Access content directly

Stefano Manfredi

30%
Open access
88
Documents
Current affiliations
  • 178787
Researcher identifiers
Contact

Publications

SCrolL: towards a database of subordination in Creole languages

Stefano Manfredi
Adverbial subordination in Creole and Pidgin Languages, Université de Gottingen, Oct 2023, Gottingen, Germany
Conference papers hal-04367969v1

Creole-lexifier language contact in diaspora: the case of Juba Arabic

Stefano Manfredi
SPCL 2023 summer meeting, Université de Groningen, Jun 2023, Groningen, Netherlands
Conference papers hal-04367970v1

Language contact and Bedouin-Sedentary split in Arabic

Stefano Manfredi
1st WIBARAB symposium, Universitè de Vienne, Jun 2022, Vienne, Austria
Conference papers hal-04367968v1

Gulf Pidgin Arabic: transient learner variety or true pidgin?

Stefano Manfredi
Historical language contact and emergent / emerging varieties in the Indian Ocean, Jul 2022, Bremen (DE), Germany
Conference papers hal-03910344v1

Changements meta-sémiotiques en temps de contestation : « la révolution de décembre » au Soudan (2018-2022)

Stefano Manfredi
Insaniyyat 2022 - Forum International des Sciences Humaines, Sep 2022, Tunis, Tunisia
Conference papers hal-03910349v1

Assessing the role of substrate in the emergence of Arabic-lexified (pidgin)creoles of East Africa

Stefano Manfredi
The substrate question in Arabic-based pidgins and creoles, Nov 2022, Erlangen-Nuremberg, Germany
Conference papers hal-03910369v1

Creolization as a booster of cyclical change

Stefano Manfredi
14th conference of the International Association of Arabic dialectology, Jun 2022, Granada (Spain), Spain
Conference papers hal-03910342v1

Politiques linguistiques et construction identitaire au Soudan et au Soudan du Sud

Stefano Manfredi
Arabités/africanités au Soudan : représentations et enjeux d’une construction identitaire, Jul 2022, Paris Inalco, France
Conference papers hal-03910345v1

Des corpus numériques à la description et à la comparaison des dialectes arabes modernes

Stefano Manfredi , Christophe Pereira
David Cohen (1922-2013) Cent ans de linguistique (chamito-)sémitique en France, Dec 2022, Paris INALCO, France
Conference papers hal-03910358v1

Pour une approche ethno-sociolinguistique à la complexité soudanaise

Stefano Manfredi
LANGUE ET ESPACE SOCIAL EN ARABOPHONIE : ENTRE LE NIL ET L’ATLANTIQUE, Oct 2022, Aix-en -Provence, France
Conference papers hal-03910347v1

Documenting revolutionary linguistic resources in Sudan

Stefano Manfredi
Sudan Linguistic Circle, University of Doha / University of Khartoum, Apr 2021, En ligne (Doha), Qatar
Conference papers hal-04061732v1

NaijaSynCor: a syntactic treebank, a parser and a wiktionary for Naija

Stefano Manfredi , Bernard Caron , Kim Gerdes , Marine Courtin
Summer Conference of the Society of Pidgin and Creole Linguistics, SeDyL, INALCO, Jun 2021, En ligne (Paris), France
Conference papers hal-04061740v1

La vie sociale des mots. Note critique sur la catégorisation des mouvements globaux à partir d’un glossaire de la révolution soudanaise

Stefano Manfredi , Barbara Casciarri
Des Printemps pas que « arabes » : Circulations, transferts et segmentations des mouvements révolutionnaires,, Sorbonne Nouvelle, Apr 2021, Paris, France
Conference papers hal-04061748v1

“I see so myself o” A corpus-based analysis of the pragmatic and modal functions of the marker o in Naija

Stefano Manfredi , Slavomír Čéplö
Summer Conference of the Society of Pidgin and Creole Linguistics,, SeDyL, INALCO, Jun 2021, En ligne (Paris), France
Conference papers hal-04061744v1

Redefining the notion of pidgincreole.

Stefano Manfredi
2019 Summer Conference of the Society of Pidgin ad Creole Linguistics, Mar 2020, Lisbon, Portugal
Conference papers hal-02504160v1

A dialect history of the Baggara Belt

Stefano Manfredi , Caroline Roset
47th Annual Meeting of the North Atlantic Conference of Afroasiatic Linguistics, INALCO, Jun 2019, Paris, France
Conference papers hal-04061779v1

Assessing morphosyntactic variation in Naija (Nigerian Pidgin).

Stefano Manfredi , Slavomír Čéplö
2019 Summer Conference of the Society of Pidgin ad Creole Linguistics,, Jun 2019, Lisbon, Portugal
Conference papers hal-02504151v1

Bref aperçu sur la notion de « indigenous » entre la conférence de Rejaf (1928) et la révolution soudanaise

Stefano Manfredi
ème Congrès du GIS Moyen-Orient et Mondes-Musulmans, Paris 1, Jul 2019, Paris, France
Conference papers hal-04061776v1

Interim report on NaijaSynCor

Bernard Caron , Francis Egbokhare , Sylvain Kahane , Anne Lacheret-Dujour , Stefano Manfredi
Symposium on Naija, Institute of African Studies, IFRA, Jun 2019, Ibadan, Nigeria
Conference papers hal-04142006v1

Towards a typology of complex sentences in Creole languages

Stefano Manfredi , Nicolas Quint , Eliane Vieira
ACBLPE annual meeting 2017, Jul 2018, Stockholm, Sweden
Conference papers halshs-01681444v1

Quelques observations sur les catégories de pidgin, créole, pidgin-créole, et post-créole : le cas de l’arabi juba

Stefano Manfredi
Journées des programmes 2014-2018 de la Fédération Typologie et Universaux Linguistiques, Sep 2017, Paris, France
Conference papers halshs-01681668v1

Questioning language boundaries in plurilingal corpora : the CLAPOTY experience

Stefano Manfredi , Isabelle Léglise
12ème conférence de l’Association for Linguistic Typology, Dec 2017, Canberra, Australia
Conference papers halshs-01681313v1

The encoding on Pain in modern Arabic dialects

Stefano Manfredi
12ème conférence de l’Association Internationale de Dialectologie Arabe, May 2017, Marseille, France
Conference papers halshs-01681433v1

Le créole arabe de Juba entre pratiques et représentations

Stefano Manfredi
4èmes Rencontres d’Etudes Africaines en France, Jul 2016, Paris, France
Conference papers halshs-01681513v1

Juba Arabic

Stefano Manfredi
Languages or dialects? Celebrating the diversity of Arabic, Jun 2016, Londres, United Kingdom
Conference papers halshs-01840802v1

Typologie de la subordination dans les langues créoles et non-créoles

Stefano Manfredi
Symposium du LABEX-EFL, Jun 2016, Paris, France
Conference papers halshs-01681753v1

Language ideologies in post-independence South Sudan : some insights into Juba Arabic

Stefano Manfredi
Third Bremen Conference on Language and Literature in Colonial and Postcolonial Contexts, Mar 2016, Bremen, Germany
Conference papers halshs-01681527v1

The history of kedé in Sudanese Arabic and Arabic-based pidgins and creoles. From speaker-oriented modal marker to general subordinator.

Stefano Manfredi
11th AIDA conference (Association Internationale de Dialectologie Arabe), Université de Bucharest, May 2015, Bucharest, Romania
Conference papers hal-01249785v1

Adverbial subordinators in Juba Arabic

Stefano Manfredi
Summer Meeting of the Society for Pidgin and Creole Linguistics., Université de Graz, Jul 2015, Graz, Austria
Conference papers hal-01249786v1

Daju verbal morphology with special focus on Laggorí and Shatt Damam

Stefano Manfredi , Pascal Boyeldieu
Nuba Mountain Languages Conference, Aug 2014, Paris, France
Conference papers hal-01102728v1

TAM change in Juba Arabic

Stefano Manfredi , Mauro Tosco
20th Conference of the Society of Pidgin and Creole Linguistics, Aug 2014, Aruba, Aruba
Conference papers hal-01107341v1
Image document

Qualche osservazione sull'espressione del plurale nominale nel creolo arabo di Juba

Stefano Manfredi
1a Giornata di Studi Arabi e Semitici, Université de Turin, Mar 2014, Turin, Italy. pp.53-61
Conference papers hal-01102640v1

Politiques linguistiques et minorités au Soudan (du Sud)

Stefano Manfredi
Minorités et états-nations en Afrique, théories et méthodes de recherche, Jun 2014, Catania, Italie
Conference papers hal-01102752v1
Image document

LANGUAGE USES VS. LANGUAGE POLICY: SOUTH SUDAN AND JUBA ARABIC IN THE POST-INDEPENDENCE ERA

Stefano Manfredi , Mauro Tosco°
III Congresso Coordinamento Universitario per la Cooperazione allo Sviluppo, Université de Turin, Sep 2013, Turin, Italy
Conference papers hal-01102624v1

Counter-assertive focus in Kordofanian Baggara Arabic

Stefano Manfredi
8th International Afro-Asiatic conference, Sep 2008, Naples, Italy. pp.183-194
Conference papers halshs-00715130v1

Le Rendok, un parler jeune soudanais. Analyse linguistique et sociolinguistiques en comparaison avec le verlan français.

Stefano Manfredi
Le Rendok, un parler jeune soudanais. Analyse linguistique et sociolinguistiques en comparaison avec le verlan français., Jul 2008, Soudan. pp.96-112
Conference papers halshs-00715136v1

The Arab world

Stefano Manfredi
The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages, 2020
Book sections halshs-03018535v1
Image document

Contact and calquing

Stefano Manfredi
Arabic and Contac-Induced Change, pp.625-641, 2020, ⟨10.5281/zenodo.3744557⟩
Book sections hal-02649190v1
Image document

Introduction (chapter 1)

Stefano Manfredi , Christopher Lucas
Arabic and Contact-Induced, pp.1-33, 2020, ⟨10.5281/zenodo.3744501⟩
Book sections hal-02649291v1

Arabic as a contact language

Stefano Manfredi
The Routledge Handbook of Arabic Linguistics, 2020, 9781315147062
Book sections hal-03906298v1
Image document

A Multilayered and Data-Driven Method for Exploring Arabic in Multilingual Settings

Stefano Manfredi , Suat Istanbullu
Werner Arnold; Maciej Klimiuk. Arabic Dialectology: Methodology and Field Research, Harrassowitz, pp.137-158, 2019, 978-3-447-11275-8
Book sections halshs-02121529v1
Image document

Arabic-based pidgins and creoles

Stefano Manfredi , Fida Bizri
Enam Al-Wer; Uri Horesh. The Routledge Handbook of Arabic Sociolinguistics, Routledge, pp.134-146, 2019, 9781138853966. ⟨10.4324/9781315722450-10⟩
Book sections hal-02427221v1

The semantics of modals in Kordofanian Baggara Arabic

Stefano Manfredi
Afroasiatic. Data and perspective, 2018
Book sections halshs-01681205v1

Arabic in contact, now and then

Stefano Manfredi , Mauro Tosco
Arabic in Contact, 6, John Benjamins Publishing Company, pp.2-17, 2018, Studies in Arabic Linguistics, ⟨10.1075/sal.6.01man⟩
Book sections hal-03897151v1
Image document

The construction of linguistic borders and the rise of national identity in South Sudan : some insights into Juba Arabic

Stefano Manfredi
Identity and Dialect Performance. A Study of Communities and Dialects, 2017
Book sections halshs-01681175v1
Image document

One tribe, one language. Ethno-linguistic identity and language revitalization among the Laggorí in the Nuba Mountains

Stefano Manfredi
Barbara Cascarri; François Ireton; Munzul Assal. Multidimensional Change in Sudan (1989-2011). Reshaping Livelihoods, Political Conflicts and Identities., Berghahn, pp.281-301, 2015, 978-1-78238-617-9
Book sections hal-01249780v1
Image document

The Intonation of Topic and Focus: Zaar (Nigeria), Tripoli Arabic (Lybia), Juba Arabic (South Sudan) and Tamasheq (Niger)

Bernard Caron , Cécile Lux , Stefano Manfredi , Christophe Pereira
Amina Mettouchi; Martine Vanhove; Dominique Caubet. Corpus-based Studies of lesser-described Languages: the CorpAfroAs Corpus of spoken AfroAsiatic languages. , John Benjamins, pp.63-115, 2015, 9789027203762
Book sections hal-01249782v1
Image document

The Intonation of Topic and Focus: Zaar (Nigeria), Tamasheq (Niger), Juba Arabic (South Sudan) and Tripoli Arabic (Libya)

Bernard Caron , Cécile Lux , Stefano Manfredi , Christophe Pereira
Mettouchi, Amina; Vanhove, Martine; Caubet, Dominique. Corpus-based Studies of Lesser-described Languages. The CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages, 68 (68), John Benjamins Publishing Company, pp.63-115, 2015, Studies in Corpus Linguistics, 9789027203762
Book sections halshs-00922747v1
Image document

Language contact, borrowing and codeswitching

Stefano Manfredi , Marie-Claude Simeone-Senelle , Mauro Tosco°
Amina Mettouchi; Martine Vanhove; Dominique Caubet. Corpus-based Studies of lesser-described Languages: the CorpAfroAs Corpus of spoken AfroAsiatic languages., 67, John Benjamins, pp.283-308, 2015, Studies in Corpus Linguistics, 9789027203762
Book sections hal-01249783v1

Juba Arabic

Stefano Manfredi , Sara Petrollino
The Survey of Pidgin and Creole Languages: Pidgins, creoles and mixed languages based on languages from Africa, Asia, Australia and the Americas, 3, 2013
Book sections halshs-01179237v1

Native and non-native varieties of Arabic in an emerging urban centre of western Sudan. Evidence from Kadugli

Stefano Manfredi
African Arabic: Approaches to Dialectology, DE GRUYTER; DE GRUYTER, pp.13-50, 2013, ⟨10.1515/9783110292343.13⟩
Book sections hal-03906282v1

Pidgins and Creoles

Stefano Manfredi , Mauro Tosco°
Oxford Handbook of Arabic Linguistics, 2013
Book sections halshs-01681295v1
Image document

Dialect mixing and dialect levelling in Kordofanian Baggara Arabic (Western Sudan)

Stefano Manfredi
DEPTº EST.ARABES E ISLAM.-UNIV.ZARAGOZA. DYNAMIQUES LANGAGIERES EN ARABOPHONIES: VARIATIONS, CONTACS, MIGRATIONS ET CREATIONS ARTISTIQUES. HOMMAGE OFFERT A DOMINIQUE CAUBET PAR SES ELEVES ET COLLEGUES, DEPTº EST.ARABES E ISLAM.-UNIV.ZARAGOZA, pp.141-162, 2012, 9788461614370
Book sections hal-00826611v1

Indexical (re)ordering and commodification of linguistic resources during the December Revolution in Sudan

Stefano Manfredi , Barbara Casciarri
Journal of Arabic Sociolinguistics, 2023, 1 (2), pp.206-226. ⟨10.3366/arabic.2023.0014⟩
Journal articles halshs-04263726v1
Image document

A corpus-driven description of o in Naijá (Nigerian Pidgin)

Stefano Manfredi , Slavomír Čéplö
Journal of Pidgin and Creole Languages, 2023, ⟨10.1075/jpcl.22016.man⟩
Journal articles hal-04109118v1
Image document

An areal typology of kin terms in the Nuba Mountain languages

Stefano Manfredi
Journal of African Languages and Linguistics, 2023, 43 (2), pp.199-247
Journal articles hal-04022316v1

Preface

Bruno Herin , Stefano Manfredi , Christophe Pereira
STUF, 2022, 75 (4), pp.497-500. ⟨10.1515/stuf-2022-1060⟩
Journal articles hal-03879634v1

Pain Constructions in modern Arabic dialects: a typological overview

Stefano Manfredi
STUF, 2022, 75 (4), pp.501-523. ⟨10.1515/stuf-2022-1061⟩
Journal articles hal-03879638v1

Review of "A grammar of Pichi" by Kofi Yakpo

Stefano Manfredi
Linguistic Typology, 2021, 25 (3), pp.621-630. ⟨10.1515/lingty-2020-2068⟩
Journal articles hal-03897116v1
Image document

Towards a Dialect History of the Baggara Belt

Stefano Manfredi , Caroline Roset
Languages, 2021, 6 (3), pp.146 (1-17). ⟨10.3390/languages6030146⟩
Journal articles hal-03334787v1

Mots et identités de la révolution de décembre au Soudan

Barbara Casciarri , Stefano Manfredi
Cahiers d'études africaines, 2020, 240 (4), pp.981-988
Journal articles hal-04354410v1

Ethnicity, Religion, Nationalism. Intersections and Ambiguities in a Shifting Sudan

Barbara Casciarri , Alice Franck , Stefano Manfredi , Munzoul Assal
Cahiers d'études africaines, 2020, 240, pp.761-778. ⟨10.4000/etudesafricaines.32172⟩
Journal articles halshs-03089864v1

Ethnicité, religion, nationalisme : intersections et ambiguïtés dans un Soudan en mouvement

Barbara Casciarri , Alice Franck , Stefano Manfredi , Munzoul Assal
Cahiers d'études africaines, 2020, 240 (4), pp.761-778
Journal articles hal-04354405v1

Words and Identities of December Revolution in Sudan

Barbara Casciarri , Stefano Manfredi
Cahiers d'études africaines, 2020, 240, pp.981-988. ⟨10.4000/etudesafricaines.32782⟩
Journal articles halshs-03089865v1

Présentation générale

Nicolas Quint , Stefano Manfredi
Faits de langues, 2020, 51 (1), pp.5-7. ⟨10.1163/19589514-05101001⟩
Journal articles halshs-03089863v1

Les monts Nouba : une région riche de ses langues

Nicolas Quint , Stefano Manfredi
Faits de langues, 2020, 51 (1), pp.9-27. ⟨10.1163/19589514-05101002⟩
Journal articles halshs-03089862v1

Juba Arabic (Arabi Juba). A ‘less indigenous’ language of South Sudan

Stefano Manfredi , Mauro Tosco
Sociolinguistic Studies, 2019, 12 (2), pp.209-230. ⟨10.1558/sols.35596⟩
Journal articles hal-03906275v1

Demonstratives and the emergence of a definite article in Juba Arabic and Ki-Nubi

Stefano Manfredi
Journal of Pidgin and Creole Languages, 2017, 32 (2), pp.205 - 232. ⟨10.1075/jpcl.32.2.01man⟩
Journal articles halshs-01681130v1

Isabelle Buchstaller, Anders Holmberg & Mohammad Almoaily (eds). (2014) Pidgins and creoles beyond Africa-Europe encounters

Stefano Manfredi
Journal of Pidgin and Creole Languages, 2017, 32 (1), pp.174 - 178. ⟨10.1075/jpcl.32.1.09man⟩
Journal articles halshs-01681156v1

Introduction

Stefano Manfredi , Mauro Tosco
Journal of Pidgin and Creole Languages, 2014, 29 (2), pp.207-210. ⟨10.1075/jpcl.29.2.01int⟩
Journal articles hal-03897191v1
Image document

The morphosyntax and prosody of topic and focus in Juba Arabic

Stefano Manfredi , Mauro Tosco
Journal of Pidgin and Creole Languages, 2014, Arabic-based Pidgins and Creoles, 29 (2), pp.319 - 351
Journal articles hal-01102718v1
Image document

DEMONSTRATIVES IN A BEDOUIN ARABIC DIALECT OF WESTERN SUDAN

Stefano Manfredi
Folia Orientalia, 2014
Journal articles halshs-01681143v1
Image document

RENDÓK: A YOUTH SECRET LANGUAGE IN SUDAN

Stefano Manfredi
Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí (EDNA), 2008, 12, pp.113 - 129
Journal articles halshs-01681279v1

Rendok: a youth secret language in Sudan

Stefano Manfredi
Estudios de dialectologia norteafricana y andalusi, 2008, 12, pp.113-129
Journal articles halshs-00715140v1

Arabic and Contact-Induced Change

Stefano Manfredi
2022, https://www.canal-u.tv/chaines/cnrs-service-audiovisuel-d-ardis-uar2259/chercheure-a-l-ouvrage/arabic-and-contact-induced
Other publications hal-03923096v1

Juba Arabic structure dataset

Stefano Manfredi , Sara Petrollino
Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online, 2013
Other publications hal-03908552v1