Sonia GAVORY
- Sorbonne Université (SU)
- Cultures et sociétés d’Europe orientale, balkanique et médiane (EUR'ORBEM)
- ARTES (ARTES)
Domaines de recherche
Publications
Publications
|
|
La Russie d'Antoine Vitez2020, https://www.imec-archives.com/archives/carnets-de-recherche/antoine-vitez |
Traduire, c’est mettre en scène" : A. Vitez : de la devise poétique à l’analogie politiqueTraduction, adaptation, (dé)codification. Formes d'hybridation culturelle du passé au futur, Valentina Citterio; Pauline Gartner; Emma Laumont; Victor Planche, Dec 2024, Avignon, France. https://spheres.hypotheses.org/3653 |
|
Les Dakh Daughters au CDN du Préau de Vire : refaire communauté dans l’art après l’invasion à grande échelle de l’UkraineJournée d’études : Les artistes russes, ukrainiens et biélorusses à l’épreuve de la guerre : entre approbation, contestation et escapisme, Lucie Kempf, Oct 2025, Nancy, France |
|
Le partage d’un processus de recherche et d’un "rêve de théâtre" : la fonction poétique des programmes des mises en scène d’Antoine Vitez à ChaillotJournées d’études "Les programmes de théâtre : des imprimés éphémères à la source historique", Clarisse Bardiot; Antonios Lagarias, Jan 2025, Rennes, France |
|
Louis Aragon et Antoine Vitez, traduire à quatre mains des chants cosaques : une filiation poétiqueJournée d'études : Aragon et la traduction, Johanne Le Ray; Margaux Valensi, Oct 2025, Bordeaux, France |
|
La guerre en Ukraine dans les mises en scène de Kirill Serebrennikov, un point de vue en équilibrePratiques artistiques en situation d’exil : injonctions, assignation et engagement ?, Lola Guyot (EHESS); Sophie Lacombe (Université Paris-Nanterre); Ophélie Mercier (Ghent University/Centre Marc Bloch), Jun 2024, Saint Denis, France |
|
The French Retranslation of Тихий Дон by Antoine Vitez: Reasserting the Political and Poetic Heterogeneity of the NovelXVIIe Congrès international des slavistes, Olga Artyushkina; Natalia Bernitskaïa; Rodolphe Baudin; Pierre Gonneau; Galina Kabakova, Aug 2025, Paris, France. https://journals.openedition.org/res/5823 |
|
« Outside » : Une mise en scène de Kirill Serebrennikov depuis les marges ?Perspectives artistiques et littéraires sur les périphéries, Journée d'étude internationale organisée par laboratoires juniors de Sorbonne Université, Université Paris 8 Vincennes - Saint-Denis et Initiative Théâtre (Alliance Sorbonne Université), Jun 2022, Paris, France |
|
Remettre en jeu le jugement dernier : une réponse des écritures dramatiques contemporaines à la crise écologiqueÉcritures dramatiques en langue française : des textes et des auteur·ice·s. État des lieux d'une séquence théâtrale : 2015-2022, Pierre Katuszewski; Kevin Keiss, Nov 2022, Bordeaux, France |
|
Une figure d’artiste ''dissident'' en question : A propos de la création en exil des mises en scène théâtrales de Kirill SerebrennikovArtistes russes en Europe. Intimités, créations, exils, Ada Ackerman; Kateryna Lobodenko, Oct 2022, PARIS, University Sorbonne Nouvelle, France |