Marjolaine Martin
- Laboratoire Ligérien de Linguistique (LLL)
Présentation
Morphophonologie de l'anglais contemporain
Depuis 2004 je fais partie de l’équipe Morphophonologie du LLL qui réunit une dizaine d’enseignants-chercheurs. Je travaille particulièrement sur le rapport de la morphologie et de l’accentuation lexicale en anglais contemporain. Depuis 2010 nous avons produit des travaux qui concernent les préfixés pluricatégoriels verbes/noms, les verbes dissyllabiques, les suffixes et leur combinatoire. Anglais autralien contemporain et corpus
Depuis 2004, mes travaux de recherche s’intéressent également aux anglais australiens avec en particulier la mise en place d’un corpus dédié de 5500 mots permettant l’étude de la variation de l’accent lexical entre l’anglais australien standard (SAusE), l’anglais britannique standard (SBrE) et l’anglais américain standard (SAmE).
Outre une approche Guierrienne, j’ai également travaillé d’un point de vue sociolinguistique notamment sur le rapport de la description endocentrée des voyelles et l’identité australienne. Ceci m’a notamment permis d’entamer depuis 2009 une collaboration fructueuse avec Anne Przewozny (PU, CLLE UMR5362) car nous nous intéressons toutes deux à la phonologie des anglais australiens en sociolinguistique et en phonologie de corpus. Ces derniers temps, nous travaillons à la fois sur corpus dictionnairiques (approche Guierrienne) et sur corpus de données orales enregistrées (approche PAC) Base de données dictionnairiques du LLL
Depuis 2009, je me suis particulièrement investie dans le projet Base de Données Dictionnairiques (BDD) qui a pour but de réunir et rendre accessible la totalité des données de trois dictionnaires de prononciation qui font référence dans le domaine de la phonologie de l’anglais contemporain (Longman Pronunciation Dictionary (LPD), Cambridge English Pronouncing Dictionary (EPD) et Macquarie Dictionary (MD))
Domaines de recherche
Compétences
Publications
Publications
|
|
La controverse sur la transcription de l'anglais australien : une question identitaireTravaux linguistiques du CerLiCO, 2011, Transcrire, écrire, formaliser, 24 (1), pp.111-126 |
Base de données dictionnairiques dédiée à l’étude de la morphophonologie de l’anglais : nouvelles perspectivesLa phonologie en système(s), Journée d'études, Laboratoire Ligérien de Linguistique, Jun 2024, Tours, France |
|
A Phonological Study on Stress Assignment: the case of Indigenous Languages of Australia loanwords in standard Australian English21th Conference on Spoken English, Mar 2024, Villetaneuse (Université Paris 13), France |
|
|
|
La classification des suffixes: de Guierre à aujourd’huiWorkshop « 40 ans de Guierre », Mar 2022, Paris, France |
A methodological approach on the study of Aboriginal language loanwords in contemporary standard Australian English : creating an extensive corpusForum on Englishes in Australia, Oct 2022, Melbourne, Australia |
|
Réflexions méthodologiques sur l’étude des emprunts aux langues aborigènes en anglais australien contemporainJournée d’études de linguistique De la description des langues 2, LLL - UMR 7270 et ELLIADD - EA 4661, Jun 2022, Tours, France |
|
Lexical Stress in Standard Aboriginal English: A comparative Corpus Based Account of Dictionary and Spoken DataPAC International Conference 2021 : Phonetic and phonological variation in contemporary English : Spoken English Varieties: Redefining and Representing Realities, Communities and Norms, Phonology of Contemporary English - Phonologie de l'Anglais Contemporain, Sep 2021, Toulouse and Online, France |
|
Les préfixés pluricatégoriels dissyllabiques : Réflexions méthodologiques sur l'analyse de corpusALOES 2014 (Conférence bisannuelle de l'Association des Linguistes Oralistes de l'Enseignement Supérieur), Apr 2014, Villetaneuse, France |
|
Les préfixés pluricatégoriels dissyllabiques : Réflexions méthodologiques sur l'analyse de corpus17ème colloque d'avril sur l'anglais oral, Apr 2014, Paris, France |
|
Multicategorial Prefixed Words Stress Behaviour: Variation and FrequencyPAC Workshop 2012. The Phonology of Contemporary English: Variation and Change, Feb 2012, Toulouse, France |
|
Multicategorial prefixed words stress behaviour: Variation and frequency8ème colloque PAC (Phonologie de l'Anglais Contemporainà, Feb 2012, Toulouse, France |
|
|
|
Les mots français en -eur (-euse) / -aire en anglais contemporain : emprunt et création lexicale.Colloque international "Les emprunts lexicaux au français dans les langues européennes", Nov 2011, Craiova, Roumanie. pp.145-162 |
|
|
Lexical Stress of Loan Words from Aboriginal Languages in Contemporary Standard Australian EnglishALS 2011 - Australian Linguistics Society Annual Conference, Dec 2011, Canberra, Australia |
Structure, Variation, Usage and corpora : the Case of Word Stress Assignment in Disyllabic VerbsPAC Workshop 2010: "Phonologie de l'anglais contemporain", Sep 2010, Montpellier, France |
|
Lexical Stress Variation : Key Disyllable Classes in Australian EnglishALS 2010 Autralian Linguistics Society Annual Conference, Jul 2010, Brisbane, Australia |
Testing Parameters for Stress Placement: the Case of Dissyllabic Prefixed Verb/Noun Pairs11ème conférence OCP (Old World Conference in Phonology), Jan 2014, Leiden, Netherlands |
|
Stress in Dissyllabic Verb/Noun Pairs20ème Manchester Phonology Meeting, May 2012, Manchester, United Kingdom |
|
|
|
A Dictionary Database of Contemporary English : when the Tool Meets the Needs The Particular Case of Word Stress Assignment in Disyllabic VerbsMFM19 Manchester Phonology Meeting 2011, May 2011, Manchester, United Kingdom |
|
|
A Dictionary Database of Contemporary EnglishPAC workshop 2009, Sep 2009, Aix en Provence, France |
Lexical stress in Australian English : A plea for more Aboriginal English spoken dataAnne Przewozny-Desriaux; Julie Rouaud; Amélie Josselin-Leray. Realities, Communities and Norms in Spoken English Varieties: New Perspectives, Presses Universitaires du Midi, In press, Amphi 7 |
|
Lexical stress in varieties of Australian English : a corpus-based explorationEiji Yamada; Anne Przewozny; Jean-Michel Fournier; Nicolas Ballier. New Perspectives on English Word Stress. The study of English word stress : New perspectives on its history, current state and issues, Edinburgh University Press, 2023, 9781399519939 |
|
|
|
English Word Stress and the Guierrian SchoolEiji Yamada; Anne Przewozny; Jean-Michel Fournier; Nicolas Ballier. New Perspectives on English Word Stress, Edinburgh University Press, pp.53-82, 2023, 9781399519939 |
|
|
De l'accentuation lexicale en anglais australien standard contemporainLinguistique. Université François Rabelais - Tours, 2011. Français. ⟨NNT : ⟩ |