Sarah Harchaoui

Maîtresse de conférences en linguistique nordique (spéc. norvégien) UFR d'Études germaniques et nordiques Faculté des Lettres - Sorbonne Université
27
Documents
Affiliation actuelle
  • Centre de Linguistique en Sorbonne (CeLiSo)
Identifiants chercheurs

Présentation

PROJETS DE RECHERCHES EN COURS

  • 2022 - .... : Séminaire tournant de linguistique intergermanique, coord. : Laurent Gautier (Dijon / Université de Bourgogne), Sarah Harchaoui (Paris / Sorbonne Université), Pierre-Yves Modicom (Lyon / Université Jean Moulin). https://framaforms.org/joint-seminar-for-cross-germanic-linguistics-seminaire-tournant-de-linguistique-intergermanique-0?info=republished

  • 2023 - 2026 : Programme international de recherches : Vice & Vertu Coord. : Arne Bugge Amundsen (Universitet i Oslo), Syrielle Deplanque (Sorbonne Université/ UQAM), Sarah Harchaoui (Sorbonne Université), Frédérique Harry (Sorbonne Université), Malin Isaksson (Umeå Universitet), Simon Lebouteiller (Université de Caen), Aymeric Pantet (TIAS, Turun Yliopisto) https://vv.hypotheses.org

  • Colloque 12-14 juin 2024, Sorbonne Université, Paris : Boire dans les pays nordiques et germaniques / Drinking in the Nordic and Germanic Countries* Vice & Vertu, 1er volet : Boire

INTÉRÊTS DE RECHERCHES

Sociolinguistique des pays nordiques, contacts de langues et plurilinguisme en Scandinavie, intercompréhension nordique, dialectologie nordique, dialectes de contact urbain, politiques et aménagements linguistiques dans les pays nordiques, attitudes et idéologies linguistiques des pays nordiques, norvégien contemporain, nynorsk, parlers jeunes urbains en Europe du Nord, langues nationales minoritaires nordiques.

POSTES

1er sept. 2019 - ...: Maîtresse de conférences, UFR d'Études germaniques et nordiques, Faculté des Lettres - Sorbonne Université

  • 2014-2018 : Vacataire contractuelle, UFR d'études germaniques et nordiques, Faculté des Lettres - Sorbonne Université

  • 2017-2018 : Vacataire contractuelle, Service interuniversitaire d'apprentissage des langues (SIAL) - Sorbonne Université

  • 2017 : Vacataire contractuelle, Études scandinaves, Faculté des langues - Université de Strasbourg

  • 2013: Attaché temporaire d’enseignement et de recherche, UFR d'études germaniques et nordiques, Faculté des Lettres - Sorbonne Université

FORMATION UNIVERSITAIRE

Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Paris, France

  • Thèse de doctorat, Linguistique, soutenue le 26 novembre 2016. Titre : Pratiques stylistiques hétérogènes : analyse et réception des discours en milieu urbain contemporain norvégien

  • Master Recherche en Langues, Lettres et Civilisations Étrangères (LLCE), norvégien 2010-2012. Titre du mémoire de 2ème année : Le parler jeune en milieu urbain. Analyse et réception des pratiques langagières adolescentes à Oslo - Titre du mémoire de 1ère année : Attitudes envers le norvégien comme seconde langue. Le « norvégien avec accent » vu par les étudiants de Bergen

Publications

24
3
4
4
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
6
1
1
2
2
4
2
1
26
1

Publications

Deposit thumbnail

Lexical innovations in the speech of adolescents in Oslo, Norway: How far can multilingual environments impact on language practices?

Sarah Harchaoui

ConSOLE XXIII: Proceedings of the 23rd Conference of the Student Organization of Linguistics in Europe , 2016

Article dans une revue hal-04002356v1
Deposit thumbnail

Les valeurs sémantiques de l'expression Wolla dans le discours d'adolescents à Oslo, Norvège

Sarah Harchaoui

ELIS - Echanges de linguistique en Sorbonne, 2015, 3 (1), pp.72-109

Article dans une revue halshs-01166075v1

Sous-titrer le norvégien oral en français : enjeux, contraintes et stratégies

Sarah Harchaoui

Séminaire sur le cinéma norvégien et Dag Johan Haugerud, ERLIS, Oct 2025, Paris Maison de Norvège, France

Communication dans un congrès hal-05307471v1

Language comprehension strategies of French language learners to increase competences in Scandinavian mutual intelligibility

Sarah Harchaoui

NordLang24: Coherence and Fragmentation: The Languages of the Nordic Countries and their Interrelations today, Université de Florence, Nov 2024, Florence, Italy

Communication dans un congrès hal-04919693v1

Fra norskundervisning til nordiskundervisning – et fransk perspektiv på studiefaget norsk/nordisk ved utenlandske læresteder

Sarah Harchaoui

Seminar SPRØK (Språklige økologier - norsk(e) språk i tid og rom), NTNU, Apr 2024, Trondheim, Norway

Communication dans un congrès hal-04532222v1

Norskundervisning utenfra

Sarah Harchaoui

Seminar om andrespråksdidaktikk Nordplus-prosjektet DEVELOPMENT, Høgskulen på Vestlandet, Dec 2024, Bergen (NO), Norway

Communication dans un congrès hal-04919698v1

Décrire le vin et sa dégustation en français et en norvégien : Enjeux traductologiques

Sarah Harchaoui

Séminaire 3 du projet Vice et Vertu, Mar 2024, Oslo, Norvège

Communication dans un congrès hal-04510925v1

Écrire en kebabnorsk, vers une normalisation?

Sarah Harchaoui

Multiculturalisme dans les langues, littératures et sociétés scandinaves, Université Caen Normandie, Mar 2024, Caen, France

Communication dans un congrès hal-04515003v1

À propos du "Boire" et de ses effets : quelques tendances lexicales chez la jeunesse norvégienne

Sarah Harchaoui

Colloque international Vice et Vertu - Boire dans les pays nordiques et germaniques, Jun 2024, Paris, France

Communication dans un congrès hal-04919676v1

Analyser les variations régionales et intergénérationnelles – présentation de deux corpus pour les langues nordiques

Sarah Harchaoui

Séminaire “Langues et corpus”, Elise Louviot & Machteld Meulleman; Université de Reims Champagne-Ardenne, Nov 2023, Reims, France

Communication dans un congrès hal-04289304v1

Le marquage du féminin en norvégien

Sarah Harchaoui

Séminaire tournant de linguistique intergermanique, Pierre-Yves Modicom, Laurent Gautier et Sarah Harchaoui, Sep 2023, Dijon, France

Communication dans un congrès hal-04245727v1

Politiques et attitudes linguistiques envers le nynorsk en 2023

Sarah Harchaoui

Séminaire tournant de linguistique intergermanique, Pierre-Yves Modicom, Laurent Gautier et Sarah Harchaoui, Nov 2023, Lyon, France

Communication dans un congrès hal-04279814v1

Le genre féminin en norrois et en norvégien contemporain – quel devenir ?

Sarah Harchaoui , Emion François

Ve Congrès de l’Association pour les Études Nordiques, Université de Lausanne, Jun 2023, Lausanne ( CH), Suisse

Communication dans un congrès hal-04245711v1

Le « kebabnorsk » existe-t-il toujours en 2023 ? Etat actuel de la recherche et enjeux sociolinguistiques

Sarah Harchaoui

Séminaire de l'OFNEC, Office Franco-Norvégien d’Échanges et de Coopération, Apr 2023, Caen Basse-Normandie, France

Communication dans un congrès hal-04245677v1

Didactique de l’intercompréhension nordique hors pays nordiques

Sarah Harchaoui

IC2023 - INTERCOMPRÉHENSION, Université Savoie Mont Blanc, Oct 2023, Chambéry (Université de Savoie Mont-Blanc), France

Communication dans un congrès hal-04245580v1

Advances from Scandinavian variational linguistics

Sarah Harchaoui

North by North West: The contribution of Scandinavian languages to cross-Germanic linguistics., Séminaire tournant de linguistique intergermanique; Pierre-Yves Modicom, Laurent Gautier et Sarah Harchaoui, Nov 2022, Université Lyon 3 Jean Moulin, France

Communication dans un congrès hal-04002328v1

« Kebabnorsk » ? Le multiethnolecte urbain d’Oslo. Dialectologie, sociologie urbaine et interculturalité

Sarah Harchaoui

Conférence - Université Bordeaux-Montaigne, Oct 2021, Bordeaux (France), France

Communication dans un congrès hal-04002170v1

Migrations et discours : le rôle des représentations et des attitudes linguistiques dans l'espace nordique

Sarah Harchaoui

Semaine de l'UFR d'Etudes germaniques et nordiques - Sorbonne Université, Mar 2019, Paris, France

Communication dans un congrès hal-04002204v1

Workshop "Traduction et sociolinguistique

Sarah Harchaoui

Workshop "Traduction et sociolinguistique" - Romanska och klassiska institutionen, Françoise Sullet-Nylander; Adèle Geyer, May 2019, Stockholm (Suède), Suède

Communication dans un congrès hal-04002186v1

Reconsidering emergent language practices in multilingual urban areas in Oslo: the "Holmliansk" example

Sarah Harchaoui

MEITS : “Youth languages :the age of maturity?”, Université CNRS/Paris Ouest Nanterre, Jun 2018, Nanterre, France

Communication dans un congrès hal-04002316v1

Språksituasjon i Frankrikre

Sarah Harchaoui

Utvekslingsprogram mellom Sorbonne Universitet (Frankrike) og Høgskolen i Østfold (Norge) - Vår 2018, May 2018, Fredrikstad, Norway

Communication dans un congrès hal-04002236v1

Language practices in superdiverse Oslo:A staging of masculinity ?

Sarah Harchaoui

10th Nordic Conference on Language and Gender, Akurereyri University, Oct 2017, Akureyri, Iceland

Communication dans un congrès hal-04002265v1

L’ÉMERGENCE DE PRATIQUES STYLISTIQUES CONTEMPORAINES EN MILIEU URBAIN : QUEL(S) DÉNOMINATEUR(S) COMMUN(S) ENTRE LA FRANCE ET LA NORVÈGE ?

Sarah Harchaoui

Les conférences de l'OFNEC, OFNEC, Oct 2017, Caen, Université, France

Communication dans un congrès hal-04002196v1

Place identity and language practices in multiethnic urban areas in Oslo

Sarah Harchaoui

Rethinking Scandinavia, CSS - Centre for Scandinavian Studies, Jun 2017, Lund University, Sweden

Communication dans un congrès hal-04002307v1
Deposit thumbnail

Contemporary language practices : discourse analysis and attitudes towards adolescents' new speech style in multiethnic areas in Oslo, Norway

Sarah Harchaoui

Communities of Language in a Nordic Context, Faculty of Humanities, University of Helsinki; Faculty of Humanities, University of Stockholm; Faculty of Humanities, University of Oslo; Faculty of Humanities, University of Copenhagen, Aug 2017, Copenhague, Denmark

Communication dans un congrès hal-04002161v1