Blin

Kageyama Taro. Lexicon Forum, 6, Hituji Shobo, pp.173-202, 2013, 4894766167

Chapitre d'ouvrage hal-01725322v1

Neural machine translation, corpus and frugality

Raoul Blin

2021

Pré-publication, Document de travail hal-03123565v1
Deposit thumbnail

Interprétation du verbe "chercher

Raoul Blin

2019

Pré-publication, Document de travail hal-02428476v1
Deposit thumbnail

Analyse lexicométrique du roman japonais kokoro (« Le pauvre coeur des hommes ») de Natsume Soseki

Raoul Blin

2017

Pré-publication, Document de travail hal-01473996v2
Deposit thumbnail

Semantics of the Sino-Japanese derived noun ' verbal noun + sha (“person”)

Raoul Blin

2017

Pré-publication, Document de travail hal-01571625v1
Deposit thumbnail

Peut-on déterminer la prévalence d'une maladie en fonction de la fréquence de son nom sur le web ? Le cas du cancer au Japon

Raoul Blin

2016

Pré-publication, Document de travail hal-01214311v2
Deposit thumbnail

JaLexGram v-0.14 Lexique Grammaire du Japonais

Raoul Blin

2016

Pré-publication, Document de travail hal-01383651v1
Deposit thumbnail

Noms japonais préfixables de 元 moto-(« ex-, ancien-»)

Raoul Blin

2016

Pré-publication, Document de travail hal-01279394v1
Deposit thumbnail

De l'intérêt de lister les collocations [ nom de grandeur , argument (de la grandeur) , unité de mesure ] en japonais

Raoul Blin

2015

Pré-publication, Document de travail hal-01175790v1
Deposit thumbnail

Comparaison des temps de traitement de corpus en japonais par Sagace et un système basé sur MeCab

Raoul Blin

2014

Pré-publication, Document de travail hal-01054409v1
Deposit thumbnail

Constitution d'un dictionnaire de fréquences du français à l'aide de SAGACE

Raoul Blin

2014

Pré-publication, Document de travail hal-01100728v1
Deposit thumbnail

Evaluation des traductions automatiques en français des titres de presse japonais.

Raoul Blin

2014

Pré-publication, Document de travail hal-01062005v2
Deposit thumbnail

Fréquences des verbes japonais dans un corpus de grande taille

Raoul Blin

2013

Pré-publication, Document de travail hal-01510425v1
Deposit thumbnail

Glossaire japonais-français de linguistique japonaise et linguistique générale

Raoul Blin

2013

Pré-publication, Document de travail hal-00870480v1