Chaeyoung Lee

Département d'études coréennes & IFRAE, Inalco LIDILEM, UGA
35
Documents
Affiliations actuelles
  • Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)
  • Institut français de recherche sur l’Asie de l’Est (IFRAE)
  • LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles (LIDILEM)
Identifiants chercheurs
Contact

Domaines de recherche

Linguistique Education

Publications

23
6
3
3
5
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
9
6
3
10
5
2
35
8
3
3
3

Publications

Une ressource de phraséologie scientifique orale en français et quelques pistes d’application didactique

Chaeyoung Lee

Lexique, 2025, 37, ⟨10.54563/lexique.2041⟩

Article dans une revue hal-05451348v1

A Pragmatic Analysis of Korean One-eojeol Greeting and Leave-taking Expressions Based on Motion Verbs

Chaeyoung Lee

언어, 2025, 50 (4), pp.1041-1066. ⟨10.18855/lisoko.2025.50.4.002⟩

Article dans une revue hal-05445217v1

STT 기술을 활용한 발음 학습이 학습자의 발음 불안에 미치는 영향 연구 - 프랑스 대학 한국어 전공 학습자의 사례

Chaeyoung Lee , Ji-Hyung Kim

 이중언어학, 2024, 95, pp.149-175. ⟨10.17296/korbil.2024.95.149⟩

Article dans une revue hal-04535669v1
Deposit thumbnail

Cécile Frérot et Mojca Pecman (dir.), Des corpus numériques à l’analyse linguistique en langues de spécialité

Chaeyoung Lee

LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2022, 66, ⟨10.4000/lidil.10999⟩

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03843973v1

Formules parenthétiques en dire et leur fonctionnement discursif dans les communications scientifiques orales

Chaeyoung Lee

Langue française, 2022, Descriptions du français parlé. Hommage à Claire Blanche-Benveniste, 216, pp.13-28. ⟨10.3917/lf.216.0013⟩

Article dans une revue hal-03881665v1
Deposit thumbnail

한국어 관용 표현의 성구적 교수·학습을 위한 제언

Chaeyoung Lee

 이중언어학, 2022, 89, pp.169-192

Article dans une revue hal-03799399v1
Deposit thumbnail

Quelques observations phraséologiques sur la co-construction des savoirs dans le discours scientifique oral en français

Chaeyoung Lee

SHS Web of Conferences, 2022, ICODOC 2021 : Le savoir au prisme du langage. Acquisition, transmission, manifestations, 146, ⟨10.1051/shsconf/202214605003⟩

Article dans une revue hal-03786834v1
Deposit thumbnail

Patrick Duffley (dir.), Leçons de linguistique de Gustave Guillaume 1952‑1953 / 1953‑1954 / 1954‑1955. – Psycho-systématique du langage : principes, méthodes et applications V. – Psycho-systématique du langage : principes, méthodes et applications VI. – Leçons de l’année 1954‑1955, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2019, 235 p.

Chaeyoung Lee

LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2021, 64, ⟨10.4000/lidil.9324⟩

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03412998v1

그래(요), 그렇죠(?), 그랬구나, 그러게 말이에요, 그래도 그렇지. ‘그러-’ 계열 반응적 표현을 통한 한국어 구어 담화 문법의 재고

Chaeyoung Lee

7ème journée Atelier didactique du coréen en France, Jun 2025, Paris, France

Communication dans un congrès hal-05149113v1

‘잘 부탁드립니다’, ‘그건 그래’, ‘말도 마’, ‘누가 안 뺏어 먹어’. 한국어 학습자의 어휘화용적 능력 향상을 위한 교수·학습 자료 개발

Chaeyoung Lee

제4회 글로벌한국학 국제학술대회, Jun 2025, 온라인, South Korea

Communication dans un congrès hal-05149098v1

Le coréen, langue émergente ou durable ? Ce que nous disent les apprenants de coréen en France

Chaeyoung Lee , Heiwon Won

Colloque international ALADUN « Débuter une langue à l'université : Diversité des expériences vécues », Jun 2025, Grenoble, France

Communication dans un congrès hal-05149105v1

Comment la phraséologie peut-elle nous aider à faire une communication scientifique orale plus interactive ?

Chaeyoung Lee

Colloque international « Approches interdisciplinaires des unités phraséologiques (UP) dans les langues du monde Linguistique », Mar 2025, Paris, France

Communication dans un congrès hal-05076125v1

Phraséologie d'une langue agglutinante : le cas des combinatoires des morphèmes de salutation en coréen

Chaeyoung Lee

Colloque international PHRASEOPRAG : Phraséologie pragmatique des interactions orales et médiées - regards croisés et perspectives interdisciplinaires -, Aug 2025, Sapporo, Japon

Communication dans un congrès hal-05199757v1

유럽 취미 목적 한국어 학습자를 위한 독학용 여행 한국어 교재 개발 연구

Chaeyoung Lee , Sehui Kan , Koungok Ju , Kuiim Jung , Jongwon Lee

EAKLE 2024 "Korean as a Second Language in Plurilingual and Multicultural Societies", Aug 2024, Sienna, Italy

Communication dans un congrès hal-04684572v1

Prise en compte de l'allocutaire dans le discours scientifique : une comparaison entre l'écrit et l'oral

Chaeyoung Lee

Journée scientifique « Routines discursives dans des corpus académiques et autres corpus multilingues : approches contrastives », Oct 2024, Grenoble, France

Communication dans un congrès hal-04863864v1

Un regard pragmatique sur les expressions prêt-à-dire en coréen : ressources, typologie fonctionnelle et perspectives didactiques

Chaeyoung Lee

Colloque inaugural de l'AFPEC, Dec 2024, Paris, France

Communication dans un congrès hal-04863859v1

L’IA et la pratique orale en coréen : mobiliser la reconnaissance automatique de la parole pour l’apprentissage de la prononciation

Chaeyoung Lee

Journée d’étude "L’enseignement-apprentissage du coréen dans le paysage de la didactique des langues et des cultures", Feb 2024, Paris, France

Communication dans un congrès hal-04450203v1

Formules discursives à fonction de prise en compte de l’allocutaire dans le discours scientifique oral en français

Chaeyoung Lee

90ème ACFAS, 317 ≪ Les phraséologismes sous l’angle de la variation, de l’innovation et du changement linguistique ≫, May 2023, Montréal, Canada

Communication dans un congrès hal-04097294v1

Caractériser le genre des communications scientifiques orales à travers la phraséologie

Chaeyoung Lee

COSEDI (Corpus de genres spécialisés: caractérisation, méthodes et applications didactiques), Dec 2023, Grenoble, France

Communication dans un congrès hal-04332021v1

Annoter la phraséologie de l’oral : quelques expériences autour des corpus d’interactions et des communications scientifiques orales au LIDILEM

Agnès Tutin , Marie-Sophie Pausé , Chaeyoung Lee , Alexis Ladreyt

Annotation des corpus oraux : Outils, méthodes et objectifs pour l’enseignement/apprentissage du français (journée d'étude), ILC, laure Anne Johnsen, Nov 2022, Neuchâtel, Suisse

Communication dans un congrès hal-04863814v1

프랑스어 학술 발표의 청자 안내 담화 표지 연구 : 술어 기반 성구소를 중심으로

Chaeyoung Lee

2022년 한국외국어교육학회 국제학술대회 "학습 지향 외국어 평가의 동향과 전망: 교수, 학습, 평가 일체화", Sep 2022, 온라인, South Korea

Communication dans un congrès hal-03788857v1

외국어로서의 한국어 성구소 교수·학습의 개선 방안 마련을 위한 기초 연구: 유럽공통참조기준과 성구 능력

Chaeyoung Lee

제2회 글로벌한국학 국제학술대회, Jan 2022, 온라인, South Korea

Communication dans un congrès hal-03539743v1

Formules à fonction de renvoi discursif dans les communications scientifiques orales en français

Chaeyoung Lee

Journées d'études. La phraséologie dans les interactions orales et écrites, Jun 2022, Grenoble, France

Communication dans un congrès hal-03693260v1

Quelques observations phraséologiques sur la co-construction des savoirs dans le discours scientifique oral en français

Chaeyoung Lee

ICODOC 2021. Le savoir au prisme du langage : acquisition, transmission, manifestations, Oct 2021, Lyon, France

Communication dans un congrès hal-03389132v1

Formules parenthétiques avec dire dans le discours scientifique oral

Chaeyoung Lee , Agnès Tutin

Colloque international. Description de l’oral et méthodes d’analyse en linguistique : perspectives actuelles. Hommage à Claire Blanche-Benveniste (1935-2010), Oct 2021, Nancy, France

Communication dans un congrès hal-03389138v1

프랑스어 범학문적 학술 표현 연구의 현황과 과제 : 교수법적 관점에서

Chaeyoung Lee

2020년 한국외국어교육학회 국제학술대회. "외국어 교육의 상생과 협력을 통한 특수외국어 교육 진흥 방안 모색", Sep 2020, Seongnam, South Korea

Communication dans un congrès hal-03413034v1

유럽의 취미 목적 한국어 학습자를 위한 독학용 여행 한국어 교재 개발 연구

Chaeyoung Lee , Sehui Kan , Koungok Ju , Jongwon Lee , Kuiim Jung

Imsuk Jung; Kukjin Kim. 다중언어·다문화 사회에서 한국어 교육의 역할과 방향, 공앤박, pp.353-364, 2025, 9788997134700

Chapitre d'ouvrage hal-05445227v1
Deposit thumbnail

Constitution et exploration du corpus de discours scientifique oral en français pour une étude phraséologique

Chaeyoung Lee

11e Journées Internationales de Linguistique de Corpus, Jul 2023, Grenoble, France

Poster de conférence hal-04153183v1