Cathy Monarque
- Centre de Recherches Interdisciplinaires en Sciences humaines et Sociales de Montpellier (CRISES)
- Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)
Présentation
Cathy Monarque Doctorante en Histoire contemporaine ED 58 – EA 4424 Centre de recherches Interdisciplinaires en Sciences Humaines et Sociales (CRISES) Membre de l'Association for Asian Studies (AAS) Université de Montpellier Paul-Valéry Thèse de Doctorat (en cours) Histoire contemporaine, « Aux marges de la négociation diplomatique: le dialogue culturel dans la redéfinition des relations de la France avec le Cambodge, le Laos et le Vietnam, 1976-1996 », sous la direction du Pr. Pierre Journoud, CRISES, Université de Montpellier Paul-Valéry (UMPV). Parcours académique Langues : Français (langue maternelle) ; Anglais (B2) ; Vietnamien (A2) ; Chinois (A1) Responsabilités scientifiques et administratives Publications récentes (évaluées par les pairs) Articles dans des revues scientifiques à comité de lecture [2026] « La paix des Divinités : circulation et restitution des biens culturels, un « "haut lieu" de l'international » pour le Cambodge ? », Relations internationales, n°205, à paraître (printemps 2026). [2025] « Du rayonnement à la coopération : redéfinir l’approche diplomatique française en Asie du Sud-Est, 1972-1976 », Dossier Colonisation et décolonisation dans l'espace francophone en Asie-Pacifique: nouvelles recherches et perspectives, Revue La Francophonie en Asie-Pacifique, 8, 2024. HAL : https://hal.science/hal-05100741 [2024] « S’émanciper dans la réconciliation : le patrimoine colonial urbain de Hà Nội, un vecteur de “profondeur stratégique” pour le Việt Nam ? », Revue d’histoire culturelle [En ligne], 9 | 2024, mis en ligne le 30 novembre 2024. DOI : https://doi.org/10.4000/1320t [2024] Introduction du séminaire de recherche Vu du Quai en histoire diplomatique et contemporaine (XXe-XXIe siècles), Revue d’histoire diplomatique, 2, 2024. DOI: https://doi.org/10.3917/rhd.242.0066 [2024] « L’agence de presse Reuters : l’information comme levier d’influence britannique en Asie du Sud-Est, XIXe – XXe siècles », Revue Française de Civilisation Britannique [En ligne], XXIX-1 | 2024, mis en ligne le 29 mars 2024. DOI: https://doi.org/10.4000/rfcb.11579 Chapitres d'ouvrage collectif [2026] « La coopération culturelle comme cadre d’établissement des relations franco-vietnamiennes après la réunification du Việt Nam », dans Mickaël Augeron, Jean-François Klein et Sunny Le Galloudec (dir.), De pierres et de papiers. Héritages mémoriels et patrimoniaux franco-vietnamiens, Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine, à paraître (été 2026). [2026] « La création du Musée nationale d'ethnographie du Việt Nam : concrétisation d'un projet franco-vietnamien de coopération culturelle », dans Mickaël Augeron, Jean-François Klein et Sunny Le Galloudec (dir.), De pierres et de papiers. Héritages mémoriels et patrimoniaux franco-vietnamiens, Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine, à paraître (été 2026). Recension d'ouvrage [2026] « Isabelle Dasque, The Power of Diplomats' Wives in the 19th-21st Centuries, Nouveau Monde Éditions, 324 pp. », Diplomatica: A Journal of Diplomacy and Society, à paraître (printemps 2026). Communications scientifiques **Congrès internationaux [2026] Coordination et discussion de la table ronde intitulée “Archives and Data in Dialogue: French perspectives on Vietnamese Studies from Women and Early-career Scholars”, Association for Asian Studies Annual Conference, Vancouver, Canada, 12-15 mars 2026. Avec Ombeline BOIS (CRISES, UMPV), Jade THAU (INHA, In Visu), Marie CUGNET et CAO Vy (C2DH, Uni.Lu). [2025] “The Training Center for Interpreters and Translators: an example of cooperation and diplomatic networking through the transfer of skills, norms and practices between France and Việt Nam, 1995-2014”, chair and discussant Vineet THAKUR (Leiden University) “Languages and interpreters”, The World and Europe: diplomatic transfers, networks, representations and practices, Sixth Conference of the New Diplomatic History Network, Sciences Po Aix, Aix-en-Provence, France, 22-24 may 2025. Colloques internationaux et nationaux [2026] « Le “Coup de Prague” asiatique ? Observer, négocier et s’adapter : pratiques de la diplomatie française au Laos (1973-1978) », Colloque Diplomates et diplomaties en révolutions (XXe-XXIe siècles), Nantes, France, 15-16 octobre 2026. [2026] « L'axe Vientiane-Hanoï après 1975 : stabilisation politique, encadrement stratégique et rééquilibrages diplomatiques (1975-1986) », Colloque De l’« Extrême-Orient » à l’« Indopacifique ». Crises, conflits et processus de paix en Asie-Pacifique (XXe-XXIe siècles), Montpellier, France, 1er-2 juin 2026. [2025] « Retour de la paix au Cambodge : la circulation des objets culturels au cœur des problématiques de restitution et de spoliation, de 1985 à 1997 », Colloque Spoliations, restitutions et circulations des objets. Pour une géopolitique du patrimoine, Université de Fribourg, Suisse (juin 2025). [2024] « De la projection d’influence à la compréhension mutuelle : la redéfinition des relations culturelles franco-vietnamiennes après 1973 », Colloque international Perspectives multidisciplinaires franco-vietnamiennes sur les recherches en Histoire et en Relations internationales aux XXe et XXIe siècles, Université des Sciences Humaines et Sociales, Hanoi, Vietnam. [2023] « Redéfinir les relations bilatérales au prisme de la culture : La coopération franco-vietnamienne en perspectives, de 1971 aux années 2000 », Colloque international Les 50 ans des relations des relations franco-vietnamiennes, Université Paul-Valéry Montpellier 3, Montpellier, France. Journées d'études [2025] « De la projection à la compréhension : Concevoir la culture dans la redéfinition des relations diplomatiques France-Việt Nam à partir de 1976 », Doctoriales d'études vietnamiennes, Journées d'études internationales L'héritage français et la francophonie au Việt Nam (XXe-XXIe s.), enjeux et perspectives, Aix Marseille Université (AMU)/Université Jean Moulin Lyon III, Aix-en-Provence, France, 2025. [2024] « Comprendre l’histoire et les politiques culturelles en Asie du Sud-Est : quels terrains pour quelles ressources ? », Journée des doctorants et des jeunes chercheurs de l’IrAsia, Université d’Aix-Marseille, Aix-en-Provence, France. Séminaires [2026] « Former les voix de la diplomatie : le Centre de formation d'interprètes et de traducteurs (1995-2014), Séance 2 Figures et lieux de l'interprétation internationales, Séminaire transversal SIRICE Écrire, négocier, traduire l'international (XVIIIe-XXIe siècle) organisé par le Pr. Laurence Badel (Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Paris, France, 26 février 2026. [2026] « La culture à l’épreuve de la rupture diplomatique : suspension et reprise négociée des relations culturelles franco-laotiennes », Séminaire doctoral d’histoire et de géopolitique de l’Asie-Pacifique du Pr. Pierre JOURNOUD (UMPV), Pérols, France, 17 janvier 2026. [2025] « La paix des Divinités : la circulation des objets culturels dans les relations franco-khmères de 1985 à 1997 », Séminaire doctoral du Pr. JOURNOUD, 03 mai 2025. [2024] « Le patrimoine colonial urbain, un « objet de rupture dans la continuité » ? », Séminaire doctoral du Pr. JOURNOUD, 23 mars 2024. [2023] « L’information comme levier d’influence britannique en Asie du Sud-Est, XIXe-XXe siècles : l’agence de presse Reuters », Séminaire doctoral du Pr. JOURNOUD, 18 février 2023. [2022] « La diplomatie française face à la fin de la guerre sur la scène indochinoise (1973-1975) », Séminaire de recherche Sortir de la guerre organisé par le Pr. Jean-François MURACCIOLE (UMPV), Montpellier, France, 29 novembre 2022. [2022] « La culture comme pilier de l’action extérieure française dans la péninsule indochinoise après 1969 : perspectives de recherche », Séminaire doctoral Pr. JOURNOUD, 25 juin 2022. Activités d’enseignement Université de Montpellier Paul Valéry (2021-2026) Université de Toulouse Jean Jaurès (2024-2026) Sciences Po Toulouse (2025-2026)
Publications
Publications
The Training Center for Interpreters and Translators : an example of cooperation and diplomatic networking through the transfer of skills, norms and practices between France and Việt Nam, 1995-2014The world and Europe: diplomatic transfers, networks, representations and practices (6th conference), New Diplomatic History Network, May 2025, Aix-en -Provence, France |
|
Comprendre l'histoire et les politiques culturelles en Asie du Sud-Est : quels terrains pour quelles ressources ?Journée des doctorant-es et des jeunes chercheur-ses de l’IrAsia, Institut de recherches asiatiques; Aix-Marseille Université, Jan 2024, Aix-en-Provence, France |
|
De la projection d'influence à la compréhension mutuelle : la redéfinition des relations culturelles franco-vietnamiennes après 1973Perspectives multidisciplinaires franco-vietnamiennes sur les recherches en Histoire et en Relations internationales aux XXe et XXIe siècles, Université Paul-Valéry Montpellier 3; University of Social Sciences and Humanities, Feb 2024, Hanoï, Vietnam |
|
Redéfinir les relations bilatérales au prisme de la culture : la coopération franco-vietnamienne en perspectives, de 1971 aux années 2000France-Vietnam 1973-2023. Des héritages historiques aux défis du XXIe siècle., Université Paul-Valéry Montpellier 3, Mar 2023, Montpellier, France |
|
|
S’émanciper dans la réconciliation : le patrimoine colonial urbain de Hà Nội, un vecteur de « profondeur stratégique » pour le Việt Nam ?Revue d'histoire culturelle. XVIIIe-XXIe siècles, 2024, 9, ⟨10.4000/1320t⟩ |
|
|
Du rayonnement à la coopération : redéfinir l'approche diplomatique française en Asie du Sud-Est, 1972-1976La Francophonie en Asie-Pacifique, 2024, Colonisation et décolonisation dans l'espace francophone en Asie-Pacifique: nouvelles recherches et perspectives, 8 |
|
|
L’agence de presse Reuters : l’information comme levier d’influence britannique en Asie du Sud-Est, XIXe – XXe sièclesRevue française de civilisation britannique, 2024, XXIX-1, ⟨10.4000/rfcb.11579⟩ |