Maxime Maréchal

9
Documents

Publications

Publications

Les langues que l’État ne parle pas. La part des interprètes dans l’audition des demandeur·ses d’asile en France

Maxime Maréchal

Genèses. Sciences sociales et histoire, 2025, N° 140 (3), pp.50-70. ⟨10.3917/gen.140.0050⟩

Article dans une revue hal-05334942v1

El derecho al intérprete en la tramitación de las solicitudes de asilo en Francia: una garantía procesal crucial [Versión en español]

Maxime Maréchal

Revue Européenne des Migrations Internationales, 2023, Les intermédiaires de la migration, 39 (4), ⟨10.4000/12j3h⟩

Article dans une revue hal-05080361v1

The Right to an Interpreter during Examination of Asylum Applications in France: A Crucial Procedural Guarantee [English Version]

Maxime Maréchal

Revue Européenne des Migrations Internationales, 2023, Les intermédiaires de la migration, 39 (4), ⟨10.4000/12j3i⟩

Article dans une revue hal-05080320v1

Le « bon » interprète. Identifications et sanctions des erreurs et des fautes des interprètes intervenant dans les phases d’instruction des demandes d’asile en France

Maxime Maréchal

Sociologies pratiques, 2023, N° 46 (1), pp.21-29. ⟨10.3917/sopr.046.0021⟩

Article dans une revue (article de synthèse) hal-04355117v1

Le droit à l’interprète dans l’instruction des demandes d’asile en France : une garantie procédurale cruciale

Maxime Maréchal

Revue Européenne des Migrations Internationales, 2023, 39 (4), pp.169-175. ⟨10.4000/remi.24834⟩

Article dans une revue hal-04355119v1
Deposit thumbnail

Se situer au « pays de nulle part ». La positionnalité en tension dans l’environnement multilingue de la zone d’attente

Maxime Maréchal

e-migrinter, 2022, Étudier les migrations internationales sous le prisme de la tension : dominations, résistances, réflexivité, 23, ⟨10.4000/e-migrinter.3058⟩

Article dans une revue hal-03906726v1
Deposit thumbnail

Engagements institutionnels. Enjeux glottopolitiques de l’interprétation dans les instances décisionnaires de l’asile en France

Maxime Maréchal

Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2022, 36, ⟨10.4000/glottopol.1653⟩

Article dans une revue hal-03624507v1
Deposit thumbnail

Les voix de l’asile. Enjeux politiques de l’interprétariat dans la procédure de demande d’asile

Maxime Maréchal

Traduire, 2019, 240, pp.69-79. ⟨10.4000/traduire.1696⟩

Article dans une revue hal-03624516v1

Prononcer sans se prononcer ? La participation des interprètes à l'examen discrétionnaire des demandes d'asile

Maxime Maréchal

Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence. Le pouvoir discrétionnaire en pratique(s), 40, , pp.121-140, 2025, Droit et Société - Recherche et Travaux, 978-2-275-16152-5

Chapitre d'ouvrage hal-05334986v1