Gregory Lee

30%
Libre accès
189
Documents
Affiliation actuelle
  • Institut d'Etudes Transtextuelles et Transculturelles (IETT)
Contact

Publications

168
13
4
1
1
1
1
73
26
18
17
16
14
12
11
11
8
8
8
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
187
11
7
2
1
1

Publications

Image document

Comment 2025 a changé l'écriture de l'histoire récente chinoise (et mondiale)

Gregory B. Lee
2025
Article de blog scientifique hal-05001044 v1
Image document

How the year 2025 changed writing recent Chinese (and world) history

Gregory B. Lee
2025
Article de blog scientifique hal-04991846 v1

The Chinese Laundry between the Two World Wars

Gregory B. Lee
2023
Article de blog scientifique halshs-04363574 v1
Image document

Notes made in China in May 1990 for an hour-long BBC radio documentary

Gregory B. Lee
2023
Article de blog scientifique halshs-04363572 v1

Narrating and displaying China and Chineseness

Gregory B. Lee
2023
Article de blog scientifique hal-04302018 v1

Les régions «submergées par les flux»

Gregory B. Lee
Blog : La longue marche de Gregory Lee, 2018
Article de blog scientifique halshs-02069902 v1

Xi Jinping’s ‘China Dream’, technological nightmare and ‘hoodlum diplomacy’

Gregory B. Lee
Blog : La longue marche de Gregory Lee, 2018
Article de blog scientifique halshs-02069891 v1

Le Rêve chinois en 2018

Gregory B. Lee
Blog : La longue marche de Gregory Lee, 2018
Article de blog scientifique halshs-02069899 v1

The Commonplace of “Work as Freedom” and why the Left is so attached to its virtues

Gregory B. Lee
Blog : La longue marche de Gregory Lee, 2017
Article de blog scientifique halshs-02069907 v1

Deng Xiaoping’s birthday, Chinese ‘soft’ power, the re-invention of history and John Lee Hooker

Gregory B. Lee
Blog : La longue marche de Gregory Lee, 2014
Article de blog scientifique halshs-02069927 v1

Reading and Writing Global Hong Kong

Gregory B. Lee , Jennifer Wong
Transtext(e)s Transcultures : Journal of Global Cultural Studies, 18, 2024, ⟨10.4000/12u1q⟩
N°spécial de revue/special issue halshs-04821645 v1

Introduction : Histoire et langage

Gregory B. Lee
Transtext(e)s Transcultures : Journal of Global Cultural Studies, 2024, 18, ⟨10.4000/12u1q⟩
Article dans une revue halshs-04821704 v1

Chinese poetry and translation: rights and wrongs edited by Maghiel van Crevel and Lucas Klein

Gregory B. Lee
Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR), 2023, 45, pp.318-323
Article dans une revue (article de synthèse) hal-04820242 v1

Hong Kong echoes across English ghost lands

Gregory Lee
Journal of Postcolonial Writing, 2023, pp.1-16. ⟨10.1080/17449855.2023.2281405⟩
Article dans une revue halshs-04360923 v1

“CHINESE” STUDIES FOR THE 21 st CENTURY

Gregory B. Lee
Asian Affairs, 2023, 54 (3), pp.419-431. ⟨10.1080/03068374.2023.2244313⟩
Article dans une revue hal-04301914 v1

Cartooning China: Punch, Power, & Politics in the Victorian Era

Gregory Lee
Global Intellectual History, 2023, pp.1-4. ⟨10.1080/23801883.2023.2201684⟩
Article dans une revue hal-04301996 v1

A Contextual Introduction (English version)

Gregory Lee
Transtext(e)s Transcultures : Journal of Global Cultural Studies, 2023, 18, ⟨10.4000/12u2e⟩
Article dans une revue halshs-04821722 v1

Hong Kong Writing Today

Gregory Lee
Writing Chinese: A Journal of Contemporary Sinophone Literature, 2023, 2 (1), pp.3-15. ⟨10.22599/wcj.41⟩
Article dans une revue halshs-04360926 v1

“CHINESE” STUDIES FOR THE 21 st CENTURY

Gregory B. Lee
Asian Affairs, 2023, 54 (3), pp.419-431. ⟨10.1080/03068374.2023.2244313⟩
Article dans une revue hal-04820260 v1
Image document

L’avant-propos du hors-série « Hong Kong » de Jentayu.

Gregory B. Lee
Jentayu, 2022, Hors-séries
Article dans une revue hal-04820327 v1

Nationalism Unbound: China, Hong Kong and Brexit through the Prism of Castoriadis

Gregory B. Lee
Mediapart, 2020
Article dans une revue halshs-02457536 v1

On the Need for Limits After the Time of the Coronavirus

Gregory B. Lee
Mediapart, 2020
Article dans une revue halshs-02522894 v1

Tiananmen

Gregory B. Lee
Cha: an Asian literary journal, 2019, “Tiananmen Thirty Years On”
Article dans une revue hal-02162712 v1
Image document

The Macau-Liverpool Border

Gregory B. Lee
Cha: an Asian literary journal, 2019
Article dans une revue halshs-02069979 v1

Tiananmen: Lives of the Poets

Gregory B. Lee
Cha: an Asian literary journal, 2019, June-July 2019
Article dans une revue hal-02299808 v1

An English Poet from the Liverpool Cantonese Borderlands — Jennifer Lee Tsai

Gregory B. Lee
Mediapart, 2019
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02343589 v1

Hongkong ou l’angoisse de la contagion autonomiste

Gregory B. Lee , Florent Villard
Libération, 2019
Article dans une revue hal-02291556 v1

Au-delà des limites : pour un nouvel imaginaire culturel

Gregory B. Lee
Transtext(e)s Transcultures : Journal of Global Cultural Studies, 2018, Représentations de la nature à l'âge de l'anthropocène : Representing Nature in the Age of the Anthropocene, 13, ⟨10.4000/transtexts.1223⟩
Article dans une revue halshs-02176067 v1

Dirty, Diseased and Demented : the Irish, the Chinese, and Racist Representation

Gregory B. Lee
Transtext(e)s Transcultures : Journal of Global Cultural Studies, 2017, The Other’s Imagined Diseases. Transcultural Representations of Health, 12, ⟨10.4000/transtexts.1011⟩
Article dans une revue halshs-02069485 v1

La « Marche sur Lyon » ou le conte des deux forts

Gregory B. Lee
Transtext(e)s Transcultures : Journal of Global Cultural Studies, 2014, Géopolitique de la connaissance et transferts culturels, 9, ⟨10.4000/transtexts.514⟩
Article dans une revue halshs-02069962 v1

Le cadeau empoisonné de Versailles ou la Chine à la manivelle de l'orgue de barbarie

Gregory B Lee
Mouvements : des idées et des luttes, 2012, Décoloniser les savoirs : Internationalisation des débats et des luttes, 72 (4), pp.79-88. ⟨10.3917/mouv.072.0079⟩
Article dans une revue hal-01868854 v1

Review of Ghetto at the Center of the World: Chungking Mansions, Hong Kong. Gordon Mathews. Chicago and London: The University of Chicago Press, 2011. xi + 241 pp. $19.00. ISBN 978-0-226-51020-0

Gregory B. Lee
The China Quarterly, 2012, pp.252-254. ⟨10.1017/S0305741012000288⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02182719 v1

Nobel Peace Prize Winner Liu Xiaobo and David Cameron's Poppy

Gregory B. Lee
Postcolonial Studies, 2011, 14 (4), pp.415-428. ⟨10.1080/13688790.2011.641915⟩
Article dans une revue hal-02187404 v1

Creació i manteniment de la diàspora irlandesa

Gregory B. Lee
DCIDOB, 2010, Irlanda, de l’eufòria al desencís, 111, pp.27-32
Article dans une revue hal-02176060 v1
Image document

战后政治经济领域内极为最有想象力合分析力的思想家略谈in跨文化对话 “Zhanhou zhengzhijingji lingyunei jiwei zui you xiangxiangli he fenxili de sixiangjia lüetan”

Gregory B. Lee , Zhang Jingling
跨文化对话 = Dialogue Transculturel, 2009, 25, pp.299-¬303
Article dans une revue hal-02176169 v2

远行与发现

Gregory B. Lee , Guan 冠小叶 Xiaoye
现代中文学刊 Journal of Modern Chinese Studies, 2009, 3, pp.45-55
Article dans une revue hal-02176057 v1
Image document

Modern China's Long Decade

Gregory Lee
Wasafiri, 2008, 23 (3), pp.5-12. ⟨10.1080/02690050802205118⟩
Article dans une revue halshs-00266407 v1

Duo Duo

Gregory B. Lee
Wasafiri, 2008, 23 (3), pp.43-44. ⟨10.1080/02690050802205332⟩
Article dans une revue hal-02181581 v1

La representación de los chinos en el imaginario de los occidentales

Gregory B. Lee
Anuario Asia Pacifico 2006, 2007, pp.381-388
Article dans une revue hal-02176176 v1
Image document

Editorial-Introduction Transtext(e)sTranscultures N°2

Gregory Lee
Transtext(e)s Transcultures : Journal of Global Cultural Studies, 2007, 2, pp.1-6. ⟨10.4000/transtexts.61⟩
Article dans une revue halshs-00188543 v1
Image document

Other People's Heroes

Gregory Lee
GRAMMA: Journal of Theory and Criticism, 2005, 13, pp.115-129
Article dans une revue hal-00188520 v1
Image document

Other People's Heroes

Gregory Lee
Gramma, 2005, 13, pp.115-129
Article dans une revue halshs-00188540 v1

Review of Leaving China: Media, Migration and Transnational Imagination . By Wanning Sun . [Lanham, Boulder, London, Oxford: Rowman and Littlefield, 2002. 243 pp. $24.95. ISBN 0-7425-1797-7.]

Gregory B. Lee
The China Quarterly, 2004, pp.536-537. ⟨10.1017/S0305741004400290⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182738 v1
Image document

« L'opium et le Chinois dans le discours colonialiste »

Gregory Lee
Nouvelles du Sud, 2003, N° 33, pp.35-47
Article dans une revue halshs-00188545 v1

Compte rendu de Jean François Billeter. Chine trois fois muette. Paris. 2000.

Gregory B. Lee
Études chinoises, 2002, pp.343-349
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02182749 v1

Review of Soul of Chaos: Critical Perspectives on Gao Xingjian. Edited by Kwok - Kan Tam . [Hong Kong: Chinese University Press, 2001. 345 pp. $38.00. ISBN 962-201-993-5.]

Gregory B. Lee
The China Quarterly, 2002, pp.477-502. ⟨10.1017/S0009443902380288⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182735 v1
Image document

Le langage lyrique en Chine populaire : la modernité et l'après-Mao

Gregory B. Lee
Mots: les langages du politique, 2001, 66 (66), pp.125-133. ⟨10.3406/mots.2001.2596⟩
Article dans une revue halshs-02182704 v1

Conversations with Gao Xingjian

Gregory B. Lee , Noël Dutrait
The China Quarterly, 2001, 167, pp.738-748. ⟨10.1017/S0009443901000419⟩
Article dans une revue istex hal-02162717 v1

Textes, oublis, histoires

Gregory B. Lee
Vacarme, 2001, 11, pp.56-57. ⟨10.3917/vaca.011.0056⟩
Article dans une revue hal-02162721 v1

Compte rendu de Li Xia (dir et trad). Essays, Interviews, Recollections and Unpublished Material of Gu Cheng, Twentieth-Century Chinese Poet: The Poetics of Death. Lewiston. Edward Mellen Press. 1999. 433pp.

Gregory B. Lee
Revue bibliographique de sinologie, 2001
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02182765 v1

Made in HK ?

Gregory B. Lee
Article dans une revue hal-02162718 v1

Reprendre la montagne du tigre en passant par Dallas

Gregory B. Lee
Vacarme, 2000, 13, pp.50-51. ⟨10.3917/vaca.013.0050⟩
Article dans une revue hal-02162719 v1

Wicked Cities

Gregory B. Lee , Sunny S K Lam
Futures, 1998, 30 (10), pp.967-979. ⟨10.1016/S0016-3287(98)00099-8⟩
Article dans une revue istex hal-02162725 v1

Paddy's chinatown: A short history of a Liverpool hybridity

Gregory B. Lee
Interventions: International Journal of Postcolonial Studies, 1998, 1 (1), pp.97-124. ⟨10.1080/13698019800510171⟩
Article dans une revue hal-02166158 v1

Chineseness’ and MTV

Gregory B. Lee
Kültür ve İletişim - Culture and Communication, 1998, 1 (2), pp.181-96
Article dans une revue hal-02166143 v1

Review Article. Misogyny, Cultural Nihilism, and Oppositional Politics: Contemporary Chinese Experimental Fiction. Stanford University Press.1995. By Lu Tonglin

Gregory B. Lee
China Review International, 1998, 5 (1), pp.194-197. ⟨10.1353/cri.1998.0083⟩
Article dans une revue halshs-02182746 v1

Review of High Culture Fever: Politics, Aesthetics, and Ideology in Deng's China. By Jing Wang. Berkeley: University of California Press, 1996. x, 399 pp. $50.00 (cloth); $20.00 (paper).

Gregory B. Lee
Journal of Asian Studies, 1998, pp.509-511. ⟨10.2307/2658865⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182742 v1

The British Imperial Addiction: Ideology and Economics and the Chinese Consumption of Opium

Gregory B. Lee
Working Paper Series, 1997, pp.1-30
Article dans une revue hal-00323827 v1

The ‘East is red’ goes pop

Gregory B. Lee
Popular Music, 1995, 14 (1), pp.95-110. ⟨10.1017/S0261143000007649⟩
Article dans une revue istex hal-02166089 v1

Review of Fictional Realism in Twentieth-Century China: Mao Dun, Lao She, Shen Congwen. By David Der-wei Wang. [New York: Columbia University Press, 1992. 367 pp. $52.00.]

Gregory B. Lee
The China Quarterly, 1994, pp.278-279. ⟨10.1017/S0305741000034561⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182736 v1

Review of Deathsong of the River: A Reader's Guide to the Chinese TV Series Heshang. By Su Xiaokang and Wang Luxiang. Introduced, translated and annotated by Richard W. Bodman and Pin P. Wan. [Ithaca, New York: Cornell University East Asia Program, East Asia Series No. 54, 1991. 349 pp. $15.00. ISBN 0 939657 54 6.]

Gregory B. Lee
The China Quarterly, 1993, pp.586-586. ⟨10.1017/S0305741000014028⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182731 v1

Review of Like a Knife: Ideology and Genre in Contemporary Chinese Popular Music. By Andrew F. Jones. Ithaca: Cornell East Asia Series, East Asia Program, 1992. viii, 180 pp. $9.50.

Gregory B. Lee
Journal of Asian Studies, 1993, pp.983-984. ⟨10.2307/2059363⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182741 v1

Along the Road of Broad Realism: Qin Zhaoyang's World of Fiction. By Vibeke Børdhal. [London: Curzon Press, 1990. Scandinavian Monograph Series, No 59. 178 pp. £10.50.]

Gregory B. Lee
The China Quarterly, 1993, pp.1020-1021. ⟨10.1017/S0305741000032719⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182708 v1

Review Article: Modern Chinese Women Writers

Gregory B. Lee
Modern Chinese Literature, 1993, pp.155-162
Article dans une revue halshs-02182712 v1

Review of Bolshevik Salute: A Modernist Chinese Novel. By Wang Meng, translated by Wendy Larson. [London: University of Washington Press, 1989. 154 pp. $19.95.]

Gregory B. Lee
The China Quarterly, 1992, pp.1192-1193. ⟨10.1017/S0305741000045756⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182734 v1
Image document

Note on 'I’ve Always Delighted in a Shaft of Light in the Depth of Night' by Duo Duo

Gregory B. Lee
The Manhattan Review, 1992, 6 (2)
Article dans une revue hal-02166247 v1

Review of The Dead in Exile. By Yang Lian, translated by Mabel Lee. [Kingston ACT: Tiananmen Publications, 1990. 77 pp.]

Gregory B. Lee
The China Quarterly, 1991, pp.859-859. ⟨10.1017/S0305741000004586⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182723 v1
Image document

An Introduction to Duoduo’s Work

Gregory B. Lee
The Manhattan Review, 1991, 6 (1)
Article dans une revue hal-02166365 v2

Review of Masks and Crocodile: A Contemporary Chinese Poet and His Poetry. By Yang Lian. Translated and introduced by Mabel Lee. Illustrations by Li Liang. [Sydney: Wild Peony, 1990. 146 pp.]

Gregory B. Lee
The China Quarterly, 1991, pp.385-386. ⟨10.1017/S0305741000005439⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182725 v1

Review of Woman and Chinese Modernity: The Politics of Reading Between West and East. By Rey Chow. Theory and History of Literature, Volume 75. Minneapolis and Oxford: University of Minnesota Press, 1991. 200 pp. $14.95 (paper).

Gregory B. Lee
Journal of Asian Studies, 1991, pp.904-905. ⟨10.2307/2058562⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182743 v1

Review of Seeds of Fire: Chinese voices of Conscience. Edited by Barme Geremie and Minford John. [Newcastle upon Tyne: Bloodaxe Books, 1989. 491 pp. £7–95.]

Gregory B. Lee
The China Quarterly, 1990, pp.561-563. ⟨10.1017/S0305741000019123⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182726 v1

“Dai Wangshu zai Faguo” 戴望舒在法國

Gregory B. Lee
Xianggang Wenxue 香港文學 Hong Kong Literature Monthly, 1990, 67, pp.18-20
Article dans une revue hal-02181300 v1

Review of La Littérature Chinoise Contemporaine–Tradition et Modernité: le Collogue d'Aix-en-Provence, le 8 Juin 1988. Preface by Noel Dutrait. [Aix-en-Provence: Publications de l'universite de Prose vence, 1989. 35 pp.]

Gregory B. Lee
The China Quarterly, 1990, pp.745-746. ⟨10.1017/S0305741000031611⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182716 v1

Review of Worlds Apart: Recent Chinese Writing and its Audiences. Edited by Howard Goldblatt. [Armonk, New York: M. E. Sharpe, Inc., 1990. 256 pp. $39.50.]

Gregory B. Lee
The China Quarterly, 1990, pp.744-745. ⟨10.1017/S030574100003160X⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182720 v1

Review of Between Fact and Ficiton: Essays on Post-Mao Chinese Literature and Society. By Kam Louie with a foreword by Pierre Ryckmans[Simon Leys]. [Broadway, NSW: Wild Peony Ltd, 1989. 158 pp.]

Gregory B. Lee
The China Quarterly, 1990, pp.743-744. ⟨10.1017/S0305741000031593⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182714 v1

Review of Black Walls and Other Stories. By Liu Xinwu. Edited by Don J. Cohn with an introduction by Geremie Barme. [Hong Kong: The Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong, Renditions paperbacks, 1990. 214 pp.]

Gregory B. Lee
The China Quarterly, 1990, pp.746-748. ⟨10.1017/S0305741000031623⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182717 v1

Review of The August Sleepwalker By Bei Dao. Translated by S. McDougall Bonnie [London: Anvil Press Poetry Ltd, 1988. £5.95.]

Gregory B. Lee
The China Quarterly, 1990, pp.149-151. ⟨10.1017/S0305741000013710⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182728 v1

Review of Waves. By Bei Dao. Translated by Bonnie S. Mcdougall and Susette Cook. [London: Heinemann, 1987. 234 pp. £11.95.]

Gregory B. Lee
The China Quarterly, 1989, pp.152-154. ⟨10.1017/S0305741000023730⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182739 v1

Unha camelia branca para Duo Duo

Gregory B. Lee , John Cayley , Duo Duo , Luís González Tosar
DORNA: Expresión poética galega., 1989
Article dans une revue hal-02185736 v1

Duoduo's View from Death

Gregory B. Lee
Index on Censorship, 1989, 18 (8), pp.22-24. ⟨10.1080/03064228908534700⟩
Article dans une revue halshs-02182757 v1

Western Influences in the Poetry of Dai Wangshu

Gregory B. Lee
Modern Chinese Literature, 1987, 3 (1/2), pp.7-30
Article dans une revue hal-02182895 v1

Chinese Writing Today

Gregory B. Lee
Inside Asia, 1986, July-August, pp.39-40
Article dans une revue halshs-02182759 v1

Review of Nancy Ing (ed. and tr.): Summer glory a collection of contemporary Chinese poetry. (Asian Library Series, 31.) xxiii, 171 pp. Taipei: Chinese Materials Center, 1982.

Gregory B. Lee
Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 1984, pp.585-585. ⟨10.1017/S0041977X00114120⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex halshs-02182751 v1

Huang Zunxian

Gregory B. Lee , Jessica Harrison-Hall , Julia Lovell
British Museum. Creators of modern China : 100 lives from empire to republic 1796-1912, Thames and Hudson, pp.203-205, 2023, 9780500480809
Chapitre d'ouvrage hal-04301966 v1

Avant-Propos

Gregory B. Lee
Jentayu, Hors-série n° 5 Hong Kong, Jentayu, 2022
Chapitre d'ouvrage hal-04301893 v1

Tagore’s China, Yeats’ Orient

Gregory B. Lee
Amrita Ghosh; Elizabeth B Redwine. Tagore and Yeats: A Postcolonial Re-envisioning, Brill, pp.107-123, 2022, Cross/Cultures Volume 217, 978-90-04-49884-6
Chapitre d'ouvrage halshs-04313478 v1
Image document

Tagore’s China, Yeats’s Orient

Gregory B. Lee
Amrita Ghosh, Elizabeth B Redwine,. Tagore and Yeats: A Postcolonial Re-envisioning, Brill, In press
Chapitre d'ouvrage hal-02270557 v1
Image document

Fooling the World or Fooling Itself: China’s Spectacular-Oneiric Society

Gregory B. Lee
Daniele Brombral. Studi e ricerche, 12, Edizioni Ca'Foscari, 2017, Proceedings of the XV East Asia Net Research Workshop, 978-88-6969-210-9. ⟨10.14277/6969-190-4/SR-12-6⟩
Chapitre d'ouvrage halshs-02069617 v1
Image document

Sortie 13

Gregory B. Lee
Nathalie Caritoux; Florent Villard. Nouvelles psychogéographies, 22, Editions Mimésis, 2016, l'oeil et l'esprit, 978-88-6976-028-0
Chapitre d'ouvrage halshs-02069951 v1
Image document

If America Were Really China or How Christopher Columbus Discovered Asia

Gregory B. Lee
National Library of Sweden. Media, Popular Culture, and the American Century, John Libbey, pp.249-269, 2011
Chapitre d'ouvrage hal-02165306 v1
Image document

No More Heroes?

Gregory B. Lee
Gauthier, Brigitte. Viva Pinter: Harold Pinter's Spirit of Resistance, Peter Lang, pp.161-167, 2009, (Collection: European Connections Vol. 30)
Chapitre d'ouvrage hal-00436466 v1
Image document

Preamble, Introduction and Epilogue to "China's Lost Decade

Gregory B. Lee
China's Lost Decade: Cultural Politics and Poetics 1978-1990 - In Place of History, Tigre de Papier, 391 p., 2009
Chapitre d'ouvrage hal-00385268 v1

Duo Duo: An Impossible Farewell, or, Exile between Revolution and Modernism

Gregory B. Lee , Yibing Huang , John Cayley
Yibing Huang. Contemporary Chinese Literature: From the Cultural Revolution to the Future, Palgrave Macmillan, pp.19-61, 2007, 978-1-349-53840-9 ; 978-0-230-60875-7
Chapitre d'ouvrage hal-02186358 v1

One Evening in the Rainy Season

Gregory B. Lee , Shi Zhecun
Joseph S. M. Lau, Howard Goldblatt. The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature, Columbia University Press, pp.116-124, 2007, 9780231138406; 0231138407; 9780231138413; 0231138415
Chapitre d'ouvrage hal-02186801 v1

Rainy Alley, Written on a Prison Wall, With My Injured Hand

Gregory B. Lee , Dai Wangshu
Joseph S. M. Lau, Howard Goldblatt. The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature (second edition), Columbia University Press, pp.513-515, 2007, 9780231138406; 0231138407; 9780231138413; 0231138415
Chapitre d'ouvrage hal-02187163 v1
Image document

Consuming cultures

Gregory Lee
U.Dagmar Cheu, José Saura Sánchez. Discourse and International Relations, Peter Lang, pp.203-219, 2007
Chapitre d'ouvrage halshs-00188547 v1
Image document

Mulan Trade-marked

Gregory B. Lee
Gregory B. Lee. Modernités chinoises, AEC-UJM, pp.224-236, 2004, 2-9517463-2-6
Chapitre d'ouvrage hal-02182848 v1

Préface

Gregory B. Lee
Gregory B. Lee; AEC-UJM. Modernités chinoises, 2004, 2-9517463-2-6
Chapitre d'ouvrage halshs-02182699 v1

La jeunesse urbaine marginale dans deux films chinois et français contemporains

Gregory B. Lee
淡江大學法國與文學系. Colloque sur "La Ville et la Modernité" ‘城市與現代性’國際討論會論文集, pp.121-127, 2004, 986-7385-08-X
Chapitre d'ouvrage hal-02176056 v1
Image document

Wicked cities : Culture cybernétique et réimagination de l'identité dans la métropole "non-occidentale

Gregory B. Lee , Sunny S K Lam
Gregory B. Lee. Modernités chinoises, AEC-UJM, pp.101-117, 2004, 2-9517463-2-6
Chapitre d'ouvrage hal-02182781 v1

Wicked Cities

Gregory B. Lee , Sunny S K Lam
Aliens R Us: The Other in Science Fiction Cinema, Pluto Press, 2002, 978-0745315393
Chapitre d'ouvrage hal-02162726 v1

Five Poems by Duoduo

Gregory B. Lee , Duo Duo
Henry YH Zhao, Yanbing Chen, and John Rosenwald. Fissures: Chinese Writing Today, Zephyr Press, Brookline, MA, pp.58-63, 2000
Chapitre d'ouvrage hal-02186689 v1

There Is No, Watching the Sea, Instant, Only One

Gregory B. Lee , Duo Duo
Henry Y.H. Zhao & John Cayley, Foreword by Gary Snyder. Abandoned Wine - Chinese Writing TODAY, 2, Wellsweep, pp.164-167, 1996
Chapitre d'ouvrage hal-02187259 v1

Poems (5) Windmill, Crossing the Seam Residents, They, In England

Gregory B. Lee , Duo Duo
Henry Y.H. Zhao & John Cayley. Under-Sky Underground: Chinese Writing TODAY, 1, Wellsweep, 1994
Chapitre d'ouvrage hal-02186725 v1

Chinese Writing and Exile: Introduction

Gregory B. Lee
Center for East Asian Studies, University of Chicago, Chicago, Ill. Chinese Writing and Exile, 7, pp.ii-vii, 1993, Select papers, University of Chicago Center for East Asian Studies
Chapitre d'ouvrage hal-02181709 v1

Contemporary Chinese Poetry, Exile and the Potential of Modernism

Gregory B. Lee
Center for East Asian Studies, University of Chicago, Chicago, Ill. Chinese Writing in Exile, 7, pp.55-77, 1993, Select papers, University of Chicago Center for East Asian Studies
Chapitre d'ouvrage hal-02181713 v1

Introduction to Chinese Writing and Exile

Gregory B. Lee
Center for East Asian Studies, University of Chicago, Chicago, Ill. Chinese Writing and Exile, 7, pp.ii-vii, 1993, Select papers, University of Chicago Center for East Asian Studies
Chapitre d'ouvrage hal-02181714 v1

Translations of Exile Poems by Duoduo

Gregory B. Lee
Center for East Asian Studies, University of Chicago, Chicago, Ill. Chinese Writing in Exile, 7, pp.139-146, 1993, Select papers, University of Chicago Center for East Asian Studies
Chapitre d'ouvrage hal-02181725 v1

Fugitives: Translation of a Play by Gao Xingjian

Gregory B. Lee
Center for East Asian Studies, University of Chicago, Chicago, Ill. Chinese Writing in Exile, 7, pp.89-137, 1993, Select papers, University of Chicago Center for East Asian Studies
Chapitre d'ouvrage hal-02181717 v1

Dai Wangshu 戴望舒 Wangshu cao 望舒草 Rough Drafts of Wangshu 1933

Gregory B. Lee
Lloyd Haft. A Selective Guide to Chinese literature 1900-1949, IV, E.J.Brill, pp.84-88, 1989, The Poem, 9004090983
Chapitre d'ouvrage hal-02187363 v1

Wang Yaping 王亞平 Dushi de dong 都市的冬1935

Gregory B. Lee
Lloyd Haft. A Selective Guide to Chinese literature 1900-1949, IV, E.J.Brill, pp.224-227, 1989, The Poem, 9004090983
Chapitre d'ouvrage hal-02187376 v1

Dai Wangshu 戴望舒 Zainan de suiyue 災難的歲月 Years of Disaster 1948

Gregory B. Lee
Lloyd Haft. A Selective Guide to Chinese literature 1900-1949, IV, E.J.Brill, pp.88-93, 1989, The Poem, 9004090983
Chapitre d'ouvrage hal-02187369 v1

第八位中國商人與消失嘅海員/The Eighth Chinese Merchant and the Disappeared Seamen

Gregory B. Lee , Huang Yu , Hongling Liang , Patrick Poon
手民出版社 Typesetter Publishing, 2022, 978-988-74162-1-0
Ouvrages halshs-04306531 v1

China Imagined

Gregory B. Lee
Hurst, 2018, 9781787380165
Ouvrages hal-01868863 v1

China Dreaming

Gregory B. Lee
Ouvrages halshs-02069940 v1

China's Lost Decade

Gregory B. Lee
Zephyr Press, 2012, 978-0983297000
Ouvrages hal-02162716 v1

Un Spectre hante la Chine

Gregory B. Lee
Tigre de papier, 2012, 978-2-917969-12-0
Ouvrages hal-02297914 v1

Modernités chinoises

Gregory B. Lee
AEC-UJM. 2004, 2-9517463-2-6
Ouvrages halshs-02182694 v1

Chinas Unlimited

Gregory B. Lee
Routledge; Hawai'i University Press, 2003, 0700714928
Ouvrages hal-02181556 v1

La Chine et le spectre de l'Occident : contestation poétique, modernité et métissage

Gregory B. Lee
Éditions Syllepse, pp.1-248, 2002, 2913165737
Ouvrages halshs-02181883 v1

Troubadours, Trumpeters, Troubled Makers

Gregory B. Lee
Duke University Press. , pp.1-296, 1996, 1850652198 ; 1850652651 ; 9781850652199 ; 9781850652656
Ouvrages hal-02181770 v1

Looking Out From Death; Wishful Thinking is the Master of Reality

Gregory B. Lee , Forché Carolyn
Carolyn Forché. W. W. Norton & Co., pp.761-762, 1993, Against Forgetting: Twentieth-Century Poetry of Witness, ISBN-13: 978-0393309768
Ouvrages hal-02270385 v1

Dai Wangshu

Gregory B. Lee
Chinese University Press, Hong Kong. , pp.i-xvi, 1-362, 1989, 9622014089 ; 9789622014084
Ouvrages hal-02181804 v1

Statements

Gregory B. Lee , John Cayley
Wellsweep, 1989, Wellsweep Chinese poets ; 2, John Cayley, 0948454067 ; 9780948454066
Ouvrages halshs-02182744 v1

Looking Out from Death

Gregory B. Lee , John Cayley
Bloomsbury, 1989, 0747505551 ; 9780747505556
Ouvrages halshs-02182745 v1

Dai Wangshu : Selected Poems

Gregory B. Lee
G.B. Lee. pp.1-49, 1988
Ouvrages hal-02182898 v1
Image document

Le Taoïsme aux temps du Coronavirus

Gregory B. Lee
Licence. Histoire culturelle, à distance (coronavirus), France. 2020, pp.4
Cours halshs-02510604 v1
Image document

Intertextualités au 20ème siècle Chine, Japon, Russie, France, États-Unis

Gregory B. Lee
Master. Chinois littérature 5, Maison Internationale des Langues et des Cultures, Lyon, France. 2019, pp.7
Cours halshs-02300009 v1

Hong Kong, China

Gregory B. Lee
2019, https://www.hurstpublishers.com/hong-kong-china-twenty-two-years-on/
Autre publication scientifique halshs-02175511 v1

What Lies Behind China/Chinese

Gregory B. Lee
2018
Autre publication scientifique halshs-02071187 v1

里昂中法大学档案的数字化

Gregory B. Lee
2018
Autre publication scientifique halshs-02069862 v1

欧洲如何想象中国 --兼论“一带一路”与欧洲当代汉学新走向

Gregory B. Lee
2017
Autre publication scientifique hal-02069676 v1

Rendering coherent the cultural and creative achievements that constitute the European tradition

Gregory B. Lee
2016
Autre publication scientifique halshs-02070360 v1

Contemporary artistic practices and creative interactions: towards an intercultural space

Gregory B. Lee
2016
Autre publication scientifique halshs-02070275 v1

The richness and diversity of European culture is a sure way to address and overcome deficits in European citizens’ identification with the European Union.

Gregory B. Lee
2016
Autre publication scientifique halshs-02070366 v1

The Missing Hong Kong Booksellers

Gregory B. Lee
2016
Autre publication scientifique halshs-02070369 v1

Planning a handbook on formal and informal education of European creative practice

Gregory B. Lee
2015
Autre publication scientifique halshs-02070354 v1

Understanding Europe Promoting the European, Public and Cultural Space

Gregory B. Lee
2015
Autre publication scientifique halshs-02070273 v1

Hong Kong ou la construction d’une identité démocratique autonome

Gregory B. Lee
2014
Autre publication scientifique halshs-02070001 v1

Le Monde - Tribune : A qui profite la visite du président chinois à Lyon ?

Gregory B. Lee , Florent Villard
A qui profite la visite du président chinois à Lyon ?, 2014
Autre publication scientifique halshs-02069920 v1

Après Simon Leys : lettre ouverte aux sinologues et défenseurs des droits humains”

Gregory B. Lee
2014
Autre publication scientifique halshs-02070010 v1

#chinesevirus

Gregory B. Lee
2012, https://postcolonialpolitics.org/chinesevirus-racism-behind-covid-19/
Autre publication scientifique hal-03188308 v1

Liver Birds and Laundrymen: Europe's Earliest Chinatown

Gregory Lee
2005
Autre publication scientifique halshs-00322929 v1

The Urgent Knocking: New Chinese Writing and the Movement for Democracy

Gregory B. Lee , Julian May
1990
Autre publication scientifique hal-02193980 v1

Story of 'China' on the Belt and Road ——European Discourse and China Imaginary

Gregory B. Lee
丝路大讲堂系列第11期 - Silk Road Lecture Series N°11, 中山大学国际翻译学院 Sun Yat-sen University School of International Studies, Mar 2019, Zhuhai, China
Communication dans un congrès hal-02185975 v1
Image document

Le Poète Bei Dao 北島 1980-1991

Gregory B. Lee
5e Festival Arts Chine 第五届中国艺术节国际讨论会 Colloque : « Transferts culturels : de la poétique artistique » 文化转场:论艺术诗学, Si Yan Jin, Centre de recherche Textes et Cultures, Institut Confucius de l’Artois, Université d’Artois, jinsiyanor@gmail.com Chang Ming Peng, Université de Lille, IRHiS, chang-ming.peng@univ-lille3.fr Ye Xin, Université de Paris 8, yexin.pekin@gmail.com, Mar 2019, Arras, Lille, Roubaix, France
Communication dans un congrès hal-02175733 v1
Image document

Chinese Modernity, Irish Modernism

Gregory B. Lee
Réception internationale de la littérature irlandaise, Jeanne-Marie Carton-Charron, IETT, Nov 2019, Lyon, France
Communication dans un congrès halshs-02397562 v1
Image document

The Chinese Century

Gregory B. Lee , Astrid Nordin , Xue Xinran
Bradford Literature Festival, Jun 2019, Bradford, United Kingdom
Communication dans un congrès halshs-02175526 v1
Image document

Le Rêve chinois en 2018 : La Société de l’Incube Spectaculaire

Gregory B. Lee
Manufacturing Imaginaries : Censorship, Counter-discourses and tne Technical Society / La Fabrique des imaginaires : Censure, contre-discours et société technicienne, International Conference, IETT, 15-17 November 2018, (video recording) https://www.youtube.com/watch?v=VE4CvRXSJp8&t=115s, IETT, Nov 2018, Lyon,, France
Communication dans un congrès hal-02181514 v1

China Imagined

Gregory B. Lee
Public Lecture: China Imagined: From Western Fantasy to Spectacular Power, Faculty of Humanities, University of Saint Joseph, May 2018, Macau, China
Communication dans un congrès hal-02186006 v1

China and the Postcolonial

Gregory B. Lee
Global Challenges 2018 Borders, Populism and the Postcolonial condition, Linnaues University: Concurrences in Colonial and Postcolonial Studies, Jun 2018, Vaxjö, Sweden
Communication dans un congrès hal-01868855 v1

The Digitization of the Archives of the Lyon Sino-French Institute 里昂中法大學 – Opportunities, Risks and Ghosts

Gregory B. Lee
School of Chinese Public Lecture Series 2017/2018, School of Chinese, Hong Kong University, May 2018, Hong Kong, China
Communication dans un congrès halshs-02069866 v1

La Question des limites de Zhuangzi à Ellul

Gregory B. Lee
Représentations de la nature à l'âge de l'Anthropocène, Mar 2018, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-01868858 v1

Dirt, Disease and Dementia: The Irish, the Chinese, and the transferability of racist representations

Gregory B. Lee
The Other's Imagined Diseases: Transcultural Representations of Health, Dec 2017, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-01868861 v1

Chinese Emigration to America, Chinese Seamen in the United Kingdom, and the Exclusion of the Chinese from Both Countries

Gregory B. Lee
Transatlantic relations at the turn of the 21st century, Mar 2016, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-02176162 v1

Qu’appelons-nous ‘chinois’ et ‘La Chine’ en Occident ?

Gregory B. Lee
Les mots de la Chine. Ruptures, persistances, émergences, Faculté de Philosophie et Sciences Sociales, Université Libre de Bruxelles, May 2016, Bruxelles, Belgique
Communication dans un congrès halshs-02069857 v1

Decolonizing Epistemologies, Methodologies and Ethics: Postcolonial-Feminist Interventions - The perspective from France

Gregory B. Lee
Exzellenzcluster „Die Herausbildung normativer Ordnungen“ an der Goethe-Universität Frankfurt am Main: Decolonizing Epistemologies, Methodologies and Ethics: Postcolonial-Feminist Interventions, Exzellenzcluster „Die Herausbildung normativer Ordnungen“ an der Goethe-Universität Frankfurt am Main (Frankfurt Centre for Postcolonial Studies, Cluster of Excellence: The Formation of Normative Orders), Jul 2015, Frankfurt, Germany
Communication dans un congrès halshs-02070250 v1

Telling Chinese Stories Using documentary drama

Gregory B. Lee , Vanessa Lee
11th EastAsiaNet Workshop:"Memory in East Asia: Ruptured Pasts, Contested Presents, Uncertain Futures", EastAsiaNet, Apr 2014, Sheffield, United Kingdom
Communication dans un congrès halshs-02071452 v1
Image document

Migration et diaspora chinoises

Gregory B. Lee
Huaqiao: Regards sur les présences chinoises à Valence, Centre du patrimoine armenien, Valence, Mar 2013, Valence, France
Communication dans un congrès halshs-02070372 v1

Reconceptualizing Migration and Diaspora

Gregory B. Lee
Royal Irish Academy Modern Languages Symposium, Royal Irish Academy, Nov 2011, Dublin, Ireland
Communication dans un congrès hal-02185978 v1

“Amérique, A-¬mei-¬li-¬ga and Métissage”

Gregory B. Lee
Rethinking American Studies: Media, Languages and Geographies Conference'' Hosted by The National Library of Sweden., Mar 2009, Stockholm, Sweden. pp.249-269
Communication dans un congrès hal-02297714 v1

“Very Unsung Heroes: The Chinese Seamen who Served Britain. and their Forced Repatriation”

Gregory B. Lee
University of Liverpool Cathedral Lectures, University of Liverpool Continuing Education, May 2010, Liverpool, United Kingdom
Communication dans un congrès hal-02297870 v1

China and Ireland – Partners in Crimes of History

Gregory B. Lee
Third Annual Conference of the Association for Chinese Studies in Ireland “China and Ireland: Old Countries, New Dreams ”, The Irish Institute for Chinese Studies at University College Dublin and UCD Confucius Institute for Ireland, Apr 2010, Dublin, Ireland
Communication dans un congrès hal-02185977 v1
Image document

Destruction de la mémoire, invention de la tradition dans le paysage urbain chinois

Gregory B. Lee
Colloque International « Espace de l'esthétique, esthétiques de l'espace », Mar 2009, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-00366477 v1
Image document

Bert Hardy's Chinatown: May 1942

Gregory Lee
Bert Hardy's Chinatown, May 1942: Illustrated Lecture,
- a Cultures in Transit Conference event.
, Jul 2008, Liverpool, United Kingdom
Communication dans un congrès halshs-00322532 v1
Image document

SINOPOLIS

Gregory Lee
SINOPOLIS: "Chineseness" and the Modern Chinese City
Plenary Lecture
, Sep 2008, Northampton, United Kingdom
Communication dans un congrès halshs-00322907 v1
Image document

La « civilisation » dans les imaginaires asiatiques et occidentaux

Gregory B. Lee
Retour de « Civilisations(s) » ? Un concept controversé à l’épreuve des Sciences de l’Homme - Journée d’études internationale et interdisciplinaire, Lionel Obadia, le CREA, Université Lyon 2, Nov 2008, Bron, France
Communication dans un congrès hal-02266335 v1
Image document

Taking Asia for an Object – The Big Mis­Take

Gregory Lee
EastAsiaNet.eu Workshop: Mistaking Asia, May 2008, Leeds, United Kingdom
Communication dans un congrès halshs-00322535 v1
Image document

CHINESE MIGRANTS AND THE “INUNDATION” METAPHOR

Gregory Lee
EastAsiaNet Workshop
"Framing Risk: Hazard Perceptions as a Crucial Factor in Imagining East Asia"
, Jun 2007, LUND, Sweden
Communication dans un congrès halshs-00188544 v1
Image document

How Chinese is it?' Chinese Diaspora and Transcultural Biographies

Gregory B. Lee , Arif Dirlik
Zwischen Welten Denken: Diskussionsrehe, Haus der Kulturen der Welt (House of World Cultures), Berlin & Einstein Forum, Potsdam, Jun 2001, Berlin, Germany
Communication dans un congrès hal-02266038 v1
Image document

How Chinese is it?' Chinese Diaspora and Transcultural Biographies

Gregory B. Lee , Arif Dirlik
Zwischen Welten Denken: Diskussionsrehe, Haus der Kulturen der Welt (House of World Cultures), Berlin & Einstein Forum, Potsdam, Jun 2001, Berlin, Germany
Communication dans un congrès hal-03189036 v1

Beyond the National Culture/Global Culture Paradigm

Gregory B. Lee
Humanities in the European Research Area Transnational Collaborative Research Project in “Cultural Dynamics: Inheritance and Identity,” HERA Joint Research Programme Matchmaking Event., Apr 2008, Paris, France. Humanities in the European Research Area Transnational Collaborative Research Project in “Cultural Dynamics: Inheritance and Identity,” HERA Joint Research Programme Matchmaking Event. “Maison de l’Amérique Latine” Paris. HERA mobility grant. 19 April 2008., 2008
Poster de conférence hal-02297753 v1

Chinese Writing and Exile

Gregory B. Lee
Center for East Asian Studies, University of Chicago, Chicago, Ill. Chinese Writing and Exile, May 1991, Chicago, United States. 7, pp.i-vii, 1-146, 1993, Select papers, University of Chicago Center for East Asian Studies
Proceedings/Recueil des communications hal-02181622 v1