Octavia Efraim

9
Documents

Publications

Publications

Formation du traducteur de demain ou de l'ingénieur spécialiste des données langagières multilingues ?

Franck Barbin , David Le Roux , Katell Hernandez Morin , Octavia Efraim , Gaëlle Phuez-Favris et al.
Former aux métiers de la traduction aujourd’hui et demain, Mar 2021, Grenoble, France
Communication dans un congrès hal-02508310 v1

L'apprentissage automatique à la rescousse de la relation client : vers un modèle de compréhension polyvalente de messages clients

Octavia Efraim
Journée d'étude "Langue 2.0 : recherche, développement et exploitation du numérique en linguistique appliquée", LIDILE EA 3874, Nov 2019, Rennes, France
Communication dans un congrès hal-02498277 v1
Image document

Détecter le besoin d'information dans des requêtes d'usagers d'agents virtuels : sélection de données pertinentes

Octavia Efraim , Fabienne Moreau
23ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jul 2016, INALCO, PARIS, France
Communication dans un congrès hal-01347087 v1

Perspectives sur l'approximation en traduction pragmatique

Gaëlle Phuez-Favris , Katell Hernandez Morin , Franck Barbin , Octavia Efraim , Fabienne Moreau et al.
Linéarité et interprétation 2. Approximation, modulation, ajustement, LIDILE et CIREFE, Jun 2015, Rennes, France
Communication dans un congrès hal-02498615 v1
Image document

Vers une démocratisation des outils de constitution de corpus parallèles

Octavia Efraim , Fabienne Moreau
Conférence TAO-CAT 2015, Jun 2015, Angers, France
Communication dans un congrès hal-01347090 v1

The TRASILT Grid: A Three-Dimensional Translation Quality Assessment Grid for Training, Scientific, and Professional Purposes

Katell Hernandez Morin , Franck Barbin , Fabienne Moreau , Gaëlle Phuez-Favris , Octavia Efraim et al.
New perspectives in assessment in translation training: bridging the gap between academic and professional assessment, University of Westminster, Sep 2015, Londres, United Kingdom
Communication dans un congrès hal-02186887 v1

Revisiter la classification automatique pour une gestion dynamique de messages d'usagers

Octavia Efraim
Journée de rentrée de l'École doctorale ELICC, Nov 2019, Nantes, France. , 2019
Poster de conférence hal-02498252 v1

Former pour demain : experts en traduction ou spécialistes en ingénierie des données langagières multilingues ?

Franck Barbin , David Ar Rouz , Katell Hernandez Morin , Octavia Efraim , Quéniart Chantal
Katell Hernandez Morin et Enrico Monti. Former aux métiers de la traduction aujourd’hui et demain, Presses Universitaires de Rennes, A paraître
Chapitre d'ouvrage hal-04934740 v1
Image document

Boosting a rule-based chatbot using statistics and user satisfaction ratings

Octavia Efraim , Vladislav Maraev , João Rodrigues
Filchenkov A., Pivovarova L., Žižka J. (eds) Artificial Intelligence and Natural Language. AINL 2017. Communications in Computer and Information Science, vol 789. Springer, Cham, 2018
Chapitre d'ouvrage hal-01806464 v1