Michela Bussotti

Michela BUSSOTTI Directeur d'études de l'EFEO - Membre rattaché UMR CCJ
125
Documents
Affiliations actuelles
  • École française d'Extrême-Orient (EFEO)
  • Chine, Corée, Japon (UMR8173) (CCJ (UMR8173))
  • Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine (CECMC-CCJ)
Contact

Présentation

Publications

81
41
2
1
18
8
8
7
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
120
99
98
13
9
1

Publications

Francesco Carletti, cultures marchandes et savoirs de l’Orient à la fin du XVIe siècle

Michela Bussotti

Cuadernos de Historia moderna, 2023, 48 (2), pp.513-537

Article dans une revue hal-04408055v1

The Images of the Merits of Shi and Hu Families: Between Popular Prints and Genealogies. Narratives of Loyalty to the Song Empire and the Edifying Practices of Huizhou Lineages in the Ming–Qing Dynasties

Michela Bussotti

Cahiers d'Extrême-Asie, 2021, (2022), (30), pp.309-381

Article dans une revue hal-04076997v1

« Mingmo Huizhou de nüxing ticai chubanwu yu Zhongguo chuantong wenhua 明末徽州的女性题材出版物与中国传统文化 » (Les éditions concernant les femmes à Huizhou à la fin de la dynastie des Ming et la culture traditionnelle chinoise)

Michela Bussotti

Huixue Journal of Hui Studies, 2021, 15, pp.23-56

Article dans une revue hal-04077210v1

Printing Chinese Characters, Engraving Chinese Types: Wooden Chinese Movable Type at the Imprimerie Nationale (1715-1819)

Michela Bussotti , Isabelle Landry-Deron

East Asian Publishing and Society, 2020, 10 (1), pp.1-72. ⟨10.1163/22106286-12341338⟩

Article dans une revue halshs-03116863v1

Compte rendu de: Thomas S. Mullaney, The Chinese Typewriter: A History

Michela Bussotti

Technology and Culture, 2019, pp.896-899

Article dans une revue hal-04080366v1

Compte rendu de: Suyoung Son, Writing for Print: Publishing and the Making of Textual Authority in Late Imperial China

Michela Bussotti

Journal of Chinese Studies, 2019, 68, pp.248-256

Article dans une revue hal-04080363v1

Typographies orientale et Imprimerie nationale : Histoire et patrimoine

Michela Bussotti , Fabien Simon

Bulletin du bibliophile, 2019, 1, pp.177-190

Article dans une revue hal-04038188v1

« Typographies orientales et Imprimerie nationale : histoire et patrimoine »

Michela Bussotti , Fabien Simon

Bulletin du bibliophile, 2019, pp.181-194

Article dans une revue hal-04078604v1

Les parcours divergents du papier et de l’imprimerie : des inventions chinoises et leur devenir européen

Michela Bussotti , Jean-Pierre Drège

Eurasie, 2019, 8, pp.193-209

Article dans une revue halshs-04077538v1

Faguo Zhongwen yinshua yu hanyu huozi, shiba-shijiu shiji 法国中文印刷与汉语活字(十八—十九世纪)(Les caractères mobiles chinois et l'impression du chinois en France, XVIII s. - XIX s.)

Michela Bussotti , Isabelle Landry-Deron

Faguo Hanxue 法國漢學, 2018, 18, 119-136 et planches non numérotées

Article dans une revue halshs-04077573v1

Imprimer en Asie orientale, avant Gutenberg

Michela Bussotti

La Revue de la BNU, 2018, numéro hors-série, pp.8-15

Article dans une revue halshs-04077585v1

« Représenter des “espaces familiaux” dans les généalogies de Huizhou imprimées sous les Ming (1368-1644) et les Qing (1644-1911) »

Michela Bussotti

Études Chinoises, 2017, pp.169-182

Article dans une revue halshs-04077606v1

Compte rendu de: Joseph R. Dennis, Writing, Publishing, and Reading Local Gazetteers in Imperial China, 1100-1700

Michela Bussotti

Journal of the American Oriental Society, 2017, 13 (3), pp.89-91

Article dans une revue hal-04080362v1

Compte rendu de: Bent Lerbæk Pedersen, Catalogue of Chinese Manuscripts and Rare Books

Michela Bussotti

Études Chinoises, 2016, 35 (1), pp.289-291

Article dans une revue hal-04080358v1

Du dictionnaire chinois-latin du Basilio Brollo aux lexiques pour le marché : deux siècles d’édition du chinois en Italie et en France

Michela Bussotti

T'oung Pao/通報 , 2015, 101 (4-5), pp.363-406. ⟨10.1163/15685322-10145P04⟩

Article dans une revue hal-04077806v1

Images of Women in Late Ming Huizhou-printed Editions of the Lienü zhuan

Michela Bussotti

NAN Nü, 2015, 17, pp.54-116. ⟨10.1163/15685268-00171p03⟩

Article dans une revue hal-04077156v1
Deposit thumbnail

Sources historiques et produits locaux : fiscalité, techniques et production du papier dans le sud de l'Anhui

Michela Bussotti

Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2014, 100 (1), pp.261-323. ⟨10.3406/befeo.2014.6177⟩

Article dans une revue halshs-01889987v1

Typography for a modern world? The ways of Chinese movable types

Michela Bussotti , Qi Han 韩琦

East Asian Science, Technology, and Medicine, 2014, 40 (1), pp.9-44

Article dans une revue halshs-04077753v1

Compte rendu de: Dagmar Schäfer éd., Cultures of Knowledge: Technology in Chinese History

Michela Bussotti

T'oung Pao/通報 , 2014, 100 (4-5), pp.515-519

Article dans une revue hal-04080350v1

Compiler, éditer, illustrer : les monographies du district de Xiuning

Michela Bussotti

Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2012, 95-96 [2008-2010], pp.213-290

Article dans une revue halshs-04078109v1

Compte rendu de: Lucille Chia & Hilde de Weerdt éd., Knowledge and Text Production in an Age of Print : China, 900-1400, 2011

Michela Bussotti

Études Chinoises, 2012, 30, pp.159-165

Article dans une revue hal-04080357v1

Observation sur les sculpteurs des statuettes religieuses du Hunan

Michela Bussotti

Cahiers d'Extrême-Asie, 2012, 19 [2010], pp.135-181

Article dans une revue halshs-04078115v1

Introduction au dossier « Livres des gens de Hui »

Michela Bussotti

Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2012, 95-96 [2008-2010], pp.193-199

Article dans une revue halshs-04078111v1
Deposit thumbnail

Préface (dossier « Imagerie en Asie Orientale »)

Alain Arrault , Michela Bussotti , François Lachaud , Christophe Marquet , Philippe Papin

Arts Asiatiques, 2011, pp.5 - 10

Article dans une revue halshs-02508877v1
Deposit thumbnail

Arts asiatiques Images familières, images familiales : imprimés de la Chine rurale (XVIe-XIXe siècle)

Michela Bussotti

Arts Asiatiques, 2011, 66 (1), pp.33-44. ⟨10.3406/arasi.2011.1751⟩

Article dans une revue halshs-02509215v1

« Cong ditu dao shanshui. Mingdai zaoqi banhua de zai shenshi » 從 地 圖 到 山 , 水 明 代 早 期 版 畫 再 審 視 (Des cartes aux paysages, nouvelles considérations à propos des estampes de la première partie de la dynastie des Ming)

Michela Bussotti

Wenjin xuezhi文津學志, 2011, 4, pp.157-171

Article dans une revue halshs-04078126v1

Images familières, images familiales : imprimés de la Chine rurale (XVIe-XIXe siècles)

Michela Bussotti

Arts Asiatiques, 2011, 66, pp.27-38

Article dans une revue halshs-04078118v1

Chinese Printed Illustrations: Additional Notes on Materiality and on Material Authors of the Pipa ji and Xixiang ji Editions of the Ming Dynasty

Michela Bussotti

Ming-Qing Studies, 2011, pp.23-89

Article dans une revue hal-04078105v1

Images of women as examples of production of illustrated books in Ming dynasty

Michela Bussotti

Hànxué yánjiū (Chinese Studies), 2010, pp.169-224

Article dans une revue halshs-04078184v1
Deposit thumbnail

Observations sur les sculpteurs de statuettes religieuses du Hunan

Michela Bussotti

Cahiers d'Extrême-Asie, 2010, 19 (1), pp.135-181. ⟨10.3406/asie.2010.1351⟩

Article dans une revue halshs-02510008v1

Lidai Xiuning xian fangzhi 历代休宁先方志 (Les monographies locales du district de Xiuning)

Michela Bussotti

Faguo hanxue [Sinologie française], 2010, 13, pp.198-260

Article dans une revue halshs-04078191v1

Qianyan 前言 Introduction (à "Huizhou : shuye yu diyu wenhua" 徽州:书业与地域问化 )

Michela Bussotti , Zhu Wanshu 朱万曙

Faguo hanxue [Sinologie française], 2010, 13, pp.1-7

Article dans une revue halshs-04078206v1

Compte rendu de: Wilt L. Idema éd., Books in Numbers, 2007

Michela Bussotti

T'oung Pao/通報 , 2009, 95, pp.199-203

Article dans une revue hal-04080349v1
Deposit thumbnail

Compiler, éditer, illustrer : les monographies du district de Xiuning

Michela Bussotti

Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2008, 95-96, pp.213 - 290. ⟨10.3406/befeo.2008.6110⟩

Article dans une revue halshs-02509981v1
Deposit thumbnail

Statuettes religieuses et certificats de consécration en Chine du Sud, XVIIe-XXe siècle

Alain Arrault , Michela Bussotti

Arts Asiatiques, 2008, 63, pp.36-60

Article dans une revue halshs-00986046v1

Compte rendu de: Cynthia Joanne Brokaw, Commerce in Culture. The Sibao Book Trade in the Qing and Republican Period, 2007

Michela Bussotti

Études Chinoises, 2008, 27, pp.205-211

Article dans une revue hal-04080354v1

Statuaria popolare cinese: le sculture lignee dello Hunan centrale e la collezione del Museo provinciale

Michela Bussotti , Alain Arrault

ArtDec, 2008, 9, pp.3-14

Article dans une revue halshs-04078208v1
Deposit thumbnail

Statuettes et certificats de consécration dans la province du Hunan

Alain Arrault , Michela Bussotti

Arts Asiatiques, 2008, 63, pp.36-60

Article dans une revue halshs-00959719v1
Deposit thumbnail

[Recension] Selling Happiness. Calendar Posters and Visual Culture in Early-Twentieth-Century Shanghai

Michela Bussotti

Arts Asiatiques, 2007, 62, pp.153 - 154

Article dans une revue halshs-02509221v1

« Notes sur l’histoire du livre et l’histoire de la lecture en Chine. Quelques exemples à propos de Huizhou »

Michela Bussotti

Histoire et civilisation du livre - Revue internationale, 2007, III, pp.65-89

Article dans une revue hal-04078559v1

Compte rendu de: Joseph P. McDermott, A Social History of the Chinese Book, Books and Literati Culture in Late Imperial China, 2006

Michela Bussotti

Études Chinoises, 2007, 26

Article dans une revue hal-04080353v1

Avant-propos au dossier ‘Chine-Europe : Histoires de livres (VIIIe/XVe - XXe siècles)’

Michela Bussotti , Jean-Pierre Drège

Histoire et civilisation du livre - Revue internationale, 2007, III, pp.15-22

Article dans une revue hal-04078557v1
Deposit thumbnail

Cynthia Joanne Brokaw, Commerce in Culture. The Sibao Book Trade in the Qing and Republican Period, Cambridge (Mass.): Harvard University Asia Center, 2007.

Michela Bussotti

Études Chinoises, 2007, pp.205 - 211

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02510024v1

« Huipai banhua yu Ouzhou yingxiang » 徽派版画与欧洲影响 (Les gravures de l’école de Hui et les influences européennes)

Michela Bussotti

Huizhou xue yanjiu 徽州學研究, 2006, 1, pp.231-238

Article dans une revue hal-04078575v1
Deposit thumbnail

Joseph P. McDermott, A Social History of the Chinese Book. Books and Literati Culture in Late Imperial China, (Understanding China) 2006

Michela Bussotti

Études Chinoises, 2006, pp.375 - 381

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02510036v1
Deposit thumbnail

« Chine-Europe : Histoires de livres (VIIIe/XVe - XXe siècles) », Colloque franco-chinois, Département des livres rares et des collections spéciales, Bibliothèque nationale de Chine, Pékin, 15- 16 octobre 2005.

Michela Bussotti

Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2005

Article dans une revue halshs-02509988v1
Deposit thumbnail

« Les Écoles françaises à l'étranger : archéologie et patrimoine », Conférences HAS, Pékin, 21-23 avril 2005

Michela Bussotti

Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2005, 92, pp. 631-632

Article dans une revue halshs-02509989v1

« Les cinq Écoles françaises à l'étranger : archéologie et patrimoine », « Chine-Europe : Histoires de livres (VIIIe/XVe - XXe siècles) »

Michela Bussotti

Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2005, pp.651-654

Article dans une revue hal-04078607v1

Compte rendu de: Lucille Chia, Printing for Profit; The Commercial Publishers of Jianyang, Fujian (11th-17th Centuries), 2002

Michela Bussotti

T'oung Pao/通報 , 2004, 90, pp.456-460

Article dans une revue hal-04080348v1

« La Nouvelle édition des anciennes biographies des femmes exemplaires : notes de lecture sur une édition illustrée du XIXe siècle »

Michela Bussotti

Journal Asiatique, 2004, 292 (1-2), pp.223-277

Article dans une revue hal-04078582v1

« Les journées d’étude : présentation et compte rendu d’une intervention sur l’éducation contemporaine dans les écoles primaires » (texte en chinois)

Michela Bussotti , Gladys Chicharro

Faguo hanxue [Sinologie française], 2003, 8, pp.475-477

Article dans une revue hal-04078585v1
Deposit thumbnail

Jeux de tables : le Yanji tu, livre sans texte d'« images en action » ?

Michela Bussotti

Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2002, 89, pp.291 - 326. ⟨10.3406/befeo.2002.3571⟩

Article dans une revue halshs-02509998v1

« Jeux de tables. Étude du 'Yanji tu', livre sans texte d’images « en action » ? »

Michela Bussotti

Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2002, 89, pp.291-326

Article dans une revue hal-04078587v1
Deposit thumbnail

Ellen Johnston Laing : Art and Aesthetics in Chinese Popular Prints, Selections from the Muban Foundation Collection

Michela Bussotti

Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2002

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02509990v1

« Écriture et caractères mobiles en Chine »

Michela Bussotti

Textuel, 2001, 40, pp.11-28

Article dans une revue hal-04078593v1

Compte rendu de: Wu Hung, The Double Screen, Medium and Representation in Chinese Painting, 1996

Michela Bussotti

T'oung Pao/通報 , 1999, LXXXV, pp.484-488

Article dans une revue hal-04080321v1

compte rendu de: Elfriede Regina Knauer, The Camel’s Load in Life and Death, 1998

Michela Bussotti

Arts Asiatiques, 1999, 54, pp.171-172

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-04080324v1

« General Survey of the Latest Studies in Western Languages on the History of Publishing in China »

Michela Bussotti

Revue bibliographique de sinologie, 1998, 16, pp.53-68

Article dans une revue hal-04078602v1
Deposit thumbnail

« Livres d’encres. À propos de deux albums illustrés et d’autres ouvrages chinois sur les encres de la fin du XVIe siècle »

Michela Bussotti

Nouvelle revue du 16e siecle, 1998, 16 (1), pp.117-142

Article dans une revue hal-03418380v1
Deposit thumbnail

Compte rendu de: Michèle Pirazzoli-t'Serstevens éd., "La Cina

Michela Bussotti , Corinne Debaine-Francfort

Arts Asiatiques, 1997, pp.156-158

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02509233v1
Deposit thumbnail

compte rendu de John Lust, Chinese Popular Prints

Michela Bussotti

Arts Asiatiques, 1997, 52, pp.161 - 162

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02509228v1

compte rendu de: Jonathan Hay, “ I Ming ed i Qing ”, in Michèle Pirazzoli-t'Serstevens éd., La Cina

Michela Bussotti

Ming-Qing Studies, 1996, pp.245-249

Article dans une revue hal-04080315v1
Deposit thumbnail

« The Gushi huapu, a Ming Dynasty Wood-Block Printing Masterpiece in the Naples National Library »

Michela Bussotti

Ming Qing yan jiu, 1995, pp.11-44

Article dans une revue hal-03418351v1
Deposit thumbnail

Elfriede Regina Knauer, The Camel's Load in Life and Death

Michela Bussotti

Arts Asiatiques, 1994

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02509226v1

Between China and Europe: The Manuscripts of Multilingual Dictionaries by Italian Missionaries (17th and 18th centuries)

Michela Bussotti

Mobility of materials and circulation of knowledge: dialogue between humanities and science and engineering, National Tsing Hua University. (Prof. Mau Chuan-hui; participation en distanciel), Nov 2023, Hsin Chu, Taiwan

Communication dans un congrès hal-04407992v1

« Idali guoli tushuguan Foluolunsa fenguan ‘Guangyukao’ he qita caoqi didao Ouzhou de hanji 意大利国立图书馆佛罗伦萨分馆《广舆考》和其他早期抵达欧洲的汉籍 (Le 'Guangyu kao' à la Bibliothèque nationale d’Italie à Florence et d’autres livres chinois arrivés très tôt en Europe), communication à distance

Michela Bussotti

Shuxiang Jiangnan yiqian nian10-20 : Shiji Zhongguo Jiangnan cangshu keshu shi guoji xueshu yan书香江南一千年——10-20世纪中国江南藏书刻书史国际学术研 (Workshop international sur l’histoire des collections de livres et de leur impression xylographique aux Xe - XXe siècles : mille ans de bibliophilie au Jiangnan), Musée de Suzhou et l’Institut pour l’étude des livres anciens à l’Université Fudan, Apr 2023, Suzhou, China

Communication dans un congrès hal-04082511v1

Dictionnaires et caractères chinois : quelques notes à propos d’Étienne Fourmont 1683-1745

Michela Bussotti

Typographic Orient : Printing «Oriental» languages, between Europe(s) and the East(s) 16th-19th centuries (ANR IndesLing), Michela Bussotti (EFEO); Margherita Farina (CNRS); Fabien Simon (Université Paris Cité), Dec 2023, Paris, France

Communication dans un congrès hal-04408003v1

« Des circulations typographiques avant une typographie du chinois : l’impression du chinois en Occident vers 1800 »

Michela Bussotti

Circulations typographiques : imprimer les langues orientales entre Orient et Occident, XVIe-XXe siècle, Université Paris-Diderot, Apr 2023, PAris, France

Communication dans un congrès hal-04082008v1

«Portraits estampés: notes préliminaires »

Michela Bussotti

« Pratique de l’estampage en Chine: matérialité, transmission, réception », journée d’étude internationale, coorganisée par M. Bussotti (EFEO-UMR CCJ) et L. Wei (Inalco- IFRAE), Mar 2023, PARIS, France

Communication dans un congrès hal-04081167v1

A Chinese atlas and its Italian description

Michela Bussotti

“Carletti’s World: An Early Modern Global Voyage”, Villa I Tatti (The Harvard Center for Italian Renaissance Studies), Apr 2022, Firenze, Italy

Communication dans un congrès hal-04081211v1

Castorano's lexicographical works and his attempt of printing a Chinese-European language dictionary

Michela Bussotti , Mariarosaria Gianninoto

"West meets East"International Conference on Historical Lexicography and Lexicology" (ICHLL-12), Jun 2022, Lorient, France

Communication dans un congrès hal-04081193v1

« Une ‘lettre ouverte’ sur les débuts de la sinologie européenne »

Michela Bussotti

Documenter et décrire les langues d’Asie : histoire et épistémologie (SHESL), Jan 2022, Paris, France

Communication dans un congrès hal-04081215v1

«Encore des dictionnaires : pistes de travail à propos de Giuseppe Maria Calleri (1810 -1876) et Paul Perny (1818-1907) »

Michela Bussotti

Sinology networks : interdisciplinary spaces for China studies (I), Villa Vigoni, Oct 2021, Maneggio, Italie

Communication dans un congrès hal-04081272v1

Les savoirs orientaux de F. Carletti dans le manuscrit de la Biblioteca Angelica

Michela Bussotti

Horizons orientaux des savoirs romains sur la nature du monde. Colloque final de Babel Rome, A. Romano & E. Andretta, Nov 2021, Roma, Italia, France

Communication dans un congrès hal-04081266v1

« Les éditions illustrées du Nüxiao jing »

Michela Bussotti

Shoujie Huixue xueshu dahui (The First Conference on Huizhou Studies), Anhui University, Jun 2019, Hefei (Anhui), China

Communication dans un congrès hal-04082004v1

La généalogie de la famille Dai de Xiuning (1632) (en chinois)

Michela Bussotti

Huizhou yu Mingdai Zhongguo 徽州與明代中國, Académie des sciences sociales: Huizhou yanjiu zhongxin et Gudaishi yanjiusuo, Aug 2019, Pékin, China

Communication dans un congrès hal-04081996v1

« Compiling genealogies in central China: Huizhou genealogies as an example »

Michela Bussotti

« Compiling genealogies in central China: Huizhou genealogies as an example » (CSMC), Dec 2019, Hambourg, Germany

Communication dans un congrès hal-04081288v1

Les premières tentatives de reproduire le chinois en Occident (en chinois)

Michela Bussotti

Les caractères mobiles chinois : de l’Est à l’Ouest, hier et aujourd’hui, Musée Tianyi ge - Fudan University - EFEO, Sep 2019, Ningbo, China

Communication dans un congrès hal-04081986v1

« L’image de la femme dans la Chine impériale : les images des femmes "exemplaires〞dans les livres illustrés vers 1600 »

Michela Bussotti

« La femme chinoise » : un être de fictions ? (Académie royale de Belgique), Françoise Lauwaert, Nov 2019, Bruxelles, Belgium

Communication dans un congrès hal-04081295v1

Les 'lingbudan' dans les généalogies chinoises" (en chinois)

Michela Bussotti

Troisième conférence sur les « Documents de Huizhou et l’histoire chinoise », Université Fudan, l’Université de l’Anhui et l’Université normale de l’Anhui, Sep 2019, Hefei (Chine), China

Communication dans un congrès hal-04081992v1

« Chine des textes, Chine sans textes. En Italie vers 1600 »

Michela Bussotti

L’histoire naturelle du monde et son atelier romain, E. Andretta & A. Romano, Nov 2019, Roma, Italy

Communication dans un congrès hal-04081974v1

“The Manuscripts of Chinese-Latin (Italian) Dictionaries by Italian Missionaries (17th and 18th centuries) “

Michela Bussotti

Mastering Languages/Taming the World: Bilingual Dictionaries and Lexicons in East Asia (2), M. Bussotti & F. Lachaud, Oct 2019, Tokyo, Japan

Communication dans un congrès hal-04081979v1

« La Chine des Relazioni universali »

Michela Bussotti

« La Chine des Relazioni universali » (ENS de Lyon), E. Andretta, E. Descendre, A. Romano, Jun 2018, Lyon, France

Communication dans un congrès hal-04082554v1

Les éditions illustrées féminines réalisées à Huizhou à la fin de la dynastie des Ming" (en chinois)

Michela Bussotti

« International Conference on Hui Studies and Traditional Chinese Culture », Oct 2018, Huangshan shi, China

Communication dans un congrès hal-04082548v1

Des travaux européens concernant Chun’an (en chinois)

Michela Bussotti

Xin’an jiang wenhua xueshu yantao hui 新安江文化學術研討會 Conférence académique sur la culture de la rivière Xin'an, Oct 2018, Qiandaohu — Chun’an, China

Communication dans un congrès hal-04082537v1

« La typographie du chinois, histoire et patrimonialisation »

Michela Bussotti

Typographies orientales et Imprimerie nationale. Histoire et patrimoine, M. Bussotti (EFEO) et F. Simon (ICT – Paris Diderot), Nov 2018, Paris, France

Communication dans un congrès hal-04082044v1

« Traces de Chine : Botero et Carletti en perspective

Michela Bussotti

Le monde de Giovanni Botero : décrire, découper, organiser. Une lecture collective des Relazioni Universali, II, E. Andretta et A. Romano (CAK-LARHRA-EfR et Università di Chieti), Dec 2018, Paris, France

Communication dans un congrès hal-04082035v1

« Les manuscrits des franciscains italiens des dictionnaires Chinois-Latin (— Italien), fin XVIIe-début XVIIIe s. »

Michela Bussotti

Maîtriser les langues, apprivoiser le monde : dictionnaires et lexiques bilingues en Asie orientale (1), M. Bussotti & F. Lachaud, Dec 2018, Paris, France

Communication dans un congrès hal-04082017v1

« Statuettes and sculptors in South China »

Michela Bussotti

«Asian Images Inside-Out: What Can the Materials and Contents of Statues Tell Us about Religion in China », Radcliffe Institute (Harvard University), May 2017, Boston, United States

Communication dans un congrès hal-04082588v1

« Les graveurs Huang de Huizhou »

Michela Bussotti , Liu Chan-Yue

Foés-Chine) « Chine : histoire et société locales/Chinese local history and local society », M. Bussotti & J; McDermott, Dec 2017, Paris, France

Communication dans un congrès hal-04082560v1

Les travaux lexicographiques de Carlo da Castorano et ses tentatives pour faire imprimer un dictionnaire européen de chinois

Mariarosaria Gianninoto , Michela Bussotti

Geoffrey Williams, Mathilde Le Meur, Andrés Echavarría Peláez. West meets East: Papers in historical lexicography and lexicology from across the globe, Language Science Press, pp.297-319, 2025, 978-3-98554-132-4

Chapitre d'ouvrage hal-05310356v1

« ‘Not only Brollo’: the manuscripts of bilingual Chinese dictionaries and their lay-out »

Michela Bussotti

Mastering Languages, Taming the World. The Production and Circulation of European Dictionaries and Lexicons of Asian Languages (16th–19th Centuries) [edited by Bussotti & Lachaud], EFEO, pp.217-268, 2023

Chapitre d'ouvrage hal-04408040v1

Annexes (avec María Teresa González Linaje)

Michela Bussotti

Mastering Languages, Taming the World. The Production and Circulation of European Dictionaries and Lexicons of Asian Languages (16th–19th Centuries) [edited by Bussotti & Lachaud], EFEO, pp.210-215, 2023

Chapitre d'ouvrage hal-04408039v1

Introduction

Michela Bussotti , François Lachaud

Michela Bussotti; François Lachaud. Mastering Languages, Taming the World. The Production and Circulation of European Dictionaries and Lexicons of Asian Languages (16th–19th Centuries) [edited by Bussotti & Lachaud], 35, École française d'Extrême-Orient (EFEO), pp.11-23, 2023, Études thématiques

Chapitre d'ouvrage hal-04408035v1

« Les compositions botériennes de la Chine »

Michela Bussotti

Elisa Andretta, Romain Descendre e Antonella Romano (a cura di). Un mondo di Relazioni. Giovanni Botero e i saperi nella Roma del Cinquecento, Viella, pp.403-457, 2021

Chapitre d'ouvrage hal-04077062v1

« Discours sur les papiers chinois, entre histoire et patrimonialisation »

Michela Bussotti

Autour des papiers asiatiques, édition électronique de l’HiCSA, dirigée par Claude Laroque-Kucharek, 2017

Chapitre d'ouvrage halshs-04077631v1

Livre de techniques et techniques du livre : les publications chinoises anciennes à propos de la typographie traditionnelle en argile et en bois

Michela Bussotti

Liliane Hilaire-Pérez, Valérie Nègre, Delphine Spicq et Koen Vermeir (dir.). Le livre technique avant le XXe siècle. A l’échelle du monde, CNRS Alpha, pp.437-452, 2017, ⟨10.4000/books.editionscnrs.27664⟩

Chapitre d'ouvrage halshs-04077720v1

« “Dessins” et “desseins” : techniques d’impression chez Matteo Ripa et édition impériale en Chine (XVIIIe siècle) »

Michela Bussotti

Dejanirah Couto & François Lachaud éd. Empires on the Move: Encounters between China and the West in the Early Modern Era (16th-19th centuries), EFEO, pp.251-277, 2017

Chapitre d'ouvrage halshs-04077680v1

Imprimer sans profit : Quelques Observations sur les généalogies de Huizhou

Michela Bussotti

Michela Bussotti & Jean-Pierre Drège. Imprimer sans profit ? L’édition non commerciale dans la Chine impériale, EPHE; Droz, pp.225-286, 2015

Chapitre d'ouvrage hal-04077866v1

Avant-propos" (Imprimer sans profit ? L’édition non commerciale dans la Chine impériale)

Michela Bussotti , Jean-Pierre Drège

Michela Bussotti & Jean-Pierre Drège. Imprimer sans profit ? L’édition non commerciale dans la Chine impériale, EPHE; Droz, pp.I-VII, 2015

Chapitre d'ouvrage hal-04077849v1

Media in transizione: Il passaggio dalla xilografia alla litografia, osservazioni prelimini di due edizioni del "Registro di giada

Michela Bussotti

Magda Abbiati & Federico Greselin (eds). Il liuto e i libri. Studi in Onore di Mario Sabattini, Sinica Veneziana 1, Edizioni Ca’ Foscari, pp.91-104, 2014

Chapitre d'ouvrage hal-04077819v1

« Shilun Huizhou “tushu jingji” » 试论徽州'图书经济' (A propos de l’économie du livre à Huizhou)

Michela Bussotti

Zhou Shengchun 周生春 & He Zhaohui 何朝晖 (dir.). Yinshua yu shichang 印刷与市场 (Imprimerie et marché), Zhejiang University, pp.315-332, 2012

Chapitre d'ouvrage hal-04078102v1

Des presses modernes

Michela Bussotti

Anne Kerlan et al. Ecrans de papier : le cinéma chinois et ses magazines, 1921-1951, I.N.H.A., pp.19-27, 2011

Chapitre d'ouvrage halshs-04078120v1

Rappresentazioni femminili nelle statuette religiose dell’Hunan centrale di epoca moderna e contemporanea

Michela Bussotti

Paolo de Troia (ed.). La Cina e il mondo, Sapienza, Facoltà di Studi Orientale, Edizione Nuova Cultura, pp.129-140, 2010

Chapitre d'ouvrage halshs-04078180v1

Zhongguo shuji shi ji yuedu shi lüelun : yi Huizhou weili" 中国书籍史与阅读史略论:以徽州为例 (Brève histoire du livre et de la lecture en Chine : le cas de Huizhou)

Michela Bussotti

Michela Bussotti & Han Qi. Zhongguo yu Ouzhou yinshua shu yu shuji shi 中国和欧洲: 印刷术与书籍史 (Chine-Europe : Histoires de livres, VIIIe/XVe - XXe siècles), Shangwu yinshuguan 商务印书馆; Pékin, 58-81 (réimprimé en 2017), 2008

Chapitre d'ouvrage halshs-04078212v1

« Storia locale e storia dell’edizione a Huizhou: note bibliografiche e metodologiche »

Michela Bussotti

Laura DE GIORGI et Guido SAMARANI éd. Percorsi della civiltà cinese fra passato e presente, Ca Foscarina, pp.87-100, 2008

Chapitre d'ouvrage hal-04078554v1

Woodcut Illustration. A General Outline

Michela Bussotti

F. BRAY, V. DOROFEEVA-LICHTMANN, G. MÉTAILIÉ, éd.,. The Power of Tu : Graphic and Text in the Production of Technical Knowledge in China, Brill; Leiden, pp.461-483, 2007

Chapitre d'ouvrage hal-04078570v1

« Note sulla carta prodotta nel Sud del’Anhui durante le dinastie Song e Yuan »

Michela Bussotti

Maurizio SCARPARI et Tiziana LIPPIELLO éd. Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, Ca Foscarina, pp.181-189, 2005

Chapitre d'ouvrage hal-04078581v1

Catalogue des estampages chinois de l'Institut des Hautes Etudes chinoises du Collège de France

Olivier Venture , Jean-Pierre Drège , Michela Bussotti , Richard Schneider

Catalogue des estampages chinois de l'Institut des Hautes Etudes chinoises du Collège de France, Collège de France, 2005

Chapitre d'ouvrage halshs-00108281v1

Le Sei Dinastie, la dinastia Sui et la dinastia Tang

Michela Bussotti

Michèle Pirazzoli-t’Serstevens. L’arte per la vita nell’Aldilà. Capolavori di arte antica cinese della collezione Meidaozhai, Fondazione Giovanni Agnelli, pp.67-201, 2002

Chapitre d'ouvrage hal-03418349v1

« Innovazione delle tecniche di stampa tradizionali in epoca Qing: i caratteri mobili di Zhai Jinsheng »

Michela Bussotti

Clara Bulfoni éd. Tradizione e innovazione nella civiltà cinese, Franco Angeli, pp.229-247, 2002

Chapitre d'ouvrage hal-04078591v1

« Note su una raccolta illustrata di biografie esemplari »

Michela Bussotti

Alfredo Cadonna et Franco Gatti, éd. Cina : miti e realtà, Ca Foscarina, pp.277-297, 2001

Chapitre d'ouvrage hal-04078599v1

« L’édition traditionnelle chinoise et l’introduction des techniques occidentales (XVIIIe-XIXe siècles) »

Michela Bussotti

Jacques Michon et Jean-Yves Mollier, éd. Les mutations du livre et de l’édition du XVIIIe siècle à l’an 2000, Les Presses de l’Université de Laval, pp.374-391, 2001

Chapitre d'ouvrage hal-04078595v1

Essai de bibliographie des travaux sur Dunhuang en langues occidentales

Jean-Pierre Drège , Michela Bussotti

De Dunhuang au Japon: Etudes chinoises et bouddhiques offertes à Michel Soymié, Droz, pp.411-454, 1996

Chapitre d'ouvrage halshs-00110484v1

« Essai de bibliographie des travaux sur Dunhuang en langues occidentales »

Michela Bussotti , Jean-Pierre Drège

De Dunhuang au Japon. Études chinoises et bouddhiques offertes à Michel Soymié, Droz - EPHE, pp.298-335, 1996

Chapitre d'ouvrage hal-03418370v1