Access content directly

Shahzaman HAQUE

Shahzaman Haque, MCF-CN
53%
Open access
140
Documents
Current affiliations
  • 222926
Researcher identifiers
Web site
  • https://inalco.academia.edu/ShahzamanHAQUE

Presentation

Maître de conférences Inalco, Paris. Membre titulaire, PLIDAM, Inalco. Pageweb Inalco : <http://www.inalco.fr/enseignant-chercheur/shahzaman-haque> HAL : <https://cv.archives-ouvertes.fr/shahzaman-haque> Google Scholar : [‪Shahzaman HAQUE, Associate Professor‬ - ‪Google Scholar‬](https://scholar.google.fr/citations?user=Tgl6LkQAAAAJ&hl=en) **Déroulement de carrière** --------------------------- 2015 - Responsable de la Licence et du Master LLCER Ourdou, Inalco. 2019-2022 Co-directeur du département Asie du Sud et de l’Himalaya 2019 - Co-responsable de l'AXE 1 "Politique Linguistique" du laboratoire PLIDAM 2016-2019 Directeur-Adjoint du département Asie du Sud et de l’Himalaya **Activités de recherche** -------------------------- Thème de recherche : politiques linguistiques familiales, pratiques langagières, transmission linguistique intergénérationnelle, question de l’identité dans le cadre de la diaspora, plurilinguisme et histoire sociolinguistique et littérature classique de l’ourdou en 19ème siècle. **Publications** 27 publications dont 16 à comité de lecture, 1 ouvrage (dir.) et 8 chapitres d'ouvrage et 1 en accès ouvert. 20 publications après la soutenance de thèse. **Présentations** 77 communications dans 20 pays. **Activités pédagogiques et administratives** --------------------------------------------- **Encadrements** 2 mémoires de Master 2. 2 mémoires de Master 2 en co-direction. 2 mini-mémoires de Master 1 Président du Jury dans 5 mémoires de M2. (Sociolinguistique). 3 mini-mémoires du Master 1. Participation à nombreux jurys de mémoires du Master **Jury de thèses** Participation à 3 jury de thèses (Rapporteur 1 soutenance de thèse et Examinateur 2 soutenances de thèse) **Responsabilités** Responsable de la Licence et du Master LLCER Ourdou, *Inalco*, Paris. (Depuis 2015) **Organisation : Colloques, Symposiums, Séminaires** ---------------------------------------------------- **\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_** **2021** Co-organisateur du 2e Symposium International sur la PLF, 29-30 novembre, Paris. **2019** Organisation des Séminaires au Labo Plidam **2016** Co-organisateur du 1er Symposium International sur la PLF, 27 mai. Angers. **2012-14** Organisation des séminaires, Collectif Confluence, Paris.

Research domains


Publications

Image document

Investigating language attitudes in Pakistani immigrant individuals of France

Shahzaman Haque
Educazione Interculturale, 2022, 20 (2), pp.74-90. ⟨10.6092/issn.2420-8175/15855⟩
Journal articles hal-03877793v1
Image document

Les demandeurs d'asile ourdouphones dans le marché du travail clandestin en France

Shahzaman Haque
Langage et Société, 2022, 177 (3), pp.113-131
Journal articles hal-03923481v1
Image document

QUESTIONNEMENTS MÉTHODOLOGIQUES ET NOTION-NELS CONCERNANT LES POLITIQUES LINGUISTIQUES FAMILIALES CHEZ DES FAMILLES TRANSNATIONALES MAROCAINES ET INDIENNES : UNE ÉTUDE COMPARATIVE

Shahzaman Haque , Françoise Lelièvre
Mélanges CRAPEL, 2020, 39/1, pp.43-54
Journal articles hal-02508222v1
Image document

Language Use and Islamic Practices in Multilingual Europe

Shahzaman Haque
Signs and Society, 2020, 8 (3), pp.401-425. ⟨10.1086/710157⟩
Journal articles hal-03104484v1
Image document

Langues et accents : pouvoir politique et lutte des castes

Shahzaman Haque
Langage et Société, 2018
Journal articles hal-01802965v1
Image document

PLACE DE L'ANGLAIS CHEZ DES FAMILLES INDIENNES IMMIGRANTES EN EUROPE OCCIDENTALE : NOTIONS DE PRESTIGE LINGUISTIQUE ET CHRONOTOPE

Shahzaman Haque
Revue roumaine de linguistique, 2017, LXII, pp.23-37
Journal articles hal-02768091v1
Image document

Place des langues sacrées chez les immigrants indiens en Europe : quelles compétences, quels rôles et quels usages?

Shahzaman Haque
Langage et Société, 2014, John J. Gumperz. De la dialectologie à l’anthropologie linguistique, 150, pp.117-135
Journal articles hal-01334552v1
Image document

TOWARD AN IDENTITY STRESS Language and religious affiliations of an immigrant adolescent in Norway

Shahzaman Haque
Nordic Journal of Migration Research, 2012, 2 (3), pp.224-231. ⟨10.2478/v10202-011-0044-7⟩
Journal articles hal-01336313v1
Image document

Migrant family language practices and language policies in Finland.

Shahzaman Haque
Apple - Journal of Language Studies, 2011, 5 (1), pp.49-64
Journal articles hal-00633191v1
Image document

Truncated Multilingual Repertoire In Indian Families In Three Cities Of Europe

Shahzaman Haque
Journal of Estonian and Finnish-Ugric Languages, 2011, 2 (2), pp.29-47
Journal articles hal-00633189v1
Image document

Place des langues natives et d'accueil chez trois familles migrantes indiennes en Europe

Shahzaman Haque
Bulletin suisse de Linguistique appliquée, 2010, Sociétés en mutation: les défis méthodologiques de la linguitique appliquée, 2010/1, pp.225-236
Journal articles hal-02768874v1
Image document

Transmission des langues natives aux deuxièmes générations : le cas de la diaspora indienne en Europe nordique et occidentale

Shahzaman Haque
TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique, 2010, La transmission intergénérationnelle des langues minoritaires, 52, pp.29-50
Journal articles hal-02770065v1
Image document

Différences de politiques linguistiques entre nation et famille : Etude de cas de trois familles indiennes migrantes dans trois pays d'Europe

Shahzaman Haque
Suvremena Lingvistika, 2008, 34 (65), pp.57-72
Journal articles hal-02769232v1

فرانس کی اردو تدریس میں ڈرامہ نگاری

Shahzaman Haque
Le paysage mondial de l'écriture dramatique de l'ourdou : de ses débuts à nos jours, Raees Warsi; Naseer Warsi, May 2024, New York (en ligne), United States
Conference papers hal-04568474v1

Entre visibilisation et invisibilisation de l'ourdou en Inde : contexte sociopolitique macro et micro

Shahzaman Haque
Penser la didactique des langues/cultures, des littératures et de la traduction: Perpectives algéro-françaises, Thomas Szende; Malika Bensekat; El Amine Mohamed Roubai-Chorfi, Apr 2024, Mostaganem, Algérie
Conference papers hal-04565522v1

Quel avenir pour l’écriture ourdoue en Inde ? Histoire, évolution et politique linguistique nationale contemporaine

Shahzaman Haque
Écriture du Monde : langue, culture et technologie, Vincent Durand-Dastes, Mar 2024, Paris, France
Conference papers hal-04517484v1

Histoire de l'enseignement des langues indiennes et l'ourdou à l'INALCO

Shahzaman Haque
Résultats, idées, problèmes, Fabien Chartier; Jitka de Préval; Madhura Joshi, May 2023, Paris, France
Conference papers hal-04108374v1

LEARNING URDU IN FRANCE: BETWEEN IDENTITARIAN PERCEPTION AND LANGUAGE ATTITUDE

Shahzaman Haque
Identities, representations and competence building in an academic environment : Intersecting perspectives on language / culture learners, Thomas Szende; Edith Cognigni; Delphine Duman; Elena Michelini; Valentina Pagnanini; Lei Wang, Jun 2023, Macerata, Italie
Conference papers hal-04125092v1

Traduction en ourdou du conte « Les Fées » de Charles Perrault : enjeux et défis

Shahzaman Haque
Les voix du conte. Pérégrinations didactiques et traductologiques autour des Fées de Charles Perrault, Ildikó Lórinszky, Mar 2023, Paris, France
Conference papers hal-03626953v1

Language socialization of Urdu speaking migrants in France : Invisible men's access to the clandestine labor market

Shahzaman Haque
Revisiting the Intersection of Migration, Economy, and Language, Cécile B. Vigouroux; Salikoko S. Mufwene, Jun 2023, Paris, France
Conference papers hal-04130458v1

Linguistic landscape in Parisian and its suburban refugee camps : Focus on Urdu-speaking asylum seekers in France

Shahzaman Haque
14th Linguistic Landscape Workshop : Utopia and Dystopia, Luisa Martin-Rojo; Clara Molina; Adil Moustaoui, Sep 2023, Madrid, Spain. ⟨10.5281/zenodo.8325432⟩
Conference papers hal-04199196v1

Teaching of Urdu language in France

Shahzaman Haque
Teaching of Urdu language and women writers, Hans Harder, Arian Hopf, Bushra Iqbal Malik,, Sep 2022, Paris, France
Conference papers hal-03775393v1

L'invisibilisation du multilinguisme à l'échelle familiale : une étude monographique en France et ailleurs en Europe

Shahzaman Haque
(In)visibilité des multilinguismes Pratiques plurilingues dans les sociétés à idéologie monolingue, Camille Simon; Bien Dubois, Jun 2022, Amiens, France
Conference papers hal-03685168v1

L'élève tiraillé entre famille et école : le cas des langues d'héritage en France et ailleurs en Europe

Shahzaman Haque
Séminaire académique des enseignants d'UPE2A du premier degré, Mar 2022, Créteil, France
Conference papers hal-03618454v1

Teaching of Urdu in France : Issues and challenges

Shahzaman Haque
International Scientific Conference, “Herzen’s Readings, Foreign languages, Apr 2022, Saint-Petersburg, Russia
Conference papers hal-03558821v1

LA POLITIQUE LINGUISTIQUE FAMILIALE -INEGALITÉ, INVISIBILISATION ET INTÉGRATION

Shahzaman Haque
Atelier Société Inclusive 2022, Giovanni Agresti; William Berthomière; Valeria Villa-Pérez, Nov 2022, Bordeaux, France
Conference papers hal-03863925v1

Rire et résistance dans la littérature ourdoue au Pakistan

Shahzaman Haque
Le pouvoir du rire - rire du pouvoir. Humour, Discours et Politique, May 2022, Craiova, Roumanie
Conference papers hal-03560742v1

MIGRALECTE / Langues et migrations

Shahzaman Haque , Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky , Alaxandra Galitzine-Loumpet , Cherif Yakoubi , Stefan Lalande
Lingua (non) grata : Les langues à l’épreuve des politiques migratoires, Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky; Alexandra Galitzine-Loumpet, Sep 2021, Paris, France
Conference papers hal-03344264v1

Language practices and linguistic landscapes in the Asylum camps of Paris and its suburbs: Focus on Urdu speakers

Shahzaman Haque
Language and migration : Experience and Memory, Esther Schor; Humphrey Tonkin, Apr 2021, Princeton, United States
Conference papers hal-03211643v1

L’enseignement-apprentissage de l’ourdou à l’Inalco : donner sens et forme à une langue

Shahzaman Haque
Au Carrefour des Sens, Sep 2021, Lviv, Ukraine
Conference papers hal-03335117v1

Rôle de la littérature dans l'apprentissage du urdu comme langue étrangère en France

Shahzaman Haque
Échantillons représentatifs et discours didactiques : l’enseignement-appren-tissage des littératures étrangères, Mar 2021, Paris ( en ligne), France
Conference papers hal-03168134v1

Battling inequalities, preserving patrimonies. Case studies on family language policies in France & in Pakistan

Shahzaman Haque
Multilingualism : Hierarchies, Inequalities, Marginalization, Thomas Szende; Anuradha Kanniganti, Jan 2020, Paris, France
Conference papers halshs-02452543v1

Language practices of asylum seekers in France : Focus on Urdu speakers

Shahzaman Haque
5th International Conference of Applied Linguistics. Languages and People: Communication in a Multilingual World, Meilute Ramoniene, Sep 2019, Vilnius, Lithuania
Conference papers hal-02342864v1

La survie des langues: pratiques langagières et paysages linguistiques au sein des campements d'exilés en France

Shahzaman Haque , Anne Pauwells
L'urgence dans les langues: Interactions, médiations et inventions langagières en migration: Colloque ANR LIMINAL, Marie-Caroline Saglion Yatzimirsky et Alexandra Galitzine-Loumpet, Sep 2019, Paris, France
Conference papers hal-02342887v1

Le rôle de la littérature dans l'apprentissage de l'ourdou dès le 19ème siècle

Shahzaman Haque
Quelles compétences en langues, littératures et cultures étrangères? Expériences universitaires croisées Herzen/Inalco, Sep 2019, Saint-Pétersbourg, Russie
Conference papers hal-02342858v1

Cachemire : politiques et pratiques des langues

Shahzaman Haque
Cachemire : plus vieux conflit du monde, Sep 2019, Paris, France
Conference papers hal-02342896v1

Histoire de l'enseignement de l'ourdou en Inde et supports pédagogiques jusqu'au 20e siècle

Shahzaman Haque
Didactique des langues/cultures étrangères : objectifs, approches, supports, BFSU, Chine et Plidam, Inalco, Jun 2018, Pékin, Chine
Conference papers hal-01818269v1

Language and migrants : Focus on Pakistani community in France

Shahzaman Haque
Conférence pour le programme GPP French 1010C Global City for Social Justice, Jan 2018, Paris, France
Conference papers cel-01977192v1
Image document

Which language for understanding and practicing Islam in multilingual Europe? Case studies from immigrants from the Indian sub-continent & Suriname

Shahzaman Haque
European languages as Muslim lingua francas, Prof. Dr. Michael Kemper, University of Amsterdam, Dec 2018, Amsterdam, Netherlands
Conference papers hal-01942135v1

Hmong language speakers in a Parisian suburb

Shahzaman Haque
Langscape conference: " Multilingualism: minority & majority perspectives", MERCATOR Oct 2017, LEEUWARDEN, Netherlands
Conference papers hal-01590377v1

Why family language policy is crucial ? Case studies from France and Pakistan

Shahzaman Haque
Journée d'étude : Pratiques langagières familiales / Politiques linguistiques familiales, SeDYL, CNRS et MultiLing OSLO, Sep 2017, Paris, France
Conference papers hal-01597894v1

Politiques linguistiques familiales: transmissions et pratiques linguistiques des familles d'immigrés d'origine indienne en Europe et chinoise au Pakistan

Shahzaman Haque , Alice Lin
Politiques linguistiques familiales et processus de transmissions intergénérationnelles en contexte migratoire : questionnements méthodologiques et notionnels , Shahzaman HAQUE; Françoise LE LIEVRE, May 2016, Angers, France
Conference papers hal-01334932v1

Représentation et l'usage de l'ourdou comme langue littéraire : Etude comparative sur trajectoire et oeuvres littéraires d'Intizar Hussain et d'Ashfaq Ahmad

Shahzaman Haque
Le proche et le lointain : enseigner, apprendre et partager des cultures étrangères, Frosa Pejoska-Bouchereau; Thomas Szende, Jun 2016, Paris, France
Conference papers hal-01392915v1

Politiques linguistiques familiales : transmissions et pratiques linguistiques des familles d’immigrés d’origine indienne en Europe et chinoise au Pakistan

Shahzaman Haque , Alice Lin
Politiques linguistiques familiales et processus de transmissions intergénérationnelles en contexte migratoire : questionnements méthodologiques et notionnels, Shahzaman HAQUE; Françoise LE LIEVRE, May 2016, Angers, France
Conference papers hal-01392916v1
Image document

Discutant pour la communication de Prof. Sonal Kulkarni-Joshi : Language, culture and Identity among Internally Displaced Tribals in Nandurbar (Maharashtra) : A sociolinguistic perspective

Shahzaman Haque
Seminaire du CEIAS, Michel Boivin, May 2015, Paris, France
Conference papers hal-04324842v1
Image document

Muqadma (Préface)

Shahzaman Haque
Historical mosques of Bihar, AIMEEIS, pp.v-xii, 2023, 978-81-19399-54-3
Book sections hal-04272820v1
Image document

La survie des langues : pratiques langagières et paysages linguistiques au sein des centres d’exilés en France

Shahzaman Haque
Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky; Alexandra Galitzine-Loumpet. Lingua (non) grata : Langues, violences et résistances dans les espaces de la migration, Presses de l'Inalco, pp.229-256, 2022, 9782858314102. ⟨10.4000/books.pressesinalco.44394⟩
Book sections hal-03788568v1
Image document

Rôle de la littérature dans l’apprentissage de l’ourdou comme langue étrangère en France

Shahzaman Haque
Michel Liu. Echantillons représentatifs et discours didactiques, Éditions des archives contemporaines, pp.43-54, 2022, 9782813004758. ⟨10.17184/eac.9782813004758⟩
Book sections hal-03936308v1

"On ne lâche pas notre langue : étude monographique sur la politique linguistique d'une famille hmong réfugiée du Laos en France"

Shahzaman Haque
Shahzaman Haque. Politique linguistique familiale / Family language policy, LINCOM, pp.37-51, 2019, 9783862889303
Book sections hal-03384400v1
Image document

Why family language policy is crucial ? Case of France with some new perspectives

Shahzaman Haque
Politique linguistique familiale / Family language policy, LINCOM, pp.215-231, 2019
Book sections hal-02915400v1

Les Hakka du Pakistan : étude de cas sur la politique linguistique familiale de quelques foyers d'origine chinoise. Un enjeu majeur ou une cause perdue ?

Shahzaman Haque
Shahzaman Haque. Politique linguistique familiale / Family language policy, LINCOM, pp.53-65, 2019, 9783862889303
Book sections hal-03384407v1

Introduction

Shahzaman Haque
Shahzaman Haque. Politique linguistique familiale / Family language policy, LINCOM, pp.9-21, 2019, 9783862889303
Book sections hal-03381785v1
Image document

Représentations et usages de l'ourdou en tant que langue littéraire chez Intizar Hussain et Ashfaq Ahmad

Shahzaman Haque
Evelyne Argaud; Malek Al-Zaum; Elena Da Silva Akborisova. Le Proche et le lointain : Enseigner, apprendre et partager des cultures étrangères, Editions des Archives Contemporaines, pp.47-55, 2017, 9782813002624
Book sections hal-01435917v2
Image document

Enjeux des politiques linguistiques : pratiques et comportements langagiers multilingues dans un pays monolingue

Shahzaman Haque
Maria Iliescu; Heidi Siller-Runggaldier; Paul Danler. Actes du XXVème Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Tome 1, Walter de Gruyter, pp.163-171, 2010, 978-3-11-023193-9
Book sections hal-02769580v1

Sociolinguistics of Urdu in the Indian-subcontinent : Focus on Urdu

Shahzaman Haque
Licence. Sociolinguistics of Urdu in the Indian sub-continent : Focus on India, Beijing (Pékin), China. 2023
Lectures hal-04271204v1

Evolution & origin of Urdu

Shahzaman Haque
Licence. Evolution and origin of Urdu, Beijing (Pékin), China. 2023
Lectures hal-04271201v1
Image document

Sociolinguistique, méthodologie et des avancées en politique linguistique familiale

Shahzaman Haque
Master. Fondamentaux de la méthodologie du mémoire & de la recherche (DDLA510A), INALCO, Paris, France, France. 2023
Lectures hal-04350932v1
Image document

SOCIOLINGUISTIQUE, THÉORIE, MÉTHODOLOGIE ET POLITIQUE LINGUISTIQUE FAMILIALE

Shahzaman Haque
Master. France. 2022
Lectures hal-03852269v1
Image document

History of Urdu

Shahzaman Haque
Licence. History of Urdu, China. 2022
Lectures hal-03690823v1
Image document

Is Urdu a vehicular language of the Indian sub-continent ?

Shahzaman Haque
Licence. Department of Urdu, BFSU, Beijing, China, China. 2018
Lectures cel-01818271v1
Image document

Language policy, attitudes & role of the Urdu in the sub-continent and in the diaspora

Shahzaman Haque
Licence. Ca' Foscari Université de Vénise, Italy. 2016
Lectures hal-03818293v1
Image document

Literary and classical history of Urdu

Shahzaman Haque
Licence. Ca' Foscari Université de Vénise, Italy. 2016
Lectures hal-03818252v1
Image document

Urdu literature in 1940's -A focus on Ismat Chughtai's work

Shahzaman Haque
Licence. Ca' Foscari Université de Vénise, Italy. 2016
Lectures hal-03818285v1
Image document

Urdu: The most underrated vehicular language of the Indian sub-continent

Shahzaman Haque
Licence. Ca' Foscari Université de Vénise, Italy. 2016
Lectures hal-03818247v1
Image document

Le projet de Shahzaman Haque

Shahzaman Haque
2023
Videos hal-04351794v1
Image document

La linguistique ourdou, entretien avec Shahzaman Haque (Inalco)

Shahzaman Haque , Sarah Gimenez , Kexin Zhang
2022
Videos hal-03759598v2
Image document

"Nie mow do mnie po polsku" An analysis of language ideologies and practices in a polish transnational family in Australia

Piotr Romanowski , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863841v1
Image document

La narration comme mode de transmission des expériences de recherche ("Grand Témoin")

Christine Deprez , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863513v1
Image document

Perqué m'an pas dich ? La non-transmission familiale de la langue occitane au XXème siècle

Giovanni Agresti , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863714v1
Image document

Étude de cas de trois familles italiennes à Grenoble au 21ème siècle. Représentation et pratiques de transmissions langagières intergénérationnelles à partir du discours des parents

Roxanne Comotti , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03867598v1
Image document

Exploring languages biographies of transnational speakers in the Amazonian Trapezium through language portraits

Santiago Sánchez Moreano , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863880v1
Image document

PLF et moralité : mise en récit de la construction d'un terrain d'enseignement et de recherche

Françoise Le Lièvre , Shahzaman Haque , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny , Unité Tice-Dsirn
2021
Videos hal-03863609v1
Image document

Oralité et transmission des langues dans un contexte diglossique : le cas de l’archipel du Cap-Vert

Cleudir Filipe da Luz Mota , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03855756v1
Image document

Orality as an everyday practice in Lithuanian migrant families

Meilute Ramoniene , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03855919v1
Image document

Transmettre un dialecte menacé aujourd'hui : l'exemple de la communauté d'Évolène

Marinette Matthey , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863783v1
Image document

Starting an interview through language portraits with young children from franco-chinese mixed families

Nanfei Wang , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03856006v1
Image document

The role of family in language policy

Bernard Spolsky , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863656v1
Image document

Quand l’interaction orale des mères lituaniennes ne suffit pas pour la transmission d’une langue d’origine : le cas des familles mixtes en France

Vitalija Kazlauskiene , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03775539v1
Image document

Oral interaction as the foundation for language transmission and harmonious bilingualism

Annick de Houwer , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03851115v1
Image document

Transmission de la langue et pratiques langagières au sein de la famille : Étude de cas de deux familles kurdes émigrées à Istanbul

Sehriban Çamkiran , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03868100v1
Image document

Language practices in individual Sorbian-German family language policies

Sara Mickec , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03856149v1
Image document

Conceptualising family language policy as a rhizomatic structure

Tim Roberts , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03856204v1
Image document

(Non) transmission et appropriation : ce qui peut passer quand les « langues » ne passent pas ?

Véronique Castellotti , Marie Leroy , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu
2021
Videos hal-03867567v1
Image document

Reflections on longitudinal language biographical date

Judith Purkarthofer , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863758v1
Image document

Les politiques linguistiques familiales : le non-maintien des variétés régionales chinoises dans les familles mixtes

Nanfei Wang , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03855979v1
Image document

Making a 家庭树 (Family Tree): Interactional Measures in Heritage Language Practices in Transnational Families

Xiao Lan Curdt-Christiansen , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03784061v1
Image document

Analysing intergenerational language practices in multilingual transnational families

Suat Istanbullu , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863854v1
Image document

Les langues de la Turquie et la transmission linguistique à l'oralité

Salih Akin , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03868034v1
Image document

Mixing methodologies to address language and mobility in transnational families

Isabelle Léglise , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03855856v1
Image document

COLLOQUE FINAL ANR LIMINAL (3)

Shahzaman Haque , Alexandra Galitzine-Loumpet , Aman Mohamed , Cherif Yakoubi , Stefan Lalande
2021
Videos hal-03518981v1
Image document

La place de « l’arabe parlé » dans les politiques linguistiques familiales : le cas des familles d'origine maghrébine en France

Ali Ennasiri , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03851185v1
Image document

Les représentations de l'oralité en contexte diglossique et diasporique : le cas des locuteurs kurdes installés à Istanbul

Salih Akin , Y. Mertcan Altinsoy , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu
2021
Videos hal-03868013v1
Image document

Family language policies and family language in early bilingualism : Language competence and language use in child-parent interaction

Amélia Jimenez Gaspar , Shahzaman Haque , Françoise Le Lièvre , Chan-Yuen Liu , Pierre-Jean Vigny
2021
Videos hal-03863480v1
Image document

LE PROCHE ET LE LOINTAIN : ENSEIGNER, APPRENDRE ET PARTAGER DES CULTURES ÉTRANGÈRES / Séance 6 : DE L'USAGE DE LA LANGUE : L'ÉCRIVAIN ET L'EXPÉRIENCE DU PROCHE, DU PROPRE ET DE L'ÉTRANGER

Frosa Bouchereau , Delphine Grass , Shahzaman Haque , Olga Anokhina , Nathalie Carré
2016
Videos medihal-01376913v1

Professeur Zia ur Rahman Siddiqui

Shahzaman Haque
Wirsa, 4 (11), pp.87-88, 2024, Professor Zia ur Rahman Siddiqui number
Special issue hal-04591462v1
Image document

Emotions and Family language policy : Some case studies of immigrant families from Europe

Shahzaman Haque
Academic Journal of Modern Philology, 20 (Special Issue), pp.353-372, 2023, ⟨10.34616/ajmp.2023.20.31⟩
Special issue hal-04348674v1
Image document

Le journalisme d'ourdou en France

Shahzaman Haque
Warsa, 3 (8), pp.84-85, 2023, Numéro sur le journalisme en ourdou
Special issue hal-04062298v1
Image document

Space, family language policy and invisibility of languages

Shahzaman Haque
Energeia, VIII, pp.32-54, 2023, Epistemology of language and space, ⟨10.55245/energeia.2023.003⟩
Special issue hal-04267195v1