Florence Godeau
Publications
Publications
« Nouvelles indécises. Quelques réflexions sur le suspens du sens dans le récit bref (1850-1925) »Approches comparatistes intermédiales et interculturelles, Orbis Tertius, pp.31-50, 2021, 9782367831664 |
|
« Fanfarons et anti-héros dans le roman moderniste : "une mystérieuse maladie d’époque" ? »Elisabeth Gavoille et Cristina Terrile (dir.). Le personnage du fanfaron : théâtre, récits, cinéma, Kimé, p. 225-236, 2020 |
|
« "L’Adoration perpétuelle", ou le Narrateur au miroir »Université de Sfax. Le métadiscours, Arselène Ben Fahrat (dir.), pp.227-237, 2020 |
|
« Fiction/s pour mémoire : l'exemple de Fernando Gabeira et de Bernardo Kucinski au Brésil »Violences historiques: quelles représentations de l'Après ? Regards croisés sur les dimensions juridiques, littéraires et psychiques de la réparation, Abell, pp.93-105, 2020 |
|
La relation père(s)-filsRevue Europe. Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2019 |
|
« "Vivre comme on lit", maxime musilo-chardinienne »Vivre comme on lit. Hommages à Philippe Chardin, 2018 |
|
Philippe Chardin, 'l'homme affranchi de l'ordre du temps'. Lectures croisées de Chardin, Beckett ProustVivre comme on lit : hommages à Philippe Chardin, Presses Universitaires François Rabelais, pp.465-472, 2018, Perspectives littéraires, 978-2-86906-652-6 |
|
« Kafka, pela memória », pp. 124-135Memória & Trauma Histórico – Literatura e Cinema, 2018 |
|
« Lire, verbe intransitif »Vivre comme on lit. Hommages à Philippe Chardin, 2018 |
|
« Éloge du laconisme »Stratégies et pouvoirs de la forme brève, 2017 |
|
Narratología comparada", pp. 295-303Investigación en literatura general y comparada en Francia. Balance y perspectivas, 2017 |
|
« La Vision d’Avigdor ou Le Marchand de Venise corrigé, d’Alain Fleischer : retraduction et réécriture », pp. 219-230Traduction et événement, 2017 |
|
« À l’ombre des insectes en fleurs (Maeterlinck, Proust et les hyménoptères) »Histoire(s) naturelle(s) des animaux (XXe-XXIe siècles), 2016 |
|
Le vaisseau Pandore : histoire d'une traversée, de l'Europe vers l'Amérique (sur Henry James, Pandora, 1884)Hg. von Heinz-Peter Preußer, Françoise Rétif und Juliane Rytz. Pandora. Zur mythischen Genealogie der Frau. Pandore et la généalogie mythique de la femme, Seiten und 16 Abbildungen auf 8 Tafeln, pp.175-184, 2012 |
|
In Praise of Iconoclasm : Reflections on the Improbable 'Illustration' of À la Recherche.Nathalie Aubert. Proust and the Visual, University of Wales Press, pp.203-218, 2012 |
|
Parlerie diplomatique et mondanités dans la Recherche du temps perdu et L'homme sans qualitésChristine Queffélec et Merete Stistrup Jensen. Littérature et langue de bois. Quand l'Autre parle en moi, Eurédit, pp.10, 2012 |
|
And I only am escaped alone to tell thee." Lecture métatextuelle du Livre de Job dans Moby-Dick d'Herman MelvilleVéronique Gély et François Lecercle. Imaginaires de la Bible, Classiques Garnier, pp.223-233, 2012 |
|
Outside the loop of time": désordre syntaxique et temporel dans le discours intérieur du "fou" (V. Woolf, S. Beckett, J. Frame)F. Boissiéras. Dire le désordre, Classiques Garnier, pp.193-207, 2012 |
|
Alcune riflessioni sull'animalità ne Alla ricerca del tempo perduto. Dall'ibridismo de "l'essere in fuga" all'impossibile addomesticamento del desiderioGiuliano Brenna; Roberto Maggiani. Da Illiers a Cabourg. L'impronta di Marcel Proust nel cuore della Francia, LaRecherche.it, pp.85-98, 2012 |
|
La cime et le gouffre : paysage et poétique de l'excès dans Pierre ou les Ambiguïtés d'Herman MelvilleJ.-C. Laborie. Excessives Amériques. Héritage et transfert culturel, Desjonquères, pp.128-141, 2011, Littérature et Idée |
|
La cime et le gouffre : paysage et poétique de l'excès dans Pierre ou les Ambiguïtés d'Herman MelvilleJ.-C. Laborie. Excessives Amériques. Héritage et transfert culturel, Desjonquères, pp.128-141, 2011, Littérature et Idée |
|
Réduites au silence (Tess of the D'Urbervilles, Effi Briest)Évelyne Lloze et Valentine Oncins. Le silence et le livre, Publications de l'Université de Saint-Étienne, pp.79-95, 2010 |
|
La figure d'Ulysse entre Giorgio De Chirico et Alberto Savinio dans les années 20Et in fabula pictor : peintres-écrivains au XXe siècle : des fables en marge des tableaux : colloque international, Université Jean Moulin - Lyon III, 1er, 2 et 3 décembre 2005, 1, Kimé, pp.69-86, 2006, Les Cahiers de Marge, ISSN 1954-0523, 2-84174-400-0 |
https://flaubert.univ-rouen.fr/traductions2015 |
Des allers-retours sans retour? L'entre-deux dans Tombeau de Romain Gary et Limbes/Limbo: Hommage à Samuel Beckett de Nancy HustonLangages (de) Frontaliers: La traduction esthétique de situations-limites dans la littérature occidentale (XIXe-XXe siècles), 2013, Paris, France. pp.237-246 |
|
La narratologie comparée : méthodes et recherches actuelles en FranceSymposium International 2010, Langue, littérature et culture franco-chinoises du 21e siècle, 2010, Chine. pp.75-85 |
|
Antique et moderne : originalité de la référence homérique dans À l'ombre des jeunes filles en fleursOriginalités de l'oeuvre et notion d'originalité dans la pensée de Marcel Proust , 2009, France. pp.151-160 |