Mena B. Lafkioui

79
Documents

Publications

Publications

Topic specification in Berber

Mena B. Lafkioui

Selected Papers of the 47th North Atlantic Conference on Afroasiatic Linguistics, Lacito Publications, 2024, Linguistics

Proceedings/Recueil des communications hal-04350592v1

Selected Papers of the 47th North Atlantic Conference on Afroasiatic Linguistics

Mena B. Lafkioui , Lameen Souag , Chris Reintges

Selected Papers of the 47th North Atlantic Conference on Afroasiatic Linguistics, Lacito Publications, 2024

Proceedings/Recueil des communications hal-04350429v1

Les inaccomplis du Tarifit

Mena B. Lafkioui , Maarten Kossmann

A. Bouhjar & H. Souifi L’Amazighe dans l’Oriental et le Nord du Maroc: variations et convergences, Maroc. Editions IRCAM, pp.101-108, 2009, L’Amazighe dans l’Oriental et le Nord du Maroc: variations et convergences

Proceedings/Recueil des communications hal-01486929v1

Les indices personnels verbaux des variétés berbères du Rif

Mena B. Lafkioui

A. Bouhjar & H. Souifi L’Amazighe dans l’Oriental et le Nord du Maroc: variations et convergences, Maroc. Editions IRCAM, pp.109-118, 2009, L’Amazighe dans l’Oriental et le Nord du Maroc: variations et convergences

Proceedings/Recueil des communications hal-01486938v1

Variation géolinguistique et standardisation des variétés amazighes du Rif

Mena B. Lafkioui

La Culture Amazighe et le Développement Humain (juillet 2006), Maroc. Presse Universitaire, pp.69-74, 2007, La Culture Amazighe et le Développement Humain

Proceedings/Recueil des communications hal-01486923v1

Propositions pour la notation usuelle à base latine du berbère et application sur le rifain

Mena B. Lafkioui

Colloque de l'Université d'été d'Agadir (juillet 1996), Maroc. Presse Universitaire, pp.66-82, 1999, L’enseignement / Apprentissage de l’Amazighe : expériences, problématiques et perspective

Proceedings/Recueil des communications hal-01486914v1

Presentationals in Kirundi (Bantu).

Mena B. Lafkioui , Ernest Nshemezimana , Koen Bostoen

Africana Linguistica, In press, 30

Article dans une revue (data paper) hal-04350560v1
Deposit thumbnail

Tamazight. Taal, macht en identiteit.

Mena B. Lafkioui

ZemZem - Tijdschrift over het Midden-Oosten, Noord-Afrika en islam, 2022, 1, pp.81-89

Article dans une revue hal-03724863v1
Deposit thumbnail

Innovating postverbal negation in North Africa

Mena B. Lafkioui

Studies in Language, 2021, Post-verbal Negation, 45 (3), pp.651-683. ⟨10.1075/sl.19087.laf⟩

Article dans une revue hal-02936004v1

Rif Berber: From Senhaja to Iznasen. A qualitative and quantitative approach to classification

Mena B. Lafkioui

Dialectologia et Geolinguistica, 2020, 28, pp.117-156

Article dans une revue hal-02936005v1
Deposit thumbnail

Negation in Berber: variation, evolution, and typology

Mena B. Lafkioui , Vermondo Brugnatelli

Linguistics, 2020, 58 (4), pp.967-1008

Article dans une revue hal-01987161v2
Deposit thumbnail

Geolinguistic complexity in Berber. Structural and algorithmic perspectives

Mena B. Lafkioui

Dialectologia et Geolinguistica, 2018, 26 (1), pp.33-56. ⟨10.1515/dialect-2018-0003⟩

Article dans une revue hal-01926163v1

Berber Languages and Linguistics

Mena B. Lafkioui

Oxford Bibliographies Online, 2018, ⟨10.1093/obo/9780199772810-0219⟩

Article dans une revue hal-01914346v1
Deposit thumbnail

Preposed topic specification in Berber: An innovation induced by contact with Arabic

Mena B. Lafkioui

The International Journal of Arabic Linguistics, 2018, 4, pp.138 - 162

Article dans une revue hal-01914338v1

Compte rendu de : Souviens-toi ramier... contes d'amour kabyles (Paris, Non lieu, 2017) de Tassadit Yacine-Titouh

Mena B. Lafkioui

Cahiers de Littérature Orale, A paraître

Article dans une revue hal-01914364v1
Deposit thumbnail

Rif: la langue (rifain/tarifit)

Mena B. Lafkioui

Encyclopédie Berbère, 2017, 41, pp.6916-6956

Article dans une revue hal-01657539v1
Deposit thumbnail

Cleft Constructions and Focus in Kirundi

Mena B. Lafkioui , Ernest Nshemezimana , Koen Bostoen

Africana Linguistica, 2016, 22, pp.71-106

Article dans une revue hal-01486747v1
Deposit thumbnail

La linguistica e sociolinguistica berbera nella ricerca e nell’università italiana

Vermondo Brugnatelli , Mena B. Lafkioui

Annali del Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati, sezione linguistica, 2016, pp.39-66

Article dans une revue hal-01486743v1
Deposit thumbnail

Méthodologie de recherche en géolinguistique

Mena B. Lafkioui

Corpus, 2015, 14, pp.139-164

Article dans une revue hal-01486739v1
Deposit thumbnail

Topicalization in Berber: a typological perspective

Mena B. Lafkioui

STUF, 2014, 67 (1), pp.97-112

Article dans une revue hal-01111657v1
Deposit thumbnail

La question berbère : politiques linguistiques et pratiques langagières

Mena B. Lafkioui

Langues et cité, 2013, 23, pp.3-4

Article dans une revue hal-01116007v1
Deposit thumbnail

De Amazighrenaissance in Noord-Afrika

Mena B. Lafkioui

ZemZem - Tijdschrift over het Midden-Oosten, Noord-Afrika en islam, 2013, 3, pp.25-33

Article dans une revue hal-01111651v1
Deposit thumbnail

Multilingualism, Multimodality and Identity Construction on French-Based Amazigh (Berber) Websites

Mena B. Lafkioui

Revue Française de Linguistique Appliquée, 2013, XVIII (2), pp.135-151

Article dans une revue hal-01486737v1
Deposit thumbnail

Interactions digitales et construction identitaire sur les sites Web berbères

Mena B. Lafkioui

Études et documents berbères, 2011, 29 - 30, pp.233-253

Article dans une revue hal-01116042v1
Deposit thumbnail

Il Marocco fa i conti con la sua 'Amazighità

Mena B. Lafkioui

Limes - rivista italiana di geopolitica, 2011, 5 (11), pp.279-286

Article dans une revue hal-01111640v1
Deposit thumbnail

How system-internal linguistic factors indicate language change and diffusion. A geolinguistic analysis of Berber data

Mena B. Lafkioui

Dialectologia et Geolinguistica, 2011, 19, pp.62 - 80. ⟨10.1515/DIG.2011.003⟩

Article dans une revue hal-01107473v1

Synchronic and diachronic linguistic variation as an indicator of language change and difusion in Tarifit

Mena B. Lafkioui

Studi Magrebini, 2010, 6, pp.65-84

Article dans une revue hal-01486736v1
Deposit thumbnail

Etudes de géographie linguistique berbère: variation géolinguistique et classification dialectométrique

Mena B. Lafkioui

Bulletin des Séances de l'Académie Royale des Sciences d'Outre-Mer, 2009, 54 (4), pp.439-460

Article dans une revue hal-01486735v1

Compte rendu de : De l’art de la narration tamazight (berbère). 200 cents ans d'études : état des lieux et perspectives, D. Merolla

Mena B. Lafkioui

Afrika Focus, 2008, 21 (1), pp.118-120

Article dans une revue hal-01914366v1
Deposit thumbnail

DIALECTOMETRY ANALYSES OF BERBER LEXIS

Mena B. Lafkioui

Folia Orientalia, 2008, 44, pp.71 - 88

Article dans une revue hal-01107479v1
Deposit thumbnail

Pour la démarche géolinguistique de la standardisation des variétés amazighes du Rif

Mena B. Lafkioui

Afrika Focus, 2008, 21 (1), pp.97 - 102

Article dans une revue hal-01116035v1
Deposit thumbnail

La spirantisation dynamique de la vélaire occlusive simple /k/ dans les variétés berbères du Rif

Mena B. Lafkioui

Studi Magrebini, 2006, 3, pp.219 - 228

Article dans une revue hal-01116029v1
Deposit thumbnail

Complémentarité syntactico-énonciative entre morphèmes et intonèmes. Le cas du berbère

Mena B. Lafkioui

Faits de langues, 2006, 27, pp.141 - 149

Article dans une revue hal-01107485v1
Deposit thumbnail

Pratiques et représentations linguistiques en contexte multilingue. Le cas des Berbères en Belgique

Mena B. Lafkioui

Quaderni del Dipartimento di Linguistica, 2006, 24, pp.93 - 116

Article dans une revue hal-01110612v1

Typologie des assertions affirmatives non-verbales du rifain. Approche de syntaxe intégrée

Mena B. Lafkioui

Frankfurter Afrikanistische Blätter ISBN 978-3-89645-719-6, 2001, 13, pp.97-120

Article dans une revue hal-01486730v1
Deposit thumbnail

Syntaxe intégrée de l'énoncé non-verbal rifain : l'énoncé à auxiliaire de prédication spécifique

Mena B. Lafkioui

Comptes rendus du Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques (G.L.E.C.S.), 2000, XXXIII, pp.165 - 187

Article dans une revue hal-01111669v1

Propositions pour la notation usuelle à base latine du rifain.

Mena B. Lafkioui

Comptes rendus du Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques (G.L.E.C.S.), 2000, XXXIII, pp.189-200

Article dans une revue hal-01486727v1

Compte rendu de : Berbersprookjes uit Noord-Marokko

Mena B. Lafkioui

Langues et littératures berbères, chronique des études, 1998

Article dans une revue hal-01914371v1

Compte rendu de : Cway zi tibbuherya ‘ad war tiwid [Un peu de folie n’est pas encore atteinte], M. Chacha

Mena B. Lafkioui

Langues et littératures berbères, chronique des études, 1996, 13

Article dans une revue hal-01914377v1

Compte rendu de : Ad uyuregh yar beddu x-webrid usinu [J’irai dès le début par le chemin du brouillard], M. Ouachikh

Mena B. Lafkioui

Langues et littératures berbères, chronique des études, 1996

Article dans une revue hal-01914375v1

Tamazight. A multi-millennial journey of a language family and its cultural practices

Mena B. Lafkioui

Universidad Nacional Autónoma de México. Las lenguas y las literaturas de África del norte, In press

Chapitre d'ouvrage hal-04350573v1
Deposit thumbnail

The pronoun in Rif Berber (from Senhaja to Iznasen)

Mena B. Lafkioui

Dominique Caubet; Kamal Nait Zerad; Philippe Cassuto; Daniela Merolla. Les études berbères à l’ère de l’institutionnalisation de tamaziγt. Mélanges en l’honneur de Salem Chaker et Abdellah Bounfour., L’Harmattan, pp.197-225, 2021, Tira-Langues Littératures et civilisations berbères, 978-2-343-21839-7

Chapitre d'ouvrage hal-02936008v1
Deposit thumbnail

Dialectology and Linguistic Geography

Mena B. Lafkioui

R. Vossen and G. Dimmendaal. The Oxford Handbook of African Languages, Oxford University Press, pp.104-124, 2020

Chapitre d'ouvrage hal-01915087v1
Deposit thumbnail

Le français face à la « super-diversité » dans la ville métropole de Gand

Mena B. Lafkioui

Françoise Gadet. Les Métropoles francophones européennes en temps de globalisation, 3, Classiques Garnier, pp.185-202, 2019, Linguistique variationnelle, 978-2-406-08516-4. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08518-8.p.0185⟩

Chapitre d'ouvrage hal-02063605v1
Deposit thumbnail

Written sources about Africa and their study. Introduction

Mena B. Lafkioui , Vermondo Brugnatelli

Written sources about Africa and their study, 2018

Chapitre d'ouvrage hal-01914335v1
Deposit thumbnail

The imperfective in Berber

Mena B. Lafkioui

Afroasiatic. Data and perspectives, pp.85 - 103, 2018, ⟨10.1075/cilt.339.06laf⟩

Chapitre d'ouvrage hal-01914352v1
Deposit thumbnail

The Rif Berber language continuum: an algorithmic geolinguistic study

Mena B. Lafkioui

Hulde-Album Voor Jacques Van Keymeulen, 2018

Chapitre d'ouvrage hal-01914354v1
Deposit thumbnail

Negation, grammaticalization and language change in North Africa: the case of the negator NEG___*bu.

Mena B. Lafkioui

Giorgio Francesco Arcodia, Federica Da Milano, Gabriele Iannàccaro & Paolo Zublena. Tilelli. Scritti in onore di Vermondo Brugnatelli, Caissa Italia, pp.113-130, 2013, 9788867290161

Chapitre d'ouvrage hal-01411746v1
Deposit thumbnail

Introduction to African Arabic: Approaches to Dialectology

Mena B. Lafkioui

Mena Lafkioui. African Arabic: Approaches to Dialectology, Mouton de Gruyter, pp.1-12, 2013, 978-3-11-029232-9

Chapitre d'ouvrage hal-01411675v1
Deposit thumbnail

Reinventing Negation Patterns in Moroccan Arabic

Mena B. Lafkioui

Mena Lafkioui. African Arabic: Approaches to Dialectology, Mouton de Gruyter, pp.51-94 2013, 978-3-11-029232-9

Chapitre d'ouvrage hal-01411665v1
Deposit thumbnail

Intonation et topicalisation en berbère

Mena B. Lafkioui

Amina Mettouchi. Parcours berbères. Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet & Lionel Galand pour leur 90ème anniversaire, 33, Koeppe Verlag, pp.387-397, 2011, Berber Studies

Chapitre d'ouvrage hal-01411885v1
Deposit thumbnail

La topicalisation en berbère : formes et structures

Mena B. Lafkioui

D. Ibriszimow, R. Vossen, H. Stroomer & M. Kossmann (eds). Studien zur Berberologie/Études berbères V. Essais dur des variations dialectales et autres articles, pp.121-132, 2010

Chapitre d'ouvrage hal-01486810v1
Deposit thumbnail

L'intonation et sa fonction de structurateur hiérarchique des syntagmes propositionnels sans indice morphématique. Le cas du tarifit

Mena B. Lafkioui

S. Chaker; G. Phillipson ; A. Mettouchi. Etudes de phonétique et linguistique berbères. Hommage à Naïma Louali (1961-2005), Peeters, pp.109-121, 2009, 978-90-429-2246-4

Chapitre d'ouvrage hal-01411860v1
Deposit thumbnail

Analyses dialectométriques du lexique berbère du Rif

Mena B. Lafkioui

Dymitr Ibriszimow ; Rainer Vossen; Harry Stroomer. Essais lexicologiques et lexicographiques et autres articles, Ruediger Koeppe Verlag, pp.133-150, 2009, Essais lexicologiques et lexicographiques et autres articles

Chapitre d'ouvrage hal-01412009v1
Deposit thumbnail

Variation géolinguistique berbère du Rif : le cas des indices personnels verbaux

Mena B. Lafkioui

A. El Aissati. The Amazigh Language at Home and at School. Perspectives on Oral Discourse Structure and Academic Language Skills, pp.51-62, 2008

Chapitre d'ouvrage hal-01130457v1
Deposit thumbnail

Variation géolinguistique berbère du Rif : le cas des indices personnels verbaux

Mena B. Lafkioui

Abderrahman El-Aissati. The Amazigh Language at Home and at School. Perspectives on Oral Discourse Structure and Academic Language Skills, 21, Ruediger Koeppe Verlag, pp.51-62, 2008, Berber Studies, 978-3-89645-921-3

Chapitre d'ouvrage hal-01411986v1
Deposit thumbnail

Reconstructing Orality on Amazigh Websites

Mena B. Lafkioui

Mena Lafkioui; Daniela Merolla. Oralité et nouvelles dimensions de l’oralité. Intersections théoriques et comparaisons des matériaux dans les études africaines, Publications Langues’O, pp.111-125, 2008, 9782858311750

Chapitre d'ouvrage hal-01111419v1
Deposit thumbnail

IDENTITY CONSTRUCTION THROUGH BILINGUAL AMAZIGH- DUTCH DIGITAL DISCOURSE

Mena B. Lafkioui

Berber in contact: linguistic and sociolinguistic perspectives, Köppe Verlag, pp.217-231, 2008

Chapitre d'ouvrage hal-01110632v1
Deposit thumbnail

La vocalisation des alvéolaires /r/ et /rr/ dans les variétés berbères du Rif

Mena B. Lafkioui

Dymitr Ibriszimow ; Rainer Vossen; Harry Stroomer. Etudes berbères: Le nom, le pronom et autres articles , 14, Ruediger Koeppe Verlag, pp.175 - 184, 2006, Berber Studies

Chapitre d'ouvrage hal-01411968v1
Deposit thumbnail

Le rifain et son orthographe : Entre variation et uniformisation.

Mena B. Lafkioui

D. Caubet, S. Chaker & J. Sibille. Codification des langues de France., L'Harmattan, pp.355-366, 2002

Chapitre d'ouvrage hal-01110660v1
Deposit thumbnail

L'intonation et ses fonctions syntaxiques en rifain

Mena B. Lafkioui

Articles de linguistique berbère. Mémorial Werner Vycichl., L’Harmattan, pp.253 - 281, 2002

Chapitre d'ouvrage hal-01116066v1

Les Berbères et leur langue: le cas des immigrés berbères en Belgique

Mena B. Lafkioui

C. Canut. Attitudes, Représentations et Imaginaires en Afrique, L’Harmattan ; Langues O’, pp.119-130, 1998

Chapitre d'ouvrage hal-01486798v1
Deposit thumbnail

La négation en tarifit

Mena B. Lafkioui

La négation en berbère et en arabe maghrébin, pp.49-77, 1996

Chapitre d'ouvrage hal-01107493v1

Current Perspectives on Codeswitching

Mena B. Lafkioui , Vanden Wyngaerd , Renata Enghels , Marie Steffens

35 (1), 2021, Current Perspectives on Codeswitching, ⟨10.1075/bjl.35⟩

N°spécial de revue/special issue hal-04350496v1

Dialectometry Analysis of Berber Lexis

Mena B. Lafkioui

Doctorandicolloquium Ghent University, 2006, Gent, Belgium

Poster de conférence hal-01914355v1

Atlas linguistique des variétés berbères du Rif (Maroc du Nord). Analyses géolinguistiques et comparatives

Mena B. Lafkioui

Universiteit Gent Overzee - Jonge onderzoekers delen hun passie mee, 2006, Gent, Belgique

Poster de conférence hal-01914357v1

Représentations linguistiques et identité des jeunes marocains en Belgique.

Mena B. Lafkioui

7th International Pragmatics Conference, 2000, Budapest, Hongrie

Poster de conférence hal-01914358v1

Syntaxe intégrée de l’énoncé non-verbal berbère

Mena B. Lafkioui

6th International Pragmatics Conference, 1998, Reims, France

Poster de conférence hal-01914360v1