Jean-Marc MOURA
Publications
Publications
« L’histoire littéraire mondiale »Alexandre Gefen. Un monde commun, CNRS Editions, 2023 |
|
La littérature littorale transatlantique: quelques perspectives critiquesCharles Brion. Fragments d'une littérature littorale atlantique, Presses Universitaires de Rennes, 2023 |
|
« Une (dé)figuration francophone contemporaine du temps. La plus secrète Mémoire des hommes de Mohamed Mbougar Sarr »édité par Jochen Mecke et Anne-Sophie Donnarieix. Configurations et défigurations du temps. Nouvelles temporalités romanesques, A paraître |
|
« L’humour et son étude en littérature comparée »ouvrage publié par Damien Ehrhardt, Hélène Fleury, Soraya Nour Sckell. La Raison des émotions,, Fondation allemande Alexander von Humboldt, 2022 |
|
« Eléments d’une réécriture de la tradition orale dans l’œuvre d’Amadou Hampâté Bâ », Francofonia, 78, Primavera 2020Francofonia, 2020 |
|
« Peur et humour. Le cas de l’humour noir. Pour une étude comparatiste de l’humour »Tampere University Press. Narratives of Fear and Safety, Kaisa Kaukiainen, Kaisa Kurikka et alii (eds.), 2020 |
|
« The Figure of the Translator in Two Francophone African Classics”Maud Gonne, Klaartje Merrigan, Reine Meylaerts, Heleen van Gerwen (eds.). Transfer Thinking in Translation Studies, Leuven University Press, 2020, 2020 |
|
“Des voyages au féminin dans l’Atlantique au XXe siècle »Norbert Bachleitner. Literary Translation, Reception, and Transfer, De Gruyter, 2020 |
|
« Introduction. Jeux de mots, humour et traduction », F. Brisset, A. Coussy, R. Jenn, J. Loison-Charles (dir.) : Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mots, Lille : P.U. du Septentrion, 2019, 19-32F. Brisset, A. Coussy, R. Jenn, J. Loison-Charles (dir.) : Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mots, Lille : P.U. du Septentrion, 2019, 2019 |
|
« Les littératures transatlantiques en langues européennes : étude d’une géographie littéraire », Nouvel état des lieux des littératures francophones Véronique Corinus, Mireille Hilsum (dir), Presses Universitaires de LyonPresses Universitaires de Lyon. Nouvel état des lieux des littératures francophones, Véronique Corinus, Mireille Hilsum (dir), Presses Universitaires de Lyon, 2019 |
|
« Introduction » du Champ francophonePenser la différence culturelle du colonial au mondial: une anthologie transculturelle., Mimesis, pp.117-121, 2019 |
|
« Introduction »Yves Clavaron et Jean-Marc Moura (dir.). Histoire des Lettres transatlantiques : les relations littéraires Afrique-Amériques, Les Perséides, p. 7-19, 2017, 978-2-37125-022-2 |
|
Sur l'exotisme indien de Leconte de LisleCastellanou, Graziella-Photini. Mythes, symboles, réalités: mélanges en l'honneur de Georges Fréris, Éditions REO, pp.60--66, 2015, 978-960-9403-51-1 |
|
Sur les études littéraires francophones et comparatistes aujourd'huiJulie Assier; Mounira Chatti; Marie Frémin; Cécile Jest. Littératures Plein SudS. Mélanges pour Christiane Chaulet-Achour, Marsa, pp.20--25, 2015 |
|
Postcolonial studies in French-speaking world: French, francophonie and the worldZabus, Chantal. The Futures of Postcolonialism, Routledge, pp.19--30, 2014 |
|
Critique francophone du postcolonial et critique postcoloniale de la francophoniescientifique Joubert, Claire Éditeur and scientifique Baneth-Nouailhetas, Emilienne L. Éditeur. Le postcolonial comparé: anglophonie, francophonie, Presses universitaires de Vincennes, p. 81-96, 2014, 978-2-84292-407-2. ⟨10.3917/puv.joub.2014.01.0081⟩ |
|
La période 1949-2000Didier, Béatrice and Meng, Hua. Miroirs croisés Chine-France, XVIIe - XXIe siècles, H. Champion, pp.320--331, 2014, 978-2-7453-2821-2 |
|
French within Europe and beyond the case of "francophone" writersRosello, Mireille and Maracz, Laszlo. Multilingual Europe and Multicultural Europeans: Concepts and Consequences of European Multilingualism, Rodopi, pp.253--266, 2012 |
|
« Ouverture »Yves Clavaron et Jean-Marc Moura (dir.). Les Empires de l’Atlantique, Figures de l’autorité impériale dans les lettres d’expression européenne de l’espace atlantique, Bécherel, Les Perséides, « Le Monde atlantique », p. 41-44, 2012, 9782915596786 |
|
Ecriture autobiographique et interculturalité en contexte francophoneFestschrift für Hans-Jürgen Lüsebrink, Université de Sarrebruck, pp.127--140, 2012 |
|
La nouvelle Schéhérazade, la machine fiction et la lecture croiséeLes littératures européennes et les mythologies lointaines, Éditions du Conseil scientifique de l'Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, pp.89-100, 2006, Travaux et recherches (Université de Lille 3), ISSN 0248-997X, 2-8446-7080-6 |
« Scénographie postcoloniale »Fabula-LhT : littérature, histoire, théorie, A paraître, Fabula. Un abécédaire |
|
“Situar las literaturas francófonas. Entre lo poscolonial y lo global” (trad. Lía Mallol)Boletín de Literatura Comparada, 2023, Boletín de Literatura Comparada (2, 48) |
|
« Relire Désert de Jean-Marie Le Clézio »Contemporary French and Francophone Studies, A paraître |
|
« L’espace littéraire francophone. Entre postcolonial et mondial »Relations internationales, 2022 |
|
Le fléau oubliéMémoires en jeu, 2018 |
|
« Et si nous lisions la francophonie ? », The Conversation, 19/04/2018The Conversation France, 2018 |
|
Solidarités avec le tiers monde : tiers-mondisme et roman de 1968 à 1980Revue des Sciences Humaines, 2015, 320, pp.91--100 |
|
Le voyage dans l'art des Autres, d'André Malraux au musée du quai BranlyViatica, 2015, L'art des autres (2) |
|
Exotisme : du fantasme à la rencontreTextes et documents pour la classe, 2015, L'Afrique coloniale. Réalités et imaginaires (1099), pp.32--37 |
|
|
|
Théâtralité de l'urgence. Les Paravents de Jean Genet, L'Homme aux sandales de caoutchouc de Kateb Yacine et Season of Anomy de Wole SoyinkaEtudes Littéraires Africaines, 2013, 36, pp.119--137. ⟨10.7202/1026339ar⟩ |
L'étude des littératures exotiques et du postcolonialisme dans le contexte français actuel[Sic]. Revista literaria de la Asociacíon de Profesores de Literatura del Uruguay, 2013, 7, pp.15--25 |
|
Mondialisation de la littérature et cosmopolitisationActa fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, 2013, 14 (1) |
|
La Littérature et l'humour aujourd'huiInter-Textes, revue de littérature comparée de l'Université de Thessalonique, 2013, 15, p. 11-18 |
|
Voyage, exotisme, lettres francophones et fin du XXe siècleELFe | Self XX-XXI - Etudes de littérature française des XXe et XXIe siècles, 2012, Quand finit le XXe siècle ? (2), pp.169--180. ⟨10.15122/isbn.978-2-8124-4089-2.p.0169⟩ |
|
Convergencias y encuentros entre dos campos del saber : de la literatura comparada al postcolonialismo en el ámbito francófonoBoletín de Literatura Comparada, 2012, 201, pp.13--22 |
|
Discours touristiques et fiction des Caraïbes: le suspens du tempsNottingham French Studies, 2012, 51 (1), pp.14--25. ⟨10.3366/nfs.2012.0003⟩ |
|
Gli studi postcoloniali in ambito francofono : problemi e prospettiveNarrativa, 2011, Coloniale e Postcoloniale nella letteratura italiana degli anni 2000 (33-34), pp.11--20 |
|
Littérature et idéologie de la migration : « Le camp des Saints » de Jean RaspailRevue Européenne des Migrations Internationales, 1988, Numéro ouvert, 4 (3), pp.115-124. ⟨10.3406/remi.1988.1182⟩ |
« Le prix Goncourt 2021 : Mohamed Mbougar Sarr, La plus secrète Mémoire des hommes »Encyclopedia Universalis, 2021 |
|
« Littératures postcoloniales francophones »Encyclopedia Universalis, 2020 |
|
« Littératures francophones », Encyclopedia UniversalisEncyclopedia Universalis, 2018 |
De quelques usages littéraires de "l'étrange étrangerL'Etranger, 2016, Paris, France. pp.30-38 |
|
Espace francophone et monde helléniqueMédiation et réception dans l'espace culturel franco-hellénique, Dec 2013, Athènes, Grèce. pp.15-24 |
|
Sur un "lieu d'oubli", la littérature francophone indochinoiseLes Lieux d'oubli, Dec 2008, Mayence, France. pp.195--226 |
|
|
|
Poétique comparée de l'humourEsthétique du rire, Nov 2008, Nanterre, France. pp.309-326, ⟨10.4000/books.pupo.2330⟩ |
Le projet d'une histoire littéraire atlantiqueLes Empires de l'Atlantique, XIXe-XXIe siècles. Les figures de l'autorité impériale dans les lettres d'expression européenne de l'espace Atlantique, 2012, Saint-Etienne, France. pp.11-26 |
Les littératures européennes et les mythologies lointainesLes littératures européennes et les mythologies lointaines : des modèles venus d'ailleurs ? : colloque international, Nov 2002, Reims, France. Presses de l'Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, 297 p., 2006, UL3, 2-84467-080-6 |