Sigolène VIVIER

**Formation** **2020** : Doctorat en Études anglophones - Sorbonne Université « Désenclaver le bref : pratiques contemporaines de la nouvelle chez William H. Gass, Steven Millhauser et David Foster Wallace ». Composition du jury : Marc Amfreville, Claire Maniez, Bruno Monfort, Françoise Sammarcelli (directrice), Anne Ullmo (présidente). **2011** : Agrégation (19) et CAPES (13) externes d’anglais **2010** : Master 2 Études anglophones (littérature américaine), Université Paris-IV Sorbonne **2008** : Master 1 *European Cultural Studies*, University College London **Expérience professionnelle** **2022-** : MCF Université d'Artois - UFR Langues étrangères (LLCER, LEA) **2017-2022** : PRAG Sorbonne Université - UFR Littérature française et comparée (LANSAD - Littératures et cultures des mondes anglophones, Traduction, English with Professional Purposes) \- M1-M2 Recherche : “Hip Hop Literacies” : U.S Rap Culture And Aesthetics" \- L1, L2, L3 Littératures et cultures anglophones : domaine britannique et américain, littérature et cinéma \- M1 Pro "Métiers de l'édition et de l'audiovisuel" : infocom et médias anglophones \- M2 Pro "Création édition multi-supports": anglais de l'édition, culture éditoriale **2020** : Chargée d'enseignement - Sorbonne Nouvelle (LEA) \- L3 Traduction terminologie, lexicologie : traduction spécialisée des sciences humaines et sociales **2017** : Membre de jury, concours d’entrée de l’École Normale Supérieure de Lyon, épreuve de traduction (version) et de commentaire composé (littérature) - sessions 2017 et 2018 **2013** : Doctorante contractuelle IDF puis ATER - Université Paris-IV Sorbonne (LLCER) \- L1, L2, L3 Thème littéraire \- L3 Version littéraire \- L3 Littérature britannique \- L1 Phonétique \- LANSAD en hybride **2012** : ATER - Université de Strasbourg (LLCER) \- L1 Littérature américaine \- L1, L2 Grammaire \- L2 Thème littéraire \- L2 Version littéraire \- LANSAD "The American Road Movie Culture" **2011** : Professeure agrégée - Lycée Pothier, Orléans (CPGE, filière ECS) \- Civilisation des pays anglophones, thématiques économiques \- Traduction littéraire et journalistique (thème + version)