Mattia Bonasia

Maître de langue – UFR Etudes Italiennes, Sorbonne Université Docteur en Littérature Générale et Comparée, Sapienza Università di Roma – Sorbonne Université
28
Documents
Identifiants chercheurs

Publications

Publications

Deposit thumbnail

Tra etiche e politiche della traduzione

Mattia Bonasia

Novecento transnazionale. Letterature, arti e culture , 2026, 10, pp.14-26

Article dans une revue hal-05571887v1
Deposit thumbnail

Alessandro Raveggi, Il Romanzo di Babele. La svolta multilingue della letteratura, Venezia, Marsilio, 2023

Mattia Bonasia

Revue des études italiennes, 2025, 5, pp.218-222. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-19155-1.p.0205⟩

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05518859v1
Deposit thumbnail

Speed, Rhythm and Language in Niccolò Ammaniti’s Che la festa cominci and Jhumpa Lahiri’s In altre parole

Mattia Bonasia

Enthymema, 2025, 36, pp.270-280. ⟨10.54103/2037-2426/24310⟩

Article dans une revue hal-05515907v1
Deposit thumbnail

La poétique de la traduction de Luigi Meneghello, Entretien avec Christophe Mileschi, par Mattia Bonasia

Mattia Bonasia , Christophe Mileschi

Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, 2025, 26 (1), ⟨10.58282/acta.19035⟩

Article dans une revue hal-05515880v1

Gloria Scarfone, Anatomia del personaggio romanzesco. Storia, forme e teorie di una categoria letteraria (Carocci, 2024)

Mattia Bonasia

Italianistica. Rivista di letteratura italiana, 2025

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05518865v1
Deposit thumbnail

Il genere del romanzo nell’era della globalizzazione: tra global novel e romanzo-mondo

Mattia Bonasia

Comparatismi , 2025, 10, pp.37-51. ⟨10.14672/20253092⟩

Article dans une revue hal-05515863v1

Pour une ligne Cervantes-Rabelais du roman contemporain. "Tout-monde" (1993) d’Édouard Glissant et "Quichotte" (2019) de Salman Rushdie

Mattia Bonasia

CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society, 2025, 2 (8), pp.157-188. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-18922-0.p.0157⟩

Article dans une revue hal-05308783v1
Deposit thumbnail

Transculturalità, identità-relazione e rizomatizzazione autoriale in Édouard Glissant, Luigi Meneghello e Salman Rushdie

Mattia Bonasia

Novecento transnazionale. Letterature, arti e culture , 2025, 9, pp.13-27. ⟨10.13133/2532-1994/19079⟩

Article dans une revue hal-05515894v1
Deposit thumbnail

Una nuova regione del mondo. L’utopia mondialista di Édouard Glissant

Mattia Bonasia

Between. Rivista dell’Associazione italiana di teoria e storia comparata della letteratura, 2024, 27 (14), pp.373-392. ⟨10.13125/2039-6597/5801⟩

Article dans une revue hal-05308804v1
Deposit thumbnail

Édouard Glissant e Salman Rushdie. Pensare il mondo, scrivere il mondo

Mattia Bonasia

Enthymema, 2023, 32, pp.65-85. ⟨10.54103/2037-2426/20204⟩

Article dans une revue hal-05308735v1
Deposit thumbnail

Leggere "Libera nos a malo" e "Pomo pero" di Luigi Meneghello attraverso la "Poétique de la Relation" di Édouard Glissant

Mattia Bonasia

Studi (e testi) italiani : semestrale del Dipartimento di Italianistica e Spettacolo, 2023, 50, pp.113-145

Article dans une revue hal-05308740v1
Deposit thumbnail

Tra morte dell’autore, poesia collettiva e multilinguismo. Edoardo Sanguineti e l’esperienza di "Renga

Mattia Bonasia

L'illuminista, 2023, 66, pp.91-104

Article dans une revue hal-05302306v1
Deposit thumbnail

Daniele Comberiati – Chiara Mengozzi (eds.), Storie condivise nell’Italia contemporanea. Narrazioni e performance transculturali, Roma, Carocci, 2022

Mattia Bonasia

Between. Rivista dell’Associazione italiana di teoria e storia comparata della letteratura, 2023, XIII (25), pp.249-254. ⟨10.13125/2039-6597/5726⟩

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05518841v1
Deposit thumbnail

Compte-rendu de l'ouvrage Lasciate socchiuse le porte. Mobilità, attraversamenti, sconfinamenti, sous la direction de Beniamino Della Gala, Adrien Frenay, Filippo Milani, Lucia Quaquarelli, Roma, Armando Editore, 2021

Mattia Bonasia

Osservatorio Bibliografico della Letteratura Italiana Otto-novecentesca, 2022, 45, pp.319-322

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05518828v1
Deposit thumbnail

Luciano Zampese, «S’incomincia con un temporale». Guida a Libera nos a malo di Luigi Meneghello, Roma, Carocci Editore, 2021

Mattia Bonasia

Osservatorio Bibliografico della Letteratura Italiana Otto-novecentesca, 2022, 45, pp.405-408

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05518835v1
Deposit thumbnail

Elementi joyciani in Cesare Pavese. Ritematizzazione dell'esilio attraverso la traduzione

Mattia Bonasia

Novecento transnazionale. Letterature, arti e culture , 2021, 5 (2), pp.229-241. ⟨10.13133/2532-1994/17344⟩

Article dans une revue hal-05302229v1

Letteratura Global. Uno stato dell'arte

Mattia Bonasia

Osservazioni sul romanzo contemporaneo. Materiali e strumenti per lo studio del romanzo dopo il 2000, tab edizioni, pp.309-317, 2025

Chapitre d'ouvrage hal-05515917v1
Deposit thumbnail

Il lettore della World Literature. Dal contrappunto di Said alla traduction agonique di Samoyault

Mattia Bonasia

Poteri della lettura. Pratiche, immagini, supporti, 1, Padova University Press, pp.543-557, 2024

Chapitre d'ouvrage hal-05308800v1
Deposit thumbnail

Per uno studio delle transizioni narrative in Il dispatrio

Mattia Bonasia

Meneghello 100, 77 (1), Firenze University Press, pp.79-91, 2024, Biblioteca di Studi di Filologia Moderna, ⟨10.36253/979-12-215-0565-8.12⟩

Chapitre d'ouvrage hal-05515920v1

La rinascita dell'autore in Roland Barthes

Mattia Bonasia

L’autorialità polimorfica. Dall’aedo all’algoritmo, Edizioni ETS, pp.173-183, 2024

Chapitre d'ouvrage hal-05308793v1
Deposit thumbnail

Meneghello e il romanzo in Italia, critica e scrittura

Mattia Bonasia

Meneghello 100, 77 (1), Firenze University Press, pp.353-365, 2024, Biblioteca di Studi di Filologia Moderna, ⟨10.36253/979-12-215-0565-8.39⟩

Chapitre d'ouvrage hal-05518809v1
Deposit thumbnail

L'auctorialité transculturelle en contexte francophone: "Texaco" de Patrick Chamoiseau et "Mahagony" de Édouard Glissant

Mattia Bonasia

Alessandro Benucci; Silvia Contarini; Gonçalo Cordeiro; Graça Dos Santos; José Manuel Esteves. L'Europe transculturelle dans le monde global. Transcultural Europe in the Global World, Presses Universitaires de Paris Nanterre, pp.113-127, 2023, 978-2-84016-517-0

Chapitre d'ouvrage hal-05308748v1

Prospettive transculturali nella letteratura comparata. Rapporti tra romanzo-mondo, identità-relazione e multilinguismo

Mattia Bonasia

Transculturalità: un concetto operativo in Europa?, Lithos, pp.139-164, 2023, 979-12-80197-68-9

Chapitre d'ouvrage hal-05308765v1

Luigi Meneghello: il dispatrio come rete culturale transnazionale

Mattia Bonasia

Reti culturali in contesti d'eccezione: strategie di resistenza degli intellettuali e della scrittura, Mimesis, pp.181-198, 2023, 9791222303956

Chapitre d'ouvrage hal-05302329v1
Deposit thumbnail

Scritture della relazione. Comparazione tra Édouard Glissant, Luigi Meneghello e Salman Rushdie

Mattia Bonasia

Literature. Sorbonne Université; Università degli studi La Sapienza (Rome). Facoltà di lettere e filosofia, 2025. Italian. ⟨NNT : 2025SORUL076⟩

Thèse tel-05395022v1