Access content directly

Bénédicte Terrisse

Associate Professor German Studies Nantes Université
49%
Open access
69
Documents
Researcher identifiers
Contact

Presentation

[Associate Professor ](https://www.univ-nantes.fr/benedicte-terrisse-1) German Studies Nantes Université, France benedicte.terrisse@univ-nantes.fr **Research interests** - Contemporary German literature - GDR and post-GDR literature - Franco-German cultural transfers - Publishing forms: collection, anthology - Writing literary history and theories of the canon - History of German Studies **Education** - PhD-Thesis in German Studies : "Figures et fictions de l'auteur, scénarios de la vocation dans l'oeuvre de Wolfgang Hilbig", Université Paris-Sorbonne, 2012 (thesis director Prof. Bernard Banoun); - "Agregation", German Studies, 2007 - Alumnus of Ecole Normale Supérieure (rue d'Ulm, Paris), 2003-2008 **Distinction** - CNRS Researcher (délégation CNRS) at the UMR 8547 Pays Germaniques, Paris, Sept. 2023- Aug. 2024 - "[Humboldt-Forschungsstipendium für erfahrene Forschende](https://www.hhu.de/news-einzelansicht/benedicte-terrisse-an-der-hhu-zu-gast)", Jun-Aug. 2023 & Jun-Aug. 2025, HHU Universität Düsseldorf - DAAD research grant, October-November 2021, MLU Halle / Humboldt-Universität zu Berlin - [Thesis Prize for the best doctoral dissertation in Foreign literature of the *île-de-France* region](https://www.sorbonne.fr/en/the-chancellerie-universites-paris/v2la-chancellerie-des-universites-de-paris-recompense-lexcellence-universitaire-et-propose-des-prix/les-prix-universitaires/) 2013 (Prix LouisForest/Thiessé de Rosemont (Lettres et Sciences humaines) de la Chancellerie des Universités de Paris) - CIERA Scholarship, May-August 2010 - Doctoral Contract, Sorbonne U. 2008-2011 **Memberships** - Deputy Director of [UR 1162 CRINI, 2019- 2023](https://crini.univ-nantes.fr/) - Secretary General of the [AGES ](http://ages-info.org/fr/)(French German Studies Association), 2018-2021 - Member of the [Wolfgang-Hilbig-Gesellschaft](https://www.wolfgang-hilbig.de/) - Member of the [Peter-Szondi-Kolleg, 2017-2019](https://www.peterszondikolleg.uni-osnabrueck.de/personen/mitglieder.html) - Member of the [Internationale Vereinigung für Germanistik](http://ivg2020.unipa.it/) **Editorial Work** - Member of the Editorial Board of [Germanica](https://journals.openedition.org/germanica/)

Research domains

Literature

Publications

Empörung, Revolte, Emotion : Emotionsforschung aus der Perspektive der German Studies

Olivier Baisez , Pierre-Yves Modicom , Bénédicte Terrisse
Narr, 2022, 978-3-8233-8492-2
Books hal-03670957v1

Wolfgang Hilbig und die (ganze) Moderne

Stephan Pabst , Sylvie Arlaud , Bernard Banoun , Bénédicte Terrisse
Verbrecher Verlag, 2021, 9783957324788
Books hal-03842892v1

Wolfgang Hilbigs Lyrik: Eine Werkexpedition

Bernard Banoun , Bénédicte Terrisse , Sylvie Arlaud , Stephan Pabst
Verbrecher Verlag, 2021
Books hal-03823375v1

Wolfgang Hilbigs Lyrik

Bernard Banoun , Bénédicte Terrisse , Sylvie Arlaud , Stephan Pabst
Verbrecher Verlag, 2021, 9783957324771
Books hal-03497567v1

Wolfgang Hilbig und die (ganze) Moderne

Bernard Banoun , Bénédicte Terrisse , Sylvie Arlaud , Stephan Pabst
2021
Books hal-03497595v1

Machines / Maschinen

Johannes Dahm , Ruth Lambertz-Pollan , Maiwenn Roudaut , Bénédicte Terrisse , Karsten Forbrig
2020
Books hal-01761078v1

Wolfgang Hilbig. Figures et fictions de l'auteur, scénarios de la vocation

Bénédicte Terrisse
Sorbonne Université Presses, 2019, 979-10-231-0522-3
Books hal-02401332v1

Ding, ding, ting

Kim Andringa , Frédérique Harry , Agathe Mareuge , Bénédicte Terrisse
L'Harmattan, 2015, Les mondes germaniques, 978-2-343-07788-8
Books hal-01773442v1

"Ich" de Wolfgang Hilbig

Bénédicte Terrisse , Frédéric Teinturier
L'Harmattan, 2013, De L'Allemand, 978-2-343-00344-3
Books hal-01778711v1

Identités en crise

Aurore Arnaud , Frédérique Harry , Agathe Mareuge , Bénédicte Terrisse
CEGIL, 2013, Le Texte et l'Idée
Books hal-01778713v1

Praxis und Formen der Reportage im Werk Sarah Kirschs

Bénédicte Terrisse
Non Fiktion. Arsenal der anderen Gattungen, 2023, 18 (Heft 1/2), pp.225-240
Journal articles hal-04077630v1
Image document

"Bibliotheken von Exilautoren"? Erzählungen und Reflexionen über die Bibliothekstranslokationen einiger Übergesiedelter (Hans Mayer, Wolfgang Hilbig, Thomas Brasch)

Bénédicte Terrisse
Cahiers d'études germaniques, 2023, L'Est à L'Ouest. Trajectoires, expériences et modes d'expression des intellectuels, écrivains et artistes émigrés hors de RDA, 2023, 1er trimestre (84), pp.85-102. ⟨10.4000/ceg.18576⟩
Journal articles hal-04046561v1

La carte et la frise : des métaphores aux diagrammes

Bénédicte Terrisse , Werner Wögerbauer
Germanica, 2022, 71 (2), pp.7-18. ⟨10.4000/germanica.18470⟩
Journal articles hal-03927929v1
Image document

Transfuge, transfert, traduction: la réception de Didier Eribon dans les pays germanophones. Quelques hypothèses et scénarios interprétatifs en guise d'introduction.

Elisabeth Kargl , Bénédicte Terrisse
Lendemains - Études comparées sur la France, 2021, Transfuge, transfert, traduction: la réception de Didier Eribon dans les pays germanophones, 180 (45/2020), p. 5-10. ⟨10.2357/ldm-2020-0041⟩
Journal articles hal-03360678v1

Geneviève Bianquis (1886-1972) : trajectoire de germaniste, fragment d’histoire d’une discipline

Marie-Claire Hoock-Demarle , Pascale Gruson , Roland Krebs , Alexis Tautou , Bénédicte Terrisse
Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2021, N° 237 (3), pp.173-185. ⟨10.3917/all.237.0173⟩
Journal articles hal-03352613v1
Image document

Lire Hans Mayer aujourd’hui

Clément Fradin , Bénédicte Terrisse
Revue Germanique Internationale, 2021, 33, pp.5-13. ⟨10.4000/rgi.2610⟩
Journal articles hal-03313394v1
Image document

La littérature au contemporain. Entre pratique stratégique et réflexion sur le temps dans les lettres chez Hans Mayer

Bénédicte Terrisse
Revue Germanique Internationale, 2021, Hans Mayer, 33 (33/2021), pp.187-201. ⟨10.4000/rgi.2724⟩
Journal articles hal-03270526v1
Image document

"Heinrich Heine, le génie de l'amour-haine", une critique révélatrice. Réflexions autour d'une constellation textuelle et d'un mode de lecture.

Bénédicte Terrisse
Germanica, 2019, 65, pp.139-144. ⟨10.4000/germanica.8172⟩
Journal articles hal-02457279v1
Image document

Marcel Reich-Ranicki - Une critique littéraire populaire?

Stephanie Baumann , Bénédicte Terrisse
Germanica, 2019, 65, pp.7-16. ⟨10.4000/germanica.7320⟩
Journal articles hal-03221379v1
Image document

Le bref ou l'écriture juste dans "Ein ganzes Leben" (2014) de Robert Seethaler

Bénédicte Terrisse , Walter Zidarič
Atlantide - Cahiers de l'EA 4276 L’Antique, le Moderne, 2019, Formes brèves et modernité, 9, pp.44-55
Journal articles hal-02188800v1

Literaturkritik als Denkraum. Ijoma Mangold im Gespräch mit Stephanie Baumann und Bénédicte Terrisse (Entretien)

Stephanie Baumann , Bénédicte Terrisse
Germanica, 2019, 65, pp.147-160. ⟨10.4000/germanica.8437⟩
Journal articles hal-02460105v1
Image document

Le bref ou l’écriture du juste dans Ein Ganzes Leben (2014) de Robert Seethaler

Bénédicte Terrisse
Atlantide - Cahiers de l'EA 4276 L’Antique, le Moderne, 2019, Formes brèves et modernité, 9, pp.44-55
Journal articles hal-03990459v1
Image document

Marcel Reich-Ranicki - Une critique littéraire populaire ?

Stephanie Baumann , Bénédicte Terrisse
Germanica, 2019, 65, pp.7-16
Journal articles hal-02457262v1
Image document

Macht keine Geschichten

Bénédicte Terrisse
Cahiers d'études germaniques, 2018, Matérialités de la narration - perspectives germaniques, 75 (2), pp.79-94. ⟨10.4000/ceg.3531⟩
Journal articles hal-01916968v1
Image document

Florence Baillet (dir.), Einar Schleef par-delà le théâtre. Mise en scène, écriture, peinture, photographie Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2016, coll. « Le Spectaculaire », 204 p.

Bénédicte Terrisse
Germanica, 2018, p. 181-184
Journal articles hal-01906592v1
Image document

Hilbig-Matériau. Vie et Oeuvre de Wolfgang Hilbig sous le signe des archives

Bénédicte Terrisse
Germanica, 2017
Journal articles hal-01787979v1
Image document

Au seuil de l’œuvre

Bénédicte Terrisse
Germanica, 2017, Thomas Mann au tournant du siècle, 60, pp.11 - 30. ⟨10.4000/germanica.3623⟩
Journal articles hal-01786842v1
Image document

Modernité Est/Ouest: réceptions et résistances

Bénédicte Terrisse , Werner Wögerbauer
Germanica, 2016, 59, p. 7-17
Journal articles hal-02541533v1
Image document

Wolfgang Hilbig et le Wenderoman

Bénédicte Terrisse
Etudes Germaniques, 2015, "Écritures du Wenderoman", vol. 278 (no. 2), p. 191-210. ⟨10.3917/eger.278.0191⟩
Journal articles hal-01786720v1
Image document

Pathos et romanesque dans Das Provisorium de Wolfgang Hilbig

Bénédicte Terrisse
Le texte et l'idée, 2014, 28, p. 195-209
Journal articles hal-01726116v1
Image document

Littérature et nation en contexte germanique : un attelage problématique

Bénédicte Terrisse
E-CRINI - La revue électronique du Centre de Recherche sur les Identités Nationales et l'Interculturalité , 2014, 7
Journal articles hal-01773436v1
Image document

« Ich » de Wolfgang Hilbig ou ce que la Stasi fait à l' « auteur »

Bénédicte Terrisse
Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2013, 204 (2), ⟨10.3917/all.204.0161⟩
Journal articles hal-01781255v1
Image document

Une lecture de Eine Übertragung de Wolfgang Hilbig à la lumière de Paul Ricœur

Bénédicte Terrisse
Trajectoires - Travaux des jeunes chercheurs du CIERA, 2009, 3
Journal articles hal-01786728v1
Image document

Zeitgedicht und Gedankenkammer. Verfahren der Kontinuität und Prozesshaftigkeit in "prosa meiner heimatstraße"

Bénédicte Terrisse
Bernard Banoun; Bénédicte Terrisse; Sylvie Arlaud; Stephan Pabst. Wolfgang Hilbigs Lyrik. Eine Werkexpedition, Verbrecher Verlag, pp.331-357, 2021, 9783957324771
Book sections hal-03221503v1

Unsichere Spuren. Parallel-Lektüren von Gedichten Wolfgang Hilbigs und Paul Celans

Bénédicte Terrisse , Werner Wögerbauer
Bernard Banoun; Bénédicte Terrisse; Sylvie Arlaud; Stephan Pabst. Wolfgang Hilbigs Lyrik. Eine Werkexpedition, Verbrecher Verlag, pp.141-165, 2021, 9783957324771
Book sections hal-03221506v1
Image document

Introduction

Johannes Dahm , Ruth Lambertz-Pollan , Maiwenn Roudaut , Bénédicte Terrisse
Machines/ Maschinen. Les machines dans l’espace germanique : de l’automate de Kempelen à Kraftwerk,, Presses Universitaires de Rennes, p. 7-26, 2020, 978-2-7535-8002-2
Book sections hal-03058613v1
Image document

Auschwitz in Hilbigs Texten aus dem Westen

Bénédicte Terrisse
Carola Hähnel-Mesnard ; Katja Schubert. Störfall? Auschwitz und die ostdeutsche Literatur nach 1989, Frank & Timme, pp.63-90, 2016, 978-3-7329-0092-3
Book sections hal-01773440v1
Image document

L'odyssée du poète apatride. Poésie et récit dans Bilder vom Erzählen de Wolfgang Hilbig

Bénédicte Terrisse
Françoise Lartillot; Rémy Colombat. Poésie et Histoire(s) en Europe aux XXe et XXIe siècles / Poesie und Geschichte(n) in Europa im 20. und im 21. Jahrhundert., 6, Peter Lang, 2013, Genèse de textes / Textgenesen
Book sections hal-01781217v1
Image document

Das Erbe Becketts. Zur Funktion und Bedeutung des Beckettschen Intertexts in "Ich", mit einem Seitenblick auf andere Prosawerke

Bénédicte Terrisse
Teinturier, Frédéric; Terrisse, Bénédicte. "Ich" de Wolfgang Hilbig. Littérature, identité et faux-semblants, L'Harmattan, p. 209-229, 2013, De L'Allemand, 978-2-343-003443
Book sections hal-01726113v1
Image document

Du coup de grisou à l'apocalypse

Bénédicte Terrisse
Felten, Georges; Golgotiu, Corina; Plas, Guillaume. L'Explosion en point de mire / Die Explosion vor Augen, Königshausen & Neumann, 2013, 978-3-8260-4905-7
Book sections hal-01781248v1
Image document

Wolfgang Hilbig (1941-2007) ou l'impossible identité d' « ouvrier- écrivain »

Bénédicte Terrisse
Dominique Herbet. Culture ouvrière. Arbeiterkultur. Mutations d'une réalité complexe en Allemagne du XIXe au XXIe siècle., Presses Universitaires du Septentrion; Presses universitaires du Septentrion, pp.165-178, 2011, ⟨10.4000/books.septentrion.95918⟩
Book sections hal-01726114v1

Einführung

Mandana Covindassamy , Agathe Mareuge , Bénédicte Terrisse
Judith Schalansky oder das Buch als Gedächtnis der Welt, Sorbonne Université Faculté des lettres; ENS - PSL; Nantes Université, Jan 2024, Paris ( France), France
Conference papers hal-04419154v1

Science ouverte et recherche en littérature étrangère: un point de vue situé

Bénédicte Terrisse
DRPitch, Sebastien Youinou, Directeur de la recherche, des partenariats et de l'innovation, Nantes Université, Feb 2024, NANTES, France
Conference papers hal-04446832v1

Transnationale Literaturbeziehungen im "Sonntag"

Bénédicte Terrisse
Die DDR-Kulturzeitschrift "Sonntag" im Kontext der Digital Humanities, Frank Fischer; Carola Hähnel-Mesnard; Stephan Pabst, Nov 2023, Berlin (DE), Germany
Conference papers hal-04322934v1

Celans Übertragungen der Shakespeare-Sonette im Poesiealbum der DDR

Bénédicte Terrisse
Paul Celan in Europa : trinationale Perspektiven auf philologische Traditionen und Konflikte (II), Christoph König; Elena Polledri; Werner Wögerbauer, Jun 2022, Menaggio, Villa Vigoni, Italy
Conference papers hal-04451799v1

Elke Erb und die Lyrikreihe "Poesiealbum"

Bénédicte Terrisse
Poetische Netzwerke: Fortgesetzte Postmoderne in der deutschsprachigen Lyrik von 1980 bis heute, Achim Geisenhanslüke, Françoise Lartillot, Apr 2021, Metz, France
Conference papers hal-03597617v1

Die Verlagsreihe Poesiealbum: zur Herstellung und Popularisierug eines ostdeutschen Kanons der Literatur – ein Forschungsprojekt

Bénédicte Terrisse
Literaturwissenschaftliches Forschungskolloquium, Alexander Nebrig, Mar 2021, Düsseldorf, Germany
Conference papers hal-03221779v1

„Mut oder Beharrlichkeit oder Dummheit“: das unbedarfte Leben als gutes Leben in Der Trafikant (2012) von Robert Seethaler.

Bénédicte Terrisse
Naives Erzählen Kindliche, künstliche und manierierte Erzählweisen in der deutschen Gegenwartsliteratur, Internationale Vereinigung für Germanistik; Dr. Johannes Kaminski; Dr. Andree Michaelis-König; Dr. Julia Boog; Lena Ekelund, Jul 2021, Palermo, Italy
Conference papers hal-03605881v1

Lire "Les bonnes femmes" de Wolfgang Hilbig avec Hans Mayer

Bénédicte Terrisse
Séminaire "Le concept d'outsider", Nicolas Balutet; Ludovic Nys, Sep 2021, Valenciennes, France
Conference papers hal-03360679v1

De Leipzig à Berlin ou la scène allemande (table ronde)

Clément Fradin , Marielle Silhouette , Bénédicte Terrisse
Fabula rasa ou de l'utopie à la dystopie. Littérature, architecture, arts visuels en Europe Centrale 1944-1949, Mateusz Chmurski; Malgorzata Smorag-Goldberg; Anna Ciasielska, Nov 2021, Paris, France
Conference papers hal-03453737v1

La collection "Poesiealbum" au prisme du réseau

Bénédicte Terrisse
Modélisation sociologique, numérique, historique et herméneutique des réseaux poétiques contemporains (dans les pays de langue allemande) : débats théoriques et mise en œuvre, Françoise Lartillot, Bernard Banoun, Achim Geisenhanslüke, Nadia Lapchine, Werner Woegerbauer, May 2019, Metz, France
Conference papers hal-02126843v1
Image document

Hinfälligkeit versus Ungleichzeitigkeit: die DDR als Zeitgebilde bei Wolfgang Hilbig und Lutz Seiler

Bénédicte Terrisse
Panel "Zeiterfahrung und gesellschaftlicher Umbruch in Fiktionen der Post-DDR-Literatur", Germanistentag 2019, Internationale Vereinigung für Germanistik, Carola Hähnel-Mesnard, Sep 2019, Sarrebrücken, Germany
Conference papers hal-03221495v1

Ouvrier-écrivain, transfuge de classe, écrivain à second métier ? Mises en fiction d’une trajectoire d’écrivain en RDA dans l’œuvre de Wolfgang Hilbig

Bénédicte Terrisse
9e semaine internationale de sociologie - Trente ans après la chute du Mur: l'Allemagne dans l'Union européenne, Feb 2019, NANTES, France
Conference papers hal-02051652v1

"Imaginaires de l'écrivain national autour de 1900: auctorialité, genre et nation dans l'oeuvre de jeunesse de Thomas Mann"

Bénédicte Terrisse
Corps masculins. Représentations littéraires et iconographiques de la nation, Sergio Coto-Rivel, Cécile Fourrel de Frettes, Jennifer Houdiard, Apr 2018, Nantes, France
Conference papers hal-01866346v1
Image document

LE BREF OU L'ECRITURE JUSTE DANS « EIN GANZES LEBEN » (2014) DE ROBERT SEETHALER

Bénédicte Terrisse
Formes brèves et modernité, Jan 2017, Nantes, Maison des Sciences de l'homme, France
Conference papers hal-01761076v1

L’histoire littéraire au prisme des Kulturwissenschaften : entre crise, critique et renouvellement.

Bénédicte Terrisse
Circulations - interactions. 47e congrès de l'AGES, département d'allemand, université de Bourgogne, May 2014, Dijon, France
Conference papers hal-01906550v1
Image document

Meurtre, institution postale et métalepse dans trois récits de Wolfgang Hilbig

Bénédicte Terrisse
L’auteur(e) et ses doubles – Stratégies de mise en scène de la figure auctoriale dans l’espace franco-germanophone, Delphine Klein-Rouquier; Aline Vennemann, Oct 2013, Paris, France
Conference papers hal-03134836v1
Image document

"Une biographie intérieure": "Ich" et le récit de la vocation

Bénédicte Terrisse
" Autobiographies et traces événementielles. Mimesis III : figurations et faits dans les récits narratifs de langue allemande (XXe-XXIe siècle) " , Oct 2012, Metz, France
Conference papers hal-01726111v1