Access content directly

Sandie Attia

33
Documents

Publications

Fremde Nachbarn und ferne Tropen: Alteritätserfahrungen in Max Mezgers Madagaskar-Jugendroman und seiner französischen Übersetzung.

Sandie Attia
Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur – Übersetzung und Rezeption Różnorodność kulturowa w literaturze dla dzieci i młodzieży – przekład i recepcja, Jan 2019, Poznan, Poland
Conference papers hal-02004706v1

"In Gedichten verstecke ich mich": Günter Eichs poetische Selbstentwürfe.

Sandie Attia
Anderswo im Anderswann – Autofiktion als Utopie / Elsewhere in Elsewhen – Autofiction as Utopia., Mar 2018, Gnadenthal/Kleve, Germany
Conference papers hal-02004705v1

Colonie française, utopie allemande : Madagascar dans la littérature pour la jeunesse de Max Mezger

Sandie Attia
Utopies et dystopies coloniales, OSOI, Université de la Réunion, Dec 2014, Saint-Denis, La Réunion
Conference papers hal-01461248v1

Günter Eich et ses manuscrits : les secrets bien gardés de l'écriture poétique

Sandie Attia
Langage et silence. Figures du non-dit : silence et sens., 2014, Besançon, France
Conference papers hal-01452405v1

Auf dem stierhörnigen Mondkahn : de la RDA à Madagascar, décentrements poétiques de Rulo Melchert

Sandie Attia
Centralité et particularité / Zentralität und Partikularität, Jun 2012, Bern, Switzerland
Conference papers hal-01172557v1

Sujet lyrique et sujet empirique: les poèmes de captivité de Günter Eich et leurs avant-textes

Sandie Attia
Séminaire de recherche : Identité et altérité, Jan 2010, Paris, France
Conference papers hal-01217743v1

Réseaux franco-allemands de jeunes chercheurs

Sandie Attia
Journée d’études germaniques : Méthodologie de la recherche en Langue, Littérature et Civilisation allemandes, Oct 2010, Freiburg, Allemagne
Conference papers hal-01217748v1

Recherche en archives et critique génétique: un exemple d’interprétation

Sandie Attia
Journée d’études germaniques : Méthodologie de la recherche en Langue, Littérature et Civilisation allemandes, Oct 2010, Freiburg, Allemagne
Conference papers hal-01217747v1

Der Wesen Signatur, des Kaisers Unterschrift – La poésie de Günter Eich: genèse, correspondances et subversion du signe

Sandie Attia
La poésie allemande après 1945, Mar 2010, Paris, France
Conference papers hal-01217749v1

Günter Eich, traducteur herméneute d’un texte absent

Sandie Attia
Interprétation, surinterprétation, Jun 2008, Lille, France. pp.107--122
Conference papers hal-01217719v1

Günter Eich / Wilhelm Lehmann : malentendu, désaveu ambivalent et innovation poétique

Sandie Attia
Malentendu : bien entendu, une affaire de communication / Missverständnis : versteh’ mich richtig, es geht um Kommunikation, Jul 2007, Würzburg, Allemagne. pp.209--224
Conference papers hal-01217772v1

Das Gedicht‚Gespräche mit Clemens’ und seine Vorfassungen: Versuche in Wasserfarben’ und poetologische Verschlüsselung

Sandie Attia
Eichs Metamorphosen : Tagung im Deutschen Literaturarchiv aus Anlass des 100. Geburtstages von Günter Eich, Feb 2007, Heidelberg, Germany. pp.33--46
Conference papers hal-01217757v1

Sur les traces du colonialisme. Le Fonds Polényk en textes et en images.

Sandie Attia , Sonja Malzner
Presses Universitaires Indianocéaniques, pp.202, 2021, Carnets et regards, 978-2-490596-78-2
Books hal-03860859v1

Ilse Aichinger (1921-2016). Une femme de lettres autrichienne dans l'Histoire.

Sandie Attia
Presses Universitaires Indianocéaniques; Laboratoire DIRE, 124 p., 2021, 978-2-490596-39-3
Books hal-03856905v1

Signes et traces dans l'oeuvre poétique de Günter Eich

Sandie Attia
Peter Lang. , 2, 546 p., 2017, Contacts: Nouvelle série, Jean-Marie Valentin
Books hal-01574527v1

Der Spur auf der Spur. Sur les traces de la trace

Sandie Attia , Nathalie Le Bouedec , Ingrid Streble , Alice Volkwein
Winter Verlag, 71, 2016, Germanisch-Romanische Monatsschrift. Beihefte, 978-3-8253-6122-8
Books hal-01306416v1

Colonialisme allemand et publicité : des trésors coloniaux à collectionner en famille

Sandie Attia
Sandie Attia; Sonja Malzner. Sur les traces du colonialisme. Le Fonds Polényk en textes et en images., Presses Universitaires Indianocéaniques, p. 125-140, 2021, Carnets et regards, 978-2-490596-78-2
Book sections hal-03860871v1

Le colonialisme raconté aux enfants

Sandie Attia
Sandie Attia; Sonja Malzner. Sur les traces du colonialisme. Le Fonds Polényk en textes et en images., Presses Universitaires Indianocéaniques, p. 141-162, 2021, Carnets et regards, 978-2-490596-78-2
Book sections hal-03860873v1

Fremde Nachbarn und ferne Tropen: Alteritätserfahrungen in Max Mezgers Madagaskar-Jugendroman und seiner französischen Übersetzung

Sandie Attia
Beate Sommerfeld; Eliza Pieciul-Karminska; Michael Düring. Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur. Übersetzung und Rezeption, Band 122, Peter Lang, pp.211-224, 2020, Kinder- und Jugendkultur, - literatur und -medien. Theorie - Geschichte - Didaktik, 978-3-631-79873-7
Book sections hal-03101828v1

Wilhelm Lehmann und Günter Eich: Vom Epigonentum zur gegenseitigen Ungültigkeitserklärung

Sandie Attia
Catherine Mazellier-Lajarrige; Ina Ulrike Paul; Christina Stange-Fayos. Geschichte ordnen / L'Histoire mise en ordre. Interdisziplinaire Fallstudien zum Begriff "Generation" / Etudes de cas interdisciplinaires sur la notion de "génération", 59, Peter Lang, pp.245-260, 2019, Zivilisation & Geschichte, 978-3-631-79863-8
Book sections hal-02421114v1

"In Gedichten verstecke ich mich" - Günter Eichs poetische Selbstentwürfe

Sandie Attia
Yvonne Delhey; Rolf Paar; Kerstin Wilhelms. Autofiktion als Utopie / Autofiction as utopia, 9, Wilhelm Fink Verlag, pp.43-57, 2019, Szenen/Schnittstellen, 978-3-7705-6406-4
Book sections hal-02421158v1

Colonie française, utopie allemande : Madagascar dans la littérature pour la jeunesse de Max Mezger

Sandie Attia
Françoise Sylvos. Utopies et dystopies coloniales, Editions K'A, pp.183-200, 2019
Book sections hal-02421202v1

"Günter Eich [...], der neulich aus dem Chaos auftauchte und mir sehr schöne neue Arbeiten sandte": Wandlungen und Paradoxe des Gedichtbandes Abgelegene Gehöfte

Sandie Attia
Detlef Haberland. Ästhetik und Ideologie 1945. Wandlung oder Kontinuität poetologischer Paradigmen in Werken deutschsprachiger Schriftsteller, 67, De Gruyter Oldenbourg, pp.357-372, 2017, Schriften des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa
Book sections hal-01446922v1

Traces, graphé, arts du savoir. Pour une épistémè de la trace

Sybille Krämer , Sandie Attia , Alice Volkwein
Sandie Attia; Nathalie Le Bouëdec; Ingrid Streble; Alice Volkwein. Der Spur auf der Spur. Sur les traces de la trace, 71, Universitätsverlag Winter, pp.31-42, 2016, Germanisch-Romanische Monatsschrift
Book sections hal-01449038v1

Monika fährt nach Madagaskar (1931) : héritage colonial et éducation des filles dans les romans pour la jeunesse de Max Mezger

Sandie Attia
Denis Bousch, Thérèse Robin, Elisabeth Rothmund, Sylvie Toscer-Angot. Héritage, transmission, enseignement dans l'espace germanique, Presses universitaires de Rennes, pp.95-114, 2014
Book sections hal-01120556v1

’Quer durch die Fährten gehn’ : Histoire(s) et déraillements poétiques dans la poésie tardive de Günter Eich

Sandie Attia
Lartillot, Françoise and Colombat, Rémy. Poésie et Histoire(s) en Europe aux XXe et XXIe siècles / Poesie und Geschichte(n) in Europa im 20. und im 21. Jahrhundert, P. Lang, pp.245--265, 2013, Genèses de textes / Textgenesen
Book sections hal-01217682v1

Le prisonnier et le poète. Écriture du Moi dans les manuscrits de captivité de Günter Eich

Sandie Attia
Études germaniques - N°2/2011 Chemins de la poésie allemande de F. Hölderlin à V. Braun, Didier Érudition, pp.395--410, 2011
Book sections hal-01212652v1