
Ludovica Lena
17
Documents
Publications
Publications
|
L’apparition du bruit dans le récit : perception auditive, directionnalité et construction présentative en français et en chinoisAnastasia KANANOVICH, Rémi Yirmeyan BELEM, Christelle LACASSAIN, Fabrice MARSAC, Béatrice VAXELAIRE, Georges KLEIBER. Regards sur la perception : de l'expérience au linguistique, CIPA, pp.115-146, 2025, RPA (Recherches en PArole), 978-2-9603399-3-2; 78-2-9603399-2-5
Chapitre d'ouvrage
hal-04988796
v1
|
Partition and existence: The case of you ren 'there's someone, there are people' in ChineseLaure Sarda, Ludovica Lena. Existential constructions across languages: Forms, meanings and functions, John Benjamins, pp.245-282, 2023
Chapitre d'ouvrage
hal-04031401
v1
|
|
Existential constructions : In search of a definitionLaure Sarda & Ludovica Lena. Existential Constructions across Languages Forms, meanings and functions, 76, John Benjamins Publishing Compagny, pp.1-31, In press, Human Cognitive Processing (HCP) - Cognitive Foundations of Language Structure and Use, isbn 978 90 272 1367 9
Chapitre d'ouvrage
halshs-03952958
v1
|
|
The (Non-)acquisition of the Chinese Definiteness Effect: A Usage-Based AccountHoward Hao-Jan Chen, Keiko Mochizuki, Hongyin Tao. Learner Corpora: Construction and Explorations in Chinese and Related Languages, Springer Singapore, 2023, 978-981-19-5730-7
Chapitre d'ouvrage
hal-04031396
v1
|
|
|
Presentational sentences: A study on the information structure of Path verbs in spoken discourseExplorations of Chinese Theoretical and Applied Linguistics, 2020, 1-5275-5694-8
Chapitre d'ouvrage
hal-03223355
v1
|
|
Referent introducing strategies in advanced L2 usage: a bi-directional study on French learners of Chinese and Chinese learners of French.Referring in a Second Language: Studies on Reference to Person in a Multilingual World., 2020
Chapitre d'ouvrage
hal-03185527
v1
|
|
The introduction of auditory signals in Chinese and French narratives: Perspectival center and focus structureSLE, Worshop : Encoding perception across languages: New insights and new methods, Aug 2024, Helsinki, Finland
Communication dans un congrès
hal-04870520
v1
|
Constructions existentielles et stratégies alternatives pour exprimer l’existenceJournée d’étude: L'existence en langue et en discours , Dao Huy Linh et Florence Lefeuvre, Oct 2024, Paris Université Sorbonne Nouvelle, France
Communication dans un congrès
hal-04870609
v1
|
|
In favor of the analysis of you biclausal constructions as "presentational cleftsXXXVèmes Journées de Linguistique d’Asie Orientale, INALCO; CRLAO, Jul 2022, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-04032471
v1
|
|
Exploring directional deixis through parallel corpora: On the French verb arriver and its counterparts in Chinese, English, German, Italian, Hungarian and RussianNAMED (Neglected Aspects of Motion-Event Description) 2022, Yo Matsumoto & Takahiro Morita, Nov 2022, Kyoto, Japan
Communication dans un congrès
halshs-03952843
v1
|
|
The semantics and pragmatics of you ren ‘there is someone’ in ChineseThe 34th Paris Meetings on East Asian Linguistics (JLAO34), CRLAO, Jul 2021, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-03348309
v1
|
Existential Constructions across LanguagesLaure SARDA & Ludovica LENA. John Benjamin Publishing Compagny, 76, pp.343, In press, Human Cognitive Processing (HCP) - Cognitive Foundations of Language Structure and Use, Klaus-Uwe Panther - Linda L. Thornburg, 978 90 272 1367 9
Ouvrages
halshs-03952982
v1
|
|
An Unbridgeable Gap? The Treatment of Definiteness Restrictions in French and Chinese Presentational ConstructionsDiscours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2022, 31, ⟨10.4000/discours.12249⟩
Article dans une revue
hal-04031391
v1
|
|
Les énoncés «présentatifs» chez les apprenants sinophones de français L2SHS Web of Conferences, 2017, 38, ⟨10.1051/shsconf/20173800009⟩
Article dans une revue
hal-03223301
v1
|
|
LIVRET DES RÉSUMÉS BOOKLET OF ABSTRACTS Comité d'organisation/Organizing committee2021
Proceedings/Recueil des communications
hal-04328439
v1
|
|
L'introduction des entités dans le récit en français et en chinois : des usages natifs aux variétés d'apprenantsLinguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O'; Università degli studi La Sapienza (Rome). Dipartimento di studi orientali, 2020. Français. ⟨NNT : 2020INAL0027⟩
Thèse
tel-03262068
v1
|
|
L’introduction des entités dans le récit en français et en chinois : des usages natifs aux variétés d’apprenantsLinguistique. Institut National des Langues et Civilisations orientales (INALCO); La Sapienza, Università di Roma, 2020. Français. ⟨NNT : ⟩
Thèse
tel-03223386
v1
|
Chargement...
Chargement...