Elise LECLERC
- Laboratoire Universitaire Histoire Cultures Italie Europe (LUHCIE)
Publications
Publications
|
|
Affaires de familles et affaires de la cité : la transmission d'une pensée politique dans les livres de famille florentins (XIVe-XVe siècles)Littératures. Ecole normale supérieure de lyon - ENS LYON, 2013. Français. ⟨NNT : 2013ENSL0857⟩ |
Les Livres de la famille d’Alberti : sources, sens et influenceClassiques Garnier, pp.477, 2013, 978-2-8124-0913-4 |
Objets : genre, pratiques, représentations (Italie, Moyen Âge - Âge baroque)Cahiers d'études italiennes, 39, https://journals.openedition.org/cei/14617, 2024, ⟨10.4000/12dub⟩ |
|
|
|
Définition(s), perceptions et représentations de la catastrophe (XIVe-XVIIIe siècle)Cahiers d'études italiennes, 37, 2023, ⟨10.4000/cei.13074⟩ |
|
|
Les Italiens en Europe (2) : circulations artistiques, littéraires et savantes (XVe-XVIIIe siècles)Cahiers d'études italiennes, 31, non paginé, 2020, ⟨10.4000/cei.7092⟩ |
|
|
Les Italiens en Europe : perceptions, représentations, échanges littéraires et culturels (XIVe-XVIe siècle)Cahiers d'études italiennes, 27, 2018, ⟨10.4000/cei.4247⟩ |
Fabriquer le présent pour construire l’avenir : le Tumulte des Ciompi dans les livres de famille florentins (XIVe-XVe siècles)Pierre Civil, Corinne Lucas Fiorato, Françoise Crémoux, Jean-Louis Fournel (dir.). Le présent fabriqué (Espagne/Italie – XVe-XVIIe siècles). Tome II - Articulations des temps, Classiques Garnier, pp.225-238, 2023, 978-2-406-13784-9 |
|
« Perché dice bene il proverbio ». En traduisant les formes sentencieuses des Trecento novelleLaurent Baggioni, Sylvain Trousselard (dir.). En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l’histoire, Classiques Garnier, pp.169-190, 2021, 978-2-406-11170-2 |
|
Atelier Morelli : une expérience (en cours) du traduire ensemblePascale Mougeolle (dir.). Donner corps et donner voix. Éditer, traduire. En hommage à Pérette-Cécile Buffaria, Chemins de Tr@verse, pp.157-172, 2019, 9782313005972 |
|
Quand la cité s’invite dans l’écriture privée: le Libro di ricordanze di cose di chomune de messer Michele di Vanni di Michele CastellaniMarco Maulu (dir.). Nature et définition de la source, Chemin de Tr@verses, pp.163-184, 2016, 978-2-313-005682 |
|
Protagonistes puis spectateurs du pouvoir : les Benvenuti de’ Nobili, figures d’une cité en mutation (1380-1440)Descendre, Romain; Fournel, Jean-Louis. Langages, politique, histoire. Avec Jean-Claude Zancarini, ENS Éditions, pp.31-45, 2015, 9782847887495 |
|
La tradition florentine des “Livres de famille” et le De Familia de Leon Battista AlbertiPaoli, Michel Les "Livres de la famille" d'Alberti : sources, sens et influence, Classiques Garnier, pp.283-324, 2013, 978-2-8124-0911-0 |
Le lexique de la nouveauté dans les livres de famille florentins (XIVe-XVe siècles)2022 |
|
Une édition numérique2020 |
|
Manuel d’encodage du projet SI - Francesco Guicciardini, Storia d'Italia (P. Moreno dir.)2019 |
|
Construction et présentation du carnet de recherche Hypotheses "Atelier Morelli - Traduction française et étude des Ricordi de Giovanni di P. Morelli2015 |
Storia d'Italia [Edizione digitale dell'Esordio della Storia d'Italia di Francesco Guicciardini]2019 |
Quand la parole fait événement : livres de famille florentins et parole rapportée (1350-1480)Journées d’étude Faire mémoire : pratique et poétique de l’événement (Espagne, France, Italie, XVe-XVIIe), Université Montpellier 3, Nov 2021, Montpellier, France |
|
Illustrazione del sito Storia d’Italia: modalità d’uso e stato dei lavoriSéminaire « L’esordio della Storia d’Italia » (Maison de l’Italie), Jan 2018, Paris, France |
|
Perché dice bene il proverbio’ : notes sur les formes sentencieuses dans les Trecento novelleEn traduisant les Trecento novelle de Franco Sacchetti : de la langue à l’histoire, 2018, Lyon, France |
|
I frutti del dialogo : attorno alla versione digitale dell’edizione analitica della Storia d’Italia di Francesco GuicciardiniEcdotica digitale e nuovi approcci critici del testo, 2018, Liège, Belgium |
|
Élaborer la version numérique d’une édition analytique de l’exorde de la Storia d’Italia de Francesco GuicciardiniJournée d'étude « Philologie numérique et méthodes informatiques d’analyse de textes », ENS Lyon, Laboratoire Triangle, Mar 2017, Lyon, France |
|
Il comune e lo stato nei libri di famiglia fiorentini (XIV-XV secc.)American Association of Teachers of Italian (AATI) International Conference 2016, 2016, Napoli, Italy |
|
I’ promissi nello scritto dinanzi... Présentation et discussion de la section 8 des RicordiSéminaire "Atelier Morelli", Université Stendhal Grenoble 3, Jul 2016, Grenoble, France |
|
« Only status matters: the role of historical and political notes in the Florentine family books (14th-15th centuries) »European Social Science History Conference 2016 (ESSHC), 2016, Valencia, Spain |
|
Atelier Morelli : notes sur une expérience (en cours) du traduire ensembleDonner corps et donner voix. Rencontres édition-traduction, P. Mougeolle et P.-C. Buffaria, Université de Lorraine, Oct 2015, Nancy, France |
|
Sistema e funzioni dei colori nel DecameronAmerican Association for Italian Studies (AAIS) Annual Conference 2014, 2014, Zurich, Switzerland |
|
Des hommes et des textes en réseau : profils des membres du Popolo florentin à travers leurs livres de famille (XIVe-XVe)Journée d’étude « Réseaux intellectuels historiques », MutEC, ENS de Lyon, Nov 2012, Lyon, France |