Maïa Ponsonnet

72
Documents

Publications

Publications

Deposit thumbnail

Preverbal modal markers in Kriol (English-based creole, northern Australia): an irrealis system?

Maïa Ponsonnet , Denise Angelo , Eva Schultze-Berndt

Faits de langues, 2025, 54 (2), pp.13-38. ⟨10.1163/19589514-54020004⟩

Article dans une revue hal-05503526v1
Deposit thumbnail

The semantic typology of expressive interjections: colexifications in pain, disgust and joy interjections across languages

Maïa Ponsonnet

Lingua, 2025, 324, pp.103979. ⟨10.1016/j.lingua.2025.103979⟩

Article dans une revue hal-05189889v1
Deposit thumbnail

‘Reflexemes’ – a first cross-linguistic insight into how and why reflexive constructions encode emotions

Alex Stephenson , Maïa Ponsonnet , Marc Allassonnière-Tang

STUF, 2024, 77 (1), pp.141-188. ⟨10.1515/stuf-2024-2003⟩

Article dans une revue hal-04629525v1
Deposit thumbnail

A semantic typology of emotion nouns in Australian Indigenous languages

Eleanor Yacopetti , Maïa Ponsonnet

Australian Journal of Linguistics, 2024, pp.1-40. ⟨10.1080/07268602.2024.2329890⟩

Article dans une revue hal-04629521v1
Deposit thumbnail

Vowel signatures in emotional interjections and nonlinguistic vocalizations expressing pain, disgust, and joy across languages

Maïa Ponsonnet , Christophe Coupé , François Pellegrino , Aitana Garcia Arasco , Katarzyna Pisanski

Journal of the Acoustical Society of America, 2024, 156, pp.3118 - 3139. ⟨10.1121/10.0032454⟩

Article dans une revue hal-04787299v1
Deposit thumbnail

How Linguistic Data Can Inform Archaeological Investigations: An Australian Pilot Study Around Combustion Features

Ingrid Ward , Maïa Ponsonnet , Luisa Miceli , Emilie Dotte-Sarout , Jason Rustandi

Open Archaeology, 2023, 9 (1), ⟨10.1515/opar-2022-0312⟩

Article dans une revue hal-04363513v1
Deposit thumbnail

Event plurality and the verbal suffix ‑ (a)bad in Australian Kriol

Connor Brown , Maïa Ponsonnet

Journal of Pidgin and Creole Languages, 2023, 39 (1), pp.187-218. ⟨10.1075/jpcl.00126.bro⟩

Article dans une revue hal-04363516v2
Deposit thumbnail

Histoires, matérialités et muséographies des collections océaniennes. Études de cas. Éditorial

Jessica de Largy Healy , Maïa Ponsonnet

Journal de la Société des Océanistes, 2023, Histoires, matérialités et muséographies des collections océaniennes. Études de cas, 155, pp.253-254. ⟨10.4000/jso.14254⟩

Article dans une revue hal-04382325v1
Deposit thumbnail

Synthèse : Les langues autochtones australiennes. Écologie et idéologies

Maïa Ponsonnet

Journal de la Société des Océanistes, 2023, 156, pp.85-101

Article dans une revue hal-04263573v1
Deposit thumbnail

Éditorial

Jessica de Largy Healy , Maïa Ponsonnet

Journal de la Société des Océanistes, 2023, 156, pp.5. ⟨10.4000/jso.14895⟩

Article dans une revue hal-04382318v1
Deposit thumbnail

How Emotions are Made in Talk edited by Jessica S. Robles and Ann Weatherall John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 2021. 292 p. ISBN 978 90 272 0852 1 (HB) / ISBN 978 90 272 6006 2 (e-book)

Maïa Ponsonnet

Journal of Pragmatics, 2022, 200, pp.180-183. ⟨10.1016/j.pragma.2022.08.014⟩

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03919621v1
Deposit thumbnail

The Linguistic Embodiment of Emotions. A Study of the Australian Continent

Maïa Ponsonnet

Ethos, 2022, 50 (2), pp.153 - 183. ⟨10.1111/etho.12338⟩

Article dans une revue hal-03762009v1
Deposit thumbnail

Constraints on subject elision in northern Australian Kriol: Between discourse and syntax

Connor Brown , Maïa Ponsonnet

Australian Journal of Linguistics, 2021, 41 (3), pp.287-313. ⟨10.1080/07268602.2021.1962807⟩

Article dans une revue hal-04648625v1
Deposit thumbnail

Frames of spatial reference in five Australian languages

Bill Palmer , Dorothea Hoffmann , Joe Blythe , Alice Gaby , Bill Pascoe et al.

Spatial Cognition and Computation, 2021, Speaking of Location: Understanding, Interpreting and Generating Natural Language, 22 (3-4), pp.225-263. ⟨10.1080/13875868.2021.1929239⟩

Article dans une revue hal-03807411v1
Deposit thumbnail

Ear and belly in Warlpiri descriptions of cognitive and emotional experience

Mary Laughren , Maïa Ponsonnet

Pragmatics and Cognition, 2020, 27 (1), pp.240 - 271. ⟨10.1075/pc.00016.lau⟩

Article dans une revue hal-03807421v1
Deposit thumbnail

The role of the body in descriptions of emotions

Maïa Ponsonnet , Kitty-Jean Laginha

Pragmatics and Cognition, 2020, 27, pp.20 - 82. ⟨10.1075/pc.00011.pon⟩

Article dans une revue hal-03806661v1
Deposit thumbnail

Discourse and Pragmatic Functions of the Dalabon ‘Ergative’ Case-marker

Ellison Luk , Maïa Ponsonnet

Australian Journal of Linguistics, 2019, 39, pp.287 - 328. ⟨10.1080/07268602.2019.1623758⟩

Article dans une revue hal-03807420v1
Deposit thumbnail

Recirculating Songs: Revitalising the Singing Practices of Indigenous Australia

Maïa Ponsonnet

Aboriginal History, 2019, pp.191-193

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04669888v1
Deposit thumbnail

Do Linguistic Properties Influence Expressive Potential? The Case of Two Australian Diminutives (Gunwinyguan Family)

Maïa Ponsonnet

Anthropological Linguistics, 2019, 60 (2), pp.157-190. ⟨10.1353/anl.2019.0002⟩

Article dans une revue hal-03807393v1
Deposit thumbnail

A preliminary typology of emotional connotations in morphological diminutives and augmentatives

Maïa Ponsonnet

Studies in Language, 2018, 42 (1), pp.17-50. ⟨10.1075/sl.00002.pon⟩

Article dans une revue hal-03807390v1
Deposit thumbnail

Expressive values of reduplication in Barunga Kriol (northern Australia)

Maïa Ponsonnet

Studies in Language, 2018, 42 (1), pp.226-255. ⟨10.1075/sl.00009.pon⟩

Article dans une revue hal-03807383v1
Deposit thumbnail

Expressivity and performance. Expressing compassion and grief with a prosodic contour in Gunwinyguan languages (northern Australia)

Maïa Ponsonnet

Journal of Pragmatics, 2018, 136, pp.79-96. ⟨10.1016/j.pragma.2018.08.009⟩

Article dans une revue hal-03807391v1
Deposit thumbnail

Introduction

Maïa Ponsonnet , Marine Vuillermet

Studies in Language, 2018, 42 (1), pp.1-16. ⟨10.1075/sl.00001.int⟩

Article dans une revue hal-03807385v1
Deposit thumbnail

Lexical semantics in language shift

Maïa Ponsonnet

Journal of Pidgin and Creole Languages, 2018, 33 (1), pp.92-135. ⟨10.1075/jpcl.00003.pon⟩

Article dans une revue hal-03807392v1
Deposit thumbnail

Conceptual representations and figurative language in language shift

Maïa Ponsonnet

Cognitive Linguistics, 2017, 28, pp.631-671. ⟨10.1515/cog-2016-0020⟩

Article dans une revue hal-03807400v1
Deposit thumbnail

Nominal Subclasses in Dalabon (South-western Arnhem Land)

Maïa Ponsonnet

Australian Journal of Linguistics, 2015, 35 (1), pp.1-52. ⟨10.1080/07268602.2015.976900⟩

Article dans une revue hal-03807404v1

Les rôles de kangu « ventre » dans les composés émotionnels du dalabon (Australie du Nord) : entre figuratif et littéral

Maïa Ponsonnet

Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2014, 109 (1), pp.415-461

Article dans une revue halshs-01178756v1
Deposit thumbnail

Figurative and non-figurative use of body-part words in descriptions of emotions in Dalabon (Northern Australia)

Maïa Ponsonnet

International Journal of Language and Culture, 2014, 1 (1), pp.98 - 130. ⟨10.1075/ijolc.1.1.06pon⟩

Article dans une revue hal-01086220v1

Results and prospects in the study of semantic change: A review of From polysemy to semantic change (2008)

Maïa Ponsonnet

Journal of Language Contact, 2013, 6, pp.17. ⟨10.1163/19552629-006001004⟩

Article dans une revue hal-01086249v1

Les figures du doute en langue Dalabon (Australie du Nord)

Maïa Ponsonnet

Journal de la Société des Océanistes, 2011, 132 (2011/1), pp.151-164

Article dans une revue halshs-00629117v1
Deposit thumbnail

Brainwash from English?

Maïa Ponsonnet

Anthropological Linguistics, 2011, 52 (2), pp.160-183

Article dans une revue halshs-00629114v1
Deposit thumbnail

Aspects of the Semantics of Emotions and Feelings in Dalabon (South-Western Arnhem Land)

Maïa Ponsonnet

Australian Journal of Anthropology, 2010, 21, pp.367-389

Article dans une revue hal-00563720v1

Aspects of the Semantics of Intellectual Subjectivity in Dalabon (South-Western Arnhem Land)

Maïa Ponsonnet

Australian Aboriginal Studies , 2009, 2009 (1), pp.16-28

Article dans une revue hal-00413382v1

Semantic nuances in interjections: Comparing pain, disgust and joy

Maïa Ponsonnet

AFLICO Conference (Association française de linguistique cognitive), AFLICO; Université Lyon 3; Université Saint Etienne, May 2024, Lyon, France

Communication dans un congrès hal-04670320v1

Preverbal modal markers in Kriol: an irrealis system

Maïa Ponsonnet

European Australianist Workshop, University of Köln, Aug 2023, Köln, France

Communication dans un congrès hal-04670825v1

Reviewing an emblematic marker: nuances of gammon across contact varieties

Maïa Ponsonnet , Angelo Denise

Australian Linguistics Society Conference, Australian Linguistics Society, Dec 2020, On line, Australia

Communication dans un congrès hal-04672610v1
Deposit thumbnail

Geospatial Natural Language in Indigenous Australia: Research Priorities

Bill Palmer , Joe Blythe , Alice Gaby , Dorothea Hoffmann , Maïa Ponsonnet

Speaking of Location 2019: Communicating about Space, 2019, Regensburg, Germany

Communication dans un congrès hal-03807415v1

My belly is angry, my throat is in love. A typology of body-based emotion metaphors in australian languages

Maïa Ponsonnet

Annual Meeting of the Australian Linguistics society 2019, Macquarie University, Dec 2019, Sydney, Australia

Communication dans un congrès hal-04687825v1
Deposit thumbnail

Documenting the language of emotions in Dalabon (Northern Australia): Caveats, solutions and benefits

Maïa Ponsonnet

Conference on Language Documentation and Linguistic Theory, 2014, LONDON, United Kingdom

Communication dans un congrès hal-03807405v1

Complex predicate patterns across Australia: evidence for areal grammaticalization cline(s)?

Patrick Caudal , Maïa Ponsonnet , Marie-Elaine Van Egmond

Approaches to Complex Predicates, 2013, INALCO, Paris, Unknown Region

Communication dans un congrès halshs-01428614v1
Deposit thumbnail

Body-parts in Dalabon and Barunga Kriol: Matches and mismatches

Maïa Ponsonnet

42nd Australian Linguistic Society Conference - 2011. (Canberra, 1-4 Dec 2011), Dec 2011, Canberra, Australia. pp.351-387

Communication dans un congrès halshs-00750636v1

Wittgenstein, l'anthropologie, et vice versa

Maïa Ponsonnet

Séminaire du Collège de France : Les usages de Wittgenstein (Jacques Bouveresse), Jan 2009, Paris, France

Communication dans un congrès hal-00413494v1
Deposit thumbnail

Individual preferences when using placeholders: The case of Dalabon (Australian, Gunwinyguan)

Maïa Ponsonnet

Fillers: Hesitatives and placeholders, Language Science Press, pp.315-340, 2025, 978-3-96110-526-7. ⟨10.5281/zenodo.15697591⟩

Chapitre d'ouvrage hal-05189999v1
Deposit thumbnail

ANGER in Dalabon: "Nasty diseases and invasive species

Maïa Ponsonnet

Kovecses, Zoltan; Benczes, Reka; Szelid, Veronika. Metaphors of ANGER across languages: Universality and variation, De Gruyter, pp.349-363, 2024

Chapitre d'ouvrage hal-04786309v1
Deposit thumbnail

Time, Language, and Thought: What Language Can Tell Us about Our Concepts of Time

Marie-Eve Ritz , Maïa Ponsonnet

Ann McGrath; Laura Rademaker; Jakelin Troy. Everywhen Australia and the Language of Deep History, UNSW Press, pp.165-192, 2023, 9781742237329

Chapitre d'ouvrage hal-04077962v1
Deposit thumbnail

The affordances of 'face' in Dalabon, Gunwinyguan, non-Paman-Nyungan, Australia

Maïa Ponsonnet

Kelsie Pattillo; Małgorzata Waśniewska. Embodiment in Cross-Linguistic Studies. The ‘Face’, 34, BRILL, pp.277-299, 2023, Brill's Studies in Language, Cognition and Culture, 978-90-04-52196-4. ⟨10.1163/9789004521971_014⟩

Chapitre d'ouvrage hal-04077898v1
Deposit thumbnail

Interjections

Maïa Ponsonnet

Claire Bowern. The Oxford Guide to Australian Languages, 1, Oxford University Press, pp.564-572, 2023, 9780191863615. ⟨10.1093/oso/9780198824978.003.0047⟩

Chapitre d'ouvrage hal-04173332v1
Deposit thumbnail

Possession

Maïa Ponsonnet

Claire Bowern. The Oxford Guide to Australian Languages, 1, Oxford University Press, pp.243-252, 2023, 9780191863615. ⟨10.1093/oso/9780198824978.003.0022⟩

Chapitre d'ouvrage hal-04173335v1
Deposit thumbnail

Emotional linguistic relativity and cross-cultural research

Maïa Ponsonnet

Gesine Lenore Schiewer; Jeanette Altarriba; Ng Bee Chin. Language and Emotion An International Handbook Vol 2, 46 (2), De Gruyter, pp.1031-1061, 2022, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science [HSK], 9783110670783. ⟨10.1515/9783110670851-017⟩

Chapitre d'ouvrage hal-04173327v1
Deposit thumbnail

Emotional language: A brief history of recent research

Maïa Ponsonnet

Approaches to Language and Culture (Handbook), De Gruyter Mouton, pp.307-335, 2022, Anthropological Linguistics [AL], ⟨10.1515/9783110726626⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03835591v1

Country, people and language in Carpentaria

Ilana Mushin , Maïa Ponsonnet

Alexis Right Carpentaria, pp.37-62, 2021, 9782340060555

Chapitre d'ouvrage hal-04649808v1
Deposit thumbnail

Transfer and applicative constructions in Gunwinyguan languages

Maïa Ponsonnet

Bouveret, Myriam. Give constructions across languages, 29, John Benjamins, pp.121-143, 2021, Constructional Approaches to Language, 9789027208422. ⟨10.1075/cal.29.05pon⟩

Chapitre d'ouvrage hal-04174216v1
Deposit thumbnail

Introduction. Grammar, culture, and emotion tropes

Maïa Ponsonnet , Dorothea Hoffmann , Isabel O’keeffe

Emotion, body and mind across a continent: Figurative representations of emotions in Australian Aboriginal languages, 27 (1), pp.1-19, 2020, ⟨10.1075/pc.00010.int⟩

Chapitre d'ouvrage hal-04629510v1
Deposit thumbnail

Generic Terms for Subsections ('Skins') in Australia: Sources and Semantic Networks

Patrick Mcconvell , Maïa Ponsonnet

Skin, Kin and Clan, 2018, 9781760461645

Chapitre d'ouvrage hal-03807419v1
Deposit thumbnail

Les métaphores de la colère en dalabon : universalité et particularités

Maïa Ponsonnet

Nicole Tersis; Pascal Boyeldieu. Le langage de l’émotion : Variations linguistiques et culturelles, 469 (36 - NS), Peeters, pp.531-556, 2017, SELAF

Chapitre d'ouvrage hal-03807396v1
Deposit thumbnail

Chapter 9 : Reflexive, reciprocal and emphatic functions in Barunga Kriol

Maïa Ponsonnet

Felicity Meakins; Carmel O'Shannessy. Loss and renewal. Australian languages since contact, 13, De Gruyter Mouton, pp.297-332, 2016, Language Contact and Bilingualism, 978-1-61451-887-7. ⟨10.1515/9781614518792-016⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03807402v1
Deposit thumbnail

Chapter 16 : Emotion nouns in Australian languages : a case study and preliminary survey

Maïa Ponsonnet

Peter K. Austin; Harold Koch; Jane Simpson. Language, Land and Story in Australia, EL Publishing, pp.228-243, 2016, 978-0-728-60406-3. ⟨10.3316/informit.480370964443972⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03807403v1
Deposit thumbnail

Emotional valuation in Dalabon diminutives

Maïa Ponsonnet , Nicholas Evans

Nicola Grandi; Livia Körtvélyessy. Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology, Edinburgh University Press, pp.401-407, 2015, 978-0-7486-8174-7

Chapitre d'ouvrage hal-03807389v1

Descriptive linguistics

Maïa Ponsonnet

Theory in social and cultural anthropology, SAGE, 2013, Theory in social and cultural anthropology, 9781412999632

Chapitre d'ouvrage hal-01086250v1

Descriptive linguistics

Alexandre François , Maïa Ponsonnet

Jon R. McGee; Richard L. Warms. Theory in Social and Cultural Anthropology: An Encyclopedia, 1, SAGE, pp.184-187, 2013, 978-1412999632. ⟨10.4135/9781452276311.n61⟩

Chapitre d'ouvrage hal-01422308v1