Sigolène VIVIER

Maîtresse de conférences
55 %
Libre accès
11
Documents
Affiliations actuelles
  • Université d'Artois (UA)
  • Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

Présentation

Ma recherche actuelle s’intéresse à la non-fiction américaine contemporaine – ses discours, sa traduction, sa circulation.

J’inscris notamment cette réflexion dans le double champ de la stylistique (positionnement énonciatif de la voix narrative, questions pragmatiques, évidentialité, autorité du récit, théorie de la narration) et de la traductologie (traduction anglais<>français des dynamiques interpersonnelles, shifters, marqueurs discursifs ; et questions interculturelles: circulations transatlantiques du genre, passeurs et traducteurs, réception et médiation).

Publications

3
1
2
1
1
1
1
6
6
4
2

Publications