Evangelia Adamou
- Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
- Langues et civilisations à tradition orale (LACITO)
Présentation
I am Senior Researcher in Linguistics at the National Centre for Scientific Research in France (CNRS) and a member of the Academy of Europe. I specialize in the analysis of under-described and often endangered languages with a focus on language contact and bilingualism, combining corpus and psycholinguistic methods. I have conducted extensive research in the Balkans (on Romani and Balkan Slavic) and in Mexico (on Ixcatec and Romani) and am committed to open and transparent science by providing access to the original speech recordings together with the linguistic analyses.
Domaines de recherche
Publications
Publications
Mapping the gradual loss of evidentiality in Pomak using a self-paced reading experiment12th Novi Sad workshop on Psycholinguistic, neurolinguistic and clinical linguistic research, Apr 2025, Novi Sad, Serbia. pp.30-31 |
|
Losing evidentiality57th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Helsinki, Aug 2024, Helsinki, Finland |
|
The Atlas of the Balkan Linguistic AreaSLE2023, Aug 2023, Athens (Greece), Greece |
|
Red apple or apple red? Contact-induced language change in Romani noun phrase order10th Novi Sad workshop on Psycholinguistic, neurolinguistic and clinical linguistic research (PNCLR), University of Novi Sad, Apr 2023, Novi Sad, Serbia |
|
The Atlas of the Balkan Linguistic AreaLinguistics of Western Asia: methods in the study of convergence, org. ERC ALHOME, Sep 2023, Cambridge (Angleterre), United Kingdom |
|
A unified approach to language contact: From milliseconds to centuriesAustrian Linguistics Conference (ÖLT; Österreichische Linguistiktagung), Dec 2023, Graz, Austria |
|
Dead or alive: A lifetime effect of Pomak nominal tense in a self-paced reading experiment.56th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, National and Kapodistrian University of Athens, Aug 2023, Athens, Greece |
|
The Atlas of the Balkan Linguistic AreaFundamentals and Advances in Balkan Linguistics (FALS), Nov 2023, Belgrade (Serbia), Serbia |
|
Does cross-language priming facilitate language change? Eye-tracking evidence from Romani-Romanian and Romani-Serbian bilinguals.55th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Aug 2022, Bucharest, Romania |
|
Language variation among bilinguals and how it (re)shapes languagesLanguage Variation as the Hub in Linguistics, Dec 2022, Radboud University, Nimègue, Netherlands |
|
How to be both: Bilingualism in the Balkans and its effects throughout the centuries.Minority and Endangered Languages in the Multilingual Context of the Balkans, Dec 2022, Venice (Ca' Foscari University), Italy |
|
|
|
How diaspora shaped Romani throughout the centuries: From India, to Europe, and to the AmericasFoundation for endangered languages conference XXV, Dec 2021, Tirana, Albania |
A corpus-driven analysis of Romani in contact with Turkish and Greek7th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 7), 2013, Trondheim, Norway. ⟨10.1075/silv.17.01ada⟩ |
|
|
|
Présentation du programme Euroslav2010Slavistenkongress, 2012, Minsk, Biélorussie |
|
|
La expresión del foco en ixcatecoColoquio sobre lenguas otomangues y vecinas, 2012, Oaxaca, México |
|
|
Focus expression in RomaniFocus expression in Romani, 2010, Los Angeles, United States. pp.240-248 |
|
|
Language-specific and universal patterns in narrow focus marking in RomaniLanguage-specific and universal patterns in narrow focus marking in Romani, 2010, United States. pp.100086: 1-4 |
|
|
Aux traces d'une dégrammaticalisation : le médiatif en pomaque (Grèce)14e Congrès international des Slavistes, Sep 2008, Ohrid, Macédoine. pp.177-189 |
|
|
The jimam perfect in NashtaThe jimam perfect in Nashta, 2004, Bulgaria. pp.87-94 |
|
|
Grammaticalisation du parfait avec avoir dans quelques variétés slaves de Grèce2007, pp.1-5 |
|
|
Traitement de l'aspect dans les emprunts verbaux du našta au grec2006, pp.141-143 |
103 features/chapters co-authored with various authorsEvangelia Adamou; Andrey N. Sobolev. The Balkan Linguistic Area: An Atlas of Variation and Contact, De Gruyter, In press |
|
IntroductionEvangelia Adamou; Andrey N. Sobolev. The Balkan Linguistic Area: An Atlas of Variation and Contact, De Gruyter, In press |
|
|
|
The Popolocan languagesSoeren Wichmann. Languages and Linguistics of Mexico and Northern Central America: A Comprehensive Guide, De Gruyter, pp.415-456, 2025, 9783110421705. ⟨10.1515/9783110421705-009⟩ |
|
|
Experimental Methods to Study Cultural Differences in LinguisticsSandrine Zufferey; Pascal Gygax. The Routledge Handbook of Experimental Linguistics, Routledge, pp.458-472, 2023, 9781032492872 |
|
|
Word classes in language contactEva van Lier. The Oxford Handbook of Word Classes, Oxford University Press, 2023 |
|
|
Les limites de la diversité linguistiqueUn monde commun : Les savoirs des sciences humaines et sociales, CNRS Éditions, pp.180-183, 2023, 9782271149329. ⟨10.4000/books.editionscnrs.57506⟩ |
|
|
Nashta grammatical sketch with examples linked to online corpusSlavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt, Harrassowitz, In press, ⟨10.24397/pangloss-0000305⟩ |
|
|
PomakM. Greenberg; L. Grenoble. Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics (ESLL), Brill, In press |
|
|
How sentence processing sheds light on mixed language creationEeva Sippola; Maria Mazzoli. New Perspectives on Mixed Languages. From Core to Fringe, De Gruyter, In press, 978-1-5015-1125-7 |
|
|
BorrowingEvangelia Adamou; Yaron Matras. The Routledge Handbook of Language Contact, Routledge, pp.237-251, 2020, 9781351109154. ⟨10.4324/9781351109154-17⟩ |
|
|
Romani Syntactic TypologyYaron Matras; Anton Tenser. The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics, Springer, pp.187-227, 2020, 978-3-030-28104-5. ⟨10.1007/978-3-030-28105-2_7⟩ |
|
|
Romani and Contact LinguisticsYaron Matras; Anton Tenser. The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics, Springer International Publishing, pp.329-352, 2020, 978-3-030-28104-5. ⟨10.1007/978-3-030-28105-2_11⟩ |
|
|
Corpus linguistic methodsJ. Darquennes; J. C. Salmons; W. Vandenbussche. Language contact: An International Handbook, De Gruyter, pp.638-653, 2019, Handbooks of Linguistics and Communication Science series (HSK), 9783110435351. ⟨10.1515/9783110435351-052⟩ |
|
|
Prosodic and morphological focus marking in Ixcatec (Otomanguean)Evangelia Adamou; Katharina Haude; Martine Vanhove. Information Structure in Lesser-described Languages: Studies in Prosody and Syntax, John Benjamins, pp.51-83, 2018 |
Investigating information structure in lesser-known and endangered languagesEvangelia Adamou; Katharina Haude; Martine Vanhove. Information Structure in Lesser-described Languages: Studies in Prosody and Syntax, , pp.1-14, 2018 |
|
|
|
Why Pomak will not be the next Slavic literary languageD. Stern; M. Nomachi; B. Belić. Linguistic regionalism in Eastern Europe and beyond: minority, regional and literary microlanguages, Peter Lang, pp.40-65, 2018 |
Spatial language and cognition among the last Ixcatec-Spanish bilinguals (Mexico)Kate Bellamy; Michael W. Child; Paz González; Antje Muntendam; M. Carmen Parafita Couto. Multidisciplinary Approaches to Bilingualism in the Hispanic and Lusophone World, , pp.175-207, 2017, 9789027265623 |
|
|
|
Distance in tensed nominalsB. Sonnenhauser & A. Meermann. Distance in Language, Cambridge Scholars Publishing, 2015 |
|
|
Change and Variation in a Trilingual Setting: Evidentiality in Pomak (Slavic, Greece)I. Léglise & C. Chamoreau. The interplay of variation and change in contact settings, Benjamins, pp.229-252, 2013, Studies in language variation |
|
|
Verb morphologies in contactVanhove M., Stolz T., Otsuka H. & A. Urdze. Morphologies in contact, Akademie Verlag, 2012 |
|
|
Social networks in Greek Thrace: Language Shift and Language MaintenanceJ. Lindstedt; M. Wahlström. Balkan Encounters: Old and New identities in South-Eastern Europe, Slavica Helsingiensia, pp.7-32, 2012, 978-952-10-8538-3 |
|
|
Le parfait avec 'avoir' dans l'aire balkanique : approche multifactorielle et diversifiée d'un balkanismeClaudine Chamoreau & Laurence Goury. Changement linguistique et langues en contact, CNRS éditions, pp.101-119, 2012, 978-2-271-07600-7 |
|
|
Deixis and Temporal Subordinators in Pomak (Slavic, Greece)Isabelle Bril. Clause-Linking and Clause-Hierarchy: Syntax and Pragmatics, John Benjamins, pp.399-420, 2010, Studies in Language Companion Series 121 |
|
|
Introduction : Le patrimoine plurilingue de la GrèceE. Adamou. Le patrimoine plurilingue de la Grèce - Le nom des langues II, Peeters, pp.15-30, 2008, BCILL 121 |
|
|
Temps et espace en nashtaSamia Naïm. Rencontre du temps et de l'espace, Peeters, pp.105-119, 2006 |
|
|
Typologie de la syntaxe connective en nashtaChristos Clairis, Claudine Chamoreau, Denis Costaouec, Françoise Guérin. Typologie de la syntaxe connective, Presses universitaires de Rennes, pp.171-182, 2005 |
Atlas of the Balkan Linguistic Area2025 |
|
|
Dead or alive: A lifetime effect of Pomak nominal tense in a self-paced reading experiment2023 |
|
|
Annotation of information structure in an Ixcatec text2019 |
|
|
The gap strategy in Ixcatec (Otomanguean, Mexico)2019 |
|
|
Matter replication in Romani spoken in Romania2019 |
|
|
What sign languages teach us about bilingualism2019 |
|
|
Predication in Ixcatec (Otomanguean)2017 |
|
|
Reference in Ixcatec (Otomanguean)2017 |