Liliane LOUVEL

47
Documents

Présentation

  • Professeure émerite de Littérature Anglophone
  • Université de Poitiers (86)
  • Laboratoire FORELLIS EA 3816. MSHS.. faculté lettres et langues.
  • Axes de recherche : littérature anglaise, dix neuvième- vingt et unième siècles. Intermédialité , relations texte/image.
  • Présidence IAWIS/AIERTI ( International Association for Word and Image relations/Association Internationale pour l'Etude des Relations Texte/ Image.

Publications

Publications

Intermédialité, intersémioticité, multimédialité, multimodalité : de quoi l’intermédialité est-elle le nom ?

Liliane Louvel
L'Atelier, 2022, Trouble dans la théorie, 13 (2)
Article dans une revue hal-03771267 v1

L'art sur les murs d'Ernest Pignon-Ernest : Fulgurances et extases de papier

Liliane Louvel
Journal of The Short Story in English / Les Cahiers de la nouvelle, A paraître, Le temps de la fulgurance
Article dans une revue hal-02524559 v1

«A Heaven in a Hell of war » : Stanley Spencer’s domestic vision of war

Liliane Louvel
Les peintres et la première guerre mondiale, In press
Article dans une revue hal-02524561 v1

Nadine Gordimer ‘s Stangely Uncanny Realistic Stories : The Chaos and the Mystery of It All

Liliane Louvel
Commonwealth Essays and Studies, 2019, De-Linking, Interrupting, Severing, 41 (2), pp.39-50
Article dans une revue hal-02524568 v1

Changing/unchanging Landscapes : Stanley Spencer’s « peculiarly English »

Liliane Louvel
Polysèmes, 2019, Landscapes/Cityscapes, 22, ⟨10.4000/polysemes.5623⟩
Article dans une revue hal-02524560 v1

Une idée de recherche , vers une ekphrasis comparative

Liliane Louvel
Traits-d'Union, la revue des jeunes chercheurs de Paris 3, 2018, Fertilisations croisées dans les arts, médias et langues, 8, pp.78-87
Article dans une revue hal-02524552 v1

‘Bathed in an Incredible Sweetness of Light’, A Reading of John McGahern’s ‘The Wine Breath’

Liliane Louvel
Journal of The Short Story in English / Les Cahiers de la nouvelle, 2018, Haunting in Short Fiction, pp.153-166
Article dans une revue hal-02524555 v1

L’immobilité vive, ou « une petite étoile à la vitre du texte »

Liliane Louvel
Polysèmes, 2017, L'immobilité vive, 18, ⟨10.4000/polysemes.2299⟩
Article dans une revue hal-02524502 v1

Feminist Interventions in Intermediality - Interview with Liliane Louvel

Liliane Louvel , Anna Kérchy , Catriona Mcara
European Journal of English Studies, 2017, 21 (3), pp.236-240. ⟨10.1080/13825577.2017.1369268⟩
Article dans une revue hal-02524397 v1
Image document

Repellent Shapes and Bewildering ‘ illustrations ‘ : Stanley Spencer’s eccentric Styles

Liliane Louvel
Interfaces : image, texte, language, 2016, Appropriation et réappropriation des récits, 37, pp.117-128. ⟨10.4000/interfaces.292⟩
Article dans une revue hal-02524511 v1

Images dé-fendues": histoires de Vénus, de quelques voiles et autres séductions visuelles

Liliane Louvel
L'Atelier, 2016, La séduction de l’image 1, 8 (2)
Article dans une revue hal-02524492 v1

A reading event The Pictorial Third

Liliane Louvel
Sillages Critiques, 2016, Textes Vus, Images Lues, 21, ⟨10.4000/sillagescritiques.5015⟩
Article dans une revue hal-02524544 v1

Quand le monteur est montreur: "a gorgeous monster". Esthétique de la greffe. L'exemple de Poor Things d'Alasdair Gray

Liliane Louvel
Textimage : revue d'étude du dialogue texte-image , 2016
Article dans une revue hal-02524490 v1
Image document

I can’t! I can’t! I can’t!" : un cri, un coup de feu "a shout and a shot

Liliane Louvel
Anglophonia, French Journal of English Studies, 2015, La guerre de 14 re-présentée : l’art comme réponse à la guerre, 53, pp.39-51. ⟨10.4000/caliban.962⟩
Article dans une revue hal-02524468 v1

Tours et retournements du « moment ekphrastique » : histoires de rideaux, de mousseline et de frêles voiles de chair

Liliane Louvel
Polysèmes, 2015, La transparence, 13, ⟨10.4000/polysemes.338⟩
Article dans une revue hal-02524449 v1
Image document

Reading with Images: Anita Brookner’s The Next Big Thing as Memento Mori

Liliane Louvel
Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines, 2014, Ruins. Colloque de la SÉAC, Londres, novembre 2011, n° 43, p. 179-194. ⟨10.4000/ebc.1334⟩
Article dans une revue hal-01643736 v1

Introduction

Laurence Petit , Karen Brown , Liliane Louvel
Word and Image, 2014, Musing in the Museum., 30 (1), pp.2-6. ⟨10.1080/02666286.2013.771923⟩
Article dans une revue hal-04513697 v1

Mavis Gallant: The Strange Journey of the Son of a Limey Bride Drifting “Up North”

Liliane Louvel
Journal of The Short Story in English / Les Cahiers de la nouvelle, 2013, The Transatlantic Short Story, 61, pp.61-70
Article dans une revue hal-01660654 v1
Image document

Écrire la couleur : un défi poétique. Histoires de bleu et de vert

Liliane Louvel
Interfaces : image, texte, language, 2012, Definitions of color / de la couleur, vol. 33, p. 243-255
Article dans une revue hal-01643913 v1

“A Skilful Artist has Constructed a Tale”1 Is the short story a good instance of “word/image”? Towards intermedial criticism

Liliane Louvel
Journal of The Short Story in English / Les Cahiers de la nouvelle, 2011, The Image and the Short Story in English, 56 (Spring), pp.19-38
Article dans une revue hal-01660692 v1

Où va l’intermédialité à l’ère du numérique ? Quelques variations de/sur l’ekphrasis

Liliane Louvel
Inter/disciplinary Approaches to Book History and textual & Visual Scholarship, Feb 2020, Nancy Unviersité de Lorraine, France
Communication dans un congrès hal-02527270 v1

La transposition inter sémiotique

Liliane Louvel
La transposition texte/image, Martine Henard Dutheil, Nov 2019, Lausanne, Suisse
Communication dans un congrès hal-02527266 v1

From letters to texts and images, from texts and images to letters : catching the reader’s/ spectator’s gaze

Liliane Louvel
From letters to texts and images, from texts and images to letters : catching the reader’s/ spectator’s gaze, Apr 2017, Varna, Bulgaria
Communication dans un congrès hal-02524443 v1

L’ekphrasis et la relation texte/image et le street art

Liliane Louvel
L’ekphrasis et la relation texte/image et le street art, Feb 2017, Nice/Sophia Antipolis, France
Communication dans un congrès hal-02524547 v1

From images to text and text to images : listening to the distant echo of images. Ernest Pignon-Ernest and poetry on the walls

Liliane Louvel
Conférence plénière : "From images to text and text to images : listening to the distant echo of images. Ernest Pignon-Ernest and poetry on the walls", 2017, Split, Bulgaria
Communication dans un congrès hal-02525312 v1

Photographie et littérature : le cas de W.G. Sebald

Liliane Louvel
La Littérature à l'épreuve de l'image, Fondation Cartier-Bresson, Dec 2016, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02524410 v1

Raphaelle Peale : images dé-fendues

Liliane Louvel
Séminaire LERMA, 2016, Aix en Provence, France
Communication dans un congrès hal-02524422 v1

Stanley Spencer, peintre britannique

Liliane Louvel
PUPS (Presses Universitaires de la Sorbonne). A paraître
Ouvrages hal-02524380 v1

The Pictorial Third translation by Angeliki Tseti

Liliane Louvel
Routledge, 2018
Ouvrages hal-03037749 v1

The Pictorial Third

Liliane Louvel , Angeliki Tseti
Routledge, 2018, 1-138-59901-8
Ouvrages hal-02382505 v1

Figures du ravissement

Isabelle Gadoin , Michel Briand , Liliane Louvel
Presses universitaires de Rennes, 107, 2014
Ouvrages hal-01901907 v1

Le tiers pictural

Liliane Louvel
Presses Universitaires de Rennes, 2010, Pierre Bazantay et Michèle Touret, 978-2-7535-1030-2
Ouvrages hal-03037736 v1

Poetics of the Iconotexttranslated by Laurence Petit

Liliane Louvel
Ashgate, 2005
Ouvrages hal-03037760 v1

La réticence

Liliane Louvel , Catherine Rannoux
Presses universitaires de Rennes, 68, 2004, La Licorne (Poitiers), ISSN 0398-9992, 2-8684-7960-X
Ouvrages hal-03027631 v1

Texte image

Liliane Louvel
Presses Universitaires de Rennes PUR, 2002, Pierre Bazantin, Sophie Marret, Michèle Touret, 2-86847-668-6
Ouvrages hal-03037719 v1

Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray : le double miroir de l'art

Liliane Louvel
Ellipses, 2000, Chantal Delourme; Françoise Sammarcelli, 2-7298-4980-7
Ouvrages hal-03037686 v1

L'œil du texte

Liliane Louvel
1998, 2-85816-378-2
Ouvrages hal-03037668 v1

Introduction à l'étude de la nouvelle

Liliane Louvel , Claudine Verley
Presses universitaires de Toulouse PUM, 1993, Introduction à l'étude de la nouvelle, Odette Grose, 2-85816-210-7
Ouvrages hal-03037634 v1

Le tableau vivant et la photographie victorienne

Liliane Louvel
Anne-Cécile Guilbard; Olivier Leplatre. Ecrans, Tableaux vivants - images en mouvement., Classiques Garnier, pp.307-332, 2021, 978-2-406-11508-3
Chapitre d'ouvrage hal-03418666 v1

Preface

Julie LeBlanc , Liliane Louvel
Routledge. The Pictorial Third. An Essay Into Intermedial Criticism, , pp.1-10, 2020, 9780367666552
Chapitre d'ouvrage hal-04038331 v1

Ruines de papiers et « recouvrances » extatiques : Ernest Pignon-Ernest et le spectateur devant les murs

Liliane Louvel
Edwige Comoy Fusaro; Hélène Gaillard. "Street art", récit et poésie : réflexions sur les pratiques artistiques urbaines à l'occasion de la rétrospective Ernest Pignon-Ernest à Nice en 2017, Éditions universitaires de Dijon, pp.35-44, 2019, 978-2-36441-319-1
Chapitre d'ouvrage hal-02524577 v1

De « la vanité de l’artiste de se faire savant », Diderot

Liliane Louvel
Christian Germanaz; Vilasnee Tampoe-Hautin; Florence Pellegry. Image et savoir. Interrogation transversale : actes du colloque international organisé par l’École Supérieure d’Art de La Réunion et l’Université de La Réunion, du 1 au 3 décembre 2016 (Saint-Denis de La Réunion), Presses universitaires indianocéaniques, 2019, 978-2-490596-12-6
Chapitre d'ouvrage hal-02524566 v1

An Artist of the Bizarre, Stanley Spencer’s ‘Ordinary ‘ Ekphrases

Liliane Louvel
David Kennedy; Richard Meek. Ekphrastic encounters : New Interdisciplinary Essays on Literature and the Visual Arts, Manchester University Press, 2018, 978-1-5261-2579-8
Chapitre d'ouvrage hal-02524549 v1

The Enigma of the Encounter, Private Encounters of a Public Nature

Liliane Louvel
Nadine Gordimer, Jump and Other Stories, L'Harmattan/Cycnos, pp.107-122, 2018
Chapitre d'ouvrage hal-02524551 v1

Stanley Spencer, A Very Private Memorial

Liliane Louvel
Stéphanie A.H. Bélanger; Renée Dickason. War Memories : Commemoration, Recollections, and Writings on War, McGill-Queen’s University Press, pp.176-193, 2017, 9780773547933
Chapitre d'ouvrage hal-02524542 v1

Expressive distortions : the Innocence and Experience of Stanley Spencer

Liliane Louvel
Christine Reynier; Jean-Michel Ganteau. Ethics of alterity, confrontation and responsibility in 19th - to 21st - century british arts, Presses universitaires de la Méditerranée – PULM, 2015, Collection « Present Perfect », 978-2-36781-179-6
Chapitre d'ouvrage hal-02524478 v1

Préface

Liliane Louvel
Nommer les femmes, le sexe et le genre, L'Harmattan, pp.14-35, 2015
Chapitre d'ouvrage hal-02524458 v1