|
Knowledge Distillation for Efficient Algerian Dialect Processing: Training Compact BERT Models with DziriBERT
Amina Laggoun
,
Chahnez Zakaria
,
Kamel Smaïli
7th International Conference on Advances in Signal Processing and Artificial Intelligence, Apr 2025, Innsbruck (Austria), Austria
Communication dans un congrès
hal-04998510
v1
|
|
ABDUL: a new Approach to Build language models for Dialects Using formal Language corpora only
Yassine Toughrai
,
Kamel Smaïli
,
David Langlois
NAACL 2025 Workshop on Language Models for Underserved Communities, ACL, Apr 2025, Albuquerque, United States
Communication dans un congrès
hal-05004706
v1
|
|
Fake News Detection via Intermediate-Layer Emotional Representations
Yassine Toughrai
,
David Langlois
,
Kamel Smaïli
5th International Workshop on Computational Methods for Online Discourse Analysis (BeyondFacts’25), The Web Conference 2025, Apr 2025, Sydney, Australia. ⟨10.1145/3701716.3717537⟩
Communication dans un congrès
hal-04977819
v1
|
|
Towards A Neural Machine Translation Proposal to Help Everyday Communication for People with Broca's Aphasia
Mohammed Belgoumri
,
Chahnez Zakaria
,
David Langlois
,
Kamel Smaïli
New Trends in Translation and Technology, Jul 2024, Varna, Bulgaria
Communication dans un congrès
hal-04643772
v1
|
|
Tarab Music in the Era of Artificial Intelligence: Our experience in research, development, and capacity-building in higher education (Presentation abstract)
Fadi Al-Ghawanmeh
,
Kamel Smaïli
,
Alexander Refsum Jensenius
,
Nedal Nsairat
Arab Music Festival and Conference, Cairo Opera House, Egypt, Oct 2024, Cairo, Egypt
Communication dans un congrès
hal-04912239
v1
|
|
Detecting Fake News: Exploring Key Features in Multilingual Arabic Dialect Corpus
Hocini Abdelouahab
,
Kamel Smaïli
The 8th International Conference on Arabic Language Processing, Apr 2024, RABAT, Morocco
Communication dans un congrès
hal-04578312
v1
|
|
BOUTEF: Bolstering Our Understanding Through an Elaborated Fake News Corpus
Kamel Smaïli
,
Anissa Hamza-Jamann
,
Langlois David
,
Amazouz Djegdjiga
The 8th International Conference on Arabic Language Processing, Apr 2024, RABAT, Morocco
Communication dans un congrès
hal-04578297
v1
|
|
How can machine translation help generate Arab melodic improvisation?
Fadi Al-Ghawanmeh
,
Alexander Refsum Jensenius
,
Kamel Smaïli
The 24th Annual Conference of The European Association for Machine Translation (EAMT 2023°, Jun 2023, TEMPERE, Finland
Communication dans un congrès
hal-04132481
v1
|
|
Supervised contrastive learning as multi-objective optimization for fine-tuning large pre-trained language models
Youness Moukafih
,
Mounir Ghogho
,
Kamel Smaïli
IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP 2023), Jun 2023, Rhodès, Greece
Communication dans un congrès
hal-04000223
v1
|
|
ACQAD: A Dataset for Arabic Complex Question Answering
Abdellah Hamouda Sidhoum
,
M’hamed Mataoui
,
Faouzi Sebbak
,
Kamel Smaïli
International Conference on Cyber Security, Artificial Inteligence and Theoretical Computer Science, Dec 2022, Boumerdès, Algeria
Communication dans un congrès
hal-03992129
v1
|
|
A Deep Convolution Generative Adversarial Network for the Production of Images of Human Faces
Noha Nekamiche
,
Chahnaz Zakaria
,
Sarra Bouchareb
,
Kamel Smaïli
ACIIDS 2022 - 14th Asian Conference on Intelligent Information and Database Systems, Nov 2022, Ho Chi Minh, Vietnam
Communication dans un congrès
hal-03737859
v1
|
|
SimSCL: A Simple fully-Supervised Contrastive Learning Framework for Text Representation
Youness Moukafih
,
Abdelghani Ghanem
,
Karima Abidi
,
Nada Sbihi
,
Mounir Ghogho
et al.
AJCAI 2021 - 34th Australasian Joint Conference on Artificial Intelligence, Feb 2022, Sydney, Australia
Communication dans un congrès
hal-03367972
v1
|
|
Language rehabilitation of people with BROCA aphasia using deep neural machine translation
Kamel Smaïli
,
David Langlois
,
Peter Pribil
Fifth International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria, Sep 2022, Sofia, Bulgaria
Communication dans un congrès
hal-03701615
v1
|
|
The only chance to understand: machine translation of the severely endangered low-resource languages of Eurasia
Anna Mossolova
,
Kamel Smaïli
The Fifth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT), COLING 2022, Oct 2022, Gyeongju, South Korea
Communication dans un congrès
hal-03774644
v1
|
|
Offline Corpus Augmentation for English-Amharic Machine Translation
Yohannes Biadgligne
,
Kamel Smaïli
2022 The 5th International Conference on Information and Computer Technologies, Mar 2022, New York, United States
Communication dans un congrès
hal-03547539
v1
|
|
Investigating data sharing in speech recognition for an underresourced language: the case of algerian dialect
Mohamed Amine Menacer
,
Kamel Smaïli
7th International Conference on Natural Language Processing - NATP 2021, Mar 2021, Vienna, Austria
Communication dans un congrès
hal-03137048
v1
|
|
Predicting and Critiquing Machine Virtuosity: Mawwal Accompaniment as Case Study
Fadi M Al-Ghawanmeh
,
Melissa J Scott
,
Mohamed-Amine Menacer
,
Kamel Smaïli
International Computer Music Conference, Jul 2021, Santiago, Chile
Communication dans un congrès
hal-03044066
v1
|
|
Improving Machine Translation of Arabic Dialects through Multi-Task Learning
Youness Moukafih
,
Nada Sbihi
,
Mounir Ghogho
,
Kamel Smaïli
20th International Conference Italian Association for Artificial Intelligence:AIxIA 2021, Dec 2021, MILAN/Virtual, Italy
Communication dans un congrès
hal-03435996
v1
|
|
Parallel Corpora Preparation for English-Amharic Machine Translation
Yohanens Biadgline
,
Kamel Smaïli
IWANN 2021 - International Work on Artificial Neural Networks, Conference Springer LNCS proceedings, Jun 2021, Online, Spain
Communication dans un congrès
hal-03272258
v1
|
|
Creating multi-scripts sentiment analysis lexicons for Algerian, Moroccan and Tunisian dialects
Karima Abidi
,
Kamel Smaïli
7th International Conference on Data Mining (DTMN 2021) Computer Science Conference Proceedings in Computer Science & Information Technology (CS & IT), Sep 2021, Copenhagen, Denmark
Communication dans un congrès
hal-03308111
v1
|
|
CESAR: A new metric to measure the level of code-switching in corpora -Application to Maghrebian dialects
Karima Abidi
,
Kamel Smaïli
IntelliSys2021, Sep 2021, Amsterdam, Netherlands
Communication dans un congrès
hal-03139685
v1
|
|
Projet AMIS : résumé et traduction automatique de vidéos
Mohamed Amine Menacer
,
Dominique Fohr
,
Denis Jouvet
,
Karima Abidi
,
David Langlois
et al.
6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 4 : Démonstrations et résumés d'articles internationaux, Jun 2020, Nancy, France. pp.53-56
Communication dans un congrès
hal-02768513
v4
|
|
Improving the Community Question Retrieval Performance Using Attention-based Siamese LSTM
Nouha Othman
,
Rim Faiz
,
Kamel Smaïli
NLDB2020: 25th International Conference on Natural Language & Information Systems, Jun 2020, Saarbrücken, Germany
Communication dans un congrès
hal-02867309
v1
|
|
Analyse de sentiments des vidéos en dialecte algérien
Mohamed Amine Menacer
,
Karima Abidi
,
Nouha Othman
,
Kamel Smaïli
6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2020, Nancy, France. pp.296-304
Communication dans un congrès
hal-02784779
v3
|
|
Manhattan Siamese LSTM for Question Retrieval in Community Question Answering
Nouha Othman
,
Rim Faïz
,
Kamel Smaïli
The 18th International Conference on Ontologies, DataBases, and Applications of Semantics, Oct 2019, Rhodès, Greece
Communication dans un congrès
hal-02271338
v1
|
|
Enhancing Question Retrieval in Community Question Answering Using Word Embeddings
Nouha Othman
,
Rim Faiz
,
Kamel Smaïli
Enhancing Question Retrieval in Community Question Answering Using Word Embeddings: Proceedings of the 23rd International Conference on Knowledge-Based and Intelligent Information & Engineering Systems KES2019, Sep 2019, Budapest, Hungary
Communication dans un congrès
hal-02126846
v1
|
|
The SMarT Classifier for Arabic Fine-Grained Dialect Identification
Karima Meftouh
,
Karima Abidi
,
Salima Harrat
,
Kamel Smaïli
The Fourth Arabic Natural Language Processing Workshop co-located with ACL, Aug 2019, Florence, Italy
Communication dans un congrès
hal-02166384
v1
|
|
Extractive Text-Based Summarization of Arabic videos: Issues, Approaches and Evaluations
M A Menacer
,
C E González-Gallardo
,
K Abidi
,
Dominique Fohr
,
Denis Jouvet
et al.
Communication dans un congrès
hal-02314238
v1
|
|
Machine Translation on a parallel Code-Switched Corpus
Mohamed Menacer
,
David Langlois
,
Denis Jouvet
,
Dominique Fohr
,
Odile Mella
et al.
Canadian AI 2019 - 32nd Conference on Canadian Artificial Intelligence, May 2019, Ontario, Canada
Communication dans un congrès
hal-02106010
v1
|
|
A Fine-grained Multilingual Analysis Based on the Appraisal Theory: Application to Arabic and English Videos
Karima Abidi
,
Dominique Fohr
,
Denis Jouvet
,
David Langlois
,
Odile Mella
et al.
Communication dans un congrès
hal-02314244
v1
|
|
An Automatic Learning of an Algerian Dialect Lexicon by using Multilingual Word Embeddings
Karima Abidi
,
Kamel Smaïli
11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, LREC 2018, May 2018, Miyazaki, Japan
Communication dans un congrès
hal-01718110
v1
|
|
A Proposed Methodology for Subjective Evaluation of Video and Text Summarization
Begona Garcia-Zapirain
,
Cristian Castillo
,
Aritz Badiola
,
Sofia Zahia
,
Amaia Mendez
et al.
MISSI 2018 - 11th edition of the International Conference on Multimedia and Network Information Systems, Sep 2018, Wrocław, Poland. pp.396-404, ⟨10.1007/978-3-319-98678-4_40⟩
Communication dans un congrès
hal-01873685
v1
|
|
PADIC: extension and new experiments
K. Meftouh
,
S Harrat
,
Kamel Smaïli
7th International Conference on Advanced Technologies ICAT, Apr 2018, Antalya, Turkey
Communication dans un congrès
hal-01718858
v1
|
|
A First Summarization System of a Video in a Target Language
Kamel Smaïli
,
Dominique Fohr
,
Carlos González-Gallardo
,
Michal Grega
,
Lucjan Janowski
et al.
MISSI 2018 - 11th edition of the International Conference on Multimedia and Network Information Systems, Sep 2018, Wrocław, Poland. pp.1-12
Communication dans un congrès
hal-01819720
v1
|
|
An Integrated AMIS Prototype for Automated Summarization and Translation of Newscasts and Reports
Michał L Grega
,
Kamel Smaïli
,
Mikołaj Leszczuk
,
Carlos-Emiliano González-Gallardo
,
Juan-Manuel Torres-Moreno
et al.
MISSI 2018 - 11th International Conference on Multimedia and Network Information Systems, Sep 2018, Wroclaw, Poland. pp.415-423, ⟨10.1007/978-3-319-98678-4_42⟩
Communication dans un congrès
hal-01873680
v1
|
|
Is statistical machine translation approach dead?
Mohamed Amine Menacer
,
David Langlois
,
Odile Mella
,
Dominique Fohr
,
Denis Jouvet
et al.
ICNLSSP 2017 - International Conference on Natural Language, Signal and Speech Processing, ISGA, Dec 2017, Casablanca, Morocco. pp.1-5
Communication dans un congrès
hal-01660016
v1
|
|
A Word Embedding based Method for Question Retrieval in Community Question Answering
Nouha Othman
,
Rim Faiz
,
Kamel Smaili
ICNLSSP 2017 - International Conference on Natural Language, Signal and Speech Processing, ISGA, Dec 2017, Casablanca, Morocco
Communication dans un congrès
hal-01660005
v1
|
|
Creating Parallel Arabic Dialect Corpus: Pitfalls to Avoid
Salima Harrat
,
Karima Meftouh
,
Kamel Smaïli
18th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLING), Apr 2017, Budapest, Hungary
Communication dans un congrès
hal-01557405
v1
|
|
An empirical study of the Algerian dialect of Social network
Karima Abidi
,
Kamel Smaïli
ICNLSSP 2017 - International Conference on Natural Language, Signal and Speech Processing, Dec 2017, Casablanca, Morocco
Communication dans un congrès
hal-01659997
v1
|
|
Maghrebi Arabic dialect processing: an overview
Salima Harrat
,
Karima Meftouh
,
Kamel Smaïli
ICNLSSP 2017 - International Conference on Natural Language, Signal and Speech Processing, ISGA, Dec 2017, Casablanca, Morocco
Communication dans un congrès
hal-01660001
v1
|
|
GAWO: Genetic-based optimization algorithm for SMT
Ameur Douib
,
David Langlois
,
Kamel Smaili
ICNLSSP 2017 - International Conference on Natural Language, Signal and Speech Processing, ISGA, Dec 2017, Maroc, Morocco
Communication dans un congrès
hal-01660010
v1
|
|
An enhanced automatic speech recognition system for Arabic
Mohamed Amine Menacer
,
Odile Mella
,
Dominique Fohr
,
Denis Jouvet
,
David Langlois
et al.
The third Arabic Natural Language Processing Workshop - EACL 2017, Apr 2017, Valencia, Spain
Communication dans un congrès
hal-01531588
v1
|
|
About vocabulary adaptation for automatic speech recognition of video data
Denis Jouvet
,
David Langlois
,
Mohamed Amine Menacer
,
Dominique Fohr
,
Odile Mella
et al.
ICNLSSP'2017 - International Conference on Natural Language, Signal and Speech Processing, Dec 2017, Casablanca, Morocco. pp.1-5
Communication dans un congrès
hal-01649057
v1
|
|
CALYOU: A Comparable Spoken Algerian Corpus Harvested from YouTube
Karima Abidi
,
Mohamed Amine Menacer
,
Kamel Smaili
18th Annual Conference of the International Communication Association (Interspeech), Aug 2017, Stockholm, Sweden
Communication dans un congrès
hal-01531591
v1
|
|
Statistical Machine Translation from Arab Vocal Improvisation to Instrumental Melodic Accompaniment
Fadi Al-Ghawanmeh
,
Kamel Smaïli
ICNLSSP 2017 - International Conference on Natural Language, Signal and Speech Processing, ISGA, Dec 2017, Casablanca, Morocco
Communication dans un congrès
hal-01660023
v1
|
|
How to match bilingual tweets ?
Karima Abidi
,
Kamel Smaili
6th NLP 2017 - Computer Science Conference Proceedings in Computer Science & Information Technology (CS & IT) , Feb 2017, Sydney, Australia
Communication dans un congrès
hal-01536078
v1
|
|
Development of the Arabic Loria Automatic Speech Recognition system (ALASR) and its evaluation for Algerian dialect
Mohamed Amine Menacer
,
Odile Mella
,
Dominique Fohr
,
Denis Jouvet
,
David Langlois
et al.
ACLing 2017 - 3rd International Conference on Arabic Computational Linguistics, Nov 2017, Dubai, United Arab Emirates. pp.1-8
Communication dans un congrès
hal-01583842
v1
|
|
Measuring the comparability of multilingual corpora extracted from Twitter and others
Abidi Karima
,
Kamel Smaili
HrTAL2016 - Tenth International Conference on Natural Language Processing, Sep 2016, Dubrovnik, Croatia
Communication dans un congrès
hal-01536076
v2
|
|
Definition of Requirements for Accessing Multilingual Information and Opinions
J. Derkacz
,
Mikolaj Leszczuk
,
Michal Grega
,
Arian Kozbial
,
K Smaïli
The 10th edition of International Conference on Multimedia & Network Information Systems, Sep 2016, WROCLAW, Poland
Communication dans un congrès
hal-01336568
v1
|
|
Cross-Dialectal Arabic Processing
Salima Harrat
,
Karima Meftouh
,
Mourad Abbas
,
Salma Jamoussi
,
Motaz Saad
et al.
Communication dans un congrès
hal-01261598
v1
|
|
STATISTICAL MACHINE TRANSLATION IMPROVEMENT BASED ON PHRASE SELECTION
Cyrine Nasri
,
Latiri Chiraz
,
Kamel Smaili
Recent Advances in Natural Language Processing, Sep 2015, Hissar, Bulgaria
Communication dans un congrès
hal-01261563
v1
|
|
Machine Translation Experiments on PADIC: A Parallel Arabic DIalect Corpus
Karima Meftouh
,
Salima Harrat
,
Salma Jamoussi
,
Mourad Abbas
,
Kamel Smaili
The 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Oct 2015, shanghai, China
Communication dans un congrès
hal-01261587
v1
|
|
Building and Modelling Multilingual Subjective Corpora
Motaz Saad
,
David Langlois
,
Kamel Smaïli
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), May 2014, Reykjavik, Iceland, Iceland
Communication dans un congrès
hal-00995755
v1
|
|
Building Resources for Algerian Arabic Dialects
Salima Harrat
,
Karima Meftouh
,
Mourad Abbas
,
Kamel Smaïli
15th Annual Conference of the International Communication Association Interspeech, ISCA, Sep 2014, Singapour, Singapore
Communication dans un congrès
hal-01066989
v1
|
|
Cross-Lingual Semantic Similarity Measure for Comparable Articles
Motaz Saad
,
David Langlois
,
Kamel Smaïli
Advances in Natural Language Processing - 9th International Conference on NLP, PolTAL 2014, Warsaw, Poland, September 17-19, 2014. Proceedings, Sep 2014, Warsaw, Poland. pp.105--115, ⟨10.1007/978-3-319-10888-9_11⟩
Communication dans un congrès
hal-01067687
v1
|
|
Training phrase-based SMT without explicit word aligment
Cyrine Nasri
,
Kamel Smaïli
,
Chiraz Latiri
15th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Apr 2014, Kathmandu, Nepal. pp.233-241
Communication dans un congrès
hal-01067051
v1
|
|
Clustering and Classification of Like-Minded People from Their Tweets
Soufiene Jaffali
,
Salma Jamoussi
,
Ben Abdelmajid
,
Kamel Smaili
COOL-SNA Workshop on Connecting Online and Offline Social Network Analysis' of the IEEE International Conference on Data Mining (ICDM'14), Dec 2014, Shenzen, China
Communication dans un congrès
hal-01112778
v1
|
|
Phrase-based Language Modelling for Statistical Machine Translation
Achraf Ben Romdhane
,
Salma Jamoussi
,
Abdelmajid Ben Hamadou
,
Kamel Smaïli
11th International Workshop on Spoken Language, Dec 2014, Lake Tahoe, United States
Communication dans un congrès
hal-01112760
v1
|
|
Grapheme To Phoneme Conversion - An Arabic Dialect Case
Salima Harrat
,
Karima Meftouh
,
Mourad Abbas
,
Kamel Smaïli
Spoken Language Technologies for Under-resourced Languages, May 2014, Saint Petesbourg, Russia
Communication dans un congrès
hal-01067022
v1
|
|
Diacritics Restoration for Arabic Dialects
Salima Harrat
,
Mourad Abbas
,
Karima Meftouh
,
Kamel Smaïli
INTERSPEECH 2013 - 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association, ISCA, Aug 2013, Lyon, France
Communication dans un congrès
hal-00925815
v1
|
|
Comparing Multilingual Comparable Articles Based On Opinions
Motaz Saad
,
David Langlois
,
Kamel Smaïli
Proceedings of the 6th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, Association for Computational Linguistics ACL, Aug 2013, Sofia, Bulgaria. pp.105-111
Communication dans un congrès
hal-00851959
v1
|
|
LORIA System for the WMT13 Quality Estimation Shared Task
David Langlois
,
Kamel Smaïli
ACL 2013 - Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, Aug 2013, Sofia, Bulgaria. pp.380 - 385
Communication dans un congrès
hal-00923623
v1
|
|
A Study of a Non-Resourced Language: The Case of one of the Algerian Dialects
Karima Meftouh
,
Najette Bouchemal
,
Kamel Smaïli
The third International Workshop on Spoken Languages Technologies for Under-resourced Languages - SLTU'12, May 2012, Cape-town, South Africa. pp.1-7
Communication dans un congrès
hal-00727042
v1
|
|
LORIA System for the WMT12 Quality Estimation Shared Task
David Langlois
,
Sylvain Raybaud
,
Kamel Smaïli
NAACL 2012 - The Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, Jun 2012, Montréal, Canada. pp.114--119
Communication dans un congrès
hal-00726372
v1
|
|
A new method for learning Phrase Based Machine Translation with Multivariate Mutual Information
Cyrine Nasri
,
Kamel Smaïli
,
Chiraz Latiri
,
Yahya Slimani
The 8th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering - NLP-KE'12, Sep 2012, HuangShan, China
Communication dans un congrès
hal-00727044
v1
|
|
Training Statistical Machine Translation with Multivariate Mutual Information
Cyrine Nasri
,
Kamel Smaïli
,
Chiraz Latiri
5th Language and Technology Conference, Nov 2011, Poznan, Poland
Communication dans un congrès
hal-01272104
v1
|
|
Broadcast news speech-to-text translation experiments
Sylvain Raybaud
,
David Langlois
,
Kamel Smaïli
The Thirteenth Machine Translation Summit, Sep 2011, Xiamen, China. pp.378-381
Communication dans un congrès
hal-00628101
v1
|
|
Cleaning statistical language models
Reda Jourani
,
David Langlois
,
Kamel Smaïli
,
Khalid Daoudi
,
Driss Aboutajdine
3d. International Conference on Information Systems and Economic Intelligence (SIIE'2010), Feb 2010, Sousse, Tunisia
Communication dans un congrès
inria-00579376
v1
|
|
Utilisation de graphes sémantiques pour l'extraction et la traduction des idées essentielles d'un texte en langue étrangère
Romain André-Lovichi
,
Kamel Smaïli
,
David Langlois
10ième Conférence Internationale Francophone sur l'Extraction et la Gestion des Connaissances - EGC 2010, Jan 2010, Hammamet, Tunisie. pp.687-688
Communication dans un congrès
inria-00545488
v1
|
|
Multi-Category Support Vector Machines for Identifying Arabic Topics
Mourad Abbas
,
Kamel Smaïli
,
Daoud Berkani
10th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics - CICLing 2009, Mar 2009, Mexico, Mexico
Communication dans un congrès
inria-00403102
v1
|
|
Identifying Conflicts Through Emails by Using an Emotion Ontology
Chahnaz Zakaria
,
Olivier Curé
,
Kamel Smaïli
6th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science Collocated with 11th International Conference on Enterprise Information Systems (ICEIS 2009), May 2009, Milano, Italy
Communication dans un congrès
hal-01261615
v1
|
|
Comparing TR-Classifier and KNN by using Reduced Sizes of Vocabularies
Mourad Abbas
,
Kamel Smaïli
,
D Berkani
3rd International Conference on Arabic Language Processing, May 2009, Rabat, Morocco
Communication dans un congrès
hal-01586533
v1
|
|
Efficient Combination of Confidence Measures for Machine Translation
Sylvain Raybaud
,
David Langlois
,
Kamel Smaïli
10th Annual Conference of the International Speech Communication Association - INTERSPEECH 2009, Sep 2009, Brighton, United Kingdom
Communication dans un congrès
inria-00417546
v1
|
|
Comparative study of Arabic and french statistical language models
Karima Meftouh
,
Kamel Smaïli
,
Med Tayeb Laskri
ICAART'09 - International Conference On agents and Artificial Intelligence, INSTICC, Jan 2009, Porto, Portugal
Communication dans un congrès
inria-00352927
v1
|
|
Word- and sentence-level confidence measures for machine translation
Sylvain Raybaud
,
Caroline Lavecchia
,
David Langlois
,
Kamel Smaïli
13th Annual Meeting of the European Association for Machine Translation - EAMT 09, May 2009, Barcelona, Spain
Communication dans un congrès
inria-00417541
v1
|
|
New Confidence Measures for Statistical Machine Translation
Sylvain Raybaud
,
Caroline Lavecchia
,
David Langlois
,
Kamel Smaïli
International Conference On Agents and Artificial Intelligence - ICAART 09, Jan 2009, Porto, Portugal
Communication dans un congrès
inria-00333843
v1
|
|
Discovering Phrases in Machine Translation by Simulated Annealing
Caroline Lavecchia
,
David Langlois
,
Kamel Smaïli
INTERSPEECH 2008 - 9th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Sep 2008, Brisbane, Australia. pp.2354-2357
Communication dans un congrès
inria-00331327
v1
|
|
Une alternative aux modèles de traduction statistique d'IBM : Les triggers inter-langues
Caroline Lavecchia
,
Kamel Smaïli
,
David Langlois
15eme conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'08, Jun 2008, Avignon, France
Communication dans un congrès
inria-00285275
v1
|
|
Phrase-Based Machine Translation based on Simulated Annealing
Caroline Lavecchia
,
David Langlois
,
Kamel Smaïli
Sixth international conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2008, May 2008, Marrakech, Morocco
Communication dans un congrès
inria-00285277
v1
|
|
Arabic statistical language modeling
Karima Meftouh
,
Kamel Smaïli
,
Mohamed-Tayeb Laskri
9es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles - JADT 2008, Mar 2008, Lyon, France. pp.837-844
Communication dans un congrès
inria-00402315
v1
|
|
Conflict Ontology Enrichment Based on Triggers
Chahnaz Zakaria
,
Olivier Curé
,
Kamel Smaïli
The 2nd International workshop on Ontologies and Information Systems for the Semantic Web, ACM 17th Conference on Information and Knowledge Management, Oct 2008, Napa Valley, California, United States
Communication dans un congrès
inria-00315300
v1
|
|
Building a bilingual dictionary from movie subtitles based on inter-lingual triggers
Caroline Lavecchia
,
Kamel Smaïli
,
David Langlois
Translating and the Computer, Nov 2007, Londres, United Kingdom
Communication dans un congrès
inria-00184421
v1
|
|
Constitution d'un corpus de la langue Arabe à partir du Web
K. Meftouh
,
Kamel Smaïli
,
Med Tayeb Laskri
Colloque International sur le Traitement Automatique de la Langue Arabe - CITALA'07, Oct 2007, Rabat, Maroc
Communication dans un congrès
inria-00186536
v1
|
|
Improving language models by using distant information
Armelle Brun
,
David Langlois
,
Kamel Smaïli
International Symposium on Signal Processing and its Applications - ISSPA 2007, Feb 2007, Sharjah, United Arab Emirates
Communication dans un congrès
inria-00187084
v1
|
|
Building Parallel Corpora from Movies
Caroline Lavecchia
,
Kamel Smaïli
,
David Langlois
The 4th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science - NLPCS 2007, Jun 2007, Funchal, Madeira, Portugal
Communication dans un congrès
inria-00155787
v1
|
|
Using inter-lingual triggers for Machine translation
Caroline Lavecchia
,
Kamel Smaïli
,
David Langlois
,
Jean-Paul Haton
8th Annual Conference of the International Speech Communication Association - INTERSPEECH 2007, Aug 2007, Antwerp, Belgium. pp.2829-2832
Communication dans un congrès
inria-00155791
v1
|
|
How to handle gender and number agreement in statistical language models?
Caroline Lavecchia
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
Ninth International Conference on Spoken Language Processing - INTERSPEECH 2006, Sep 2006, Pittsburgh, Pennsylvania/USA
Communication dans un congrès
inria-00103497
v1
|
|
Linguistic features modeling based on Partial New Cache
Kamel Smaïli
,
Caroline Lavecchia
,
Jean-Paul Haton
International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2006, May 2006, Magazzini del Cotone Conference Center, Genoa/ITALY
Communication dans un congrès
inria-00077321
v1
|
|
Exploration et utilisation d'informations distantes dans les modèles de langage statistiques
Armelle Brun
,
David Langlois
,
Kamel Smaïli
13ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'2006, Apr 2006, Leuven, Belgique. pp.425-434
Communication dans un congrès
inria-00103459
v1
|
|
Rethinking Language Models within the Framework of Dynamic Bayesian Networks
Murat Deviren
,
Khalid Daoudi
,
Kamel Smaïli
18th Conference of the Canadian Society for Computational Studies of Intelligence, Canadian AI 2005, May 2005, Victoria, Canada. pp.432-437
Communication dans un congrès
inria-00000449
v1
|
|
Comparison of Topic Identification methods for Arabic Language
Mourad Abbas
,
Kamel Smaïli
International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing - RANLP 2005, Sep 2005, Borovets, Bulgaria
Communication dans un congrès
inria-00000448
v1
|
|
From speech to SQL queries : a speech understanding system
Salma Jamoussi
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
The twentieth national Conference on Artificial Intelligence workshop on spoken language understanding, 2005, Pittsburg, United States
Communication dans un congrès
hal-01564249
v1
|
|
Statistical Feature Language Model
Kamel Smaïli
,
Salma Jamoussi
,
David Langlois
,
Jean-Paul Haton
8th International Conference on Spoken Language Processing - ICSLP' 2004, 2004, Jeju, South Korea. 4 p
Communication dans un congrès
inria-00100021
v1
|
|
Une nouvelle approche de modélisation du langage par des réseaux Bayésiens dynamiques
Murat Deviren
,
Khalid Daoudi
,
Kamel Smaïli
XXVes Journées d'Etudes sur la Parole - JEP-TALN-RECITAL 2004, 2004, Fès, Maroc
Communication dans un congrès
inria-00107785
v1
|
|
ANTS : le système de transcription automatique du Loria
Armelle Brun
,
Christophe Cerisara
,
Dominique Fohr
,
Irina Illina
,
David Langlois
et al.
JEP 2004 - 25èmes Journées d'Etude sur la Parole, Apr 2004, Fès, Maroc. pp.4
Communication dans un congrès
inria-00107762
v1
|
|
Un système de compréhension automatique de la parole pour l'interrogation orale d'une base de données de bourse
Salma Jamoussi
,
Kamel Smaïli
,
Dominique Fohr
,
Jean-Paul Haton
Journées d'Etudes sur la Parole - JEP'04, 2004, Fès, Maroc. 4 p
Communication dans un congrès
inria-00100085
v1
|
|
Fiabilité de la référence humaine dans la détection de thème
Armelle Brun
,
Kamel Smaïli
Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'2004, Apr 2004, Fès, Maroc. 10 p
Communication dans un congrès
inria-00100030
v1
|
|
A complete understanding speech system based on semantic concepts
Salma Jamoussi
,
Kamel Smaïli
,
Dominique Fohr
,
Jean-Paul Haton
4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04, May 2004, Lisbonne, Portugal, 4 p
Communication dans un congrès
inria-00100086
v1
|
|
Language modeling using dynamic Bayesian networks
Murat Deviren
,
Khalid Daoudi
,
Kamel Smaïli
4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2004, 2004, Lisbonne, Portugal
Communication dans un congrès
inria-00107786
v1
|
|
Understanding process for speech recognition
Salma Jamoussi
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
,
Kamel Sma¨ilisma¨ili
Eighth European Conference on Speech Communication and Technology - EuroSpeech'03, Sep 2003, Genève, Suisse, France. 4 p
Communication dans un congrès
inria-00099695
v1
|
|
Efficient linear combination for distant n-gram models
David Langlois
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
8th European Conference on Speech Communication and Technology - Eurospeech'03, Sep 2003, Genève, Switzerland. pp.409-412
Communication dans un congrès
inria-00099595
v1
|
|
Understanding speech based on a Bayesian concept extraction method
Salma Jamoussi
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
Sixth International Conference on Text Speech and Dialogue - TSD'03, Sep 2003, Ceské-Budejovic, République Tchèque, France. 8 p
Communication dans un congrès
inria-00099696
v1
|
|
Vers la compréhension automatique de la parole : extraction des concepts par réseaux bayésiens
Salma Jamoussi
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
Dixième Conférence en Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'03, Jun 2003, Batz-sur-Mer, France, 10 p
Communication dans un congrès
inria-00099697
v1
|
|
Nouvelle approche de la sélection de vocabulaire pour la détection de thème
Armelle Brun
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
Traitement Automatique du Langage Naturel - TALN'2003, 2003, Batz-sur-Mer, France, 10 p
Communication dans un congrès
inria-00107730
v1
|
|
Description d'un système de compréhension automatique de la parole
Salma Jamoussi
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
Troisièmes Ateliers en Traitement et Analyse d'Images : Méthodes et Applications - TAIMA'03, Oct 2003, Hammamet, Tunisie, France. 6 p
Communication dans un congrès
inria-00099698
v1
|
|
Dynamic Topic Identification : Introduction of Trigger pairs in the Cache Model
Brigitte Bigi
,
Salma Jamoussi
,
Kamel Smaïli
International Workshop Speech and Computer 2002 - SPECOM'2002, 2002, St-Petersburg, Russia, 4 p
Communication dans un congrès
inria-00100828
v1
|
|
Retrieving phrases by selecting the history: application to Automatic Speech Recognition
David Langlois
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
7th International Conference on Spoken Language Processing - ICSLP'2002, Sep 2002, Denver, USA, pp.721
Communication dans un congrès
inria-00100805
v1
|
|
Détection de séquences par sélection de l'historique : application à la reconnaissance automatique de la parole
David Langlois
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
XXIVe Journées d'Etudes sur la Parole - JEP'2002, Jun 2002, Nancy, France, pp.301
Communication dans un congrès
inria-00107575
v1
|
|
Identification thématique hiérarchique : Application aux forums de discussions
Brigitte Bigi
,
Kamel Smaïli
9ème conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'02, Jun 2002, Nancy, France. pp.24 - 27
Communication dans un congrès
hal-01563654
v1
|
|
WSIM : une méthode de détection de thème fondée sur la similarité entre mots
Armelle Brun
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'2002, Jun 2002, Nancy, France, 10 p
Communication dans un congrès
inria-00100946
v1
|
|
Contribution to Topic Identification by Using Word Similarity
Armelle Brun
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
7th International Conference on Spoken Language Processing - ICSLP'2002, Sep 2002, Denver, Colorado, USA, 4 p
Communication dans un congrès
inria-00100947
v1
|
|
Neural Network and Information Theory In Automatic Speech Understanding
Salma Jamoussi
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
SPECOM 2002 - International Workshop Speech and Computer, 2002, St-Petersburg, Russia. pp.1-4
Communication dans un congrès
inria-00100827
v1
|
|
A New Method Based on Context for Combining Statistical Language Models
David Langlois
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
Third International Conference on Modeling and Using Context - CONTEXT 01, 2001, Dundee, Scotland, pp.235-247
Communication dans un congrès
inria-00100420
v1
|
|
Efficient Language Models Combination: Application to Phrase Finding
David Langlois
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
Proceedings of the International Workshop "Speech and Computer" - SPECOM 2001, 2001, Moscow, Russia, 4 p
Communication dans un congrès
inria-00100650
v1
|
|
Improving Statistical Language Models by Removing Impossible Events
Armelle Brun
,
David Langlois
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
Proceedings of the International Workshop "Speech and Computer" - SPECOM 2001, 2001, Moscow, Russia, 4 p
Communication dans un congrès
inria-00100651
v1
|
|
Dynamic Topic Identification: Towards Combination of Methods
Brigitte Bigi
,
Armelle Brun
,
Jean-Paul Haton
,
Kamel Smaïli
,
Imed Zitouni
Recent Advances in Natural Language Processing - RANLP'2001, Galia Angelova, Kalima Bontcheva, Ruslan Mitkov, Nicolas Nicolov, Nikolai Nikolov, 2001, Tzigov Chark, Bulgaria, pp.255-257
Communication dans un congrès
inria-00100481
v1
|
|
Statistical Language Model based on a Hierarchical Approach : MCnv
Imed Zitouni
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
7th european conference on speech communication and technology - EUROSPEECH 2001, 2001, Aalborg, Denmark, pp.29
Communication dans un congrès
inria-00100677
v1
|
|
A comparative study of Topic Identification on Newspaper and E-mail
Brigitte Bigi
,
Armelle Brun
,
Jean-Paul Haton
,
Kamel Smaïli
,
Imed Zitouni
Proceedings of the 8th International Symposium on String Processing and Information Retrieval - SPIRE'01, 2001, Laguna de San Rafael, Chili, pp.238-241
Communication dans un congrès
inria-00107535
v1
|
|
A Hierarchical Approach for Topic Identification
Brigitte Bigi
,
Armelle Brun
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
Proceedings of the international workshop Speech and Computer - SPECOM'01, Nov 2001, Moscow, Russia, France. 4 p
Communication dans un congrès
inria-00107536
v1
|
|
Topic Identification Challenge Based on Short Word History
Armelle Brun
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
Traitement Automatique du Langage Naturel - TALN'00, 2000, Lausanne, Suisse, pp.383-392
Communication dans un congrès
inria-00099124
v1
|
|
Variable-Length Class Sequences Based on a Hierarchical Approach: MCnv
Imed Zitouni
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
SCI 2000 - 4th Word Multiconference on Systemics, Cybertinics & Informatics, Jul 2000, Orlando, United States. pp.6
Communication dans un congrès
inria-00099045
v1
|
|
Dealing with distant relationships in natural language modelling for automatic speech recognition
David Langlois
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
4th World Multiconference on Systemics, Cybernetics & Informatics - SCI'2000, International Institute of Informatics & Systemics, 2000, Orlando, USA, pp.400-405
Communication dans un congrès
inria-00099031
v1
|
|
Vers une meilleure modélisation du langage : la prise en compte des séquences dans les modèles statistiques
Imed Zitouni
,
Kamel Smaïli
XXIIIèmes Journées d'Etude sur la Parole - JEP'2000, 2000, Aussois, France, 4 p
Communication dans un congrès
inria-00099038
v1
|
|
Experiment Analysis in Newspaper Topic Detection
Armelle Brun
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
SPIRE 2000 - String Processing & Information Retrieval, 2000, A Coruna, Spain. pp.55 - 64
Communication dans un congrès
inria-00099394
v1
|
|
Discarding Impossible Events from Statistical Language Models
Armelle Brun
,
David Langlois
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
International Conference on Spoken Language Processing, Oct 2000, Pékin, China, 4 p
Communication dans un congrès
inria-00099040
v1
|
|
Beyond the Conventional Statistical Language Models: The Variable-Length Sequences Approach
Imed Zitouni
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
International Conference on Speech Language Processing, 2000, Pékin, China. pp.4
Communication dans un congrès
inria-00099107
v1
|
|
A New Based Distance Language Model for a Dictation Machine: application to MAUD
David Langlois
,
Kamel Smaïli
6th European Conference on Speech Communication & Technology - EUROSPEECH'99, 1999, Budapest, Hungary, pp.1779-1782
Communication dans un congrès
inria-00098984
v1
|
|
Variable-Length Sequence Language Model for Large Vocabulary Continuous Dictation Machine
Imed Zitouni
,
Jean-François Mari
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
6th European Conference on Speech Communication and Technology - EUROSPEECH'99, 1999, Budapest, Hungary
Communication dans un congrès
inria-00107585
v1
|
|
Towards a Better Collaboration Between a n-class and a n-gram Language Model
Kamel Smaïli
,
Imed Zitouni
,
Jean-Paul Haton
SPECOM, Oct 1999, Moscow, Russia
Communication dans un congrès
inria-00108063
v2
|
|
Automatic and manual clustering for large vocabulary speech recognition: a comparative study
Kamel Smaïli
,
Armelle Brun
,
Imed Zitouni
,
Jean-Paul Haton
6th European Conference on Speech Communication & Technology - EUROSPEECH'99, 1999, Budapest, Hungary, 4 p
Communication dans un congrès
inria-00098977
v1
|
|
Variable-length class sequences based on a hierarchical approach: MCnv
Imed Zitouni
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
SPECOM 1998 - 3rd International Workshop on Speech and Computer, Oct 1998, Saint-Petersbourg, Russia
Communication dans un congrès
hal-01112917
v1
|
|
A first evaluation campaign for language models
M Jardino
,
F Bimbot
,
S Igounet
,
Kamel Smaïli
,
I Zitouni
et al.
First international conference on language resources and evaluation, May 1998, Grenade, Spain
Communication dans un congrès
hal-01113018
v1
|
|
A COMPARATIVE STUDY BETWEEN POLYCLASS AND MULTICLASS LANGUAGE MODELS
I Zitouni
,
K Smaïli
,
S Deligne
,
F Bimbot
Proceedings of the Fifth International Conference on Spoken Language Processing, 1998, Sydney, Australia
Communication dans un congrès
hal-01112912
v1
|
|
Towards an oral interface for data entry: The MAUD System
Dominique Fohr
,
J.-P Haton
,
Jean-François Mari
,
Kamel Smaïli
,
Imed Zitouni
European Research Consortium for Informatics and Mathematics User Interfaces for AII, 1997, Nancy, France
Communication dans un congrès
hal-01112900
v1
|
|
An Hybrid Language Model for a Continuous Dictation Prototype
Kamel Smaïli
,
Imed Zitouni
,
François Charpillet
,
Jean-Paul Haton
5th European Conference on Speech Communication and Technology, Sep 1997, Rhodes, Greece
Communication dans un congrès
hal-01112905
v1
|
|
A new algorithm for Automatic Word Classification based on an Improved Simulated Annealing Technique
Kamel Smaïli
,
François Charpillet
,
Jean-Paul Haton
The 5th International Conference on the Cognitive Science of Natural Language Processing, 1996, Dublin, Ireland
Communication dans un congrès
hal-01112891
v1
|
|
Which model for future speech recognition systems: Hidden Markov models for finite-state automata?
Joseph Di Martino
,
Jean-François Mari
,
B. Mathieu
,
K. Perot
,
Kamel Smaïli
IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing - ICASSP-94, 1994, Adelaïd, Australia. pp.633-635
Communication dans un congrès
hal-00589127
v1
|
|
Integration of phonological knowledge in a continuous speech recognition system
Roselyne Nguyen
,
Kamel Smaïli
,
Jean-Paul Haton
,
Guy Pérennou
European conference on speech communication and technology, Sep 1993, Berlin, Germany. pp.2191-2194
Communication dans un congrès
hal-00589106
v1
|
|
MAUD : Une interface vocale pour la saisie de textes lus
Kamel Smaïli
,
François Charpillet
,
Jean-Paul Haton
2nd International conference Interface to real and virtual worlds, Mar 1993, Montpellier, France. pp.311-318
Communication dans un congrès
hal-00589668
v1
|
|
La composante lexicale de la machine à dicter MAUD,
Kamel Smaïli
,
François Charpillet
,
Jean-Marie Pierrel
,
Jean-Paul Haton
Séminaire Lexique, Jan 1992, Toulouse, France. pp.71-82
Communication dans un congrès
hal-00589132
v1
|
|
Restrictions sémantiques apportées à l'étude des groupes nominaux en 'NdeN' : application à la machine à dicter
Joëlle Klein
,
Kamel Smaïli
,
Laurent Romary
,
François Charpillet
19èmes Journées d'Etudes sur la Parole, 1992, Bruxelles, Belgique
Communication dans un congrès
hal-00403955
v1
|
|
A continuous speech recognition approach for the design of a dictation machine
Kamel Smaïli
,
François Charpillet
,
Jean-Marie Pierrel
,
Jean-Paul Haton
European Conference on Speech Technology, 1991, Genova, Italy. pp.953-956
Communication dans un congrès
hal-00589091
v1
|
|
Idées et concepts de réalisation d'une machine à dicter destinée aux grands vocabulaires
Kamel Smaïli
,
François Charpillet
,
Jean-Marie Pierrel
,
Jean-Paul Haton
XVIIIèmes journées d'études sur la parole, May 1990, Montréal, Canada. pp.337-341
Communication dans un congrès
hal-00589120
v1
|
|
Statistical methods in multi-speaker automatic speech recognition
Anne Boyer
,
Joseph Di Martino
,
P. Divoux
,
Jean-Paul Haton
,
Jean-Francois Mari
et al.
ASMDA - 4th International Symposium on Applied stochastic models and data analysis - 1988, 1988, Nancy, France
Communication dans un congrès
hal-00835451
v1
|