
Sara Cusset
- Histoire, Archéologie et Littératures des mondes chrétiens et musulmans médiévaux (CIHAM)
- Université Lumière - Lyon 2 - UFR Lettres, Sciences du langage et Arts (UL2 UFR LESLA)
- Université Catholique de Louvain = Catholic University of Louvain (UCL)
Présentation
ÉTUDES & FORMATION 2021-2025. Doctorat à l’Université Lumière Lyon 2, en cotutelle avec l’UCLouvain (Belgique) Titre de la thèse : « Le Charme et la Prophétie. Édition et commentaire du livre XIV de l’Ovide moralisé jusqu’au vers 3550 » (soutenance fixée au 5 septembre 2025) Direction : M. Possamaï-Pérez (Université Lumière Lyon 2) & M. Cavagna (UCLouvain) Laboratoire de rattachement : UMR 5648 CIHAM 2020-2021. Diplôme intensif d’Arabe à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Paris) 2018-2019. Master 2 Recherche de Lettres classiques à l’ENS de Pise (Italie) Titre du mémoire : « Phèdre, traducteur d’Ésope ou poète ésopique ? » Direction : P. Luccioni (Université Jean Moulin Lyon 3) & J.-C. Jolivet (Université de la Sorbonne) 2018. Admission au concours externe de l’Agrégation de Lettres classiques (rang : 15e) 2017-2018. Master 2 FEADÉP de Lettres classiques (agrégation) à l’ENS de Lyon 2016-2017. Master 1 de Lettres classiques à l’ENS de Lyon et à l’Université de Heidelberg (Allemagne) Titre du mémoire : « La lettre et l’esprit entre Sappho, Catulle et Mörike » Direction : B. Delignon (ENS de Lyon) & L. Cassagnau (ENS de Lyon) 2015-2021. Diplôme de l’ENS de Lyon 2015-2017. Licence LLCE Allemand à l’Université Jean Moulin Lyon 3 2015-2016. Licence de Lettres classiques à l’ENS de Lyon et à l’Université Lumière Lyon 2 2015. Admission au concours d’entrée de l’ENS de Lyon, section Lettres & Arts (rang : 30e) 2013-2015. Classe préparatoire littéraire (Khâgne A/L) au Lycée du Parc (Lyon) 2013. Obtention du Baccalauréat Général (filière Littéraire), mention Très Bien
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE 3 juin 2024 : Initiation des doctorants du centre junior Mé'doc au logiciel Classical Text Editor (2h) à l’UCLouvain (Belgique) 2021-2023 : Action Complémentaire d’Enseignement (ACE) dans le cadre d’un Contrat Doctoral Spécifique Normalien (CDSN) à l’Université Lumière Lyon 2 (101h dispensées en Licence 1 ; 21h dispensées en L3 ; 12h dispensées en préparation au CAPES) 2019-2020 : Enseignement à titre bénévole à Schola Nova (Belgique)
COMPÉTENCES PERSONNELLES Français Langue maternelle Allemand C1.2 (Test de l’Université de Heidelberg, 2016) Italien C1.2 (Test de l’Université de Pise, 2019) Anglais C1.1 (Cambridge Advanced English, 2017) Latin vivant C1.1 (Test de l’Université de Santa Croce, 2017) Arabe littéraire B1.2 (DEAC du Caire, 2024) Syro-libanais A1.2 (Diplôme intensif d’arabe, 2021)
ChrysoCollate : niveau avancé Classical Text Editor : niveau avancé Oxygen XML Editor : niveau intermédiaire Word : niveau avancé Zotero : niveau avancé
SÉJOURS À L’ÉTRANGER sept. 2024. stage d’arabe contemporain d’un mois au DEAC de l’Institut Français du Caire (Égypte) 2023-2024. séjour de recherche d’un an et demi à l’Université Catholique de Louvain (Belgique) 2019-2020. année de césure comme enseignante bénévole à Schola Nova (Incourt, Belgique) 2018-2019. échange international d’un an à l’École Normale Supérieure de Pise (Italie) août 2018. stage de latin vivant d’un mois à l’Académie Vivarium Novum (Frascati, Italie) juillet 2017. stage de latin vivant de trois semaines à l’Université de la Santa Croce (Rome, Italie) 2016-2017. séjour Erasmus de six mois à l’Université de Heidelberg (Allemagne) 2010-2011. séjour de six mois au Lycée franco-allemand de Freiburg (Allemagne)
AUTRES PRIX & DISTINCTIONS 1e prix du concours de théâtre latin THALIA pour la pièce Stultifera navis, écrite par S. Cusset et jouée en août 2022 à Vicence (Italie).
ENGAGEMENTS PROFESSIONNELS
- Membre de l’UMR 5648 CIHAM (Histoire, Archéologie, Littératures des mondes chrétiens et mu-sulmans médiévaux).
- Membre des sociétés savantes SLLMOO et SEMEN-L.
- Membre du centre junior Mé’doc, « Doctorants médiévistes de l’UCLouvain » (2023-2025).
- Membre du laboratoire junior RAT, « Recherches animalières transdisciplinaires » (2021-2023).
- Co-organisatrice de la journée d’étude du 3 octobre 2020 « Chercher la petite bête », tenue à l’ENS de Lyon (avec publication des actes dans Aitia n°13).
- Co-organisatrice du séminaire interuniversitaire « Le Moyen Âge clefs en main », prévu les 27 et 28 octobre 2025 à l’Université Libre de Bruxelles.
COMMUNICATIONS « Apothéoses moralisées. Étude comparée des récits d’apothéose et de leurs allégories dans l’Ovide moralisé », lors du colloque international « Les nouvelles vies des divinités grecques en Europe : figurations textuelles et visuelles du XIVe au XVIe siècle », tenu à l’Université de Caen du 23 et au 24 mai 2024. « Circé, la merveilleuse enchanterresse (Ovide moralisé, XIV) », lors de la journée d’étude du RMBLF « Marges, marginaux et marginalités au Moyen Âge : trangressions et expériences de la norme (Ve-XVe siècles) », tenue à l’Université Libre de Bruxelles du 6 au 7 octobre 2022. « Intus et in cute porci : la métamorphose des compagnons d’Ulysse dans l’Ovide moralisé », lors du colloque international « Sur la peau : la peau animale et les transformations de l’humain dans la culture du Moyen Âge », tenu à l’Université Catholique de Louvain du 28 au 29 septembre 2022. « Métamorphoses médiévales », conférence tenue à la Bibliothèque municipale de Lyon avec M. Possamaï-Pérez & M. Besseyre le 13 mai 2022. « La symbolique animale dans les Fables de Phèdre », lors de la journée d’étude interdisciplinaire « Chercher la petite bête » tenue à l’ENS de Lyon le 3 octobre 2020. « Phèdre entre tradition et trahison : la réinvention de la figure d’Ésope », lors de la journée d’étude « Tradition et transmission dans l’Antiquité », tenue à l’Université de Strasbourg du 7 au 8 octobre 2019.
PUBLICATIONS Direction d’ouvrages collectifs Co-direction avec C.-E. Nardonne de Chercher la petite bête, actes de la journée d’étude interdiscipli-naire du 3 octobre 2020, dans Aitia, n°13, 2023.
Chapitres d’ouvrage « Apothéoses moralisées. Étude comparée d’apothéoses dans l’Ovide moralisé », dans C. Gaullier-Bougassas (éd.), Les nouvelles vies des divinités grecques en Europe occidentale, actes du col-loque international tenu à l’Université de Caen du 23 au 24 mai 2024, Turnhout, Brepols, 2025 (à paraître). « Intus et in cute porci : la métamorphose des compagnons d’Ulysse dans l’Ovide moralisé (XIV) », dans A. Maraschi, A. A. Montanari, A. Sciancalepore (éd.), Sur la peau : la peau animale et les transformations de l’humain dans la culture du Moyen Âge, actes du colloque international tenu à l’Université Catholique de Louvain du 28 au 29 septembre 2022 (à paraître).
Articles de revue « Didon, héroïne médiévale de l’Ovide moralisé ? », dans C. Gaullier-Bougassas (éd.), Héroïnes païennes de l’Antiquité dans les littératures romanes des XIIe-XVIe siècles : représentations textuelles et vi-suelles (Bien dire et bien aprandre, n°38), Presses Universitaires du Septentrion, Ville-neuve d'Ascq, 2023, p. 17-30. « La symbolique animale dans les Fables de Phèdre », dans S. Cusset et C.-E. Nardonne (éd.), Cher-cher la petite bête (Aitia, n°13.1), 2023 [en ligne : http://journals.openedition.org/aitia/11714]. « Fabulæ Æsopiæ, non Æsopi. Recherche sur la terminologie fabulaire jusqu’à Phèdre », Vita latina, n°200, 2020, p. 111-120. « Les couacs de Phèdre : quand les grenouilles coassent. L’héritage ésopique et les écarts de traduc-tion de Phèdre dans la fable I, 2 », Aitia, n°10, 2020 [en ligne : https://journals.openedition.org/aitia/8436]. « "Hembûches" et "chommodités" de traduction. Étude comparative du carmen 84 de Catulle et de la traduction d’Eduard Mörike "Auf den Arrius" », Études germaniques, n°1, 2018, p. 3-17.
Comptes-rendus d’ouvrages « Bacchus entre Moyen Âge et Renaissance. Avec une traduction inédite des Bacchantes d’Euripide par Philippe Brunet, O. A. Duhl, J.-M. Fritz et S. Menegaldo (éd.), Dijon, Éditions Uni-versitaires de Dijon, 2024 », Le Moyen Âge, vol. 131, n°1, 2025 (à paraître).
Domaines de recherche
Compétences
Publications
Publications
Didon, héroïne médiévale de l’Ovide moralisé ?Bien dire et bien aprandre - Revue de médiévistique, 2024, 38, pp.17-30. ⟨10.54563/bdba.1810⟩
Article dans une revue
hal-04775564
v1
|
|
|
La symbolique animale dans les Fables de PhèdreAitia. Regards sur la culture hellénistique au XXIe siècle, 2023, 13.1, ⟨10.4000/aitia.11714⟩
Article dans une revue
hal-04775570
v1
|
|
Les couacs de Phèdre : quand les grenouilles coassentAitia. Regards sur la culture hellénistique au XXIe siècle, 2020, 10, ⟨10.4000/aitia.8436⟩
Article dans une revue
hal-03576239
v1
|
Fabulae Aesopiae, non AesopiVita Latina, 2019, 200, pp.111-120
Article dans une revue
hal-03576237
v1
|