Patrice BRASSEUR
Présentation
1963 1968 1969 Baccalauréat de philosophie à Lille.
1968 Licence d’enseignement de lettres classiques à l’Université de Caen.
1969 Maîtrise de lettres à l’Université de Caen (dialectologie picarde).
1972 Doctorat de sciences du langage à l’Université de Caen : Géographie linguistique de la Plaine de Caen.
1991 Habilitation à diriger des thèses à l’Université de Nantes. 1970-1974 Attaché de recherche au C.N.R.S.
1974-1995 Chargé de recherche au C.N.R.S.
1995-2012 Professeur de linguistique à l’Université d’Avignon
2012-2025 Professeur émérite
Domaines de recherche
Compétences
Publications
Publications
|
|
Atlas linguistique et ethnographique des côtes de la Manche2016 |
Le son [ɦ] dans les parlers normandsELiPhi Dialectologie et étymologie galloromanes, Mélanges en l’honneur de l’éméritat de Jean-Paul Chauveau, 12, pp.151-174., 2014, Bibliothèque de linguistique romane |
|
La place de l’étymologie populaire dans les dénominations québécoises du sizerin flamméD’est en ouest : la variation géolinguistique du français au Canada, Presses universitaires de Saint-Boniface, pp.75-86, 2013 |
|
Noms de roches en NormandieClaude Thomasset, Joëlle Ducos, Jean-Pierre Chambon. Aux origines de la géologie, de l’Antiquité au Moyen Âge, Champion, pp.459-474, 2010, 978-2-7453-1915-9 |
|
Je busoque, tu nivelotes, il bouine,… Lecture de la carte ALN 1219 ‘bricoler’Thierry Bulot et Mary Jones. Sociolinguistique de la langue normande (pluralité, normes, représentations), L'Harmattan, pp.127-147, 2009 |
|
Les abris pour animaux dans l’ALN : essai d’explication du foisonnement lexicalBeatrice Bagola, Hans-J. Niederehe. Français du Canada, français de France, Actes du 8e Colloque international [Trèves, 12-15 avril 2007], Niemeyer, pp.15-33, 2009, 978-3-11-023103-8 |
|
|
|
Macro-et microstructure de l'ALN : le traitement des donnéesLa dialectologie d'hier et d'aujourd'hui (1906-2006), Lyon, Université de Lyon 3, CEL, 2009 |
Les compétences linguistiques des jeunes locuteurs franco-terre-neuviensBrigitte Horiot, Chiara Bignamini-Verhoeven. Français du Canada, français de France, Actes du 7e Colloque international [Lyon 16-18 juin 2003], Niemeyer, pp.161-182, 2008, 978-3-484-56022-2 |
|
Les principaux particularismes phonétiques des parlers acadiens du CanadaActes du 8e Colloque international des Sciences du langage [Chisinau, Moldavie, mai 2005], pp.366-375, 2006 |
|
La place des "régionalismes" du français du Canada dans le Trésor de la langue françaiseGerardo Acerenza. Dictionnaires français et littératures québécoise et canadienne-française, David, Ottawa, pp.167-193, 2005, 2-89597-050-5 |
|
|
|
Enquêteur et enquêtés : l'enquête dialectologique en NormandieB. Horiot, E. Schafroth et M.-R. Simoni-Aurembou. Mélanges Lothar Wolf - Je parle donc je suis… de quelque part, Centre d’études linguistique de Lyon 3, pp. 67-77, 2005 |
Le français acadien au Canada et en Louisiane : affinités et divergencesAlbert Valdman, Julie Auger, Deborah Piston-Hatlen. Le français en Amérique du Nord : état présent, Presses de l'université Laval, pp.479-503, 2005, 2-7637-8242-6 |
|
L’indexation de l’Atlas linguistique et ethnographique normand pour un trésor des parlers dialectauxJohannes Kabatek, Claus D. Pusch et Wolfgang Raible. Romanistische Korpuslinguistik II Korpora und diachrone Sprachwissenschaft / Romance Corpus Linguistics II Corpora and Diachronic Linguistics [Freiburg-in-Breisgau, 11-13 septembre 2003], Narr, pp.163-175, 2005, 978-3-8233-6148-0 |
|
L’informatisation du Dictionnaire topographique du RhôneBrigitte Horiot et Corina Veleanu. L’onomastique au carrefour des sciences humaines, Actes du 21e Colloque de la Société française d’Onomastique [Lyon, 10-13 octobre 2001], Université Jean-Moulin-Lyon 3, C.E.L., pp.59-65, 2004, 2-908794-13-6 |
|
Représentation géolinguistique : la diffusion du lexique dans l’ALNLouis Mercier et Hélène Cajolet-Laganière. Français du Canada, français de France, Actes du 6e Colloque international [Orford, Québec, 26-29 sept. 2000], Niemeyer, pp.35-50, 2004, 3-484-56018-5 |
|
La distribution lexicale dans l’espace dialectal normand : l’exemple des récipients à usage domestiqueCatherine Bougy, Stéphane Laîné et Pierre Boissel. À l’ouest d’oïl, des mots et des choses, Actes du 7e colloque de dialectologie et de littérature du domaine d’oïl occidental [Caen, 18-20 mars 1999], Presses universitaires de Caen, pp.83-99, 2003, 2-84133-158-X |
|
Les spécificités lexicales du franco-terre-neuvienAndré Magord. Les Franco-Terre-Neuviens de la péninsule de Port-au-Port, Université de Moncton, pp.53-82, 2002 |
|
Les paradigmes verbaux en franco-terre-neuvien : quelques cas singuliersPatrice Brasseur et Georges-Daniel Véronique. Mondes créoles et francophones. Mélanges offerts à Robert Chaudenson, L'Harmattan, pp.163-171, 2002 |
|
Le Dictionnaire des régionalismes du français de Terre-Neuve : méthodes d’enquêtes et exploitation du corpusClaus D. Pusch et Wofgang Raible. Romanistische Korpuslinguistik - Korpora und gesprochene Sprache / Romance Corpus Linguistics - Corpora and Spoken Language, ScriptOralia (126), Narr, pp.81-92, 2002, 9783823354369 |
|
L’essor des études canadiennes en France, en linguistique françaiseJean-Michel Lacroix. État des lieux de la recherche sur le Canada en France (1976-2001), AFEC, Bordeaux, pp.211-222, 2001 |
|
Le patrimoine lexical des Îles anglo-normandesJean Foyard et Philippe Monneret. Mélanges de dialectologie, toponymie, onomastique offerts à Gérard Taverdet, Dijon, Université de Bourgogne, ABELL, pp.61-76, 2001 |
|
La mise en œuvre du corpus dans le traitement des données lexicographiques : l’exemple du franco-terre-neuvienClaudine Bavoux, Régine Dupuis et Jean-Michel Kasbarian. Le français dans sa variation, en hommage à Daniel Baggioni, L'Harmattan, pp.201-226, 2000, 978-2-7384-9232-6 |
|
Les anglicismes formels en franco-terre-neuvienMarie-Rose Simoni. Français du Canada-français de France, Actes du 4e colloque international de Bellême [5-7 juin 1997], Niemeyer, pp.227-240, 2000, 3-484-56013-4 |
|
Les langues et l’école dans la communauté franco-terre-neuviennePierre Dumont et Christine Santodomingo. La coexistence des langues dans l’espace francophone, approche macrosociolinguistique, AUPELF / Ellipses, pp.47-60, 2000, 9782920021907 |
|
L’enquête dialectologique. Les atlas linguistiquesLouis-Jean Calvet, Pierre Dumont. L’enquête sociolinguistique, L'Harmattan, pp.25-59, 1999, 2-7384-7668-6 |
|
Avant-proposPatrice Brasseur. Français d’Amérique : variation, créolisation, normalisation, CECAV; Avignon, pp.7-15, 1998, 2-9511963-0-X |
|
|
|
De l'ellipse du pronom personnel aux formes verbales non marquées dans les parlers acadiensPatrice Brasseur. Français d'Amérique : variation, créolisation, normalisation, Centre d'études canadiennes, pp.75-91, 1998, 978-2951196308 |
Créoles à base lexicale française et français marginaux d’Amérique du Nord : quelques points de comparaisonMarie-Christine Hazaël-Massieux, Didier de Robillard. Contacts de langues, contacts de cultures, créolisation, Mélanges offerts à Robert Chaudenson, L'Harmattan, pp.141-166, 1997, 2-7384-5387-2 |
|
Changements vocaliques initiaux dans le français de Terre-NeuveThomas Lavoie. Français du Canada-français de France, Actes du 4e colloque international de Chicoutimi [21-24 septembre 1994], Niemeyer, pp.295-305, 1996, 3-444-56012-6 |
|
Les pronoms personnels dans l’Atlas linguistique normandMarie-Rose Simoni. Dialectologie et littérature du domaine d’oïl occidental, ABDO, pp.323-351, 1995 |
|
Les parlers normandsPierre Gauthier, Thomas Lavoie. Français de France et français du Canada. Les parlers de l’Ouest de la France, du Québec et de l’Acadie, Université de Lyon 3, CEL, pp.105-144, 1995, 978-2-908794-07-1 |
|
La morphologie de l’article dans les parlers normandsCatherine Bougy, Pierre Boissel, Bernard Garnier. Mélanges René Lepelley, Musée de Normandie, pp.51-64, 1995 |
|
L’Atlas linguistique des côtes francophonesHans-Josef Niederehe et Lothar Wolf. Français du Canada, français de France, Actes du 3e colloque international d’Augsbourg [13-17 mai 1991], Niemeyer, pp.57-71, 1993, 3-484-56007-X |
|
Louis Bizeul : les premières recherches sur les parlers de Haute-Bretagne au milieu du 19e siècleJean-Claude Bouvier et Claude Martel. Les Français et leurs langues, Presses de l'université de Provence, pp.303-317, 1991, 9782853992374 |
|
Synonymie et usage dans le français de Saint-Pierre-et-MiquelonDieter Kremer. Actes du 18e Congrès international de linguistique et philologie romanes, t.3, Niemeyer, pp.452-459, 1991, 3-484-50220-7 |
|
L’Atlas linguistique des côtes de l’Atlantique : l’exemple du casier à crustacésBrigitte Horiot. Français du Canada, français de France, Actes du 2e colloque international de Cognac [27-30 septembre 1988], Niemeyer, pp.47-56, 1991, 3-484-56006-1 |
|
Quelques noms de la baudroie sur les côtes de l’Atlantique et de la MancheEspaces romans, Études de dialectologie et de géolinguistique offertes à Gaston Tuaillon, t.2, Université de Grenoble III, ELLUG, pp.7-16, 1989, 2-902709-59-5 |
|
L'auteur et le manuscritPatrice Brasseur. Dictionnaire patois du canton de Blain de Louis Bizeul, Presses de l'université de Nantes, pp.1-25, 1988, 2-86939-030-0 |
|
Pour un atlas linguistique des côtes de l’AtlantiqueHans-Josef Niederehe et Lothar Wolf. Français du Canada, français de France, Actes du colloque de Trèves [26-28 septembre 1985], Niemeyer, pp.335-347, 1987, 3-484-56001-0 |
|
|
|
Les noms des maisons de l'île de SercqGérard Taverdet. Agronymes, Mélanges de toponymie et dialectologie en hommage à Pierrette Dubuisson, ABDO, pp.15-27, 1987 |
|
|
Quelques aspects de la toponymie des îles Saint-Pierre et MiquelonCommission de toponymie. 450 ans de noms de lieux français en Amérique du Nord, Les publications du Québec, pp.541-549, 1986, 2-551-08754-6 |
Traces des parlers normands dans le créole d’HaïtiJean-Claude Bouvier. Variation linguistique dans l’espace : dialectologie et onomastique, Actes du 17e Congrès international de linguistique et philologie romanes, t.6, Lafitte, pp.233-245, 1986, 9782853991308 |
|
Quelques aspects de la toponymie des Iles St-Pierre-et-MiquelonCommission de toponymie. 450 ans de noms de lieux en Amérique du Nord, Les Publications du Québec, pp.541-549, 1986, 2-551-08754-6 |
|
Les frontières dialectales de la NormandieAina Moll. Actes du 16e Congrès international de linguistique et philologie romanes, t.2, Editorial Moll, pp.573-590, 1985, 84-273-0329-7 |
|
|
|
Les noms des rochers de l'île de SercqGérard Taverdet. L’onomastique, témoin de l’activité humaine, ABDO, pp.31-52, 1985 |
|
|
Les noms des champs de l'île de SercqGérard Taverdet. L’onomastique, témoin des langues disparues , ABDO, 1982 |
|
|
Enquête sur le français régional des collégiens de Thury-Harcourt (Calvados)Marianne Mulon, Françoise Dumas, Gérard Taverdet. Onomastique et dialectologie , Société française d'onomastique, 1980 |
Les haies en Normandie : remarques linguistiques et ethnographiquesJoseph-Marc Bailbé. Le paysage normand, PUF, pp.83-92, 1980, 2-13-036875-1 |
|
Aspect de la conscience linguistique en NormandieBernard Gardin et Jean-Baptiste Marcellesi. Sociolinguistique : approches, théories, pratiques, PUF, pp.167-179, 1980, 2-13-036941-3 |
|
Le français dans les îles Anglo-NormandesGérard Taverdet et Georges Straka. Les français régionaux, Klincksieck; Paris, pp.97-103, 1977 |
|
Galettes et crêpesR. Lepelley. Actes du colloque de dialectologie sur les produits alimentaires dans le nord-ouest du domaine gallo-roman, Presses de l'université de Caen, pp.1-18, 1975 |
|
L’isoglosse de k issu de c + a latin dans le département du CalvadosGeorges Straka. Les dialectes romans de France, CNRS, pp.311-320, 1973 |
Authenticity and Legitimacy in Minority Theatre: Constructing IdentityThéâtre des minorités, Cambridge Scholars Publishing, 2010, 978-1-4438-2120-9 |
|
Théâtre des minorités.Théatre des minorités, L'Harmattan, 2008, 978-2-296-05598-8 |
La frontière normanno-picarde à la lumière des atlas linguistiques régionauxPicard d'hier et d'aujourd'hui, Jacques Landrecies et Aimé Petit, Oct 2001, LILLE, Université Charles de Gaulle Lille III, France |
Textes du 20e Séminaire des étudiants diplômés en études canadiennes [Avignon, 26-28 septembre 2001]Études canadiennes / Canadian Studies : Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France, Numéro spécial, 139 p., 2003 |
|
IntroductionÉtudes canadiennes / Canadian Studies : Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France, 45 (Actes du 26e colloque international de l’AFEC ‘Politique et stratégies linguistiques au Canada : bilan et perspectives’), pp.7-13, 1998 |
|
Actes du 26e colloque international de l’AFEC ‘Politique et stratégies linguistiques au Canada : bilan et perspectives’Études canadiennes / Canadian Studies : Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France, 45, 247 p., 1998 |
Géographie linguistique de la Plaine de CaenSciences de l'Homme et Société. Université de Caen, 1972. Français. ⟨NNT : ⟩ |