
Virginie Tellier
- École, mutations, apprentissages (EMA)
- THALIM - Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité - UMR 7172 (THALIM)
Présentation
Maitresse de conférences HDR en littérature à CY Cergy Paris Université, j'effectue mes recherches au sein du laboratoire EMA (Ecole, Mutations, Apprentissages), UR 4507. Ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure de Paris (Ulm A/L 2000), agrégée de Lettres modernes (2004, rang 13), docteure en littérature comparée (Université de Bourgogne 2012), j'ai enseigné huit ans dans le second degré, à Neuilly-sur-Marne (Seine-Saint-Denis) puis Toucy (Yonne). En 2013, j'ai rejoint l'Institut français de Russie (Ambassade de France en Russie) où j'ai exercé les fonctions d'attachée de coopération pour le français, puis d'attachée de coopération éducative. Nommée PRAG à l'ESPE de Lyon (site de Bourg-en-Bresse) en 2017, j'ai rejoint l'Inspé de l'Académie de Versailles en septembre 2018. En 2024, j'ai été habilitée à diriger des recherches en langue et littérature française (section 09) et en littératures comparées (section 10) à l'Université Sorbonne Nouvelle.
Thèmes de recherche
Axe 1 : romantisme européen (Hoffmann, Nodier, Odoïevski, Gogol, Nerval),
Axe 2 : littérature et jeunesse : objets, médiations, didactique,
Axe 3 : espace(s) russe(s) et interculturalité.
Domaines linguistiques des œuvres étudiées
francophone, russophone, germanophone, anglophone.
Affiliation à des sociétés scientifiques et des réseaux de recherche
directrice de publication des Cahiers d'études nodiéristes, avec Caroline Raulet-Marcel,
membre de la Société française de littérature générale et comparée,
membre de la Société des études romantiques et dix-neuviémistes,
membre de l'Association française de recherche sur les livres et les objets culturels de l'enfance,
membre du Groupement de recherche 2064 (CNRS) "Empire russe, URSS et monde post-soviétique" (GDRus),
membre de la Société des Études mongoles et sibériennes,
secrétaire générale de l'Association des Amis de Charles Nodier,
membre du groupe de recherche eurolije : Médiations autour du livre pour la jeunesse en Europe, qui réunit des chercheurs et chercheuses des laboratoires EMA, Lirdef, Litt&Arts, ACTE et IHRIM.
Publications
Publications
|
Des livres d’« images » ? La métaphore dans l’album pour enfantsFabula-LhT : littérature, histoire, théorie, 2024, 32, ⟨doi.org/10.58282/lht.4357⟩
Article dans une revue
hal-04752712
v1
|
Que nous apprennent les « Kalmouks » de Balzac ?The Balzac Review / Revue Balzac, 2024, 7, pp.151-166. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-17257-4.p.0151⟩
Article dans une revue
hal-04688319
v1
|
|
Traduire Trésor des Fèves et Fleur des Pois pour la jeunesse russe de l’Âge d’ArgentCahiers d'études nodiéristes, 2024, 13, pp.109-129. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-17098-3.p.0109⟩
Article dans une revue
hal-04635090
v1
|
|
|
Casse-noisette : une fiction mondialisée ?Revue Silène, 2024, pp.84-97
Article dans une revue
hal-04818078
v1
|
|
Avant-Propos. Charles Nodier et les pays slavesCahiers d'études nodiéristes, 2024, 13, pp.11-15. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-17098-3.p.0011⟩
Article dans une revue
hal-04635072
v1
|
InstitutionnalisationDictionnaire des termes utilisés en formation, 2024
Article dans une revue
hal-04573420
v1
|
|
|
Quelles lectures comparatistes pour le “fantastique” de Nodier ?Cahiers d'études nodiéristes, 2023, 12, pp.143-160
Article dans une revue
hal-04059226
v1
|
|
Écrire et cartographier le nomadisme au XIXe siècle. L’exemple des KalmouksStudia Romanica Posnaniensia, 2023, 50 (1), pp.39-54. ⟨10.14746/strop.2023.50.1.3⟩
Article dans une revue
hal-04090563
v1
|
|
Nerval, Nodier et Francesco ColonnaRevue Nerval, 2023, 7, pp.95-111. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-14899-9.p.0095⟩
Article dans une revue
hal-04087559
v1
|
|
Introduction. Que nous apprend Nodier sur le comparatisme ?Cahiers d'études nodiéristes, 2023, 12, pp.13-23
Article dans une revue
hal-04059207
v1
|
|
La griffe du greffier. Autobiographies félines chez Ernst Theodor Amadeus Hoffmann et Joann SfarPratiques : linguistique, littérature, didactique, 2023, 199-200, ⟨10.4000/pratiques.13979⟩
Article dans une revue
hal-04392942
v1
|
Rencontre avec Natelia Kvelidzé-Kouznetsova, directrice de la Bibliothèque de l’Université Herzeneurolije, 2022
Article dans une revue
hal-03792529
v1
|
|
Étudier un album à visée écologique : traiter l'implicite pour lever l'éco-anxiétéLe Français Aujourd'hui, 2022, L'implicite et ses lectures, dir. Anissa Belhadjin et Marie-France Bishop, 218, pp.97-107
Article dans une revue
hal-03752334
v1
|
|
|
Théories et pratiques du commentaire à l’épreuve de « didactique » de l’agrégation interne de lettres modernes : ce que nous apprennent les rapports de jury (2009-2021)Repères : Recherches en didactique du français langue maternelle, 2022, 66, pp.183-202. ⟨10.4000/reperes.5492⟩
Article dans une revue
hal-03970329
v1
|
|
Appréhender l’implicite dans le texte littéraire à l’école : le cas des présuppositions et des implicaturesSHS Web of Conferences, 2022, 138, pp.06002. ⟨10.1051/shsconf/202213806002⟩
Article dans une revue
hal-03712885
v1
|
Maroussia, un conte du XIXᵉ siècle sur l’indépendance de l’UkraineThe Conversation France, 2022
Article dans une revue
hal-03635457
v1
|
|
|
« Errer, en vraie kalmouke, à travers la steppe ». Le récit de voyage des Hommaire de Hell en Russie méridionale (1843-1845)La Revue des Lettres Modernes, 2022, 10 (série Lire et voir, 7), pp.29-48
Article dans une revue
hal-03777689
v1
|
|
Quel(s) comparatisme(s) en Russie ?Revue de littérature comparée, 2022, Comparatismes à travers le monde III, 3 (383), pp.261-276
Article dans une revue
hal-03843042
v1
|
|
Que lisent les enfants au XVIIIe siècle ?" Compte rendu d’Emmanuelle Chapron, Livres d’école et littérature de jeunesse en France au XVIIIe siècleActa fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, 2022, Notes de lecture, 23 (6)
Article dans une revue
(compte-rendu de lecture)
hal-03712769
v1
|
|
Les sections bilingues francophones de Russie à la recherche d’une culture pédagogique partagéeLe Français dans le monde. Recherches et applications, 2021, Enseignements bilingues en Europe : questionnements et regards croisés, dir. Mariella Causa, Florence Pellegrini, Sofia Stratilaki-Klein, 70, pp.116-128
Article dans une revue
hal-03299777
v1
|
Paradigme (généralités)Dictionnaire des termes utilisés en formation, 2021
Article dans une revue
hal-03297149
v1
|
|
|
Jeu vidéo et expérimentation romanesque en littérature de jeunesse. L’exemple d’U4Romanesques : revue du Cercll : roman & romanesque, 2021, Jeu vidéo et romanesque, dir. Isabelle Hautbout et Sébastien Wit, Hors-série, pp.195-208. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-12548-8.p.0195⟩
Article dans une revue
hal-03434522
v1
|
Paradigme (linguistique)Dictionnaire des termes utilisés en formation, 2021
Article dans une revue
hal-03297156
v1
|
|
|
Les formes du primitif dans Une chronique de famille de Sergueï Aksakov (1856)Slavica Occitania, 2021, Les primitivismes russes, dir. Claire Gheerardyn & Delphine Rumeau, 53, pp.225-247
Article dans une revue
hal-03379116
v1
|
|
L’extrait dans l’enseignement de la littérature, en russe et en français, dans la Russie d’aujourd’huiRepères : Recherches en didactique du français langue maternelle, 2021, Lire des œuvres en extraits, quels enjeux pour l’enseignement de la littérature ?, Anissa Belhadjin et Marie-France Bishop (dir.), 64, pp.179-195. ⟨10.4000/reperes.4634⟩
Article dans une revue
hal-03607741
v1
|
Entretien donné à l'Association des Kalmouks de FranceBulletin de l'Association des Kalmouks de France, 2021, pp.3-9
Article dans une revue
hal-03676786
v1
|
|
Paradigme (épistémologie)Dictionnaire des termes utilisés en formation, 2021
Article dans une revue
hal-03297163
v1
|
|
Culture humaniste, humanités, humanismeDictionnaire des termes utilisés en formation, 2021
Article dans une revue
hal-03286157
v1
|
|
|
Casse-noisette de Tchaïkovski. Une œuvre patrimoniale pour l’enfanceCahiers d'études nodiéristes, 2019, Littérature de jeunesse et Europe romantique, dir. Caroline Raulet-Marcel et Virginie Tellier, 8, pp.139 à 158. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09220-9.p.0139⟩
Article dans une revue
hal-02615029
v1
|
|
Ils me versent de l’eau froide sur la tête" : corps et folie à l’époque romantiqueLa Revue russe, 2019, Sentio, ergo sum : Corps, perception de soi et identité dans la culture russe, dir. Catherine Gély et Hélène Mélat, 52, p. 77-89
Article dans une revue
hal-02867379
v1
|
|
Traduire en français un conte de Pouchkine : difficultés, enjeux et stratégieseurolije, 2019
Article dans une revue
hal-02867422
v1
|
IntroductionCahiers d'études nodiéristes, 2019, Littérature de jeunesse et Europe romantique, dir. Caroline Raulet-Marcel et Virginie Tellier, 8, p. 13-20. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09220-9.p.0013⟩
Article dans une revue
hal-03120355
v1
|
|
|
Compte rendu de Laetitia Decourt, Les Nuits russes de Vladimir Odoïevski. Commentaire, (Presses universitaires de Strasbourg, 2018)Slavica Occitania, 2019, La Philosophie russe dans le contexte européen, dir. Maryse Dennes, 49, p. 389-393
Article dans une revue
(compte-rendu de lecture)
hal-02910398
v1
|
|
L’enseignement de la littérature en classe bilingue francophone en RussieLe Français dans le monde. Recherches et applications, 2018, Entrées historiques et diversité de l’enseignement du français dans l’espace francophone, dir. Tatiana Zagryazkina, 63, p. 36-47
Article dans une revue
hal-02867399
v1
|
|
La poésie au cycle 3. Comment enseigner un art en milieu scolaire ?Le Français Aujourd'hui, 2018, Enseigner la littérature avec et au-delà des programmes, dir.Virginie Brinker et Geneviève Rosa, 3/2018 (202), p. 81-91. ⟨10.3917/lfa.202.0081⟩
Article dans une revue
hal-02867395
v1
|
|
Copiste et créateur : les paradoxes de l'écrivain romantiqueLes Cahiers du Littoral, 2015, Le mimétisme dans la littérature, dir. Michel Arouimi, 17, p. 113-122
Article dans une revue
hal-02867407
v1
|
|
Compte rendu de Jean-Louis Cabanès, Didier Philippot, Paolo Tortonese (dir.), Paradigmes de l’âme. Littérature et aliénisme au XIXe siècle (Presses de la Sorbonne nouvelle, 2012)Comptes rendus en ligne RHLF (Revue d'histoire littéraire de la France), 2015
Article dans une revue
(compte-rendu de lecture)
hal-02910397
v1
|
|
Avant-Propos. Nodier et la langue, la langue de Nodier.Cahiers d'études nodiéristes, 2014, 2 (Nodier et la langue, la langue de Nodier), pp.9-12
Article dans une revue
hal-04673100
v1
|
|
Le don des langues de Michel le charpentier : quelle réponse apporter à la malédiction de Babel ?Cahiers d'études nodiéristes, 2014, 2 (Nodier et la langue, la langue de Nodier), p. 159-188
Article dans une revue
hal-02867432
v1
|
|
Dans le sillage de Hoffmann : naissance du fantastique en RussieOtrante : art et littérature fantastiques, 2014, Le Fantastique de l’Est : Dictatures imaginaires et politiques, dir. Anca Sprenger, 36, p. 59-72
Article dans une revue
hal-02867439
v1
|
|
Avant-Propos. Espace réel, espace imaginaire dans l’œuvre de Charles NodierCahiers d'études nodiéristes, 2012, Espace réel, espace imaginaire dans l'œuvre de Charles Nodier, dir. Virginie Tellier, Sébastien Vacelet, Georges Zaragoza, 1, pp.9-13
Article dans une revue
hal-03238158
v1
|
|
Narcisse et Pygmalion : le peintre fou dans la littérature fantastique romantiqueMalice, le Magazine des Littératures et des Cultures à l'ère numérique , 2012, L’Amour-propre, dir. Bruno Viard, 2
Article dans une revue
hal-02867445
v1
|
|
« Du Livre aux livres : quelle poétique pour un roman « biblique » ? »Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, 2012, Essais critiques, 13 (9)
Article dans une revue
(compte-rendu de lecture)
hal-02910395
v1
|
|
L’espace du lunatique, un espace dont "la création n’est pas finieCahiers d'études nodiéristes, 2012, Espace réel, espace imaginaire dans l’œuvre de Charles Nodier, dir. Virginie Tellier, Sébastien Vacelet et Georges Zaragoza, 1, p. 105-133
Article dans une revue
hal-02867443
v1
|
|
« Le romantisme français : un absolu bien relatif »Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, 2012, essais critiques, 13 (1)
Article dans une revue
(compte-rendu de lecture)
hal-02910394
v1
|
Le toponyme « Greenock » dans le cycle de M. A. Kouzmine, « La Truite casse la glace »Cahiers d'études nodiéristes, 2012, Espace réel, espace imaginaire dans l’œuvre de Charles Nodier, 1, pp.185-198
Article dans une revue
hal-03420157
v1
|
|
Le romantisme, ou les lignes de l’indicibleMagazine littéraire (Le), 2012, pp.78-79
Article dans une revue
hal-02867442
v1
|
|
|
« Négatifs & clichés du XIXe siècle »Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, 2011, Notes de lecture, 12 (6)
Article dans une revue
(compte-rendu de lecture)
hal-02910390
v1
|
|
« Charles Nodier & le romantisme français »Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, 2011, Notes de lectures, 12 (2)
Article dans une revue
(compte-rendu de lecture)
hal-02910391
v1
|
« La Russie romantique à l’époque de Pouchkine et Gogol », compte rendu de l’exposition au Musée de la Vie romantique, Paris, 28 septembre 2010 - 16 janvier 2011Le Magasin du XIXe siècle, 2011, pp.173-175
Article dans une revue
(compte-rendu de lecture)
hal-03752836
v1
|
|
|
Le langage en crise dans la pensée romantique : Nodier et OdoïevskiSciences Humaines Combinées : Revue électronique des écoles doctorales ED LISIT et ED LETS, 2009, Crise(s) en thème, 3, pp.en ligne. ⟨10.58335/shc.133⟩
Article dans une revue
hal-02867450
v1
|
Ouverture. Quelles voies pour la médiation de la littérature de jeunesse ?Médiations pour la littérature de jeunesse au XXIe siècle. Enjeux et pratiques, Presses universitaires de Bordeaux, pp.203-2011, 2024, Études sur le Livre de Jeunesse, 979-10-300-1062-6
Chapitre d'ouvrage
hal-04724023
v1
|
|
Quelle place pour des collections de littérature de jeunesse dans un musée d’histoire et de société ?Eva Sandri; Hans Dillaerts; Christine Boutevin. Médialivres - Médiations de la littérature de jeunesse en médiathèque et au musée, Actes du Lirdef n° 2, , 2023
Chapitre d'ouvrage
hal-04328924
v1
|
|
Les contes d’auteur, en Russie, à l’époque romantiqueDominique Peyrache-Leborgne. Le conte d’artiste en Europe au XIXe siècle, Presses universitaires de Rennes, pp.169-184, 2023, 9782753593398
Chapitre d'ouvrage
hal-04267112
v1
|
|
Composer un livre, entre musique et littérature. Étude du premier volume des FantasiestückeIngrid Lacheny; Alain Muzelle; René-Marc Pille; Frédéric Teinturier. Nouvelles lectures des Fantasiestücke d'E. T. A. Hoffmann, L'Harmattan, p. 41-66, 2021, De l'Allemand, 978-2-343-23628-5
Chapitre d'ouvrage
hal-03337485
v1
|
|
« De la monomanie réflective », ou de la réflexivité littéraire chez NodierValentina Bisconti; Marie-Françoise Melmoux-Montaubin. Charles Nodier, création et métacréation, 431, Classiques Garnier, pp.107-122, 2021, Rencontres, 978-2-406-09214-8. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09214-8.p.0107⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-03161840
v1
|
|
Pratiques du fantastique chez Odoïevski. L'invention de la littérature de jeunesse en Russie (1834-1840)Marion Mas; Anne-Marie Mercier-Faivre. Écrire pour la jeunesse et pour les adultes. D’un lectorat à l’autre, 459, Classiques Garnier, pp.61-75, 2020, Rencontres, 978-2-406-10139-0. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-10139-0.p.0061⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-03163650
v1
|
|
|
Mondialisation et traduction dans les cultures de jeunesse. L’exemple de La Belle et la Bête en RussieClaire Placial; Chloé Chaudet. Lire et travailler avec la traduction par temps de mondialisation, , 2020, fabula / colloques en ligne | Théorie, notions, catégories
Chapitre d'ouvrage
hal-02867369
v1
|
L’enseignement de la littérature en langue française dans les sections bilingues francophones de Russie : vers une reconfiguration du rapport langue / littératureAna Dias-Chiaruttini; Marlène Lebrun. La question de la relation entre les disciplines scolaires : le cas de l’enseignement du français, 12, Presses universitaires de Namur, p. 157-171, 2020, Recherches en didactique du français, 978-2-39029-071-1
Chapitre d'ouvrage
hal-02867373
v1
|
|
|
Jean Sbogar et Charles Nodier en Russie : quelques élémentsÉmilie Pézard et Marta Sukiennicka. Autour de Jean Sbogar. Le bicentenaire d'un roman majeur du romantisme Atelier du XIX e siècle de la SERD, 2019
Chapitre d'ouvrage
hal-02867424
v1
|
Polia et Aurélia : songes en miroirCorinne Bayle. Nerval et l’Autre, 79, Classiques Garnier, p. 121-138, 2018, Études romantiques et dix-neuviémistes, 978-2-406-06618-7. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06618-7.p.0121⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-02867402
v1
|
|
От «Новых необычайных историй» к «Запискам из подполья»: писать от первого лицаС. Фокин; А. Уракова. По, Бодлер, Достоевский: Блеск и нищета национального гения, Новое литературное обозрение, pp.132-146, 2017, 978-5-4448-0662-3
Chapitre d'ouvrage
hal-02867404
v1
|
|
Récit de rêveJacques Poirier. Dictionnaire des mots et concepts de la création, ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, p.221-228, 2015, 9782915271959
Chapitre d'ouvrage
hal-02867414
v1
|
|
IconoclasmeJacques Poirier. Dictionnaire des mots et concepts de la création, ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, p. 329-336., 2015, 9782915271959
Chapitre d'ouvrage
hal-02867412
v1
|
|
FolieJacques Poirier. Dictionnaire des mots et concepts de la création, ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, p. 193-200., 2015, 9782915271959
Chapitre d'ouvrage
hal-02867410
v1
|
|
Présentation et traduction de l'Essai de théorie des beaux-arts, avec une application particulière de celle-ci à la musique de Vladimir OdoïevskiDominique Peyrache-Leborgne,. Textes et théories esthétiques du romantisme à l'étranger, Editions Nouvelles Cécile Defaut, p. 291-306, 2014, Horizons comparatistes, 2350183580
Chapitre d'ouvrage
hal-02867436
v1
|
|
Лев Толстой и французское ПросвещениеCatherine Tolstoï; Alla Polosina; Alexandre Stroev. Толстой и европейское Просвещение, 2014
Chapitre d'ouvrage
hal-02867417
v1
|
|
|
De Lenore (1773) à Lenora (1831) : traduction et création dans l’œuvre de Vassili JoukovskiTraduction et partages : que pensons-nous devoir transmettre ?, dir. Ève de Dampierre, Anne-Laure Metzger, Vérane Partensky et Isabelle Poulin, http://sflgc.org/acte/virginie-tellier-de-lenore-1773-a-lenora-1831-traduction-et-creation-dans-loeuvre-de-vassili-joukovski/, 2014
Chapitre d'ouvrage
hal-02867434
v1
|
|
Usages de la métaphore dans le Journal d'un fou de Nicolas Gogol : contre l'arbitraire du signe ?Sarga Moussa. Le XIXe siècle et ses langues,, 2013
Chapitre d'ouvrage
hal-02867441
v1
|
|
Folie et génie dans La Sylphide d’OdoïevskiLucie Lagardère; Emilie Pézard; Virginie Tellier. Valeurs de la singularité, p. 40-52, 2011
Chapitre d'ouvrage
hal-02867446
v1
|
Bibliographie nodiériste en ligne : œuvres et paratextes critiques2025
Article de blog scientifique
hal-02455387
v1
|
Benjamin Bergmann, quinze mois chez les Kalmouks (1802-1803)Séminaire des études mongoles, Mar 2025, Aubervilliers Campus Condorcet, France
Communication dans un congrès
hal-04985347
v1
|
|
Appropriations de la scène musicale française au pays des barbares du Nord : les exotismes de Feveï (Catherine II et Pachkévitch, 1786)Rapprocher le lointain. L’étranger sur les scènes du théâtre musical français au XVIIIe siècle, Floriane Daguisé; Mathilde Havret; Alain Sandrier, Apr 2025, Caen, France
Communication dans un congrès
hal-05024433
v1
|
|
Objets profanés, entre iconoclastie et iconographie : comparaison de deux récits de voyage en territoire bouddhiste (1845 et 1904)Les Objets des voyageurs (XIXe-XXe siècles), Sarga Moussa; Bertrand Tillier, Feb 2025, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-04961520
v1
|
|
Circulation des contes kalmouks dans l’espace européenFolk : Réécritures et transmission culturelle des mythes, des légendes et des contes populaires, Cécile Brochard; Dominique Peyrache-Leborgne, May 2025, Nantes, France
Communication dans un congrès
hal-05071535
v1
|
|
Que nous apprend le Djangar sur la littérature mondiale ?44e Congrès de la SFLGC - Littératures et mondialisation, Chloé Chaudet; Yvan Daniel; Valérie Deshoulières; Gaëlle Loisel; Philippe Mesnard; Alain Montandon, Jun 2024, Clermont-Ferrand, France
Communication dans un congrès
hal-04601302
v1
|
|
Portraits de cheffes de hordes, par deux voyageuses dans les steppes kalmoukes au XIXe siècleImaginaires des reines des steppes dans l'histoire, les littératures et les arts. Regards croisés entre Orient et Occident, Benedetta de Bonis, Mar 2024, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-04516169
v1
|
|
La littérature russe de la maternelle au collège : une ouverture pour enseigner « les » littératures ?Enseigner toutes les littératures - 25e rencontres des chercheurs et chercheuses en didactique de la littérature, équipe Prascoll du CELLF (UMR 8599), Oct 2024, Paris (Inspé), France
Communication dans un congrès
hal-04742727
v1
|
|
Y a-t-il de "mauvais" albums pour le chercheur ou la chercheuse en littérature ?Comment créer et éditer un album pour la jeunesse ?, Institut international Charles Perrault, Sep 2023, Eaubonne, France
Communication dans un congrès
hal-04221308
v1
|
|
Quelle place pour la fiction, entre le « voyage » et l’« aventure » ?24e Rencontres des chercheurs et chercheuses en didactique de la littérature LES TERRITOIRES DE LA FICTION DE L’ÉCOLE À L’UNIVERSITÉ, François LE GOFF; Marion SAUVAIRE; Véronique LARRIVÉ; Jean DEILHES, Oct 2023, Toulouse, France
Communication dans un congrès
hal-04261498
v1
|
|
Les Russes sont-ils kalmouks ?Séminaire de recherche « Cultures et civilisations : Europe orientale-Russie », EURUS (groupe de recherche sur l’Europe orientale du Centre Roland Mousnier, UMR 8596, CNRS Sorbonne Université); UFR d’Histoire de Sorbonne Université; UFR de Littérature française et comparée de Sorbonne Université, Oct 2023, Paris, Maison de la Recherche de Sorbonne Université, France
Communication dans un congrès
hal-04227504
v1
|
|
Enseigner la métaphore. Analyse d'une proposition en didactique du vocabulaireLire les implicites à l’école : quelles définitions ? quels enjeux ?, Anissa Belhadjin; Marie-France Bishop, Apr 2023, Gennevilliers, France
Communication dans un congrès
hal-04075512
v1
|
|
La steppe dans les récits de voyage en terre kalmouke (XIXe siècle) : un espace nomadeLa littérature de voyage au prisme de l'écopoétique, Yvan Daniel; Alain Romestaing, Nov 2023, Clermont-Ferrand, France
Communication dans un congrès
hal-04285719
v1
|
|
Comparer les représentations des Kalmouks dans l'espace européen : enjeux méthodologiquesKroujok littéraire sur le XIXe siècle russe, GdR Empire Russe, URSS et monde post-soviétique, Groupement de recherche 2064 (CNRS), Jan 2022, en ligne, France
Communication dans un congrès
hal-03545446
v1
|
|
La métaphore est-elle un « trope en un seul mot » (Fontanier) ?Lire les implicites à l’école : quelles définitions ? quels enjeux ?, Anissa Belhadjin; Marie-France Bishop, Dec 2022, Gennevilliers, France
Communication dans un congrès
hal-03895006
v1
|
|
Autour de La Petite poule noire de Pogorelski (1829). Comment adapter aujourd’hui un récit pour la jeunesse historiquement et géographiquement éloigné ?séminaire Fablijes 2021-2022 : "L'enfant et la société au XIXe siècle", Marion Mas, Mar 2022, Lyon [à distance], France
Communication dans un congrès
hal-03603117
v1
|
|
Traduire en français le Conte du pêcheur et du petit poisson de PouchkineLe discours au miroir de la traduction : russe – français – espagnol, Faculté de traduction et interprétation Marie Haps (USL-B); Centre de recherche TranSphères (USL-B); Faculté de Traduction et d'Interprétation (UMons), May 2022, Mons [en ligne], Belgique
Communication dans un congrès
hal-03657462
v1
|
|
Le patrimoine en littérature pour la jeunesse : un objet muséographique ?Médiations de la littérature de jeunesse en médiathèque et au musée, Faculté d’Éducation de l’Université de Montpellier; Université Paul Valéry Montpellier 3; LIRDEF; LERASS, Mar 2022, Montpellier, France
Communication dans un congrès
hal-03607903
v1
|
|
Former les enseignant.e.s à la métaphore pour favoriser l'accès des élèves au sens du texte23e Rencontres des chercheurs en didactique de la littérature : l'élève et la littérature, Université de Genève, Jun 2022, Genève, Suisse
Communication dans un congrès
hal-03711887
v1
|
|
La littérature de jeunesse est-elle un objet pour la recherche en littérature ?Quelles méthodes et approches de la littérature en éducation ? - séminaire "épistémologie" du laboratoire EMA, Marie-France Bishop; Guilhem Labinal; Maryse Lopez, Apr 2021, Gennevilliers [en ligne], France
Communication dans un congrès
hal-03188268
v1
|
|
Les Kalmouks, une population "fictionnelle" ?43e Congrès de la SFLGC : Les Populations fictionnelles, Nov 2021, Aubervilliers, France
Communication dans un congrès
hal-03447881
v1
|
|
Synthèse de la 3e Biennale de la Littérature de jeunesse3e Biennale de la Littérature de jeunesse – La Médiation autour du livre de jeunesse en Europe au XXIe siècle, Lydie Laroque; Virginie Tellier; Bibliothèque nationale de France - CNLJ, Jun 2021, Paris [BnF], Gennevilliers [en ligne], France
Communication dans un congrès
hal-03277706
v1
|
|
Casse-noisette, un conte de Noël mondialisé ?La Fabrique de Noël, Manon Amandio; Hélène Dubail; Sébastien Wit, Dec 2021, Nanterre, France
Communication dans un congrès
hal-03471507
v1
|
|
Faut-il toujours expliciter l'implicite ? Premières réflexions sur la métaphore.Lecture des enseignants, lecture des élèves, Anissa Belhadjin; Marie-France Bishop, Nov 2021, Gennevilliers, France
Communication dans un congrès
hal-03420154
v1
|
|
« Errer, en vraie Kalmouke, à travers le steppe » : le récit de voyage des Hommaire de Hell en Russie méridionale (1843-1845)Le voyage entre science, art et littérature : usages et réappropriations du voyage savant dans la littérature viatique et la photographie, Liouba Bischoff; Danièle Méaux; Sarga Moussa, Mar 2021, Lyon [en ligne], France
Communication dans un congrès
hal-03166303
v1
|
|
Jeu vidéo et expérimentation romanesque en littérature de jeunesse. L’exemple d'U4 d'Yves Grevet, Florence Hinckel, Carol Trébor et Vincent VilleminotJeu vidéo et romanesque, Isabelle Hautbout; Sébastien Wit, Feb 2021, Amiens [en ligne], France
Communication dans un congrès
hal-03132753
v1
|
|
Le personnage romantiqueséminaire de Master recherche Littérature française et comparée « Le roman au XIXe siècle », Boris Lyon-Caen, Nov 2020, Paris [en ligne], France
Communication dans un congrès
hal-03108783
v1
|
|
Le conte d’auteur russe à l’époque romantiqueLe conte d’artiste en Europe au XIXe siècle, Bochra Charnay; Christiane Connan-Pintado; Dominique Peyrache-Leborgne, Feb 2020, Nantes, France
Communication dans un congrès
hal-03108768
v1
|
|
Enseigner la littérature dans une perspective bilingueSéminaire de formation continue organisé par les éditions Prosvechtchenié, Oct 2020, Moscou [en ligne], Russie
Communication dans un congrès
hal-03108778
v1
|
|
|
L’ironie à l’école : un implicite littéraire ?L’implicite en lecture : un objet didactique ?, Anissa Belhadjin; Marie-France Bishop, Nov 2020, Gennevilliers [en ligne], France
Communication dans un congrès
hal-03109944
v1
|
De la comparaison des manuels à l’élaboration d’un manuel comparatisteL’œuvre et l’extrait, lire la littérature à l’école, Marie-France Bishop; Anissa Belhadjin, Nov 2019, Gennevilliers, France
Communication dans un congrès
hal-03109073
v1
|
|
La musique et la danse dans l'éducation des jeunes filles européennes au XIXe siècleatelier Fablije, Marion Mas, Apr 2019, Lyon, France
Communication dans un congrès
hal-03108811
v1
|
|
Quelle place pour le texte traduit dans la formation des éducateurs et éducatrices ?8e Congrès de la Société européenne de littérature comparée, Fiona McIntosh-Varjabédian; Karl Ziegler, Aug 2019, Lille, France
Communication dans un congrès
hal-03108805
v1
|
|
Introduction7e journée d’études des Cahiers d’études nodiéristes : la littérature de jeunesse à l’époque romantique : une littérature européenne ?, Caroline Raulet-Marcel; Virginie Tellier, Jan 2018, Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, France
Communication dans un congrès
hal-03668500
v1
|
|
Jean Sbogar en RussieAutour de Jean Sbogar de Charles Nodier. Le bicentenaire d’un roman majeur du romantisme, Emilie Pézard; Marta Sukiennicka, Jun 2018, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-03108845
v1
|
|
D’Une petite ville dans une tabatière au Cosmorama d’Odoïevski : écrire pour les enfants et les adultes en Russie à l’époque romantiqueÉcrire pour les adultes, écrire pour les enfants : continuités, ruptures, spécificités, Anne-Marie Mercier; Marion Mas, Jun 2018, Lyon, France
Communication dans un congrès
hal-03108826
v1
|
|
Scouts et pionniers : la communauté dans la littérature de jeunesse des années 1930, en France et en RussieCommunitas, les mots du commun et de la communauté,Congrès de la SFLGC 2018, Nov 2018, Cergy, France
Communication dans un congrès
hal-03134908
v1
|
|
Ils me versent de l’eau froide sur la tête" : corps et folie à l’époque romantiqueSentio, ergo sum : Corps, perception de soi et identité dans la culture russe, Catherine Gély; Hélène Mélat, Nov 2016, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-03134920
v1
|
|
Et pourtant, il parle !" Aliénisme et littérature : regards croisés sur le fou au XIXe siècleSéminaire de littérature du Collège universitaire français de Moscou, Olivier Kachler, Nov 2014, Moscou, Russie
Communication dans un congrès
hal-03134931
v1
|
|
De la monomanie réflectiveCharles Nodier, création et métacréation, Valentina Bisconti; Marie-Françoise Melmoux-Montaubin, Mar 2014, Amiens, France
Communication dans un congrès
hal-03137968
v1
|
|
Léon Tolstoï et les Lumières françaisesTolstoï et les Lumières européennes, Catherine Tolstoï; Alla Polosina; Alexandre Stroev, Jun 2013, Iasnaïa Poliana (Toula), Russie
Communication dans un congrès
hal-03137978
v1
|
|
Des Nouvelles histoires extraordinaires aux Carnets du sous-sol : écrire à la première personnePoe, Baudelaire, Dostoïevski et l'idée du génie national : analogies, correspondances, filiations, Alexandra Ourakova; Sergeï Fokine, May 2013, Saint-Pétersbourg, Russie
Communication dans un congrès
hal-03137974
v1
|
|
Le don des langues de Michel le charpentier : quelle réponse apporter à la malédiction de Babel ?Seconde journée d’études des Cahiers d’études nodiéristes : Nodier et la langue - la langue de Nodier, Jan 2012, Dijon, France
Communication dans un congrès
hal-03138203
v1
|
|
Entre philosophie et littérature, quelle langue pour l’absolu ? (l’exemple de Balzac)Séminaire des Doctoriales de la SERD : Réception littéraire de l’idéalisme allemand, Nov 2012, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-03138078
v1
|
|
Usages de la métaphore dans le Journal d’un fou de Nicolas Gogol : contre l’arbitraire du signe ?Ve Congrès de la SERD : Le XIXe siècle et ses langues, Sarga Moussa, Jan 2012, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-03138070
v1
|
|
Origines philosophiques de l’esthétique idéalisteSéminaire des Doctoriales de la SERD : Idéalismes esthétiques au XIXe siècle, Dec 2012, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-03138074
v1
|
|
De Lenore (1773) à Lenora (1831) : traduction et création dans l’œuvre de Vassili JoukovskiXXXVIIe Congrès de la SFLGC : Traduction et partages : que pensons-nous devoir transmettre ?, Ève de Dampierre; Anne-Laure Metzger; Vérane Partensky; Isabelle Poulin, Nov 2011, Bordeaux, France
Communication dans un congrès
hal-03138067
v1
|
|
|
Folie et présence de l’origine dans la littérature romantiqueLa Folie du temps : musique, littérature et arts, Marcin Stawiarski; Gilles Couderc, May 2011, Caen, France
Communication dans un congrès
hal-03137992
v2
|
L’espace du lunatique, un espace dont "la création n’est pas finiePremière journée d’études des Cahiers d’études nodiéristes : Espace réel, espace imaginaire dans l’œuvre de Charles Nodier, Virginie Tellier; Georges Zaragoza, Jan 2011, Dijon, France
Communication dans un congrès
hal-03138063
v1
|
|
Folie et génie dans La Sylphide d’OdoïevskiJournée d’études des Doctoriales de la SERD, Lucie Lagardère; Emilie Pézard; Virginie Tellier, Sep 2011, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-03668498
v1
|
|
|
Le discours du fou dans le récit romantique européen. Allemagne, France, RussieJournée doctorale de la Société française de littérature générale et comparée, Michel Arouimi; Anne-Rachel Hermetet; Fiona McIntosh-Varjabedian; Joëlle Prungnaud; Chris Rauseo; Anne-Gaëlle Robineau-Weber; Karl Zieger, Jun 2011, Lille, France
Communication dans un congrès
hal-03137988
v1
|
Conflit et aliénation, des Élixirs du diable de Hoffmann à Aurélia de NervalJournée Doctorales Humanités 2009, May 2009, Mulhouse, France
Communication dans un congrès
hal-03137997
v1
|
|
Le discours du fou dans le récit romantique européen (Allemagne, France, Russie)Littératures. Université de Bourgogne (UB), Dijon, FRA., 2012. Français. ⟨NNT : 2012DIJOL008⟩
Thèse
tel-02948788
v1
|
Littératures du XIXe siècle et sociétés contemporaines : représentations, comparaisons, transmissionsLittératures. Sorbonne nouvelle, 2024
HDR
tel-04840233
v1
|