Anne Castaing

Chargée de recherche HDR - CESAH (CNRS/EHESS)
145
Documents

Présentation

Les travaux d’Anne Castaing portent sur les littératures modernes d’Asie du Sud, en particulier écrites dans les langues vernaculaires de l’Inde du Nord (hindi, bengali, ourdou). Ses recherches les plus récentes concernent l’écriture littéraire de l’histoire moderne du sous-continent indien et les problématiques à l’œuvre dans la restitution imaginaire du passé. Ses travaux sur la Partition de 1947 ont fait l’objet d’une HDR intitulée « Pratiques littéraires de l’histoire » (2023), d'une monographie (Les Témoignages paradoxaux. Ecritures de la Partition de l'Inde, 2025) et de deux volumes (Raconter la Partition de l’Inde, 2019 ; Genre et nations partitionnées, 2021, avec B. Joinau). Elles l’ont menée vers une approche comparée des partitions territoriales (avec B. Joinau : projet « Partitions territoriales »), élaborant là, par le prisme de la littérature, une réflexion transculturelle sur les Partition Studies. Elle s’intéresse actuellement aux récits de vie écrits et aux diverses formulations produites par les réfugiés de la Partition dans les camps de Delhi (1947-1952).

Anne Castaing s’intéresse également aux études de genre (en particulier les pratiques et les constructions culturelles du genre), auxquelles elle a consacré deux volumes (Écrire et penser le genre en contexte postcolonial, 2017, Peter Lang, avec Élodie Gaden ; Travestissements : Performances culturelles du genre, 2020, PUP, avec Fanny Lignon).

Elle a par ailleurs co-dirigé le projet Idex DELI « Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l’Inde » (2015-2023) avec Nicolas Dejenne et Claudine Le Blanc.

Publications

Publications

Imagining Urbanity in Colonial and Postcolonial South Asia

Anne Castaing
Nidan. International Journal of Indian Studies , 2025, 10 (1), pp.3-7. ⟨10.58125/nidan.2025.1.28091⟩
Article dans une revue hal-05155050 v1
Image document

La Partition de 1947

Anne Castaing
Diplomatie : affaires stratégiques et relations internationales, 2025, 134, pp.87-90
Article dans une revue hal-05151595 v1
Image document

Aanchal Malhotra, Vestiges d’une séparation. Inventaire pour mémorial Paris, Éd. Héloïse d’Ormesson, [2017] 2021, 400 p.

Anne Castaing
Les Annales. Histoire, sciences sociales, 2022, 77 (2), pp.409-411. ⟨10.1017/ahss.2022.100⟩
Article dans une revue hal-03920409 v1
Image document

Dans l’ombre de l’Histoire. Anis Kidwai et l’histoire féministe de la Partition de l’Inde

Anne Castaing
Clio. Femmes, Genre, Histoire, 2021, 53, pp.199-213. ⟨10.4000/clio.19915⟩
Article dans une revue halshs-03499648 v1

Dans l’ombre de l’Histoire : Anis Kidwai et l’histoire féministe de la Partition.

Anne Castaing
Clio. Femmes, Genre, Histoire, 2021
Article dans une revue hal-03302501 v1
Image document

Dans l’ombre de l’Histoire. Anis Kidwai et l’histoire féministe de la Partition de l’Inde

Anne Castaing
Clio. Femmes, Genre, Histoire, 2021, 53, pp.199-213. ⟨10.4000/clio.19915⟩
Article dans une revue halshs-03477169 v1

In the shadow of history: Anis Kidwai and the feminist history of the Partition of India

Anne Castaing , Anne Castaing
Clio. Femmes, Genre, Histoire, 2021, 53, pp.199-213. ⟨10.4000/clio.19915⟩
Article dans une revue halshs-04217996 v1
Image document

Pichka Varka (« Le dernière page », 2018), un film de Priyanka Chhabra.

Anne Castaing
Mémoires en jeu, A paraître
Article dans une revue halshs-02520219 v1
Image document

« Remembering Partition » : quelles sources pour une histoire des femmes dans la Partition de l'Inde ?

Anne Castaing
Mémoires en jeu, 2020
Article dans une revue halshs-02520209 v1

Marius Kamala, Les Inégalités de genre en Inde. Regard au prisme des études postcoloniales

Anne Castaing
Travail, genre et sociétés, 2020, n°43 (1), pp.198. ⟨10.3917/tgs.043.0198⟩
Article dans une revue halshs-02569315 v1
Image document

Les littératures indiennes, des Védas aux diasporas

Anne Castaing
Livres Hebdo, 2020
Article dans une revue halshs-02480582 v1
Image document

Genrer les nations, penser les partitions

Anne Castaing , Benjamin Joinau
Genre & histoire, 2020, 24, pp.9 - 33
Article dans une revue halshs-02532970 v1

Raconter la Partition de l'Inde : une impossible histoire des femmes?

Anne Castaing
Genre & histoire, 2020
Article dans une revue halshs-02532982 v1

Le travestissement, ou l’art de déconstruire les identités de genre

Anne Castaing , Fanny Lignon
The Conversation France, 2020
Article dans une revue halshs-02493773 v1

Raconter la Partition de l’Inde : une impossible histoire des femmes ?

Anne Castaing
Genre & histoire, 2019, 24, ⟨10.4000/genrehistoire.4470⟩
Article dans une revue hal-03951869 v1
Image document

Embodying Utopia in 1935: Poetry and the Feminized Nation

Anne Castaing
Open Library of Humanities, 2019, 5 (1), ⟨10.16995/olh.385⟩
Article dans une revue hal-02002559 v1
Image document

Repenser les subalternités : des Subaltern Studies aux animalités

Anne Castaing , Elena Langlais
Cultures-Kairos : Revue d'anthropologie des pratiques corporelles et des arts vivants, 2018
Article dans une revue hal-01952287 v1
Image document

Condition d’exilée : rapt, mariage et mysticisme dans la littérature indienne

Anne Castaing
Asiatische Studien/Etudes Asiatiques, 2016, 70 (2), pp.347-363
Article dans une revue hal-01403079 v1
Image document

Women Writing in India : pour une histoire littéraire des femmes

Anne Castaing
Revue de littérature comparée, 2016, Problèmes d’histoire littéraire indienne 4, pp. 473-484
Article dans une revue hal-01402924 v1
Image document

Madhushala, un recueil de Harivansh Rai Bachchan : présentation et traduction du hindi d’extraits choisis

Anne Castaing , Elena Langlais
Impressions d'Extrême-Orient, 2015, 5
Article dans une revue hal-01405402 v1
Image document

Pour une sémiotique indigène du genre: écrire le genre en contexte postcolonial

Anne Castaing
¿ Interrogations ? Revue pluridisciplinaire de sciences humaines et sociales, 2015
Article dans une revue hal-01988111 v1
Image document

Pour une sémiotique indigène du genre

Anne Castaing
¿ Interrogations ? Revue pluridisciplinaire de sciences humaines et sociales, 2015, Penser l'intersectionnalité, pp.www.revue-interrogations.org
Article dans une revue hal-01165677 v1
Image document

Thinking the Difference: On Feminism and Postcolony

Anne Castaing
South Asia Multidisciplinary Academic Journal, 2014, http://samaj.revues.org/3689
Article dans une revue hal-01015218 v1
Image document

Thinking the Difference: On Feminism and Postcolony [review essay]

Anne Castaing
South Asia Multidisciplinary Academic Journal, 2013
Article dans une revue hal-01988124 v1
Image document

Gender Trouble" in the New Hindi Novel: The Ambiguous Writings on Womanhood in K. B. Vaid’s Līlā and Mridula Garg’s Kaṭhgulāb

Anne Castaing
Oriental Archive - Archiv Orientalni­, 2013
Article dans une revue hal-01988128 v1

Le Genre Troublé. L’écriture ambiguë du féminin dans le roman hindi contemporain

Anne Castaing
Synergies Inde, 2013, 6, pp.73-93
Article dans une revue hal-01403171 v1

Gender Trouble in the New Hindi Novel : The Ambiguous Writings on Womanhood in K.B. Vaid’s Lila and Mridula Garg’s Kathgulab

Anne Castaing
Oriental Archive - Archiv Orientalni­, 2013, Special issue : Social Tension in Modern Indian Literature and Film, 83 (1), pp.67-88
Article dans une revue hal-01403408 v1
Image document

Reina Lewis & Sarah Mills, Feminist Postcolonial Theory.

Anne Castaing
Commonwealth Essays and Studies, 2013, Naming/Labelling/Addressing., 36 (1)
Article dans une revue hal-01406180 v1

Foi, doute et aliénation dans le roman Dard lâ davâ (1975) de Krishna Baldev Vaid

Anne Castaing
Oriental Archive, 2009, 77 (1), pp.43-58
Article dans une revue hal-01404516 v1

La littérature du sous-continent indien et la fausse impasse du postcolonialisme

Lise Guilhamon , Anne Castaing , Laetitia Zecchini
Siècle 21, 2007, 10, pp.8
Article dans une revue hal-00557935 v1

The prose of marginality : Kingsway and Walton, a study of the 1947 Partition’s refugee camps

Anne Castaing
Memoryscapes of Partition, Feb 2025, Lahore (Pakistan), Pakistan
Communication dans un congrès hal-04991720 v1

Women Writing in India : Pour une histoire littéraire des femmes

Anne Castaing
séminaire Genre, pouvoir et représentation(s) en Asie du Sud, May 2021, Paris, France
Communication dans un congrès hal-03302504 v1

Remembering Partition : documenter l’histoire des femmes dans la Partition de l’Inde (1947)

Anne Castaing
'Carrefours. À propos des croisements entre études mémorielles, postcoloniales et de genre', Mar 2019, PARIS, France
Communication dans un congrès hal-02289809 v1

Remembering Partition" : Documenter l'histoire des femmes dans la Partition de l'Inde (1947)

Anne Castaing
Carrefours: Au croisement des études mémorielles, postcoloniales et de genre., Mar 2019, PARIS, France
Communication dans un congrès hal-02083984 v1

Imagining the long partitions: comparative perspectives from South Asia and South-Est Asia

Anne Castaing , Delphine Robic Dias
International Convention of Asian Scholars, Jul 2019, Leiden, Netherlands
Communication dans un congrès hal-02289788 v1

Premchand et le réalisme social

Anne Castaing
Séminaire Littératures et idées de la modernité - INALCO, Feb 2018, paris, France
Communication dans un congrès hal-01708952 v1

Raconter la Partition de l'Inde: une impossible histoire des femmes?

Anne Castaing
Genre et nations partitionnées, Dec 2017, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01667098 v1

Présentation de Subalternity and Difference, de Gyanendra Pandey.

Anne Castaing
Atelier Penser d'Ailleurs, Mar 2017, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01493341 v1

Imagining a gendered nation : Writing womanhood and femininity in late colonial India (1920-1940)

Anne Castaing
Conference of the American Comparative Literature Association, Jul 2017, Utrecht, Netherlands
Communication dans un congrès hal-01558778 v1

La Partition et le corps national

Anne Castaing
Séminaire Littérature et sociétés en Asie, Nov 2017, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01667139 v1

Belatedness as possibility: repenser les Subaltern Studies

Anne Castaing , Elena Langlais
Les désignations disciplinaires et leur contenu : le paradigme des Studies, Laboratoire Pléiade, Jan 2017, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01442577 v1

Repenser les subalternitées, des Subaltern Studies aux animalités

Anne Castaing
Les subalternes peuvent-elle/ils être entendu.e.s?, Jun 2017, St Denis, France
Communication dans un congrès hal-01548159 v1

Les Subaltern Studies et le langage de la différence

Anne Castaing
Approches postcoloniales et décoloniales de la culture, Florian Voros, Maxime Cervulle, Nelly Quemener, Jan 2017, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01432732 v1

Politiques de la performance, poétiques de la mobilisation

Anne Castaing
Politiques de la performance littéraire en Asie du Sud, Anne Castaing, Claudine Le Blanc, Eve Tignol, Nicolas Dejenne, Dec 2016, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01418104 v1

Poetics of a Lost Home: Writing the Memory of Partition

Anne Castaing
European Conference of South Asian Studies, European Association of South Asian Studies / Warsaw University, Jul 2016, Varsovie, Poland
Communication dans un congrès hal-01406259 v1

Of Women and Other Myths: Performing Femininity in Contemporary Indian Feminist Literature

Anne Castaing
The Politics of Performance and Play. Feminist Matters, Institute for Philosophy, Leiden University, Leiden, the Netherlands, Jul 2016, Leiden, Netherlands
Communication dans un congrès hal-01406493 v1

Politiques du palimpseste et du jeu littéraire : Madhushala, de H.R. Bachchan

Anne Castaing
Ecriture formelle, contrainte, ludique : l’Oulipo et au-delà, Université de Zadar, Croatie, Oct 2016, Zadar, Croatie
Communication dans un congrès hal-01408583 v1

Writing Intimacy in the narrative of Partition : Amrita Pritam, Anis Kidwai and Jyotirmohee Devi

Anne Castaing
Opening up Intimate Spaces : Women’s Writing and Autobiography in India, Poznan University, May 2016, Poznan, Poland
Communication dans un congrès hal-01407775 v1

Lost Home" et la poétique de la douleur : peut-on encore écrire la mémoire de la Partition ?

Anne Castaing
Séminaire de CEIAS, Nov 2016, paris, France
Communication dans un congrès halshs-01402905 v1

Culture subalterne en performance : la littérature féministe indienne contemporaine

Anne Castaing
Séminaire Les Théories du genre au prisme des littératures orientales, Eve Feuillebois et Brigitte Foulon, Mar 2015, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01410113 v1

La performance de la Nation : personnages et corps féminins dans les récits de la Partition

Anne Castaing
Congrès du Réseau Asie, Sep 2015, paris, France
Communication dans un congrès hal-01408864 v1

Ecrire dans d'autres langues: pour une histoire littéraire des femmes

Anne Castaing
Problèmes d'histoire littéraire indienne, Laetitia Zecchini et Claire Joubert, Mar 2014, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01412423 v1

Ecrire et penser le genre en contexte postcolonial

Anne Castaing
Transfers culturels et études de genre, Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, Jun 2014, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01412348 v1

L'exil comme territoire du féminin dans les littératures indiennes

Anne Castaing
Ecritures migrantes du genre, Mireille Calle-Gruber, Sarah-Anais Crevier-Goulet, Xavier Garnier, Christine Lorre, Anne Castaing, Jan 2014, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01416502 v1

Tentative d'épuisement du discours subalterne : Mahasweta Devi lue par Gayatri Spivak

Anne Castaing
Séminaire Genre et autorité (Anne Tomiche et Frédéric Regard), Laboratoire ObVil, Unversité Sorbonne Paris IV, Jun 2014, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01411411 v1

Ami Bonolota Sen Likhchi: Re-thinking Femininity and Feminism in South Asian Literatures

Anne Castaing
23rd European Conference of South Asian Studies, Jul 2014, Zurich, Switzerland
Communication dans un congrès hal-01411338 v1

Unveiling Sita? Du fantasme de la "Femme voilée" indienne dans les discours académiques et féministes

Anne Castaing
Séminaire IRASIA, Oct 2013, Marseille, France
Communication dans un congrès hal-01416511 v1

De la littérature dans l’Histoire et de l’Histoire dans la littérature : comment la littérature indienne écrit-elle l’Histoire de la Nation ?

Anne Castaing
colloque international de l’Association de Littérature Comparée, Asoociation de Littérature Comparée, Jul 2013, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01416521 v1

Comment on écrit l'Histoire? Esthétique et poétique de la déconstruction de l'Histoire dans l'Inde moderne

Anne Castaing
Cours: Histoire de l'Art contemporain en Asie, Christine Vial-Kayser, Institut d'Etudes Supérieures des Arts, Jan 2013, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01416538 v1

Ecrire le genre: Sita et le féminisme postcolonial

Anne Castaing
Séminaire Industries Culturelles Indiennes: Scènes Artistiques et Culturelles, Jan 2012, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01420170 v1

Condition d’exilée : mariage, rapt et mysticisme au féminin dans la littérature indienne

Anne Castaing
Mélancolie et poétiques de l'exil, Anne castaing et Piotr Bilos (INALCO), Oct 2012, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01418252 v1

Women in History: The Politics of Womanhood in Partition Narratives

Anne Castaing
Consortium for Asian and African Studies International Conference : Making a Difference: Representing the Other in Asian/African Media, Cinema and Languages, SOAS, Feb 2012, London, United Kingdom
Communication dans un congrès hal-01419988 v1

De nature et des femmes dans la littérature féministe indienne

Anne Castaing
Paysages littéraires, Brigitte Foulon (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3), Apr 2012, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01419976 v1

Can the Vernacular speak? De l’historicité de la littérature indienne de langue vernaculaire

Anne Castaing
Congrès du Réseau Asie-Pacifique, Sep 2011, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01420972 v1

Can the Vernacular Speak ?

Anne Castaing
Séminaire Littératures et théories postcoloniales, Laetitia Zecchini et Lise Guilhamon, Feb 2011, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01425150 v1

Gender Trouble in the New Hindi Novel: The Ambiguous Writing of Womanhood in K.B. Vaid’s Lila and Mridula Garg’s Kathgulab

Anne Castaing
Indianness in the New Hindi poetry and the New Hindi Novel, Oct 2011, Ghent, Belgium
Communication dans un congrès hal-01420395 v1

The Idea of the Nation in H.R. Bachchan’s Madhushala (1935) XXIst European Conference of South Asian Studies, Bonn, 26-30 juillet 2010.

Anne Castaing
XXIst European Conference of South Asian Studies, European Association of South Asian Studies Jul 2010, Bonn, Germany
Communication dans un congrès hal-01425171 v1

Nous sommes tous des réfugiés : Exil, errance et partition dans le Nouveau Roman hindi

Anne Castaing
Colloque International Figures du marginal dans les littératures, Eve Feuillebois, Apr 2010, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01425177 v1

Enjeux postcoloniaux dans la littérature hindi moderne

Anne Castaing
Séminaire Diversité des Langues et Poétique de l’Histoire, Claire Joubert et Emilienne Baneth (Université Paris 8), Feb 2010, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01429801 v1

The Second Voice : Women’s Agency in Partition Narratives

Anne Castaing
XXIst European Conference of South Asian Studies, EASAS, Jul 2010, Bonn, Germany
Communication dans un congrès hal-01425152 v1

Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud

Anne Castaing , Claudine Le Blanc , Nicolas Dejenne
Classiques Garnier, 2025, ⟨10.48611/isbn.978-2-406-18294-8⟩
Ouvrages hal-04989680 v1

Littératures de la Partition de l’Inde (1947-2013)

Anne Castaing
Classiques Garnier, 2025, ⟨10.48611/isbn.978-2-406-18794-3⟩
Ouvrages hal-05223630 v1
Image document

Performance et littérature en Asie du Sud: réciter, interpréter, jouer

Anne Castaing , Ingrid Le Gargasson
2022, 979-10-320-0410-4
Ouvrages hal-03890079 v1

Travestissements. Performances culturelles du genre

Anne Castaing , Fanny Lignon
Presses de l'Université de Provence, 184 p., 2020
Ouvrages hal-02437799 v1

Raconter la Partition de l’Inde

Anne Castaing
Peter Lang B, 2019, ⟨10.3726/b15962⟩
Ouvrages hal-02379028 v1

Ecrire et penser le genre en contextes postcoloniaux

Anne Castaing
Anne Castaing et Elodie Gaden. Peter Lang, 2017, 9782807603271
Ouvrages hal-01585929 v1

La modernité littéraire indienne: perspectives postcoloniales

Laetitia Zecchini , Anne Castaing , Lise Guilhamon , Emilienne L. Baneth-Nouailhetas , Claudine Leblanc et al.
Presses Universitaires de Rennes, pp.252, 2009
Ouvrages hal-00557938 v1

Intimités

Anne Castaing , Ashok Vajpeyi
Caractères, 2006, 2-85446-394-3
Ouvrages hal-01404566 v1

Ragmala : Les Littératures indiennes traduites en français : Anthologie

Anne Castaing
L’Asiathèque – Langues & Monde, 2005, 2-915255-09-1
Ouvrages hal-01400673 v1

LIla

Anne Castaing , Vaid Krishna Baldev , Montaut Annie
Caractères, 2005, 2-85446-365-X
Ouvrages hal-01404563 v1

Introduction : Unité et diversité des littératures d’Asie du Sud : délimitations, circulations, périodisation

Anne Castaing , Claudine Le Blanc , Nicolas Dejenne
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, Classiques Garnier, pp.7-25, 2025, 978-2-406-17161-4
Chapitre d'ouvrage hal-04989661 v1

Chanter le combat, le crime, la ruse. L'épopée orale du Népal occidental au prisme de la violence

Marie Lecomte-Tilouine , Anne Castaing , Ingrid Le Gargasson
Performance et littérature en Asie du Sud: Réciter, interpréter, jouer., PUP, pp.17-34, 2022
Chapitre d'ouvrage hal-03920451 v1

Introduction

Anne Castaing , Fanny Lignon
Travestissements. Performances culturelles du genre, Presses de l'Université de Provence, 2020, coll. Penser le genre
Chapitre d'ouvrage hal-02437814 v1
Image document

Introduction

Anne Castaing
Raconter la Partition de l'Inde, 2019
Chapitre d'ouvrage halshs-02480591 v1
Image document

Performance de la nation Politiques du féminin dans les récits de la Partition de l'Inde

Anne Castaing
Raconter la Partition de l'Inde, Peter Lang, 2019, 978-2-8076-1027-9
Chapitre d'ouvrage hal-02379080 v1
Image document

Lost Home and Poetics of Pain: Writing the memory of Partition

Anne Castaing
Partition and the Practice of Memory, 2018
Chapitre d'ouvrage hal-01985198 v1
Image document

Introduction: écrire et penser le genre en contextes postcoloniaux

Anne Castaing , Elodie Gaden
Ecrire et penser le genre en contextes postcoloniaux, 2017
Chapitre d'ouvrage hal-01985203 v1

Le genre en contexte postcolonial. Traduction et réception françaises

Maxime Cervulle , Karima Ramdani , Anne Castaing , Elodie Gaden , Cornelia Möser
Écrire et penser le genre en contextes postcoloniaux, Anne Castaing et Élodie Gaden (dir.), Peter Lang, pp.301-310, 2017, 978-2-8076-0327-1. ⟨10.3726/b11702⟩
Chapitre d'ouvrage hal-02557396 v1

Poetics of Pain : Writing the Memory of Partition

Anne Castaing
Anne Murphy and Churnjeet Mahn. Partition and the Practice of Memory, Palgrave MacMillan, 2017, 978-3-319-64516-2
Chapitre d'ouvrage hal-01674300 v1

Poetics of Pain: Writing the Memory of Partition

Anne Castaing
Anne Murphy and Churnjeet Mahn. Partition and the Practice of Memory, Palgrave McMillan, 2017
Chapitre d'ouvrage hal-01667155 v1
Image document

Ecrire en d'autres langues: métaphores et écritures féminines en contexte postcolonial

Anne Castaing
Anne Castaing et Elodie Gaden. Ecrire et penser le genre en contextes post coloniaux, Peter Lang, 2017, 9782807603271
Chapitre d'ouvrage hal-01585952 v1
Image document

Subaltern Studies : De la provincialisation de l'Europe au langage de la différence

Anne Castaing
Matérialismes, culture et communication. Tome 2: Cultural Studies, théories féministes et décoloniales, 2016
Chapitre d'ouvrage hal-01988087 v1

Subaltern Studies : De la provincialisation de l’Europe au langage de la différence

Anne Castaing
Cervulle, Maxime and Voros, Florian and Quemener, Nelly. Matérialismes, culture et communication. Tome 2 : Cultural Studies, théories féministes et décoloniales, Presses des Mines, 2016
Chapitre d'ouvrage hal-01400672 v1

Nous sommes tous des réfugiés : Exil, errance et Partition dans le Nouveau Roman hindi

Anne Castaing
Eve Feuillebois; Zaïneb Ben Lagha Etrangeté de l’autre, singularité du moi, Classiques Garnier, 2015, 978-2-8124-3116-6
Chapitre d'ouvrage hal-01403120 v1
Image document

Urvashi Butalia

Anne Castaing
Béatrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber. Dictionnaire Universel des Créatrices, Editions des Femmes, 2013
Chapitre d'ouvrage hal-01404527 v1

Mannu Bhandari

Anne Castaing
Béatrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber Dictionnaire Universel des Créatrices, Editions des Femmes, 2013
Chapitre d'ouvrage hal-01404520 v1

The Idea of a Nation : H.R. Bacchan’s Palimpsestian House of Wine

Anne Castaing
Diana Dimitrova. The Other in South Asian Religion, Literature and Film : Perspectives on Othernism and Otherness, Routledge, pp.69-83, 2013
Chapitre d'ouvrage hal-01403134 v1

Amrita Pritam

Anne Castaing
Béatrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber Dictionnaire Universel des Créatrices, Editions des Femmes, 2013
Chapitre d'ouvrage hal-01404524 v1

Krishna Sobti

Anne Castaing
Béatrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber Dictionnaire Universel des Créatrices, Editions des Femmes, 2013
Chapitre d'ouvrage hal-01404521 v1

Alka saraogi

Anne Castaing
Béatrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber Dictionnaire Universel des Créatrices, Editions des Femmes, 2013
Chapitre d'ouvrage hal-01404525 v1

Mridula Garg

Anne Castaing
Béatrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber. Dictionnaire Universel des Créatrices, Editions des Femmes, 2013
Chapitre d'ouvrage hal-01404526 v1

Mahadevi Verma

Anne Castaing
Béatrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber. Dictionnaire universelle des créatrices, Editions des Femmes, 2013
Chapitre d'ouvrage hal-01404519 v1

Usha Priyamvada

Anne Castaing
Béatrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber Dictionnaire universel des créatrices, Editions des Femmes, 2013
Chapitre d'ouvrage hal-01404523 v1
Image document

Vernacularizing Rubaiyat: the Politics of Madhushala in the context of the Indian Nationalism

Anne Castaing
Asghar Seyed-Gohrab. The Great Umar Khayyam. A Global Reception of the Rubaiyat., Leiden University Press, pp.215-232, 2012, 9789087281571
Chapitre d'ouvrage hal-01990835 v1

Vernacularizing Rubaiyat : the Politics of Madhushala in the Context of Indian Nationalism

Anne Castaing
A.A. Seyed-Gohrab. The Great Umar Khayyam : A global reception of the Rubaiyat, Leiden University Press, pp.215-232, 2012, 9789087281571
Chapitre d'ouvrage hal-01403411 v1

Pour une poétique du divers. Ecrire l’exil chez K.B. Vaid

Anne Castaing
Kathie Birat, Charles Scheel et Brigitte Zaugg Dislocation culturelle et construction identitaire, Université de Lorraine, Centre Ecritures, 2012
Chapitre d'ouvrage hal-01404510 v1

From Otherland to the Divine Land : Exile, Mysticism, and Secularism in K.B. Vaid’s Dard la dava

Anne Castaing
Diana Dimitrova. Religion in Literature and Film in South Asia, Palgrave MacMillan, 2010
Chapitre d'ouvrage hal-01404513 v1
Image document

Musulmans, tous frères, nouvelle d’Agyeya

Anne Castaing , Zena Arbaji , Marine Lopez
Anne Castaing, Lise Guilhamon, Laetitia Zecchini. La modernité littéraire indienne : Perspectives postcoloniales, Presses Universitaires de Rennes, pp.177-181, 2009, 978-2-7535-0898-9
Chapitre d'ouvrage hal-01405421 v1

Pour une poétique du fragment : Partition et Polyphonie dans Guzrâ huâ zamânâ de K.B. Vaid

Anne Castaing
Anne Castaing, Lise Guilhamon, Laetitita Zecchini. La Modernité littéraire indienne : Perspectives postcoloniales, Presses Universitaires de Rennes, 2009
Chapitre d'ouvrage hal-01404514 v1

Abhimanyu Unnuth

Anne Castaing
Anne Castaing. Ragmala, Les Littératures Indiennes traduites en français : Anthologie, L'Asiathèque, 2005, 2-915255-09-1
Chapitre d'ouvrage hal-01404547 v1

La Révolution littéraire de la Naî Kahânî

Anne Castaing
Anne Castaing. Ragmala, Les Littératures Indiennes traduites en français : Anthologie, L'Asiathèque, pp.203-209, 2005, 2-915255-09-1
Chapitre d'ouvrage hal-01404560 v1

Zindaginama

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde, 2025, pp.991-992
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05062174 v1

Odia, langue et littérature

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des langues et littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05129838 v1

Mahadevi Varma

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.955-956
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05167989 v1

Nouvelle hindi

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde, 2025
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05151597 v1

Nai kavita

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05131268 v1

Krishna Sobti

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.847-849
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05158829 v1
Image document

Kedarnath Singh, hindi

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.834-835
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05002634 v1

Nai kahani

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.593-594
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05131298 v1
Image document

Mallika Sen Gupta, bengali

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.810-811
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05002625 v1
Image document

Subaltern Studies

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.860-862
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05002973 v1

Krishna Baldev Vaid

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.948-949
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05158835 v1
Image document

Bharat bharati, de Maithili Sharan Gupta (hindi)

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.165-166
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04989788 v1

Madhushala (1935)

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.514-515
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05062164 v1
Image document

Butalia, Urvashi, 1952-, angl.

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.203-204
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04991700 v1

Azadi ki chaon men, d'Anis Kidwai

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.118-119
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04989719 v1
Image document

Banalatā Sen (poème), beng

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.127-128
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04989740 v1
Image document

Krishna Sobti, hindi

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.847-849
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05002643 v1

Kunwar Narain

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.609-610
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05156724 v1

Naiyer Masud

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.596-597
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05156693 v1

Sumitranandan Pant

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.663-664
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05156731 v1
Image document

H.R. Bacchan, hindi

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.122-123
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04989806 v1
Image document

Alka Saraogi, hindi

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.792-793
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05002611 v1

Revue "Hans

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.356-357
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05167995 v1

Ashok Vajpeyi

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.950-951
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05158841 v1

Mohan Rakesh

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.729-730
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05158823 v1

Nagarjun

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.591
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05156718 v1
Image document

Mridula Garg, hindi

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde, 2025, pp.325-326
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04991745 v1
Image document

Bhandari, Mannu (hindi)

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.164-165
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04991668 v1

Priyamvada, Usha

Anne Castaing
Dictionnaire encyclopédique des littératures de l'Inde et de l'Asie du Sud, 2025, pp.698-699
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05156741 v1