Céline MEYRAN MARTINEZ
- Laboratoire d'Etudes et de Recherches Appliquées en Sciences Sociales (LERASS)
- Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
Présentation
Céline Meyran Martinez est docteure en sciences du langage de l’Université Toulouse 2 Jean-Jaurès, rattachée au laboratoire LERASS. Elle a exercé en tant qu’enseignante de français langue étrangère en Espagne, dans des collèges, des lycées ainsi que dans une école officielle de langues. Elle est actuellement attachée temporaire d’enseignement et de recherche en sciences du langage et FLE à l’Université de Lorraine, site de Nancy, et chercheuse associée au laboratoire ATILF (CNRS – Université de Lorraine). Ses recherches s’inscrivent dans le champ de la didactique des langues étrangères et portent plus spécifiquement sur l’intégration des technologies immersives, en particulier la réalité virtuelle, dans l’enseignement-apprentissage des langues en contexte scolaire. Elle s’intéresse aux processus d’acculturation et d’appropriation des dispositifs technologiques par les enseignants, ainsi qu’aux transformations des pratiques et des postures professionnelles induites par ces outils. Ses travaux analysent également les effets de la réalité virtuelle sur l’engagement des apprenants, la focalisation attentionnelle et les performances linguistiques. Elle porte enfin une attention particulière aux enjeux didactiques, cognitifs et institutionnels de l’innovation pédagogique médiée par le numérique, en interrogeant les tensions entre injonctions à l’innovation, réalités de terrain et conditions de mise en œuvre durable dans les établissements scolaires.
Publications
Publications
L'enseignement de l'anglais avec la réalité virtuelleMélanges CRAPEL, 2021, 42 (2), pp.69-92
Article dans une revue
hal-03515181
v1
|
Enseigner en réalité virtuelle : tensions entre innovation prescrite et pratiques situées en milieu scolaire françaisAUPTIC 2026, Université de Lausanne, Jan 2026, Lausanne, Suisse
Communication dans un congrès
hal-05505918
v1
|
|
Réalité virtuelle et acquisition des compétences langagières et culturelles : un levier pour l’engagement des apprenant.e.s(Se) Former en langues : des politiques éducatives et linguistiques aux classes de langues, Université Littoral Côte d'Opale; Inspé Académie de Lille, Jan 2026, Boulogne-sur-Mer, France
Communication dans un congrès
hal-05505941
v1
|
|
Realidad virtual, motivación y aprendizaje de lenguas: un estudio experimental sobre la comprensión oralIII Congreso Internacional de Lingüística Digital (CILIDI), Politécnica de Valencia, Jun 2025, Valencia (Espagne), España
Communication dans un congrès
hal-05505889
v1
|
|
La posture de l'enseignant.e lors de l'utilisation de la réalité virtuelle : entre transition technopédagogique et redéfinition identitaire64° Congrès de la SAES 2025 Toulouse - Transitions dans le monde anglophone, SAES, Jun 2025, Toulouse, France
Communication dans un congrès
hal-05505873
v1
|
|
La réalité virtuelle immersive comme levier de motivation et d’engagement dans l’apprentissage de l’anglais langue étrangère : une étude de cas en milieu scolaire françaisISPEV@L 2025 - Interfaces des eSpaces Physiques et Virtuels pour l'Apprentissage des Langues, Université de Rennes, Jul 2025, Rennes, France
Communication dans un congrès
hal-05505908
v1
|
|
Foreign language learning and cognitive engagement: contributions of Virtual Reality1° Colloque International ARDAA, ARDAA, Jun 2024, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-05505848
v1
|
|
L’APPRENTISSAGE DE L’ANGLAIS AVEC LA RÉALITÉ VIRTUELLERencontre des doctorants DNE : L’APPRENTISSAGE DE L’ANGLAIS AVEC LA RÉALITÉ VIRTUELLE 2022, Mar 2022, Virtuel, France
Communication dans un congrès
hal-03705037
v1
|
|
Réalité virtuelle dans les cours d’anglais: une étude menée dans le cadre d’un projet incubateur auprès d’élèves en lycées professionnels français13°Congrès International GLAT 2021, May 2021, Murcia, Espagne
Communication dans un congrès
hal-03705041
v1
|
|
Évaluation de l’acceptabilité de la réalité virtuelle dans des classes d’anglais langue vivante au lycéePerspectives de Recherches sur les Usages du Numérique dans l'Éducation, Jul 2020, Poitiers, France
Communication dans un congrès
hal-03515115
v1
|
|
Las nuevas prácticas de aprendizaje de idiomas en el caso de la realidad virtual: la adquisición de vocabulario a través del sentimiento de presencia en la realidad virtualCongreso Internacional de Aprendizaje, Jul 2020, Valencia, España
Communication dans un congrès
hal-03515166
v1
|
|
La réalité virtuelle au service de l'enseignement-apprentissage d'une langue étrangère : projet APLIMSéminaire des incubateurs académiques de L'Orme 2019, Académies Aix-Marseille-Nice, Apr 2019, Marseille, France
Communication dans un congrès
hal-05505968
v1
|
|
|
Projet d'apprentissage d'une langue par immersion : point d'étape des recherches doctorales dans le cadre du projet APLIMRencontre des doctorants -DNE, Mar 2022, Paris, France
Poster de conférence
hal-05506025
v1
|
|
|
El aprendizaje auténtico en el siglo XXI : el caso del inglés con la realidad virtualXIX International Conference on Learning, Jul 2022, Valencia (Espagne), España
Poster de conférence
hal-05506017
v1
|
|
|
Évaluation de l’acceptabilité de la réalité virtuelle dans des classes d’anglais langue vivante au lycée.Colloque PRUNE (Perspectives de Recherches sur les Usages du Numérique dans l'Éducation ), Jul 2020, Poitiers, France
Poster de conférence
hal-03705043
v1
|
L’apprentissage de l’anglais avec la réalité virtuelleCathy Sablé, Alison Gourvès-Hayward, Elena Baynat Monreal, Mercedes Eurrutia Cavero. De nouvelles stratégies relationnelles dans un monde connecté. Une approche linguistique et interculturelle, Presses des MINES, Collection Libres opinions, pp.210-274, 2022, 9782356716958
Chapitre d'ouvrage
hal-03872178
v1
|
|
Technology-Enhanced Education of English in Ubiquitous ContextIntercultural Communication and Ubiquitous Learning in Multimodal English Language Education, Chap 12, IGI Global, pp.244-274, 2022, Advances in Educational Technologies and Instructional Design, ⟨10.4018/978-1-7998-8852-9.ch012⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-03871983
v1
|
L'enseignement-apprentissage de l'anglais avec la réalité virtuelle. L'Agence des Usages - Le réseau de formation des enseignants, Canopé2023
Autre publication scientifique
hal-05505995
v1
|
|
|
|
Présentation du projet APLIM2022
Autre publication scientifique
hal-03705034
v1
|
Learning foreign languages mediated by digital tools : the case of virtual reality2021, pp.ALTSPACE
Autre publication scientifique
hal-05505984
v1
|