Céline Mounole
- Centre de recherche sur la langue et les textes basques (IKER)
Présentation
• Histoire de la langue basque
• Philologie et édition de textes
• Linguistique basque
• Linguistique historique
• Contact des langues Titre: Les correspondances entre les ports basques et la Nouvelle France d'après les saisies anglaises sous le règne de Louis XV
Financement: Région Nouvelle Aquitaine
Directeurs: P. Chareyre & C. Mounole
Durée: 2021-2024Spécialités de recherche :
Projet de recherche en cours:
Domaines de recherche
Compétences
Publications
Publications
La langue basque face au défi du langage inclusifLe genre grammatical dans les langues romanes et non romanes : effets et controverse du dédoublement du genre, Université de Bretagne Sud, Dec 2021, Lorient, France |
|
The history of the Basque pronoun zuek ‘you.all’ in relation to similar Romance developmentsInternational Congress on Historical Linguistics 26, Sep 2023, Heidelberg, Germany |
|
From distal demonstrative to resultative marker (through definite article): evidence from BasqueInternational Congress on Historical Linguistics 26, Sep 2023, Heidelberg, Germany |
|
Elaborating a Historical Corpus of BasqueHICOV - Historical Corpora and Variation, Université de Cagliari, Apr 2019, Cagliari, Italy |
|
Joanes Etxeberri Ziburukoa berrirakurrizNew methods and trends in (basque) linguistics of the fontes linguae vasconum 50 years commemoration conference, Fontes Linguae Vasconum (FLV), Nafarroako Unibertsitate Publikoa (UPNA), Mar 2019, Pampelune, Espainia |
|
Computational Techniques for Normalization and Analysis of Basque Historical TextsHICOV - Historical Corpora and Variation, Université de Cagliari, Apr 2019, Cagliari, Italy |
|
|
|
The psychological verbs of Basque in typological and diachronic perspective52th annual meeting of the Societas Linguistica Europaea, Aug 2019, Leipzig, Germany |
Argumentu egitura euskararen diakronian [Notes sur l’évolution la structure argumentale en Basque]Fontes Linguae Vasconum 50 años : Nuevos métodos y tendencias en la lingüística vasca, Mar 2019, Pampelune, Espainia |
|
Argument structure and alignment in the diachrony of BasqueThe shaping of transitivity and argument structure : theoretical and empirical perspectives, Oct 2018, Pavia, Italy |
|
Euskara arkaikotik euskara zaharrera berrikuntzen xendran [Quels changements linguistiques entre basque archaïque (1400-1600) et le basque ancien (1600-1745)?]3ème colloque du projet Monumenta Linguae Vasconum, Dec 2016, Vitoria-Gasteiz, Espainia |
|
Lazarragaren gramatika [La grammaire de Lazarraga]2ème colloque du projet Monumenta Linguae Vasconum, May 2015, Vitoria-Gasteiz, Espainia |
|
|
|
Disparition de la racine verbale et généralisation de l'emploi du participe : le cas de l'ancienne périphrase de perfectif en diachronieAldaketak, aldaerak, bariazioak euskaran eta euskal testugintzan - Changements, variations et variantes dans la langue et les textes basques, Dec 2008, Bayonne, France. pp.277-287 |
Les lettres du navire Le Dauphin : un séisme pour l’histoire de l’écrit basqueJean-Philippe Talec; Charles Videgain. Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres, 1757, La Geste, pp.147‑168, 2024, Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine, 979-10-353-2341-7 |
|
Adizki jokatuakEuskaltzaindia Gramatika Batzordea. Euskararen gramatika = Grammaire du basque, 1, Euskaltzaindia = Académie de la langue basque, pp.1005-1067, 2021, 9788412298888 |
|
Adizki jokatugabeakEuskaltzaindia Gramatika Batzordea. Euskararen gramatika = Grammaire du basque, 1, Euskaltzaindia = Académie de la langue basque, pp.977-1004, 2021, 978-84-122889-9-8 |
|
Lazarraga eskuizkribuaren gramatika [Description linguistique du manuscrit Lazarraga]G. Bilbao; R. Gómez; J. Lakarra; J. Manterola; C. Mounole & B. Urgell. Lazarraga eskuizkribuaren edizioa eta azterketa [Le manuscrit Lazarraga : édition philologique et étude des textes], vol.1, Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), pp.67-234, 2020, ISBN : 978-84-1319-163-8 |
|
|
|
Les verbes psychologiques du basque : typologie et diachronieEkaitz Santazilia; Dorota Krajewska; Eneko Zuloaga San Román; Borja Ariztimuño López. Fontes Linguae Vasconum 50 urte: Ekarpen berriak euskararen ikerketari = Nuevas aportaciones al estudio de la lengua vasca, Gobierno de Navarra, pp.177-193, 2020, 978-84-235-3561-3. ⟨10.35462/fontes50urte.11⟩ |
Tense, Aspect and moodAne Berro Urrizelki; Beatriz Fernández; Jon Ortiz de Urbina. Basque and Romance: Aligning Grammars, 7, Brill, pp.59-81, 2019, Grammars and language sketches of the world's languages, 978-90-04-39538-1. ⟨10.1163/9789004395398_004⟩ |
|
Euskara Zahar eta Klasikoa (1600-1745) [Le basque ancien et classique 1600-1745]Gorrochategui Churruca, Joaquín; Igartua, Iván; Lakarra, Joseba. Euskararen historia, Eusko Jaurlaritza Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, pp.474--541, 2018, 978-84-457-3433-9 |
|
Euskara Arkaikoa 1400-1600 [Le basque archaïque 1400-1600]Gorrochategui Churruca, Joaquín; Igartua, Iván; Lakarra, Joseba. Euskararen historia, Eusko Jaurlaritza Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, pp.352--468, 2018, 978-84-457-3433-9 |
|
El euskera arcaico (1400-1600)Gorrochategui Churruca, Joaquín; Igartua, Iván; Lakarra, Joseba. Euskararen historia, Eusko Jaurlaritza Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, pp.376--508, 2018, 978-84-457-3434-6 |
|
Euskera antiguo y clásico (1600-1745)Gorrochategui Churruca, Joaquín; Igartua, Iván; Lakarra, Joseba. Euskararen historia, Eusko Jaurlaritza Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, pp.514--592, 2018, : 978-84-457-3434-6 |
|
Non Canonical Valency Patterns in Basque, Variation and EvolutionHellan, Lars; Malchukov, Andrej; Cennamo, Michela. Contrastive Studies in Verbal Valency, 237, John Benjamins Publishing Company, 2017, Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 978-90-272-5720-8 978-90-272-6609-5. ⟨10.1075/la.237.05mou⟩ |
|
Datibo-komunztaduraz eta laguntzaile hirupertsonalen sorreraz [A propos de l’accord datif et de la création des auxiliaires tripersonnels]B. Fernández & P. Salaburu. Ibon Sarasola, Gorazarre. Homenatge, Homenaje, UPV-EHU, pp.473-490, 2015, ISBN: 978-84-9082-097-1 |
|
The evolution of transitive verbs in Basque and emergence of dative-marked patientsG. Authier & K. Haude. Ergativity, valency and voice, Mouton de Gruyter, pp.355-379, 2012, ISBN: 978-3-11-022772-7 |
|
Animacy and spatial cases : typological tendencies and the case of BasqueS. Kittila, K. Västi & J. Ylikoski. Case, animacy and semantic roles, (Typological Studies in Language), John Benjamins, pp.157-182, 2011, ISBN: 978-90-272-0680-0. ⟨10.1075/tsl.99.06cre⟩ |
|
Alineazio aldaketak euskararen diakronian [Changements d’alignement en diachronie du basque]B. Fernández, P. Albizu, R. Etxepare. Euskara eta euskarak : aldakortasun sintaktikoa aztergai, Suppléments de l’Anuario del Seminario de Filología Vasca « Julio de Urquijo » LII., pp.151-169, 2010, ISBN: 978-84-9860-397-2 |
|
Sintaxi diakronikoa eta aditz multzoaren garapena: inperfektibozko perifrasiaren sorreraz [Syntaxe diachronique et évolution du verbe basque : quelques remarques à propos de la périphrase d’imperfectif]X. Artiagoitia & J. A. Lakarra. Gramatika jaietan Patxi Goenagaren omenez., Suppléments de l’Anuario del Seminario de Filología Vasca « Julio de Urquijo » LI., pp.585-604, 2008, ISBN: 978-84-9860-085-8 |
|
Quelques remarques à propos de l’histoire des périphrases basquesJ. A. Lakarra & J.I. Hualde. Studies in Basque and Historical Linguistics in Memory of Larry Trask., Suppléments de l’Anuario del Seminario de Filología Vasca « Julio de Urquijo » XL: 1-2, pp.723-738, 2006 |
Iparrorratza : kalko eta huts ohikoenen saihesteko bidea (‘La boussole: le compagnon de route pour éviter les calques et les fautes les plus fréquents')Céline Mounole Hiriart-Urruti. Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), pp.174, 2024, 978-84-9082-818-2 |
|
Lazarraga eskuizkribuaren edizioa eta azterketa [Le manuscrit Lazarraga : édition philologique et étude des textes].Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), vol.1 & vol.2, 2020, ISBN : 978-84-1319-163-8 |
|
Le verbe basque ancien : étude philologique et diachroniqueEuskal Herriko Unibertsitatea = Universidad del País Vasco, 48, 2018, Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo", 978-84-9082-875-5 |
|
Tableau Analytique et Grammatical de la langue basque (1858): Azterketa eta edizioa [‘Tableau Analytique et Grammatical de la langue basque (1858) : édition et analyse’].Suppléments de l’Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" XXXVII-2. Diputación Foral de Gipuzkoa-Universidad del País Vasco., 383p., 2003, 0582-6152 |