BRIGITTE POITRENAUD-LAMESI

Chercheuse émérite à l'université de caen mormadie Maitresse de Conférences Habilitée à diriger des recherches (HDR) dans le domaine des études italiennes. Codirectrice de la Collection Liminaires. Passages interculturels/Peter Lang et de Collana Passeurs&Passaggi/Pacini Membre de l'unité de recherche LASALR 4256 Membre de l'association Modernité médiévale Coresponsable du groupe de recherche international "Passeurs&Passaggi" réunissant les partenariats avec les universités de: Caen biena Berlin Madrid Murcia Birmingham Stockholm Liège Buenos Aires
55
Documents
Identifiants chercheurs
Contact

Présentation

Brigitte Poitrenaud-Lamesi Université de Caen-Normandie Études italiennes - Équipe de recherche LASLAR Collection Liminaires. Passages interculturels/Peter Lang (dir.) Collana Passeurs&Passaggi/Pacini (dir.) brigitte.poitrenaud-lamesi@unicaen.fr

Brigitte Poitrenaud-Lamesi est agrégée d'italien, chercheuse émérite à l'université de Caen Normandie, habilitée à diriger des recherches, spécialiste de littérature et culture artistique italiennes, membre du laboratoire LASLAR (http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/laslar/) et de l’association Modernités médiévales. Elle codirige la collection Liminaires-Passages interculturels chez Peter Lang ainsi que la collection Passseurs&Passaggi chez l’éditeur italien Pacini. Ses recherches portent sur la dynamique des “passages” : dans le temps avec l’Actualité de l’Ancien, dans l'espace avec le programme Passeurs/passages entre Italie et France, dans les formes avec le rapport Texte/images, en particulier dans le registre du conte et des imaginaires. L’essentiel de ses recherches ont consacrées à François d’Assise, à sa réception, sa postérité dans la création contemporaine..

Publications

Publications

Memoria Viva. Léonard contemporain

Carlo Vecce , Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Peter Lang, 2026

Ouvrages hal-05589057v1

Un besoin d’Homère. Usages contemporains d'une oeuvre antique

Claire Lechevalier , Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Presses universitaires du Septentrion; Presses universitaires du Septentrion, 2255, 305 p., 2024, (Littératures), 978-2-7574-4094-0. ⟨10.4000/books.septentrion.153731⟩

Ouvrages hal-04935534v1

Un besoin d’Homère. Usages contemporains d’une œuvre antique

Claire Lechevalier , Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Presses universitaires du Septentrion, 2024

Ouvrages (ouvrage de synthèse) hal-05588909v1

Immaginari e povertà. Francesco d’Assisi nella creazione contemporanea

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Studi francescani. Edizioni Messaggero Padova, 28, 2023

Ouvrages hal-05588906v1

Passeurs. La letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d’Italia: ricezione e immaginario (1945-1989)

Alejandro Patat , Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Peter Lang, 49, 271 p., 2021, (Liminaires – Passages interculturels), 978-2-8076-1672-1

Ouvrages hal-05031115v1

Imaginaires et Pauvreté. François d'Assise dans la création contemporaine

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Edizioni dellIstituto Italiano di Cultura. Cahiers de l’Hôtel Galliffet, 2018

Ouvrages (ouvrage de synthèse) hal-05588900v1

Imaginaires et pauvreté. François d'Assise dans la création contemporaine

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Istituto italiano di cultura, 3, 330 p., 2018, (Cahiers de l'Hôtel de Galliffet), 978-2-919205-21-9

Ouvrages hal-02144939v1

« Une poétique de notre temps. Saint François d’Assise inspire la création contemporaine »

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Slavica Occitania. Figures de saints réactualisées dans les cultures contemporaines, Irène Semenoff-Tian-Chansky-Baïdine (dir.), 2025

Chapitre d'ouvrage hal-05589567v1

Un besoin d’Homère [Introduction]

Claire Lechevalier , Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Claire Lechevalier; Brigitte Poitrenaud-Lamesi. Un besoin d'Homère. Usages contemporains d'une œuvre antique, Presses Universitaires du Septentrion, pp.9-18, 2024, ( Littératures), 978-2-7574-4094-0. ⟨10.4000/books.septentrion.153751⟩

Chapitre d'ouvrage hal-04935567v1

Entretien avec Pierre Judet de La Combe

Pierre Judet de La Combe , Claire Lechevalier , Franck Collin , Françoise Létoublon , Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Claire Lechevalier; Brigitte Poitrenaud-Lamesi. Un besoin d'Homère. Usages contemporains d'une œuvre antique, Presses Universitaires du Septentrion, pp.19-36, 2024, 978-2-7574-4124-4. ⟨10.4000/books.septentrion.153766⟩

Chapitre d'ouvrage hal-04935591v1

«Perché mancano dieci anni? Il “caso Pinocchio”»

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

PACINI. in Con altri occhi. La letteratura italiana fuori d’Italia (1861-1900), Roberto Ubbidiente, Elisa Martínez Garrido, Marco De Cristofaro (a cura di), PACINI, 2024

Chapitre d'ouvrage hal-05589596v1

Antipasseur. André Malraux e il viagio della "Joconde" nel 1962

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Marco De Cristofaro; Florencia Fossati; Nora Sforza. Actas des congreso internacional. Passeurs. La Literatura italiana fuera de Italia (1945-1989) : receptiо́n e imaginario, Buenos Aires, 25-27 de agosto de 2021, UBA - Universidad de Buenos Aires, pp.51-62, 2023, 978-987-892-778-7

Chapitre d'ouvrage hal-05030412v1

Conversation avec la bête. Les animaux de Saint-François d’Assise

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Sandra Contamina; Fernando Copello. Regards sur l'animal et son langage, Presses universitaires de Rennes, pp.165-180, 2022, (Interférences, ISSN 0154-5604), 978-2-7535-8656-7

Chapitre d'ouvrage hal-02144969v1

Introduzione: Il Progetto Passeurs

Brigitte Poitrenaud-Lamesi , Alejandro Patat

Brigitte Poitrenaud-Lamesi; Alejandro Patat. Passeurs. La letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d’Italia: ricezione e immaginario (1945-1989), 49, Peter Lang, pp.9-22, 2021, (Leia), 978-2-8076-1672-1

Chapitre d'ouvrage hal-05025661v1

La sagoma del passeur. Il tropismo italofilo della Francia

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Alejandro Patat; Brigitte Poitrenaud-Lamesi. Passeurs: La letteratura italiana del Secondo Novecento fuori d’Italia: ricezione e immaginario (1945-1989), 49, Peter Lang, pp.171-197, 2021, (Liminaires – Passages interculturels), 978-2-8076-1672-1

Chapitre d'ouvrage hal-05025662v1

Per una lettura francescana di "Il segreto di Luca

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Mario Cimini; Brigitte Poitrenaud-Lamesi. Ignazio Silone o la logica della privazione. Atti del Convegno internazionale di studi, Caen (7 febbraio 2019)-Pescina (23-24 agosto 2019), Casa editrice Rocco Carabba, pp.47-64, 2020, (Convegni e celebrazioni), 978-88-6344-585-5

Chapitre d'ouvrage hal-05025593v1

François d'Assise en filigrane. Umberto Eco, Le nom de la rose

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

François d’Assise, un poète dans la cité. Variations franciscaines en France (XIX-XXe siècles), 14, Classiques Garnier, pp.169-183, 2019, (POLEN - Pouvoirs, lettres, normes), 978-2-406-07462-5. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-07462-5.p.0169⟩

Chapitre d'ouvrage hal-02144966v1

Beauty as a Forma Mentis: Francis of Assisi

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

The idea of beauty in Italian literature and language: "il buono amore è di bellezza disio", Brill, pp.50-66, 2018, 978-90-04-38894-9. ⟨10.1163/9789004388956_005⟩

Chapitre d'ouvrage hal-02144963v1

Vertigini scritte. Palazzeschi Spazzatura

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Valentina Russi (Ed). Rubriche d'autore. Boine, Calvino, Campanile, de Céspedes, Flaiano, Manganelli, Manzini, Morante, Palazzeschi, Serao, 55, Vecchiarelli, 2015, (Memoria bibliografica), 9788882473822

Chapitre d'ouvrage hal-02144959v1

Arte Povera Art Pauvre : un modèle de contre culture

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

La notion de mineur entre littérature, arts et politique, M. Houdiard, pp.229-238, 2012, 978-2-3569-2084-3

Chapitre d'ouvrage hal-00773611v1

Pinocchio, le tiers inattendu

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Agnès Morini. Curieux personnages, Publications de l'Université de Saint-Étienne, pp.193-217, 2010, (Voix d'ailleurs. Études italiennes), 978-2-86272-553-6

Chapitre d'ouvrage hal-00773600v1

La cathédrale élémentaire : Dino Buzzati & Giuliano Mauri

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Colloque international : Imaginaires contemporains de la cathédrale II. Enjeux & représentations XXe – XXIe siècles, Oct 2022, Caen, France. 18 p

Communication dans un congrès hal-05030703v1

Malraux antipasseur. Il viaggio della Gioconda nel 1962

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Passeurs - La literatura italiana fuera de Italia (1945-1989) : Recepción e Imaginario, Aug 2021, Buenos Aires, Argentina. pp.51-62

Communication dans un congrès hal-05030704v1

Per una lettura francescana di "Il segreto di Luca

Mario Cimini , Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Convegno internazionale di studi Ignazio Silone o la logica della privazione, Aug 2019, Pescina, Italy. pp.47-64

Communication dans un congrès hal-05030689v1

Quand le maître est un "frère". Umberto Eco, "Le nom de la rose

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Colloque international : Maîtres, précepteurs et pédagogues. Figures de l’enseignant dans la littérature italienne, Feb 2015, Saint-Etienne, France. pp.287-303

Communication dans un congrès hal-02144952v1

La toquade de Célestin Cuccoli

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Colloque international : Le personnage farfelu dans la fiction littéraire (XXe et XXIe siècles) des pays européens de langues romanes, Oct 2014, Caen, France. pp.453-465

Communication dans un congrès hal-02144947v1

Habiter la pauvreté. Les choix vestimentaires de François d'Assise...

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Colloque : Voir l’habit Discours et images du vêtement du Moyen Âge au XVIIe siècle, Danièle Duport; Pascale Mounier, Mar 2014, Caen, France. pp.105-120

Communication dans un congrès hal-02144954v1

Renverser ses yeux, l'écriture silencieuse de Giuseppe Penone

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Colloque international et interdisciplinaire : Le Regard à l'oeuvre - Lecteurs de l'image, spectateurs du texte, T. Orecchia-Havas; A. Surgers; M.J. Tramuta; B. Villenave; J. Wolkenstein, Nov 2011, Caen, France. pp.91-101

Communication dans un congrès hal-00773592v1

Lettres de guerre d'un conteur. Carlo Lorenzini dit Collodi

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Lettres de guerre d'un conteur. Carlo Lorenzini dit Collodi, Dec 2012, Caen, France

Communication dans un congrès hal-00773594v1

Arriver à l'os. Pour une lecture incorrecte avec Dario FO

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Journée d’études CREER/LIRICO « Ruptures du/des cadre/s au XXème et XXIème siècles en Italie, Espagne et Amérique Latine (Rio de la Plata), May 2012, Créteil, France

Communication dans un congrès hal-00773595v1

L'"Arte Povera": l'or des déchetteries industrielles

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Journée d'études : Figures du refus - Objets et corps au rebut, Brigitte Poitrenaud-Lamesi, Dec 2011, Caen, France. pp.75-103

Communication dans un congrès hal-00773590v1

Les choix scéniques de Dario Fo. Une esthétique minimaliste au service d'une exigence éthique

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Dario Fo, Franca Rame, un théâtre en actes, Jan 2012, Lyon, France

Communication dans un congrès hal-00772260v1

Mémoire capricieuse et fantasmagorie : la villa Garzoni à Collodi

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Colloque international : Lieux bizarres, Nov 2010, Saint-Etienne, France. pp.33-50

Communication dans un congrès hal-00773598v1

Leo Lionni (1910-1999), Le pari du caméléon. Histoires de formes et couleurs

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Séminaire ERLIS : Enfance, livre et culture - Séance : Images en tout genre : des abécédaires à l’art abstrait pour les enfants, Feb 2012, Caen, France

Communication dans un congrès hal-00772254v1

Les grands auteurs et leur conte

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Séminaire ERLIS : Enfance, livre et culture - Séance : La production pour la jeunesse comme expérience langagière et création littéraire, May 2011, Caen, France

Communication dans un congrès hal-00772248v1

La femme serpente et l'adorable mammifère

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Colloque : La guerre des sexes, May 2009, Créteil (Université Paris XII UPEC), France. pp.94-113

Communication dans un congrès hal-00773591v1

Minorité, petitesse et insignifiance". Onomastique des personnages de contes

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Colloque international : Discours sur le mineur, Béatrice Rodriguez; Caroline Zekri, Nov 2010, Créteil, France

Communication dans un congrès hal-00772261v1

La matière de l’imaginaire. Les cathédrales de Dino Buzzati et de Giuliano Mauri

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

L’Entre-deux, 2023, Imaginaires contemporains de la cathédrale, 13 (1), 18 p

Article dans une revue hal-05024757v1

Entrevista". Entretien avec José Luis Corral

Brigitte Poitrenaud-Lamesi , Myriam White-Le Goff

L’Entre-deux, 2023, Imaginaires contemporains de la cathédrale / Portraits fugitifs, 1 (13), 13 p

Article dans une revue hal-05024755v1

Introduction

Brigitte Poitrenaud-Lamesi , Myriam White-Le Goff

L’Entre-deux, 2023, Imaginaires contemporains de la cathédrale, 1 (13), 11 p

Article dans une revue hal-05024756v1

L’architecte est second. Les cathédrales végétales de Giuliano Mauri

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Radial, 2022, Les arts de l’architecture, 4, pp.106-120

Article dans une revue hal-05024719v1

Arte ed ecologia : l'impronta francescana

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Rivista Antonianum, 2020, 1, pp.225-251

Article dans une revue hal-05024631v1

Il Gioco del rovescio. Variazioni sul gioco francescano

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Rivista Antonianum, 2018, octobre-decembre (fasc .4), pp.745-768

Article dans une revue hal-02144944v1

Baricco, San Francesco, tra fatto di cronaca e rinascita del mito

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Studi Medievali e Moderni - arte letteratura storia, 2017, XXI (1), pp.199-216. ⟨10.26379/1017⟩

Article dans une revue hal-02144950v1
Deposit thumbnail

Les Quatre fois de Michelangelo Frammartino

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Double Jeu : Théâtre / Cinéma, 2016, François d'Assise à l'écran, 13, pp.117-129. ⟨10.4000/doublejeu.343⟩

Article dans une revue hal-02144945v1

François d’Assise, une pensée toujours agissante

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Chroniques italiennes (Imprimé), 2014, 2 (28)

Article dans une revue hal-02144949v1

Maintenant ou jamais. La verve des romancières italiennes contemporaines

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Quaderns de filologia. Estudis literaris, 2013, Las mujeres, la escritura y el poder, 17, pp.161-172

Article dans une revue hal-00773619v1

Scènes de rêve dans le conte

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Transalpina : études italiennes, 2011, La littérature de jeunesse italienne au XXe siècle (14), pp.47-67

Article dans une revue hal-00773613v1

Imaginaires contemporains de la cathédrale

Myriam White-Le Goff , Caroline Mena , Brigitte Poitrenaud-Lamesi

L’Entre-deux, 1 (13), 2023

N°spécial de revue/special issue hal-04334149v1

François d’Assise à l’écran

Yann Calvet , Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Double Jeu : Théâtre / Cinéma, 13, 141 p., 2017, 978-2-84133-843-6. ⟨10.4000/doublejeu.321⟩

N°spécial de revue/special issue hal-02293703v1

Ignazio Silone o la logica della privazione. Atti del Convegno Internazionale di Studi Caen (7 febbraio 2019) Pescina (23-24 agosto 2019)

Mario Cimini , Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Convegno Internazionale : Ignazio Silone o La logica della privazione, 2019, [Caen, France ; Pescina, Italie], Unknown Region. Casa editrice Rocco Carabba, 327 p., 2020, (Convegni e celebrazioni), 978-88-6344-585-5

Proceedings/Recueil des communications hal-05031199v1

Francesco Ora : l'heure de François d'Assise

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Colloque : FrancescOra. L’heure de François d’Assise, Mar 2016, Caen, 40, Peter Lang, 294 p., 2017, (Liminaires - Passages interculturels), 978-3-0343-2671-1. ⟨10.3726/b10530⟩

Proceedings/Recueil des communications hal-02144942v1

Or et ordure : regards croisés sur le déchet

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Journée d'études : Figures du refus - Objets et corps au rebut, Dec 2011, Caen, 29, Peter Lang, 176 p., 2013, (Liminaires - Passages interculturels), 978-3-0343-1320-9. ⟨10.3726/978-3-0352-0222-9⟩

Proceedings/Recueil des communications hal-00773622v1