Clíona Ní Ríordáin
Publications
Publications
Translating and Rewriting: Three Examples of Censorship in the Literary WorldTranslating, Writing, Rewriting in and for a World in Flux, École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT) Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Dec 2016, Paris, France |
Ireland’s Republic: Past, Present and FutureFrance. Études irlandaises, 41 (2), 2016 |
|
L’Irlande et sa république passée, présente et à venirN°spécial de revue/special issue hal-03983193v1 |
IntroductionThe Poets and Poetry of Munster. One Hundred Years of Poetry from South Western Ireland, Ibidem, 2023, 3838217640 |
|
Thème/version : quelle influence des concours sur l’enseignement de la traduction en France ?Artois Presses Université. Enseigner la traduction dans les contextes francophones, Artois Presses Université, 2021, Traductologie, 9782848325255 |
|
IntroductionSpeaking Like A Spanish Cow. Cultural Errors in Translation, Ibidem, pp.IX-XII, 2019 |
|
|
|
Écrire l’histoire, lire l’histoireIrlande, écritures et réécritures de la Famine, Presses universitaires de Caen, pp.115-121, 2007, ⟨10.4000/books.puc.573⟩ |
Scattered Love2023 |
|
Yell, Sam, If You Still Can2022 |
|
Plus loin encore2022 |