Access content directly

Shahzaman HAQUE

Shahzaman Haque, MCF-CN
53%
Open access
138
Documents
Current affiliations
  • 222926
Researcher identifiers
Web site
  • https://inalco.academia.edu/ShahzamanHAQUE

Presentation

Maître de conférences Inalco, Paris. Membre titulaire, PLIDAM, Inalco. Pageweb Inalco : <http://www.inalco.fr/enseignant-chercheur/shahzaman-haque> HAL : <https://cv.archives-ouvertes.fr/shahzaman-haque> Google Scholar : [‪Shahzaman HAQUE, Associate Professor‬ - ‪Google Scholar‬](https://scholar.google.fr/citations?user=Tgl6LkQAAAAJ&hl=en) **Déroulement de carrière** --------------------------- 2015 - Responsable de la Licence et du Master LLCER Ourdou, Inalco. 2019-2022 Co-directeur du département Asie du Sud et de l’Himalaya 2019 - Co-responsable de l'AXE 1 "Politique Linguistique" du laboratoire PLIDAM 2016-2019 Directeur-Adjoint du département Asie du Sud et de l’Himalaya **Activités de recherche** -------------------------- Thème de recherche : politiques linguistiques familiales, pratiques langagières, transmission linguistique intergénérationnelle, question de l’identité dans le cadre de la diaspora, plurilinguisme et histoire sociolinguistique et littérature classique de l’ourdou en 19ème siècle. **Publications** 27 publications dont 16 à comité de lecture, 1 ouvrage (dir.) et 8 chapitres d'ouvrage et 1 en accès ouvert. 20 publications après la soutenance de thèse. **Présentations** 77 communications dans 20 pays. **Activités pédagogiques et administratives** --------------------------------------------- **Encadrements** 2 mémoires de Master 2. 2 mémoires de Master 2 en co-direction. 2 mini-mémoires de Master 1 Président du Jury dans 5 mémoires de M2. (Sociolinguistique). 3 mini-mémoires du Master 1. Participation à nombreux jurys de mémoires du Master **Jury de thèses** Participation à 3 jury de thèses (Rapporteur 1 soutenance de thèse et Examinateur 2 soutenances de thèse) **Responsabilités** Responsable de la Licence et du Master LLCER Ourdou, *Inalco*, Paris. (Depuis 2015) **Organisation : Colloques, Symposiums, Séminaires** ---------------------------------------------------- **\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_** **2021** Co-organisateur du 2e Symposium International sur la PLF, 29-30 novembre, Paris. **2019** Organisation des Séminaires au Labo Plidam **2016** Co-organisateur du 1er Symposium International sur la PLF, 27 mai. Angers. **2012-14** Organisation des séminaires, Collectif Confluence, Paris.

Research domains


Publications

Image document

Les demandeurs d'asile ourdouphones dans le marché du travail clandestin en France

Shahzaman Haque
Langage et Société, 2022, 177 (3), pp.113-131
Journal articles hal-03923481v1
Image document

Investigating language attitudes in Pakistani immigrant individuals of France

Shahzaman Haque
Educazione Interculturale, 2022, 20 (2), pp.74-90. ⟨10.6092/issn.2420-8175/15855⟩
Journal articles hal-03877793v1
Image document

Language Use and Islamic Practices in Multilingual Europe

Shahzaman Haque
Signs and Society, 2020, 8 (3), pp.401-425. ⟨10.1086/710157⟩
Journal articles hal-03104484v1
Image document

QUESTIONNEMENTS MÉTHODOLOGIQUES ET NOTION-NELS CONCERNANT LES POLITIQUES LINGUISTIQUES FAMILIALES CHEZ DES FAMILLES TRANSNATIONALES MAROCAINES ET INDIENNES : UNE ÉTUDE COMPARATIVE

Shahzaman Haque , Françoise Lelièvre
Mélanges CRAPEL, 2020, 39/1, pp.43-54
Journal articles hal-02508222v1
Image document

Langues et accents : pouvoir politique et lutte des castes

Shahzaman Haque
Langage et Société, 2018
Journal articles hal-01802965v1
Image document

PLACE DE L'ANGLAIS CHEZ DES FAMILLES INDIENNES IMMIGRANTES EN EUROPE OCCIDENTALE : NOTIONS DE PRESTIGE LINGUISTIQUE ET CHRONOTOPE

Shahzaman Haque
Revue roumaine de linguistique, 2017, LXII, pp.23-37
Journal articles hal-02768091v1
Image document

Place des langues sacrées chez les immigrants indiens en Europe : quelles compétences, quels rôles et quels usages?

Shahzaman Haque
Langage et Société, 2014, John J. Gumperz. De la dialectologie à l’anthropologie linguistique, 150, pp.117-135
Journal articles hal-01334552v1
Image document

TOWARD AN IDENTITY STRESS Language and religious affiliations of an immigrant adolescent in Norway

Shahzaman Haque
Nordic Journal of Migration Research, 2012, 2 (3), pp.224-231. ⟨10.2478/v10202-011-0044-7⟩
Journal articles hal-01336313v1
Image document

Truncated Multilingual Repertoire In Indian Families In Three Cities Of Europe

Shahzaman Haque
Journal of Estonian and Finnish-Ugric Languages, 2011, 2 (2), pp.29-47
Journal articles hal-00633189v1
Image document

Migrant family language practices and language policies in Finland.

Shahzaman Haque
Apple - Journal of Language Studies, 2011, 5 (1), pp.49-64
Journal articles hal-00633191v1
Image document

Transmission des langues natives aux deuxièmes générations : le cas de la diaspora indienne en Europe nordique et occidentale

Shahzaman Haque
TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique, 2010, La transmission intergénérationnelle des langues minoritaires, 52, pp.29-50
Journal articles hal-02770065v1
Image document

Place des langues natives et d'accueil chez trois familles migrantes indiennes en Europe

Shahzaman Haque
Bulletin suisse de Linguistique appliquée, 2010, Sociétés en mutation: les défis méthodologiques de la linguitique appliquée, 2010/1, pp.225-236
Journal articles hal-02768874v1
Image document

Différences de politiques linguistiques entre nation et famille : Etude de cas de trois familles indiennes migrantes dans trois pays d'Europe

Shahzaman Haque
Suvremena Lingvistika, 2008, 34 (65), pp.57-72
Journal articles hal-02769232v1

Entre visibilisation et invisibilisation de l'ourdou en Inde : contexte sociopolitique macro et micro

Shahzaman Haque
Penser la didactique des langues/cultures, des littératures et de la traduction: Perpectives algéro-françaises, Thomas Szende; Malika Bensekat; El Amine Mohamed Roubai-Chorfi, Apr 2024, Mostaganem, Algérie
Conference papers hal-04565522v1

Quel avenir pour l’écriture ourdoue en Inde ? Histoire, évolution et politique linguistique nationale contemporaine

Shahzaman Haque
Écriture du Monde : langue, culture et technologie, Vincent Durand-Dastes, Mar 2024, Paris, France
Conference papers hal-04517484v1

فرانس کی اردو تدریس میں ڈرامہ نگاری

Shahzaman Haque
Le paysage mondial de l'écriture dramatique de l'ourdou : de ses débuts à nos jours, Raees Warsi; Naseer Warsi, May 2024, New York (en ligne), United States
Conference papers hal-04568474v1

LEARNING URDU IN FRANCE: BETWEEN IDENTITARIAN PERCEPTION AND LANGUAGE ATTITUDE

Shahzaman Haque
Identities, representations and competence building in an academic environment : Intersecting perspectives on language / culture learners, Thomas Szende; Edith Cognigni; Delphine Duman; Elena Michelini; Valentina Pagnanini; Lei Wang, Jun 2023, Macerata, Italie
Conference papers hal-04125092v1

Traduction en ourdou du conte « Les Fées » de Charles Perrault : enjeux et défis

Shahzaman Haque
Les voix du conte. Pérégrinations didactiques et traductologiques autour des Fées de Charles Perrault, Ildikó Lórinszky, Mar 2023, Paris, France
Conference papers hal-03626953v1

Language socialization of Urdu speaking migrants in France : Invisible men's access to the clandestine labor market

Shahzaman Haque
Revisiting the Intersection of Migration, Economy, and Language, Cécile B. Vigouroux; Salikoko S. Mufwene, Jun 2023, Paris, France
Conference papers hal-04130458v1

Linguistic landscape in Parisian and its suburban refugee camps : Focus on Urdu-speaking asylum seekers in France

Shahzaman Haque
14th Linguistic Landscape Workshop : Utopia and Dystopia, Luisa Martin-Rojo; Clara Molina; Adil Moustaoui, Sep 2023, Madrid, Spain. ⟨10.5281/zenodo.8325432⟩
Conference papers hal-04199196v1

Histoire de l'enseignement des langues indiennes et l'ourdou à l'INALCO

Shahzaman Haque
Résultats, idées, problèmes, Fabien Chartier; Jitka de Préval; Madhura Joshi, May 2023, Paris, France
Conference papers hal-04108374v1

LA POLITIQUE LINGUISTIQUE FAMILIALE -INEGALITÉ, INVISIBILISATION ET INTÉGRATION

Shahzaman Haque
Atelier Société Inclusive 2022, Giovanni Agresti; William Berthomière; Valeria Villa-Pérez, Nov 2022, Bordeaux, France
Conference papers hal-03863925v1

Teaching of Urdu in France : Issues and challenges

Shahzaman Haque
International Scientific Conference, “Herzen’s Readings, Foreign languages, Apr 2022, Saint-Petersburg, Russia
Conference papers hal-03558821v1

Teaching of Urdu language in France

Shahzaman Haque
Teaching of Urdu language and women writers, Hans Harder, Arian Hopf, Bushra Iqbal Malik,, Sep 2022, Paris, France
Conference papers hal-03775393v1

Rire et résistance dans la littérature ourdoue au Pakistan

Shahzaman Haque
Le pouvoir du rire - rire du pouvoir. Humour, Discours et Politique, May 2022, Craiova, Roumanie
Conference papers hal-03560742v1

L'invisibilisation du multilinguisme à l'échelle familiale : une étude monographique en France et ailleurs en Europe

Shahzaman Haque
(In)visibilité des multilinguismes Pratiques plurilingues dans les sociétés à idéologie monolingue, Camille Simon; Bien Dubois, Jun 2022, Amiens, France
Conference papers hal-03685168v1

L'élève tiraillé entre famille et école : le cas des langues d'héritage en France et ailleurs en Europe

Shahzaman Haque
Séminaire académique des enseignants d'UPE2A du premier degré, Mar 2022, Créteil, France
Conference papers hal-03618454v1

Language practices and linguistic landscapes in the Asylum camps of Paris and its suburbs: Focus on Urdu speakers

Shahzaman Haque
Language and migration : Experience and Memory, Esther Schor; Humphrey Tonkin, Apr 2021, Princeton, United States
Conference papers hal-03211643v1

MIGRALECTE / Langues et migrations

Shahzaman Haque , Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky , Alaxandra Galitzine-Loumpet , Cherif Yakoubi , Stefan Lalande
Lingua (non) grata : Les langues à l’épreuve des politiques migratoires, Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky; Alexandra Galitzine-Loumpet, Sep 2021, Paris, France
Conference papers hal-03344264v1

L’enseignement-apprentissage de l’ourdou à l’Inalco : donner sens et forme à une langue

Shahzaman Haque
Au Carrefour des Sens, Sep 2021, Lviv, Ukraine
Conference papers hal-03335117v1

Rôle de la littérature dans l'apprentissage du urdu comme langue étrangère en France

Shahzaman Haque
Échantillons représentatifs et discours didactiques : l’enseignement-appren-tissage des littératures étrangères, Mar 2021, Paris ( en ligne), France
Conference papers hal-03168134v1

Battling inequalities, preserving patrimonies. Case studies on family language policies in France & in Pakistan

Shahzaman Haque
Multilingualism : Hierarchies, Inequalities, Marginalization, Thomas Szende; Anuradha Kanniganti, Jan 2020, Paris, France
Conference papers halshs-02452543v1

Le rôle de la littérature dans l'apprentissage de l'ourdou dès le 19ème siècle

Shahzaman Haque
Quelles compétences en langues, littératures et cultures étrangères? Expériences universitaires croisées Herzen/Inalco, Sep 2019, Saint-Pétersbourg, Russie
Conference papers hal-02342858v1

Cachemire : politiques et pratiques des langues

Shahzaman Haque
Cachemire : plus vieux conflit du monde, Sep 2019, Paris, France
Conference papers hal-02342896v1

La survie des langues: pratiques langagières et paysages linguistiques au sein des campements d'exilés en France

Shahzaman Haque , Anne Pauwells
L'urgence dans les langues: Interactions, médiations et inventions langagières en migration: Colloque ANR LIMINAL, Marie-Caroline Saglion Yatzimirsky et Alexandra Galitzine-Loumpet, Sep 2019, Paris, France
Conference papers hal-02342887v1

Language practices of asylum seekers in France : Focus on Urdu speakers

Shahzaman Haque
5th International Conference of Applied Linguistics. Languages and People: Communication in a Multilingual World, Meilute Ramoniene, Sep 2019, Vilnius, Lithuania
Conference papers hal-02342864v1
Image document

Which language for understanding and practicing Islam in multilingual Europe? Case studies from immigrants from the Indian sub-continent & Suriname

Shahzaman Haque
European languages as Muslim lingua francas, Prof. Dr. Michael Kemper, University of Amsterdam, Dec 2018, Amsterdam, Netherlands
Conference papers hal-01942135v1

Histoire de l'enseignement de l'ourdou en Inde et supports pédagogiques jusqu'au 20e siècle

Shahzaman Haque
Didactique des langues/cultures étrangères : objectifs, approches, supports, BFSU, Chine et Plidam, Inalco, Jun 2018, Pékin, Chine
Conference papers hal-01818269v1

Language and migrants : Focus on Pakistani community in France

Shahzaman Haque
Conférence pour le programme GPP French 1010C Global City for Social Justice, Jan 2018, Paris, France
Conference papers cel-01977192v1

Hmong language speakers in a Parisian suburb

Shahzaman Haque
Langscape conference: " Multilingualism: minority & majority perspectives", MERCATOR Oct 2017, LEEUWARDEN, Netherlands
Conference papers hal-01590377v1

Why family language policy is crucial ? Case studies from France and Pakistan

Shahzaman Haque
Journée d'étude : Pratiques langagières familiales / Politiques linguistiques familiales, SeDYL, CNRS et MultiLing OSLO, Sep 2017, Paris, France
Conference papers hal-01597894v1

Représentation et l'usage de l'ourdou comme langue littéraire : Etude comparative sur trajectoire et oeuvres littéraires d'Intizar Hussain et d'Ashfaq Ahmad

Shahzaman Haque
Le proche et le lointain : enseigner, apprendre et partager des cultures étrangères, Frosa Pejoska-Bouchereau; Thomas Szende, Jun 2016, Paris, France
Conference papers hal-01392915v1

Politiques linguistiques familiales : transmissions et pratiques linguistiques des familles d’immigrés d’origine indienne en Europe et chinoise au Pakistan

Shahzaman Haque , Alice Lin
Politiques linguistiques familiales et processus de transmissions intergénérationnelles en contexte migratoire : questionnements méthodologiques et notionnels, Shahzaman HAQUE; Françoise LE LIEVRE, May 2016, Angers, France
Conference papers hal-01392916v1

Politiques linguistiques familiales: transmissions et pratiques linguistiques des familles d'immigrés d'origine indienne en Europe et chinoise au Pakistan

Shahzaman Haque , Alice Lin
Politiques linguistiques familiales et processus de transmissions intergénérationnelles en contexte migratoire : questionnements méthodologiques et notionnels , Shahzaman HAQUE; Françoise LE LIEVRE, May 2016, Angers, France
Conference papers hal-01334932v1
Image document

Discutant pour la communication de Prof. Sonal Kulkarni-Joshi : Language, culture and Identity among Internally Displaced Tribals in Nandurbar (Maharashtra) : A sociolinguistic perspective

Shahzaman Haque
Seminaire du CEIAS, Michel Boivin, May 2015, Paris, France
Conference papers hal-04324842v1
Image document

Muqadma (Préface)

Shahzaman Haque
Historical mosques of Bihar, AIMEEIS, pp.v-xii, 2023, 978-81-19399-54-3
Book sections hal-04272820v1
Image document

La survie des langues : pratiques langagières et paysages linguistiques au sein des centres d’exilés en France

Shahzaman Haque
Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky; Alexandra Galitzine-Loumpet. Lingua (non) grata : Langues, violences et résistances dans les espaces de la migration, Presses de l'Inalco, pp.229-256, 2022, 9782858314102. ⟨10.4000/books.pressesinalco.44394⟩
Book sections hal-03788568v1
Image document

Rôle de la littérature dans l’apprentissage de l’ourdou comme langue étrangère en France

Shahzaman Haque
Michel Liu. Echantillons représentatifs et discours didactiques, Éditions des archives contemporaines, pp.43-54, 2022, 9782813004758. ⟨10.17184/eac.9782813004758⟩
Book sections hal-03936308v1
Image document

Why family language policy is crucial ? Case of France with some new perspectives

Shahzaman Haque
Politique linguistique familiale / Family language policy, LINCOM, pp.215-231, 2019
Book sections hal-02915400v1

"On ne lâche pas notre langue : étude monographique sur la politique linguistique d'une famille hmong réfugiée du Laos en France"

Shahzaman Haque
Shahzaman Haque. Politique linguistique familiale / Family language policy, LINCOM, pp.37-51, 2019, 9783862889303
Book sections hal-03384400v1

Introduction

Shahzaman Haque
Shahzaman Haque. Politique linguistique familiale / Family language policy, LINCOM, pp.9-21, 2019, 9783862889303
Book sections hal-03381785v1

Les Hakka du Pakistan : étude de cas sur la politique linguistique familiale de quelques foyers d'origine chinoise. Un enjeu majeur ou une cause perdue ?

Shahzaman Haque
Shahzaman Haque. Politique linguistique familiale / Family language policy, LINCOM, pp.53-65, 2019, 9783862889303
Book sections hal-03384407v1
Image document

Représentations et usages de l'ourdou en tant que langue littéraire chez Intizar Hussain et Ashfaq Ahmad

Shahzaman Haque
Evelyne Argaud; Malek Al-Zaum; Elena Da Silva Akborisova. Le Proche et le lointain : Enseigner, apprendre et partager des cultures étrangères, Editions des Archives Contemporaines, pp.47-55, 2017, 9782813002624
Book sections hal-01435917v2
Image document

Enjeux des politiques linguistiques : pratiques et comportements langagiers multilingues dans un pays monolingue

Shahzaman Haque
Maria Iliescu; Heidi Siller-Runggaldier; Paul Danler. Actes du XXVème Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Tome 1, Walter de Gruyter, pp.163-171, 2010, 978-3-11-023193-9
Book sections hal-02769580v1

Sociolinguistics of Urdu in the Indian-subcontinent : Focus on Urdu

Shahzaman Haque
Licence. Sociolinguistics of Urdu in the Indian sub-continent : Focus on India, Beijing (Pékin), China. 2023
Lectures hal-04271204v1

Evolution & origin of Urdu

Shahzaman Haque
Licence. Evolution and origin of Urdu, Beijing (Pékin), China. 2023
Lectures hal-04271201v1
Image document

Sociolinguistique, méthodologie et des avancées en politique linguistique familiale

Shahzaman Haque
Master. Fondamentaux de la méthodologie du mémoire & de la recherche (DDLA510A), INALCO, Paris, France, France. 2023
Lectures hal-04350932v1
Image document

History of Urdu

Shahzaman Haque
Licence. History of Urdu, China. 2022
Lectures hal-03690823v1
Image document

SOCIOLINGUISTIQUE, THÉORIE, MÉTHODOLOGIE ET POLITIQUE LINGUISTIQUE FAMILIALE

Shahzaman Haque
Master. France. 2022
Lectures hal-03852269v1
Image document

Is Urdu a vehicular language of the Indian sub-continent ?

Shahzaman Haque
Licence. Department of Urdu, BFSU, Beijing, China, China. 2018
Lectures cel-01818271v1
Image document

Urdu: The most underrated vehicular language of the Indian sub-continent

Shahzaman Haque
Licence. Ca' Foscari Université de Vénise, Italy. 2016
Lectures hal-03818247v1
Image document

Language policy, attitudes & role of the Urdu in the sub-continent and in the diaspora

Shahzaman Haque
Licence. Ca' Foscari Université de Vénise, Italy. 2016
Lectures hal-03818293v1
Image document

Literary and classical history of Urdu

Shahzaman Haque
Licence. Ca' Foscari Université de Vénise, Italy. 2016
Lectures hal-03818252v1
Image document

Urdu literature in 1940's -A focus on Ismat Chughtai's work

Shahzaman Haque
Licence. Ca' Foscari Université de Vénise, Italy. 2016
Lectures hal-03818285v1
Image document

Le projet de Shahzaman Haque

Shahzaman Haque
2023
Videos hal-04351794v1
Image document

La linguistique ourdou, entretien avec Shahzaman Haque (Inalco)

Shahzaman Haque , Sarah Gimenez , Kexin Zhang
2022
Videos hal-03759598v2
Image document

Les langues de la Turquie et la transmission linguistique à l'oralité

Salih Akin , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03868034v1
Image document

Mixing methodologies to address language and mobility in transnational families

Isabelle Léglise , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03855856v1
Image document

Analysing intergenerational language practices in multilingual transnational families

Suat Istanbullu , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863854v1
Image document

Orality as an everyday practice in Lithuanian migrant families

Meilute Ramoniene , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03855919v1
Image document

Oralité et transmission des langues dans un contexte diglossique : le cas de l’archipel du Cap-Vert

Cleudir Filipe da Luz Mota , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03855756v1
Image document

Les politiques linguistiques familiales : le non-maintien des variétés régionales chinoises dans les familles mixtes

Nanfei Wang , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03855979v1
Image document

Reflections on longitudinal language biographical date

Judith Purkarthofer , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863758v1
Image document

(Non) transmission et appropriation : ce qui peut passer quand les « langues » ne passent pas ?

Véronique Castellotti , Marie Leroy , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu
2021
Videos hal-03867567v1
Image document

Making a 家庭树 (Family Tree): Interactional Measures in Heritage Language Practices in Transnational Families

Xiao Lan Curdt-Christiansen , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03784061v1
Image document

"Nie mow do mnie po polsku" An analysis of language ideologies and practices in a polish transnational family in Australia

Piotr Romanowski , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863841v1
Image document

La narration comme mode de transmission des expériences de recherche ("Grand Témoin")

Christine Deprez , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863513v1
Image document

Exploring languages biographies of transnational speakers in the Amazonian Trapezium through language portraits

Santiago Sánchez Moreano , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863880v1
Image document

Étude de cas de trois familles italiennes à Grenoble au 21ème siècle. Représentation et pratiques de transmissions langagières intergénérationnelles à partir du discours des parents

Roxanne Comotti , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03867598v1
Image document

Perqué m'an pas dich ? La non-transmission familiale de la langue occitane au XXème siècle

Giovanni Agresti , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863714v1
Image document

PLF et moralité : mise en récit de la construction d'un terrain d'enseignement et de recherche

Françoise Le Lièvre , Shahzaman Haque , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny , Unité Tice-Dsirn
2021
Videos hal-03863609v1
Image document

COLLOQUE FINAL ANR LIMINAL (3)

Shahzaman Haque , Alexandra Galitzine-Loumpet , Aman Mohamed , Cherif Yakoubi , Stefan Lalande
2021
Videos hal-03518981v1
Image document

Family language policies and family language in early bilingualism : Language competence and language use in child-parent interaction

Amélia Jimenez Gaspar , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863480v1
Image document

Les représentations de l'oralité en contexte diglossique et diasporique : le cas des locuteurs kurdes installés à Istanbul

Salih Akin , Y. Mertcan Altinsoy , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu
2021
Videos hal-03868013v1
Image document

La place de « l’arabe parlé » dans les politiques linguistiques familiales : le cas des familles d'origine maghrébine en France

Ali Ennasiri , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03851185v1
Image document

Transmission de la langue et pratiques langagières au sein de la famille : Étude de cas de deux familles kurdes émigrées à Istanbul

Sehriban Çamkiran , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03868100v1
Image document

The role of family in language policy

Bernard Spolsky , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863656v1
Image document

Starting an interview through language portraits with young children from franco-chinese mixed families

Nanfei Wang , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03856006v1
Image document

Quand l’interaction orale des mères lituaniennes ne suffit pas pour la transmission d’une langue d’origine : le cas des familles mixtes en France

Vitalija Kazlauskiene , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03775539v1
Image document

Oral interaction as the foundation for language transmission and harmonious bilingualism

Annick de Houwer , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03851115v1
Image document

Transmettre un dialecte menacé aujourd'hui : l'exemple de la communauté d'Évolène

Marinette Matthey , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863783v1
Image document

Language practices in individual Sorbian-German family language policies

Sara Mickec , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03856149v1
Image document

Conceptualising family language policy as a rhizomatic structure

Tim Roberts , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03856204v1
Image document

LE PROCHE ET LE LOINTAIN : ENSEIGNER, APPRENDRE ET PARTAGER DES CULTURES ÉTRANGÈRES / Séance 6 : DE L'USAGE DE LA LANGUE : L'ÉCRIVAIN ET L'EXPÉRIENCE DU PROCHE, DU PROPRE ET DE L'ÉTRANGER

Frosa Bouchereau , Delphine Grass , Shahzaman Haque , Olga Anokhina , Nathalie Carré
2016
Videos medihal-01376913v1
Image document

Space, family language policy and invisibility of languages

Shahzaman Haque
Energeia, VIII, pp.32-54, 2023, Epistemology of language and space, ⟨10.55245/energeia.2023.003⟩
Special issue hal-04267195v1
Image document

Emotions and Family language policy : Some case studies of immigrant families from Europe

Shahzaman Haque
Academic Journal of Modern Philology, 20 (Special Issue), pp.353-372, 2023, ⟨10.34616/ajmp.2023.20.31⟩
Special issue hal-04348674v1
Image document

Le journalisme d'ourdou en France

Shahzaman Haque
Warsa, 3 (8), pp.84-85, 2023, Numéro sur le journalisme en ourdou
Special issue hal-04062298v1