Riva EVSTIFEEVA

ingénieur de recherche en humanités numériques
83%
Libre accès
6
Documents
Affiliation actuelle
  • Université de Strasbourg (UNISTRA)

Présentation

Riva Evstifeeva est chercheuse, enseignante et traductrice spécialisée en études russes et comparatives, en linguistique historique et en histoire de la traduction. Elle a obtenu son doctorat en littérature comparée à l'université de Rome « Tor Vergata », après avoir obtenu une maîtrise en histoire médiévale à l'université de Florence et une maîtrise en langue et littérature russes à l'université d'État Lomonosov de Moscou. Elle a travaillé comme chercheuse post-doctorante Marie Skłodowska-Curie à la Sorbonne Université et est actuellement ingénieur de recherche à l'Université de Strasbourg. Ses recherches portent sur la réception littéraire (Baltasar Gracián, cycle ossianique) et les réseaux intellectuels dans divers contextes historiques (de l'opposition des évêques gallo-romains à la monarchie franque aux communautés d'émigrés russes du XXe siècle). Elle est membre du groupe de recherche GEO (UR1340) de l'université de Strasbourg et participe à plusieurs associations culturelles et universitaires en France et en Europe. Outre ses publications universitaires, elle est autrice des essais, des traductions et d'autres projets destinés au grand public.


Publications

Publications

Image document

VIR MAXIMUS : Tracking the transfer of moral-political ideas through the reception of Baltasar Gracián’s texts (XVII-XXI cent.)

Riva Evstifeeva
Humanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues 2e ed., Oct 2024, Strasbourg, France. NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS), 2024, ⟨10.34847/nkl.3f6fxj2s⟩
Poster de conférence hal-04866145 v1
Image document

Tackling the construction of national mythologies through a multilingual corpus of translations of Ossianic poems

Riva Evstifeeva
Humanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues 2e ed., Oct 2024, Strasbourg, France. , 2024, ⟨10.34847/nkl.a8f16gu8⟩
Poster de conférence hal-04867105 v1