Sarah Gaucher

Sarah Gaucher Postdoctorante Porteuse du projet FragmAnt « Fragments antiques : citation et réception de la littérature latine fragmentaire républicaine » Type de financement : ANR ACCESS ERC
31
Documents
Affiliations actuelles
  • Université Grenoble Alpes (UGA)
  • LITT&ARTS. Arts et pratiques du texte, de l’image, de l’écran et de la scène (LITT&ARTS)
Identifiants chercheurs

Présentation

Statut

Docteure en Langues et littératures anciennes (spécialité latin) de l'Université de Lyon - diplôme opéré par l'ENS de Lyon

Sujet de thèse : « La représentation de Lucilius chez Cicéron et Varron : influence des contextes et des pratiques de la citation sur la construction d’une figure littéraire » sous la direction de la Professeure Bénédicte Delignon (ENS de Lyon)

Domaines de recherche

Langue et littérature anciennes : poésie fragmentaire ; pratique et théorie de la poésie latine dans l’Antiquité ; réception de la poésie fragmentaire dans l’Antiquité ; pratiques et implications de la citation dans l’Antiquité ; intertextualité

Réception de l'Antiquité : réception de la poésie et du théâtre grec et latin dans l’Europe de la première modernité ; poétique et politique du commentaire aux auteurs anciens à la Renaissance ; réseau et transmission des textes à la Renaissance ; néolatin.

Edition numérique de textes : philologie classique (édition, traduction, commentaire, intertextualité) et édition numérique.

Parcours universitaire et diplômes

2018 et 2023 : Qualification en 8e section CNU

2014-2018 : Doctorat en Langue et littératures anciennes

École Normale Supérieure de Lyon ; HiSoMA, UMR 5189 ; ED 484 3LA

Thèse dirigée par Bénédicte Delignon (Professeure des Universités à l’ENS de Lyon)

Sujet de thèse : « La représentation de Lucilius chez Cicéron et Varron : influence des contextes et des pratiques de la citation sur la construction d’une figure littéraire »

Jury :

Anna Chahoud (Professeure au Trinity College Dublin)

Bénédicte Delignon (Professeure à l’ENS de Lyon, directrice)

Alessandro Garcea (Professeur à Sorbonne Université, rapporteur)

Charles Guérin (Professeur à Sorbonne Université, rapporteur)

Marie Ledentu (Professeure à l’Université Lyon III, présidente)

2014 : Agrégation de Lettres classiques

2013-2014 : Master 2 Arts Lettres Langues à finalité enseignement, mention Lettres**,** spécialité Lettres Classiques (Mention Bien) - École Normale Supérieure de Lyon

2012-2013 : Master 2 Arts Lettres Langues à finalité recherche, mention Lettres**,** spécialité Lettres Classiques (Mention Très Bien) - École Normale Supérieure de Lyon Mémoire : « Étude du lexique dans les Satires de Lucilius » sous la direction d’Alessandro Garcea (Professeur des Universités – Université Lumière Lyon II).

2011-2012 : Master 1 – Lettres Classiques (Mention Très Bien) - École Normale Supérieure de Lyon Mémoire : « Étude des inscriptions latines de la Gaule » sous la direction d’Alessandro Garcea (Professeur des Universités – Université Lumière Lyon II)

2008-2011 : Lycée du Parc – Lyon (Classes préparatoires littéraires)

Postes occupés

2023-2026 : Porteuse du projet FragmAnt « Fragments antiques : citation et réception de la littérature latine fragmentaire républicaine », financement ANR ACCESS ERC, UMR 5316 Litt&Arts – Arts et pratiques du texte, de l’image, de l’écran et de la scène

2021-2023 : Post-doctorante en lettres classiques et en humanités numériques ANR ITHAC, piloté à l’Université Grenoble-Alpes par Malika Bastin-Hammou et à l’Université Jean Moulin Lyon III par Pascale Paré-Rey ; laboratoire Histoire et Sources des Mondes Antiques (HiSoMA, UMR 5189).

2017-2021 : Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche ; ENS de Lyon (temps complet 192 heures d’enseignement équivalent TD) ; Laboratoire Histoire et Sources des Mondes Antiques (HiSoMA, UMR 5189)

2014-2017 : Doctorante contractuelle chargée d’enseignement ; ENS de Lyon (64 heures d’enseignement équivalent TD) ; Laboratoire Histoire et Sources des Mondes Antiques (HiSoMA, UMR 5189

Charge d’enseignement

2025-2026 : Université Grenoble Alpes (vacation d'enseignement)

Panorama de la littérature latine (L1, 12h CM) Réception de l’Antiquité (M1, 22h CM)

2025-2026 : Université Jean-Moulin Lyon 3 (vacations d’enseignement)

Langue latine – S2 (Licence 2 Philosophie, 15h TD)

2024-2025 : Université Catholique de Lyon (vacation d'enseignement)

Latin confirmé – S1 (L3, 2 groupes, 40h TD) Latin confirmé – S2 (L3, 2 groupes, 40h TD)

2023-2024 : Université Grenoble Alpes (vacation d'enseignement)

Cicéron Philippiques (Préparation à l’agrégation interne, 12h TD)

2022-2023 : Université Grenoble Alpes (vacation d'enseignement)

Littérature latine : parler de politique – S1 (L2 Lettres Classiques, 24h TD) Littérature latine : vivre à Rome – S1 (L3 Lettres Classiques, 24h TD)

2021-2022 : Université Jean-Moulin Lyon 3 (vacations d’enseignement)

Pensée et société à Rome – S1 (Licence 1 Humanités, 18h TD) Langue latine – S2 (L1 Lettres Modernes, 30h TD)

2020-2021 : ENS de Lyon (ATER)

Latin débutant – Non spécialistes – S2 (L3-M1-M2, 33h TD) Latin confirmé – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 33h TD) Version latine pré-agrégation – Spécialistes (M1, 33h TD) Version latine – Agrégation Lettres Modernes (M2, 48h TD) Stage intensif de latin – Agrégation Lettres Modernes (M2, 18h TD) Grammaire latine – Agrégation Lettres Modernes (M2, 12h TD) Épreuve de latin HP – Agrégation Lettres Classiques (M2, 10h TD) Épreuve de spécialité Latin – Agrégation d’Espagnol (M2, 5h TD)

2019-2020 : ENS de Lyon (ATER)

Latin débutant – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 33h TD) Latin débutant – Non spécialistes – S2 (L3-M1-M2, 33h TD) Latin confirmé – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 33h TD) Littérature latine – Spécialistes et non spécialistes (L3-M1, 33h TD) Version latine – Agrégation Lettres Modernes (M2, 48h TD) Grammaire latine – Agrégation Lettres Modernes (M2, 12h TD) Épreuve de latin HP – Agrégation Lettres Classiques (M2, 4h TD) Épreuve de latin HP – Agrégation de grammaire (M2, 1h TD)

2018-2019 : ENS de Lyon (ATER)

Latin débutant – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 33h TD) Latin débutant – Non spécialistes – S2 (L3-M1-M2, 33h TD) Latin intermédiaire – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 66h TD) Version latine pré-agrégation – Spécialistes – (M1, 33h TD) Histoire littéraire latine – Public mixte (L3-M1, 33h TD) Épreuve de latin HP – Agrégation Lettres Classiques (M2, 3h TD)

2017-2018 : ENS de Lyon (ATER)

Latin débutant – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 33h TD) Latin débutant – Non spécialistes – S2 (L3-M1-M2, 33h TD) Latin intermédiaire – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 66h TD) Latin confirmé – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 33h TD) Pratique de la langue latine – Spécialistes – (L3, 33h TD)

2016-2017 : ENS de Lyon (Monitorat)

Grec intermédiaire – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 33h TD) Épreuve de latin HP – Agrégation Lettres Classiques (M2, 3h TD) Formation à la recherche universitaire – Spécialistes – (L3, 6h TD) Colles de littérature française – CPES Lettres (L1, 9h TD) Colles de presse française – CPES Sciences (L1, 13h TD)

2015-2016 : ENS de Lyon (Monitorat)

Lecture suivie de textes grecs – Spécialistes (M1, 33h TD) Latin confirmé – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 33h TD)

2014-2015 : ENS de Lyon (Monitorat)

Lecture suivie de textes grecs – Spécialistes (M1, 33h TD) Introduction aux genres littéraires latins – Spécialistes (M1, 33h TD)

Projets collectifs

2021-2024. ANR IThAC (Université Grenoble Alpes et Université Jean Moulin Lyon III – coordinatrice de projet Malika Bastin-Hammou) : responsabilité des paratextes aux éditions d’Eschyle, traduction des paratextes latins, annotation et encodage des paratextes latins et grecs.

En cours. Édition des Petits Traités en forme de lettres écrites à diverses personnes studieuses de La Mothe Le Vayer (1653). Le texte français établi, introduit et commenté par Isabelle Moreau (maîtresse de conférences à l’ENS de Lyon, IHRIM, UMR 5317) et Bruno Roche (chercheur associé à l’IHRIM, UMR 5317), établissement de texte et de la traduction des citations latines et grecques ainsi que l’appareil critique relatif aux références antiques.

2016-2018. Cofondatrice et coresponsable du Laboratoire Junior PrEUx (Pratiques de l’Espace Urbain dans les teXtes – ENS de Lyon). Ce laboratoire a conduit une réflexion organisée sur la manière dont les textes représentent l’espace urbain, ses habitants et leurs pratiques. Ma contribution a concerné en particulier l’organisation du colloque « Cultures Urbaines III » (2018) et de deux journées d’étude sur la représentation de l’espace urbain dans les textes grecs et latins puis dans la littérature moderne (2016 et 2017).

2015-2018. Membre du partenariat entre le laboratoire junior PrEUX et la Goethe Universität de Francfort. Ce partenariat, initié et entretenu par les professeurs Frank Estelmann et Robert Seidel (Goethe Universität) d’une part et d’autre part la professeure Anne Lagny (ENS de Lyon), a permis l’organisation de deux colloques internationaux, « Cultures Urbaines I » qui s’est tenu à l’ENS de Lyon en 2015, et « Culture Urbaines II » à Francfort en 2017 et la publication de l’ouvrage Diskurse und Praktiken des Urbanen, Fr. Estelmann, Ph. Jonke, A. Lagny, R. Seidel (dir.), Lit Verlag, 2020, Berlin.

Responsabilités administratives

2023-2026 : Porteuse du projet ACCESS ERC FragmAnt « Fragments antiques : citation et réception de la littérature latine fragmentaire républicaine » (UMR 5316 Litt&Arts)

2021-2023 : Directrice de stage dans le cadre du projet IThAC (stages de master du laboratoire HiSoMA)

2021-… : Membre du conseil du laboratoire HiSoMA, UMR 5189 ; représentante suppléante des post-doctorants et chercheurs associés HiSoMA

2016-2018 : Membre du conseil de l’École Doctorale 484 Lettres Langues Linguistique et Arts (3LA) ; représentante des doctorants de l’ENS de Lyon

2014-2020 : Investissement au sein du département de Lettres et Arts de l’ENS de Lyon

Responsabilités dans des jurys

2020-2021 : Jury d’écrit du concours de la Banque d’épreuves littéraires (BEL) – Épreuve de dissertation française

2015-2021 : Concours d’entrée de l’ENS de Lyon – Secrétaire d’oral en charge des épreuves de la série Lettres et Arts (lettres modernes, latin, grec, théâtre, cinéma, histoire des arts, musique…) et des épreuves communes d’admission (Approche des Sciences Humaines et explication d’un texte littéraire)

Publications

Publications

Image document

La réception cicéronienne de Caecilius Statius

Sarah Gaucher
Vita Latina, 2022, 202, pp.40-59
Article dans une revue hal-05480764 v1

Le bricolage : de la digital naive à la spécialiste du numérique

Sarah Gaucher , Anne Garcia-Fernandez
Bricoler des éditions numériques, Chaire d’excellence en édition numérique, UR 3229 CEREdi, Jun 2025, Rouen, France
Communication dans un congrès hal-05480720 v1

Du calame au clavier : enjeux et perspectives de la philologie numérique

Sarah Gaucher
Du calame au clavier : colloque de philologie numérique, UMR 5316 Litt&Arts; Projet FragmAnt, Jan 2024, Grenoble, France
Communication dans un congrès hal-05480726 v1

Traitement numérique des fragments latins, perspectives et problématiques

Sarah Gaucher
Séminaire du centre de recherche Translatio « Transmission, traduction et transfert des textes antiques et médiévaux », UMR 5316 Litt&Arts, Sep 2024, Grenoble, France
Communication dans un congrès hal-05480748 v1

Citer et représenter en langues anciennes

Sarah Gaucher
La littérature fragmentaire ancienne : de la citation à la réception, Celtic Conference in Classics, Jul 2024, Cardiff, United Kingdom
Communication dans un congrès hal-05480727 v1

Présentation du projet FragmAnt

Sarah Gaucher
Citer, éditer, réécrire : réception et représentation de la poésie latine fragmentaire, Projet Fragmant; UMR 5316 Litt&Arts, Dec 2024, Grenoble, France
Communication dans un congrès hal-05480722 v1

Citer, éditer, réécrire : problématique et enjeux

Sarah Gaucher , Clémence Pelletier
Citer, éditer, réécrire : réception et représentation de la poésie latine fragmentaire, Projet FragmAnt; UMR 5316 Litt&Arts, Dec 2024, Grenoble, France
Communication dans un congrès hal-05480724 v1

Citer les Anciens à la Renaissance dans les éditions de textes classiques

Sarah Gaucher , Christian Nicolas
Citer les Anciens à la Renaissance : la citation et la fabrique de l’Antiquité dans les éditions des textes classiques. Analyse et exploration numérique, UMR 5189 HiSoMA; Projet IThAC, Apr 2023, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-05480728 v1

Présentation du projet ANR IThAC (étude de la réception du théâtre antique dans l’Europe du XVIe s. à travers l’analyse du corpus)

Sarah Gaucher , Pascale Paré-Rey
Néolatin Lyon 2023, Labex COMOD; CNRS, 2023, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-05480756 v1

Présentation du projet ANR ITHAC

Sarah Gaucher , Pascale Paré-Rey
NeoLatinLyon 2023, Labex Comod, Jul 2023, Lyon (ENS Lyon), France
Communication dans un congrès halshs-04626741 v1

Erudition in Erudition. On Fragments of Republican Latin Grammarians in the Corpus Grammaticorum Latinorum

Sarah Gaucher
Fragments in Erudition, Erudition in Fragment, Celtic conference in Classics, Jul 2023, Coimbra, Portugal
Communication dans un congrès hal-05480730 v1

La représentation républicaine de Lucilius en poeta sapiens : quelle philosophie chez le primus inuentor ?

Sarah Gaucher
Satire et Philosophie, EA 4280 CELIS, Jun 2022, Clermont - Ferrand, France
Communication dans un congrès hal-05480732 v1

L’espace numérique de la mémoire

Sarah Gaucher
Séminaire AXE B « Cultures anciennes et temporalités : performance, mémoire, réception », UMR 5189 HiSoMA, 2022, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-05480749 v1

Sur un bon mot de Scipion chez Cicéron (De orat. II, 253)

Sarah Gaucher
Les jeux sur les mots, les lettres et les sons dans les textes latins, UMR 7041 ArScan, 2021, Nanterre, France
Communication dans un congrès hal-05480735 v1

Traduction nouvelle des Satyres de Perse et de Juvénal (Jérôme Tarteron 1689) : Réception et traduction de Juvénal au XVIIe siècle

Sarah Gaucher
Présence de Juvénal, EA 4280 CELIS, 2021, Clermont - Ferrand, France
Communication dans un congrès hal-05480736 v1

Les paratextes à l’édition de Lucilius par Franciscus Dousa (1597)

Sarah Gaucher
Princeps philologorum. L’autorité du philologue dans les éditions de textes anciens à la Renaissance, UMR 5316 Litt&Arts; Projet IThAC, Dec 2021, Grenoble, France
Communication dans un congrès hal-05480733 v1

Les tragédies d’Accius chez Cicéron : citations et réception

Sarah Gaucher
Séminaire « Atelier des poètes », UMR 5189 HiSoMA, 2021, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-05480750 v1

Citation et transmission mémorielle des figures transgressives : Lucilius et le De natura deorum

Sarah Gaucher
Transgresser pour mieux régner: ombres et lumières du pouvoir dans l’Antiquité, Laboratoire Junior Tantale – ENS de Lyon, 2020, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-05480746 v1

La satire antique : définition(s) et (re)définition(s)

Sarah Gaucher
Journée d’agrégation « Boileau, les Satires et l’Art poétique », UMR 5317 IRHIM, 2020, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-05480751 v1

Lucilius : subvertir le vers épique, imposer des normes à la satire

Sarah Gaucher
Règles et subversions dans le monde antique méditerranéen, Anthéia; Université Paris-Sorbonne, 2020, Paris, France
Communication dans un congrès hal-05480747 v1

Regards sur la correspondance de Cicéron

Sarah Gaucher
Séminaire « Historiographie et Bibliographie des Sciences de l’Antiquité » (HiBiSA), UMR 5189 HiSoMA, 2020, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-05480752 v1

Les satiristes latins : des figures de la transgression ?

Sarah Gaucher
Rebelles, révoltés, innovateurs : figures antiques de la Transgression, Laboratoire junior Tantale, 2019, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-05480753 v1

From Fragment to Quotation: New Research Perspectives on Early Latin Poetry

Sarah Gaucher
Humanities in the third millennium: approaches, contaminations and perspectives, Università degli studi di Verona, 2019, Verona, Italy
Communication dans un congrès hal-05480737 v1

L’odium regni de Lucilius à Cicéron : pratiques et contextes de la transmission du sentiment antimonarchique à Rome

Sarah Gaucher
Tradition et transmission dans l'Antiquité : approches interdisciplinaires, UMR 7044 ArcHiMedE, 2019, Strasbouirg, France
Communication dans un congrès hal-05480754 v1

Travailler sur un corpus de fragments : les Satires de Lucilius

Sarah Gaucher
Congrès du GIS Humanités « Sources et Langues de la Méditerranée », GIS Humanités; UMR 5189 HiSoMA, 2018, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-05480738 v1

Image de la vieillesse dans la dixième satire de Juvénal : entre peinture satirique et références épiques

Sarah Gaucher
Dialectiques de la vieillesse dans l’Antiquité, UMR 5189 HiSoMA, 2018, Saint étienne, France
Communication dans un congrès hal-05480739 v1

Le praeco dans les textes latins : une figure urbaine ambivalente

Sarah Gaucher
Cultures urbaines II, Goethe-Universität Frankfurt, 2017, Francfort Main, Germany
Communication dans un congrès hal-05480740 v1

Cicéron et les gladiateurs : étude comparée de citations luciliennes

Sarah Gaucher
Les illusions de l’autonymie : la parole rapportée de l’Autre dans la littérature, EA 3003 CRPHLL, 2015, Pau, France
Communication dans un congrès hal-05480741 v1

Étude des citations de Plaute et de Lucilius dans le De Lingua Latina

Sarah Gaucher
Les intentions de la citation, UMR 5189 HiSoMA, 2015, Saint étienne, France
Communication dans un congrès hal-05480755 v1

‘Satire is an urban art’ : la satire lucilienne comme discours urbain ?

Sarah Gaucher
Culture urbaines I, UMR 5317 IHRIM, 2015, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-05480745 v1

L’invention du théâtre antique

Malika Bastin-Hammou , Pascale Paré-Rey , Sarah Gaucher
Latomus, A paraître, Textes médio- et néo-latins, Emmanuel Dupraz
Ouvrages (ouvrage de synthèse) halshs-04626715 v1