Raoul Blin
Présentation
Bibliographie (en cours de construction)
Publications
Publications
Une base de données des morphèmes sino-japonais à une unité phonologique, et à caractère nominal38e Journées de linguistique d'Asie orientale, Centre de recherches linguistiques sur l'Asie Orientale sur le Campus Condorcet Aubervilliers, France, Jul 2025, Aubervilliers (Campus Condorcet), France |
|
|
|
Corpus multilingue annoté pour l'étude sémantique des expressions quantifiantes – Problèmes de segmentation du coréen et du japonais20e Conférence en Recherche d’Information et Applications (CORIA) 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL) Les 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI), 2025, Marseille, France. pp.196-205 |
|
|
Segmentation of Sino-origin words to enhance the representation of Korean and Japanese in S/UD-format treebanksSyntaxFest, 2025, Ljubljana, Slovenia |
|
|
Sourcer, dater et mémoriser les informations d'origine verbaleproposition de modèle symbolique et opérationnel de l'interface langage/mémoireJIAF-JFPDA 2023, Jul 2023, Strasbourg, France |
Theory of mind ability in French and Japanese 16-38 month-olds: a study with the “disambiguation task”GDR French BABYLabs, Dec 2023, Paris & Nanterre, France |
|
Les suffixoides sino-japonais en japonais — Une proposition de classement36e Journées de Linguistique d'Asie Orientale, Jul 2023, Aubervilliers, France |
|
|
|
Does partial pretranslation can improve low ressourced-languages pairs?Workshop on Asian Translation, Oct 2022, Séoul, France. pp.82--88 |
La quantification des noms nus en japonaisRencontres Bordelaises de Linguistique Coréenne et Japonaise État des lieux et perspectives, Nov 2021, Bordeaux & Online, France |
|
Théorie de l’esprit et compétence mnésique chez les enfants âgés de 1 à 4 ansColloque Interdisciplinaire du GDR Mémoire, GDR Mémoire, Oct 2021, Vers, France |
|
|
|
Traduire des corpus pour construire des modèles de traduction neuronaux : une solution pour toutes les langues peu dotées ?6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2020, Nancy, France. pp.172-180 |
Family practices of teasing and Theory of Mind development in 18-to-39-month-old children.International Congress of Psychology (ICP), Jul 2020, Prague, Czech Republic |
|
|
|
Traduction automatique du japonais vers le françaisTraitement Automatique du Langage Naturel, May 2018, Rennes, France |
|
|
Automatic Evaluation of Alignments without using a Gold-CorpusConference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), European Language Resources Association (ELRA), May 2018, Miyazaki, Japan |
ToM ability tested with the "disambiguation task" in French & Japanese children aged 16-38 month31st International Congress of Psychology, Jul 2016, Yokohama, Japan |
|
|
|
Comparaison de deux outils d'analyse de corpus japonais pour l'aide au linguiste, Sagace et MeCabTraitement Automatique des Langues Naturelles, 2014, Marseilles, France. pp.497 |
|
|
Déterminer automatiquement le genre et le style d’expressions idiomatiques en japonaisSFEJ, 2012, Toulouse, France |
|
|
Représentation sémantique des noms propres dérivés par suffixation, en japonais. Le cas du suffixe go « langue (linguistique) »Premier Symposium International de Morphologie, Dec 2017, Lille, France |
Morphosémantique des noms de la forme 'déverbal + sha' en japonaisDécembrettes 6 Colloque international de morphologie, Dec 2015, Toulouse, France |
Introduction à la linguistique formelle2009 |
|
Spécifiques numériques japonaisBlin Raoul. 2004, 2-9521843-0-5 |
Nature quantificationnelle des arguments nominaux nus en japonaisLinguistique coréenne et japonaise : approches contrastives, Presses Universitaires de Bordeaux, 2024 |
|
測量名詞の意味・統語的特徴に関する考察Kageyama Taro. Lexicon Forum, 6, Hituji Shobo, pp.173-202, 2013, 4894766167 |
Base de données des morphèmes sino-japonais d’une unité morphophonologique, à caractère nominal; kunc-bd-v1.0.02025 |
|
Database of nominal Sino-Japanese monomorphemes consisting of a single morphophonological unit, kunc-bd-v1.0.2.Autre publication scientifique hal-05523030v1 |
|
|
|
CompCor-v0.1.2 : Corpus Comparable Coréen Français Japonais Mandarin2025 |
CJaFr-v3 : A Freely Available Filtered Japanese-French Aligned Corpus2022 |
|
|
|
Kittajafr-v1-1.0.02021 |
Kittajafr-v2baseline-2.0.12021 |
|
ALIGNJaFr_public-v0.8.22018 |
|
|
|
Frequency of the passive form of Japanese verbal nouns2015 |