Access content directly

Élodie Blestel

Lecturer
42%
Open access
69
Documents
Current affiliations
  • 442985
  • 156854
  • 1004750
Researcher identifiers
Contact
Web site
  • http://www.univ-paris3.fr/blestel-elodie-236848.kjsp?RH=1179926084097

Presentation

Maîtresse de conférences (linguistique) - Université Sorbonne Nouvelle - EA 7345 CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - UMR 7227 CREDA - Centre de Recherche Et de Documentation sur les Amériques (associée)

Research domains

Linguistics

Publications

Image document

Discriminating an Accent, Enacting a Race (and Vice Versa): Perception and Representation of Phonic Variability on the Caribbean Coast of Colombia

Élodie Blestel
Signs and Society, 2022, 10 (3), pp.334-361. ⟨10.1086/721739⟩
Journal articles hal-03849294v1
Image document

Marine Poirier, La coalescence en espagnol. Vers une linguistique du signifiant énactivisante. Préface de Didier Bottineau

Élodie Blestel
Bulletin Hispanique, 2021, pp.396-403
Journal articles hal-03547919v1
Image document

Circulación de los saberes metalingüísticos en las misiones jesuíticas del Paraguay

Élodie Blestel
Reflexos , 2020, Savoirs en circulation dans l’espace atlantique entre les XVIe et XIXe siècles, 5, http://revues.univ-tlse2.fr/reflexos/index.php?id=770
Journal articles hal-03221727v2
Image document

Is the symbol diabolical ? Duplicity(s) of the sign in question

Élodie Blestel , Chrystelle Fortineau-Brémond , Marine Poirier
Signifiances (Signifying), 2019, Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question, 2 (1), pp.XI-XIX
Journal articles halshs-01978176v1
Image document

Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question

Élodie Blestel , Chrystelle Fortineau-Brémond , Marine Poirier
Signifiances (Signifying), 2019, Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question, 2 (1), pp.I-X
Journal articles halshs-01978168v1
Image document

Retour morphosémantique sur les futurs irréguliers de l’espagnol

Eric Beaumatin , Élodie Blestel
Linx, 2018, Regards croisés sur le futur en français et dans différentes langues romanes, 77, pp.159-183. ⟨10.4000/linx.2826⟩
Journal articles hal-02117149v1
Image document

Estigarribia Bruno & Pinta Justin (dir). Guarani linguistics in the 21st century

Élodie Blestel
Journal de la Société des américanistes, 2018, pp.289-296. ⟨10.4000/jsa.16025⟩
Journal articles hal-03319256v1
Image document

Sessarego, Sandro et Tejedo-Herrero, Fernando (éds) 2016. Spanish Language and Sociolinguistic Analysis. xvi, 406 pages. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company

Élodie Blestel
Journal of Language Contact, 2018, pp.167-173. ⟨10.1163/19552629-01101006⟩
Journal articles hal-01694491v1
Image document

Ko, ningo, luego: an enactive approach to the emergence of an epistemic subsystem in jopara

Élodie Blestel
Signifiances (Signifying), 2017, 1 (3), pp.25-40. ⟨10.18145/signifiances.v1i3.92⟩
Journal articles hal-03319258v1
Image document

Contact de langues et convergence morphosyntaxique: quelle est la nature du changement? Le cas de había sido au Paraguay

Élodie Blestel
Epilogos, 2016, 5, pp.141-161
Journal articles hal-01488211v1
Image document

La nouvelle politique panhispanique des Académies de la langue espagnole : une question de « frontières »

Chrystelle Fortineau-Brémond , Gabrielle Le Tallec Lloret , Élodie Blestel
Amerika - Mémoires, identités, territoires, 2016, 14, ⟨10.4000/amerika.7095⟩
Journal articles hal-01337487v1
Image document

Contacto lingüístico y transcategorización: el uso adverbial de había sido en castellano paraguayo

Élodie Blestel
Revista Internacional de Lingüistica Iberoamericana, 2015, Oraciones hendidas en el mundo hispánico: problemas estructurales y variacionales, XIII (26), pp.171-186
Journal articles hal-01330685v1
Image document

Quand le plus-que-parfait persiste et signe

Élodie Blestel
Les cahiers de praxématique, 2015, Le signifiant espagnol : de l'unicité à l'iconicité, 64, http://praxematique.revues.org/3967. ⟨10.4000/praxematique.3967⟩
Journal articles hal-01330688v1
Image document

Présentation. La linguistique du signifiant: fondements et prolongements

Élodie Blestel , Chrystelle Fortineau-Brémond
Les cahiers de praxématique, 2015, Le signifiant espagnol : de l'unicité à l'iconicité, 64, http://praxematique.revues.org/3796. ⟨10.4000/praxematique.3799⟩
Journal articles hal-01330687v1
Image document

Penner Hedy. Guaraní aquí. Jopara allá: Reflexiones sobre la (socio)lingüística paraguaya

Élodie Blestel
Langage et Société, 2015, pp.171-174. ⟨10.3917/ls.153.0171⟩
Journal articles hal-01330709v1
Image document

Hedy Penner. 2015. Guaraní aquí. Jopara allá: Reflexiones sobre la (socio)lingüística paraguaya

Élodie Blestel
Lingüística ALFAL, 2015, pp.145-152
Journal articles hal-01330707v1
Image document

El pluscuamperfecto de indicativo en contacto con tres lenguas amerindias

Élodie Blestel
Lenguas modernas, 2011, Lenguaje, cognición y cultura. Nuevas perspectivas sobre el contacto lingüísitco, 38, pp.62-83
Journal articles hal-01330696v1
Image document

Renate Costa, 108 – Cuchillo de palo Espagne, 2010, 1h30 min, Couleur, 35 mm

Élodie Blestel
Amerika - Mémoires, identités, territoires, 2011, ⟨10.4000/amerika.2100⟩
Journal articles hal-01330712v1

Crear un buscador léxico polígrafo para un corpus multilingüe en lenguas amerindias: el caso la base de datos LANGAS

Élodie Blestel , Stéphane Fouelefak
Zajícová, Lenka (éd.). Lenguas indígenas de América Latina: contextos, contactos, conflictos, 51 (10), Iberoamericana/Vuervert, pp.217-230, 2022, Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 978-84-9192-263-6
Book sections hal-03739148v1

La submorphémie à l’épreuve de la traduction poétique. Quelques réflexions autour de Kirĩrĩ ñe'ẽ joapy de Susy Delgado

Élodie Blestel
Bravo, Federico (dir.). Approches submorphémiques de l’espagnol. Pour une poétique du signifiant, Presses Universitaires de Rennes, pp.115-134, 2022, 9782753582590
Book sections hal-03605847v1

Introducción

Élodie Blestel , Azucena Palacios
Élodie Blestel; Azucena Palacios. Variedades del español en contacto con otras lenguas, Peter Lang, pp.9-12, 2021, 9783631807538
Book sections hal-03998627v1
Image document

Entramados lingüísticos e ideológicos a prueba de las prácticas: Español y guaraní en Paraguay

Élodie Blestel
Sánchez Moreano, Santiago; Blestel, Élodie (éds). Prácticas lingüísticas heterogéneas: Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindias, Language Science Press, pp.69-86, 2021, 978-3-96110-332-4. ⟨10.5281/zenodo.5643283⟩
Book sections hal-03505562v1

El ‘pretérito pluscuamperfecto de indicativo’: algo más que un problema terminológico

Élodie Blestel
Sinner, Carsten (éd.). Clases y categorías en la gramática española, Université de Leipzig, pp.185-203, 2021, 978-3-96023-396-1
Book sections hal-03221728v1

Cognématique et chronosyntaxe : problèmes et méthodes en guarani

Élodie Blestel , Didier Bottineau
xxx, inPress
Book sections hal-03092948v1
Image document

Submorphémie et réanalyse: le cas du focalisateur aspectuel hína en espagnol paraguayen

Élodie Blestel
Fortineau-Brémond, Chrystelle; Pagès, Stéphane (dir.). Le morphème en question. Exemples multilingues d'analyse submorphologique, pp.93-107, 2021, 979-10-320-0296-4
Book sections hal-03132750v1
Image document

Español en contacto con lenguas amerindias: nuevas perspectivas

Santiago Sánchez Moreano , Élodie Blestel
Santiago Sánchez Moreano; Élodie Blestel (éds). Prácticas lingüísticas heterogéneas: Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindias, Language Science Press, pp.1-23, 2021, 978-3-96110-332-4. ⟨10.5281/zenodo.5643277⟩
Book sections hal-03505579v1
Image document

El focalizador aspectual guaraní hína en español paraguayo (jopara): significado, sintaxis y pragmática

Élodie Blestel
Belloro, Valeria A. (éd.). La Interfaz Sintaxis-Pragmática: Estudios teóricos, descriptivos y experimentales, De Gruyter, pp.201-228, 2019, 9783110602951. ⟨10.1515/9783110605679-009⟩
Book sections hal-02308359v1

Chronosyntaxe comparée des prédicats verbaux en guarani et en espagnol

Élodie Blestel
Blestel Élodie et Fortineau-Brémond Chrystelle (dir.). Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique., pp.223-249, 2018, 978-2-35935-224-5
Book sections hal-01839492v1

Submorphémie et chronoanalyse: le langage en action

Élodie Blestel , Chrystelle Fortineau-Brémond
Élodie Blestel et Chrystelle Fortineau-Brémond (dir.). Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique, Lambert-Lucas, pp.9-25, 2018, 978-2-35935-224-5
Book sections hal-01839485v1

“Robó taxi de una parada y chocó por una columna”: una hipótesis explicativa sobre el empleo de la preposición por en Paraguay

Élodie Blestel , Rachel Fontanier
Palacios, Azucena (coord.). Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto, Iberoamericana Vervuert, pp.185-204, 2017, ⟨10.31819/9783954876648-010⟩
Book sections hal-03319257v1
Image document

Sobre el pluscuamperfecto admirativo en el español rioplatense

Élodie Blestel
Azpiazu, Susana (coord.). Formas simples y compuestas de pasado en el verbo español, 9, AXAC, pp.31-44, 2014, 9788492658336
Book sections hal-01330698v1
Image document

Aspects morphosyntaxiques de la variété dialectale de l’espagnol du Paraguay

Élodie Blestel
Le Tallec-Lloret, Gabrielle (éd.). Vues et contrevues, pp.385-394, 2010, 978-2-35935-010-4
Book sections hal-01330703v1
Image document

¿Por qué el concepto de ‘repertorio’ es tan útil en el análisis de situaciones plurilingües?

Élodie Blestel
Blog del grupo Español en Contacto, 2022, https://espanolcontacto.fe.uam.es/wordpress/index.php/2022/02/07/por-que-el-concepto-de-repertorio-es-tan-util-en-el-analisis-de-situaciones-plurilingues-nueva-entrada-de-blog-escrita-por-elodie-blestel/
Scientific blog post hal-03561030v1

"No, no me gusta ese cantadito que tienen ellos…". Variabilité phonique et sémiotisation orientée sur la côte caraïbe colombienne

Élodie Blestel
Colloque EILA "Quem canta seus males espanta", Oct 2022, Paris, France
Conference papers hal-03816252v1

Percepción del contacto lingüístico en el Caribe colombiano

Élodie Blestel
Coloquio Internacional « Avanzando en el Contacto Lingüístico a partir del COREC », May 2022, Madrid, España
Conference papers hal-03686641v1

Iconicité et discrimination (méta)linguistique: le cas du parler 'frappé' de la côte caraïbe colombienne

Élodie Blestel
ILL13 : Iconicity in Language and Literature, May 2022, Paris, France
Conference papers hal-03686555v1

Contacto de lenguas: cuando el hablante se sitúa en el centro de la investigación

Azucena Palacios , Élodie Blestel , Sara Gómez Seibane , Uli Reich
Abralin ao Vivo - Linguists Online, Abralin, May 2020, Campinas, Brasil
Conference papers hal-03319750v1

Sur la refonctionnalisation des morphèmes proclitiques d’origine latine el, la, la et lo chez des sujets bilingues espagnol-guarani

Élodie Blestel
Colloque international "La langue de l'Autre: transferts, frontières et reconfigurations", Université Paul-Valéry Montpellier 3, Apr 2019, Montpellier, France
Conference papers hal-03319755v1

Labialización de las nasales finales y prominencia prosódica: Estudio comparativo en tres regiones de español en contacto

Melanie Uth , Élodie Blestel , Santiago Sánchez Moreano
XXII Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas. Constelaciones - Redes - Transformaciones. LING_6 Variedades del español en contacto con otras lenguas: metodologías, protocolos y modelos de análisis, Mar 2019, Freie Universität Berlin, Alemania
Conference papers hal-02136158v1

Interfaz entre morfología, sintaxis y entonación en hablantes bilingües guaraní-español de Valenzuela (Cordillera), Paraguay

Élodie Blestel , Uli Reich
Congreso internacional ALFALito "Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto", Azucena Palacios, Oct 2019, Madrid, España
Conference papers hal-03319754v1

Submorphèmes du guarani: empirie et méthodes d’approche

Élodie Blestel , Didier Bottineau
Journée d’étude "Submorphologie et épistémologie (dans les langues romanes): réflexions autour des protocoles d’approche et d’analyse", Université Aix-Marseille (LICOLAR); Université Rennes 2 (ERIMIT), Jun 2018, Aix-en-Provence, France
Conference papers hal-03319756v1

Emergencia de oraciones hipotácticas en el guaraní colonial (XVIII s.)

Élodie Blestel
Workshop "Exploraciones empíricas en la realidad plurilingüe de las Américas", Freie Universität, May 2018, Berlin, Alemania
Conference papers hal-03319758v1

Language Contact and labialization of final nasals in Spanish

Melanie Uth , Élodie Blestel , Santiago Sánchez Moreano
Second International Conference on Sociolinguistics. Insights from Superdiversity, Complexity and Multimodality, Sep 2018, Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary
Conference papers hal-02136157v1

State of the art and current research on Guarani reducido corpora (Paraguay 17-18 C.)

Capucine Boidin , Élodie Blestel
Workshop "Christianty, language contact, language change", University of Helsinki; LLACAN, CNRS, Apr 2018, Paris, France
Conference papers hal-03319759v1

La focalización del sujeto en español jopara: elementos de semántica y de morfosintaxis

Élodie Blestel
XXXV Romanistentag, Universität Zürich, Oct 2017, Zürich, Suisse
Conference papers hal-03319761v1

La polarité verbo-nominale du guarani à la lumière de la chronosyntaxe

Didier Bottineau , Élodie Blestel
Journée d’étude "Les ChronosyntaxeS", Université de Lille 3, Nov 2017, Lille, France
Conference papers hal-03319760v1

Contacto de lenguas y enacción. Algunas reflexiones sobre el jopara paraguayo

Élodie Blestel
Journées d’étude "Variétés d’espagnol en contact avec des langues amérindiennes: systèmes en contact ou pratiques langagières hétérogènes", Université Sorbonne Nouvelle, Jun 2017, Paris, France
Conference papers hal-03319763v1

El focalizador de origen guaraní -hína en español paraguayo (jopara)

Élodie Blestel
Congreso ALFAL XVIII, Universidad Nacional de Colombia, Jul 2017, Bogotá, Colombie
Conference papers hal-03319762v1

Ejemplos de búsquedas morfosintácticas en la base LANGAS. El problema de las grafías múltiples y sus soluciones

Élodie Blestel
Atelier "Corpus en guaraní de la época colonial", Secretaría de Políticas lingüísticas, Mar 2016, Asunción, Paraguay
Conference papers hal-03319770v1

El tratamiento de los marcadores epistémicos y evidenciales del guaraní en dos gramáticas misioneras. De la tradición grecolatina a la oralidad

Élodie Blestel
Atelier "Guaraní y Quechua, lenguas de cultura letrada en la época colonial : avances y perspectivas", Alliance Française d’Asunción, Mar 2016, Asunción, Paraguay
Conference papers hal-03319771v1

La typologie linguistique au service de l’histoire des indépendances: étude contrastive d’un corpus bilingue guarani-espagnol du XIXe siècle

Élodie Blestel
XV Colloque International de Linguistique ibéro-romane, Université de Rouen, Jun 2015, Rouen, France
Conference papers hal-03319764v1

Sémiologie et interlocution dans le système de la personne en guarani

Élodie Blestel
Journée d’étude "Penser/parler (Langue et frontière, 2)", Université Rennes 2, Apr 2015, Rennes, France
Conference papers hal-03319765v1

Vers un générateur de graphies pour la base LANGAS

Élodie Blestel
IIe Journée d’étude "Langue Guarani et Tupi: Histoire, Anthropologie et Linguistique", Université Sorbonne Nouvelle, Nov 2014, Paris, France
Conference papers hal-03319766v1

Funciones pragmático-discursivas del pluscuamperfecto español en el género narrativo

Élodie Blestel
XLIII Simposio Internacional Sociedad Española de Lingüística (SEL), Universidad Castilla-La Mancha, Jan 2014, Ciudad Real, Espagne
Conference papers hal-03319768v1

Les marques de personne en guarani

Élodie Blestel
Journée d’étude "Langue Guarani et Tupi: Histoire, Anthropologie et Linguistique", Sep 2014, Paris, France
Conference papers hal-03319767v1

Quand le plus-que-parfait persiste et signe. Unicité signifiante et variation discursive

Élodie Blestel
Journée d’Étude "Du même et de l’autre. Identités et différences en linguistique hispanique", Université Rennes 2, Mar 2013, Rennes, France
Conference papers hal-03319769v1

Reflexiones sobre un caso de calco morfosintáctico en el marco de la linguística del significante

Élodie Blestel
XXVIII Jornadas de Actualización de Directores y Profesores del Ateneo de la Lengua y Cultura Guaraní, Jul 2010, Asuncion, Paraguay
Conference papers halshs-00633088v1

El morfema guaraní -ra'e, valores y empleos

Élodie Blestel
Foro Internacional Para Celebrar El Reconocimiento Del Guarani Como Idioma Oficial Del Mercosur, Jul 2009, Asuncion, Paraguay
Conference papers halshs-00633085v1

Aspects morphosyntaxiques de la variété dialectale de l'espagnol du Paraguay : Restructurations du système verbal

Élodie Blestel
Vues et contrevues (Actes du XIIe Colloque international de Linguistique ibéro-romane), Sep 2008, Rennes, France. pp.385-394
Conference papers halshs-00633084v1