Alexey Lavrentev
72
Documents
Presentation
Liste des publications
----------------------
Publication List
----------------
Publications
La BFM 2022 : un corpus pour les recherches diachroniques en français médiéval et au-delàLa constitution de corpus en diachronie longue : méthodologies, objectifs et exploitations linguistiques et stylistiques - ConCorDiaL 2022, Oct 2022, Grenoble, France. ⟨10.34847/nkl.93ee3ts1⟩
Conference papers
halshs-03895878v1
|
|
Outils pour l'exploration lexicale, morphosyntaxique et syntaxique de la Base de français médiévalDiachro X, May 2022, Paris, France
Conference papers
halshs-03788509v1
|
|
|
Лингвистическая обработка цифровых изданий русских текстов XVIII векаCorpora 2021 International Conference, Saint-Petersburg State University, Jul 2021, Saint-Petersbourg, Russia
Conference papers
halshs-03285725v1
|
La Base de français médiéval et le consortium CAHIER : dix ans d'échanges et de collaborations10 ans avec CAHIER. Des corpus d'auteurs pour les humanités à leur exploitation numérique, Jun 2021, Bordeaux, France
Conference papers
halshs-03363517v1
|
|
|
Évaluation de méthodes et d’outils pour la lemmatisation automatique du français médiévalTraitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.153-161
Conference papers
hal-03265897v1
|
|
Внедрение в TXM дополнительных инструментов автоматической обработки текстаCorpus linguistics - 2019, Jun 2019, Saint-Petersbourg, Russia
Conference papers
halshs-02266174v1
|
Представление и анализ библейских, святоотеческих и литургических цитат в корпусе СКАТCorpus linguistics - 2019, Jun 2019, Saint-Petersbourg, Russia. pp.265-270
Conference papers
halshs-02266186v1
|
|
Métopes + TXM: Integrating Text Publishing and Text Analysis Tools Based on TEI Encoding18th Annual TEI Conference and Memberrs' Meeting, Sep 2018, Tokyo, Japan. pp.255-256
Conference papers
halshs-03363491v1
|
|
|
Using the First Axis of a Correspondence Analysis as an Analytical Tool14th International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data / 14es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles (JADT 2018), DII– Department of Enterprise Engineering “Mario Lucertini” Tor Vergata University; DSS– Department of Statistical Sciences, Sapienza University, Rome, Jun 2018, Roma, Italy. pp.594-601
Conference papers
halshs-01759219v1
|
|
Корпус русских франкоязычных дневников XIX в. как материал для исследования взаимодействия языков и культурКорпусная лингвистика - 2017, Санкт-Петербургский государственный университет; Институт лингвистических исследований РАН; Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, Jun 2017, Saint-Pétersbourg, Russia. pp.168-171
Conference papers
halshs-01591119v1
|
|
Building an Open Morphological Lexicon and Lemmatizing Old French Texts with the TXM PlatformCorpus linguistics - 2017, St-Petersburg State University; Institute for Linguistic Studies (RAS); Herzen State Pedagogical University of Russia, Jun 2017, St-Pétersbourg, Russia. pp.48-52
Conference papers
halshs-01591122v1
|
|
From Text and Image to Historical Resource: Text-Image Alignment for Digital HumanistsDH2015 Global Digital Humanities, University of Western Sydney, Jun 2015, Sydney, Australia
Conference papers
hal-01855337v1
|
|
Développement de la Base de français médiéval : qualité philologique, ouverture et outillage textométriqueHomme. Langue. Temps. XVIIe colloque du séminaire Louise M. Skrélina, Sep 2015, Moscou, Russie
Conference papers
halshs-01202535v1
|
|
Specifying a TEI-XML Based Format for Aligning Text to Image at Character LevelSymposium on Cultural Heritage Markup., Aug 2015, Washington, DC, United States. pp.BalisageVol16-Lavrentiev01, ⟨10.4242/BalisageVol16.Lavrentiev01⟩
Conference papers
halshs-01318701v1
|
Reengineering Akkadian Tablets with TEI and TXM for Linguistic AnalysisTEI Conference and Members' Meeting, Oct 2015, Lyon, France. pp.36
Conference papers
halshs-01318713v1
|
|
Encoding Allographs: (ab?)Using the <g> ElementTEI Conference and Members' Meeting, Oct 2015, Lyon, France. pp.77-78
Conference papers
halshs-01318710v1
|
|
|
From the Holy Grail to the Good Health: a Digital Edition of a 15th Century French Medical Treatise on the BFM Web PortalTextual Heritage and Information Technologies. El'Manuscript - 2014, Sep 2014, Varna, Bulgaria. pp.164-166
Conference papers
halshs-01071459v1
|
Ponctuer une œuvre médiévale au XXIe siècle : les principes éditoriaux de la Base de Français MédiévalPonctuer l'œuvre médiévale : des signes au sens, Apr 2014, Pau, France
Conference papers
halshs-00989286v1
|
|
|
Компьютерная модель морфологического анализа словоформ французского языкаErshov Informatics Conference, Jun 2014, Saint-Pétersbourg, Russia. pp.20-28
Conference papers
halshs-01071463v1
|
|
Oral représenté et diachronie : étude des incises en français médiéval4ème Congrès Mondial de Linguistique française, F. Neveu, P. Blumenthal, L. Hriba, A. Gerstenberg, J. Meinschaefer et S. Prévost Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.259 - 276, ⟨10.1051/shsconf/20140801284⟩
Conference papers
halshs-01423628v1
|
Le Psautier d'Arundel : une nouvelle édition27e Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Jul 2013, Nancy, France. pp.201-208
Conference papers
halshs-00846770v1
|
|
|
Building diachronical reference corpora for the French languageCorpus Linguistics 2013, Jun 2013, Saint-Petersbourg, Russia. pp.60-67
Conference papers
halshs-00846764v1
|
|
Analyzing TEI encoded texts with the TXM platformThe Linked TEI: Text Encoding in the Web. TEI Conference and Members Meeting 2013, Oct 2013, Rome, Italy
Conference papers
halshs-01118120v1
|
Text Encoding and Annotation Formats in the BFM Old French CorpusInternational Medieval Congress, Jul 2013, Leeds, United Kingdom
Conference papers
halshs-00846766v1
|
|
Constructing Analytic Data Categories for Corpus Analysis from TEI encoded sourcesText Encoding Initiative Conference 2012, Nov 2012, College Station, TX, United States
Conference papers
halshs-00808449v1
|
|
The TXM Portal Software giving access to Old French Manuscripts Online7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), May 2012, Istanbul, Turkey. pp.29-35
Conference papers
halshs-00759361v1
|
|
|
La zone préverbale en ancien français : apport des corpus annotés3e Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2012, Lyon, France. pp.159-176, ⟨10.1051/shsconf/20120100246⟩
Conference papers
halshs-00758563v1
|
|
Проблемы лингвистической разметки и анализа электронных критических изданий текстов письменного наследия в стандарте XML-TEI4th International conference on information technologies and textual heritage "El'Manuscript-2012", Sep 2012, Petrozavodsk, Russia. pp.150-153
Conference papers
halshs-00759376v1
|
|
Syntactic Reference Corpus of Medieval French (SRCMF)Corpus Linguistics 2011, Jun 2011, St. Petersburg, Russia. pp.41-46
Conference papers
halshs-00620193v1
|
|
La 'phrase' en français médiéval : une réalité ou une reconstruction artificielle ?Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2010, La Nouvelle Orléans, États-Unis. pp.277-289, ⟨10.1051/cmlf/2010125⟩
Conference papers
halshs-00506075v1
|
TEI P5 Manuscript Transcriptions as a Resource for Linguistic ResearchTEI Applied: Digital Texts and Language Resources, Nov 2010, Zadar, Croatia
Conference papers
halshs-00620103v1
|
|
|
A Tag For PunctuationTEI Members' Meeting 2008, Nov 2008, London, United Kingdom
Conference papers
halshs-00620104v1
|
|
Base de français médiéval et transcriptions de manuscrits: recherche de complémentaritéXXIVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Aug 2004, Aberystwyth, Royaume-Uni. pp.405-410
Conference papers
halshs-02869691v1
|
|
Michel de Montaigne, Essais, 1588 (Exemplaire de Bordeaux), édition numérique génétique (XML-TEI/ PDF)Books halshs-01337873v1 |
Le changement en français : études de linguistique diachroniquePeter Lang, pp.409, 2012
Books
halshs-00759397v1
|
|
Constitution et exploitation des corpus d'ancien français et de moyen français [N° 7 de : Corpus ]Université de Nice-Sophia Antipolis, pp.252, 2008
Books
halshs-00353838v1
|
|
Systèmes graphiques de manuscrits médiévaux et incunables français : ponctuation, segmentation, graphiesÉditions de l'université de Savoie, pp.152, 2007
Books
halshs-00380023v1
|
|
Using the First Axis of a Correspondence Analysis as an Analytic ToolDomenica Fioredistella IEZZI; Damon MAYAFFRE; Michelangelo MISURACA. Text Analytics, 58, Springer International Publishing, pp.127-143, 2020, Studies in Classification, Data Analysis, and Knowledge Organization, 978-3-030-52679-5. ⟨10.1007/978-3-030-52680-1_11⟩
Book sections
halshs-03070182v1
|
|
Traitement de la ponctuation. Normes, introductions, pratiquesDuval, Frédéric; Guillot-Barbance, Céline; Zinelli, Fabio. Les Introductions linguistiques aux éditions de textes, Classiques Garnier, pp.275-294, 2019, Les introductions aux éditions de textes, 978-2-406-08578-2. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08580-5.p.0275⟩
Book sections
halshs-01318870v1
|
|
Digital editions and corpora of francophone diaries by Alexandre Chicherin and Olga Orlova-DavydovaAnisava Miltenova; Victor Baranov; Heniz Miklas; Kevin Hawkins; Jürgen Fuchsbauer. Digital and Analytical Approaches to the Written Heritage. Proceedings of the 7th international conference El‘Manuscript “Textual Heritage and Information Technologies”, 2018, Gutenberg Publishing House, pp.129-142, 2019, 978-619-176-155-5
Book sections
halshs-03271314v1
|
|
Diachronie de l'oral représentéWendy Ayres-Benett; Anne Carlier; Julie Glikman; Thomas Rainsford; Gilles Siouffi; Carine Skupien Dekens. Nouvelles voies d’accès au changement linguistique. Actes du colloque de la SIDF, Classiques Garnier, pp.279-296, 2018, Nouvelles voies d’accès au changement linguistique. Actes du colloque de la SIDF, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06946-1.p.0279⟩
Book sections
halshs-01313822v1
|
|
La " philologie numérique " : tentative de définition d'un nouvel objet éditorialRichard Trachsler; Frédéric Duval; Lino Leonardi. Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 13 : Philologie textuelle et éditoriale, ATILF/SLR, pp.143-154, 2017, 979-10-91460-29-3
Book sections
halshs-00846767v1
|
|
Ponctuation française du Moyen Âge au XVIe siècle : théories et pratiquesPétillon, Sabine; Rinck, Fanny; Gautier, Antoine. La ponctuation à l'aube du XXie siècle. Perspectives historiques et usages contemporains, Lambert-Lucas, pp.39-62, 2016, 9782359351729
Book sections
halshs-00846762v1
|
|
L'oral représenté dans un corpus de français médiéval (9e-15e) : approche contrastive et outillée de la variation diasystémiqueKirsten Jeppesen Kragh; Jan Lindschouw. Les variations diasystémiques et leurs interdépendances dans les langues romanes. Actes du Colloque DIA II à Copenhague (19-21 nov. 2012), Éditions de linguistique et de philologie, pp.15-28, 2015, 9782372760027
Book sections
halshs-00760647v2
|
Édition électronique de la Queste del saint GraalD. Trotter. Manuel de la philologie de l'édition, Mouton de Gruyter, pp.155-176, 2015
Book sections
halshs-01312863v1
|
|
|
Le discours direct au Moyen Âge : vers une définition et une méthodologie d'analyseDominique Lagorgette ; Pierre Larrivée. Représentations du sens linguistique 5, Université de Savoie, pp.17-41, 2013, Langages, 14, 9782919732159
Book sections
halshs-00820262v1
|
The Development of the Demonstrative Determiner CE in the Manuscripts of Chrétien de Troyes' Lancelot or Le Chevalier de la CharretteGreco, Gina L.; Thorington, Ellen M. Dame Philology's Charrette, Approaching Medieval Textuality through Chrétien's Lancelot. Essays in Memory of Karl D. Uitti, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, pp.127-140, 2012
Book sections
halshs-00801450v1
|
|
|
Les changements dans les pratiques de la ponctuation liés au développement de l'imprimerie à la fin du 15e siècle et au début du 16e siècleNathalie Dauvois;Jacques Dürrenmatt. La Ponctuation à la Renaissance, Classiques Garnier, pp.31-56, 2011, Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne
Book sections
halshs-00758560v1
|
La base de français médiéval (BFM) : états et perspectivesKunstmann, Pierre;Stein, Achim;. Le nouveau corpus d'Amsterdam : actes de l'atelier de Lauterbad, 23-26 février 2006, F. Steiner, pp.143-152, 2007
Book sections
halshs-00324175v1
|
Universal Dependencies 2.22018
Other publications
hal-01930733v1
|
|
Michel de Montaigne, Essais, 1588 (Exemplaire de Bordeaux), édition en XML/TEI2015
Other publications
halshs-01239978v1
|
|
Décrire les textes dans le cadre d’une édition numérique.2021
Preprints, Working Papers, ...
halshs-03402679v1
|
|
Tendances de la ponctuation dans les manuscrits et incunables français en prose, du XIIIe au XVe siècleLinguistique. Ecole normale supérieure Lettres et Sciences Humaines - ENS-LSH Lyon, 2009. Français. ⟨NNT : ⟩
Theses
tel-00494914v1
|