Stefano Manfredi
- Structure et Dynamique des Langues (SeDyL)
Publications
Publications
SCrolL: the database of subordination in Creole languages2024 |
|
NaijáSCrolL: the database of subordination in Creole languages, 2024, https://scroll.huma-num.fr/morphosyntax.php?id_lg=5. ⟨10.56551/AQGB5951⟩ |
|
Juba ArabicSCrolL: the database of Subordination in Creole languages, 2024, https://scroll.huma-num.fr/morphosyntax.php?id_lg=1. ⟨10.56551/SRJE9758⟩ |
|
Nigerian PidginSCrolL: the database of Subordination in Creole Languages, 2024, ⟨10.56551/AQGB5951⟩ |
|
Arabic and Contact-Induced Change2022, https://www.canal-u.tv/chaines/cnrs-service-audiovisuel-d-ardis-uar2259/chercheure-a-l-ouvrage/arabic-and-contact-induced |
|
Juba Arabic structure datasetAtlas of Pidgin and Creole Language Structures Online, 2013 |
SCrolL: the database of subordination in Creole languagesSCL & SPCL 25th Biennial Conference, University of Guyana, Aug 2024, Georgetown, Guyana |
|
SCrolL: the database of subordination in Creole languages1er rencontre LLCD, Sorbonne Université, Sep 2024, Paris, France |
|
Towards a phylogenetic classification of Arabic dialects: A pilot projectAIDA 2024, Université de Malte, May 2024, La valette, Malta |
|
SCrolL: the database of subordination in Creole languagesColloque annuel de l'ACBLPE 2024, Université de S. Tomé e Príncipe, Jul 2024, São Tomé, São Tomé and Príncipe |
|
SCrolL: towards a database of subordination in Creole languagesAdverbial subordination in Creole and Pidgin Languages, Université de Gottingen, Oct 2023, Gottingen, Germany |
|
Creole-lexifier language contact in diaspora: the case of Juba ArabicSPCL 2023 summer meeting, Université de Groningen, Jun 2023, Groningen, Netherlands |
|
Pour une approche ethno-sociolinguistique à la complexité soudanaiseLANGUE ET ESPACE SOCIAL EN ARABOPHONIE : ENTRE LE NIL ET L’ATLANTIQUE, Oct 2022, Aix-en -Provence, France |
|
Changements meta-sémiotiques en temps de contestation : « la révolution de décembre » au Soudan (2018-2022)Insaniyyat 2022 - Forum International des Sciences Humaines, Sep 2022, Tunis, Tunisia |
|
Gulf Pidgin Arabic: transient learner variety or true pidgin?Historical language contact and emergent / emerging varieties in the Indian Ocean, Jul 2022, Bremen (DE), Germany |
|
Creolization as a booster of cyclical change14th conference of the International Association of Arabic dialectology, Jun 2022, Granada (Spain), Spain |
|
Assessing the role of substrate in the emergence of Arabic-lexified (pidgin)creoles of East AfricaThe substrate question in Arabic-based pidgins and creoles, Nov 2022, Erlangen-Nuremberg, Germany |
|
Des corpus numériques à la description et à la comparaison des dialectes arabes modernesDavid Cohen (1922-2013) Cent ans de linguistique (chamito-)sémitique en France, Dec 2022, Paris INALCO, France |
|
Politiques linguistiques et construction identitaire au Soudan et au Soudan du SudArabités/africanités au Soudan : représentations et enjeux d’une construction identitaire, Jul 2022, Paris Inalco, France |
|
Language contact and Bedouin-Sedentary split in Arabic1st WIBARAB symposium, Universitè de Vienne, Jun 2022, Vienne, Austria |
|
“I see so myself o” A corpus-based analysis of the pragmatic and modal functions of the marker o in NaijaSummer Conference of the Society of Pidgin and Creole Linguistics,, SeDyL, INALCO, Jun 2021, En ligne (Paris), France |
|
Documenting revolutionary linguistic resources in SudanSudan Linguistic Circle, University of Doha / University of Khartoum, Apr 2021, En ligne (Doha), Qatar |
|
NaijaSynCor: a syntactic treebank, a parser and a wiktionary for NaijaSummer Conference of the Society of Pidgin and Creole Linguistics, SeDyL, INALCO, Jun 2021, En ligne (Paris), France |
|
La vie sociale des mots. Note critique sur la catégorisation des mouvements globaux à partir d’un glossaire de la révolution soudanaiseDes Printemps pas que « arabes » : Circulations, transferts et segmentations des mouvements révolutionnaires,, Sorbonne Nouvelle, Apr 2021, Paris, France |
|
Redefining the notion of pidgincreole.2019 Summer Conference of the Society of Pidgin ad Creole Linguistics, Mar 2020, Lisbon, Portugal |
|
Bref aperçu sur la notion de « indigenous » entre la conférence de Rejaf (1928) et la révolution soudanaiseème Congrès du GIS Moyen-Orient et Mondes-Musulmans, Paris 1, Jul 2019, Paris, France |
|
Interim report on NaijaSynCorSymposium on Naija, Institute of African Studies, IFRA, Jun 2019, Ibadan, Nigeria |
|
A dialect history of the Baggara Belt47th Annual Meeting of the North Atlantic Conference of Afroasiatic Linguistics, INALCO, Jun 2019, Paris, France |
|
Assessing morphosyntactic variation in Naija (Nigerian Pidgin).2019 Summer Conference of the Society of Pidgin ad Creole Linguistics,, Jun 2019, Lisbon, Portugal |
|
Towards a typology of complex sentences in Creole languagesACBLPE annual meeting 2017, Jul 2018, Stockholm, Sweden |
|
The encoding on Pain in modern Arabic dialects12ème conférence de l’Association Internationale de Dialectologie Arabe, May 2017, Marseille, France |
|
Questioning language boundaries in plurilingal corpora : the CLAPOTY experience12ème conférence de l’Association for Linguistic Typology, Dec 2017, Canberra, Australia |
|
Quelques observations sur les catégories de pidgin, créole, pidgin-créole, et post-créole : le cas de l’arabi jubaJournées des programmes 2014-2018 de la Fédération Typologie et Universaux Linguistiques, Sep 2017, Paris, France |
|
Language ideologies in post-independence South Sudan : some insights into Juba ArabicThird Bremen Conference on Language and Literature in Colonial and Postcolonial Contexts, Mar 2016, Bremen, Germany |
|
Le créole arabe de Juba entre pratiques et représentations4èmes Rencontres d’Etudes Africaines en France, Jul 2016, Paris, France |
|
Juba ArabicLanguages or dialects? Celebrating the diversity of Arabic, Jun 2016, Londres, United Kingdom |
|
Typologie de la subordination dans les langues créoles et non-créolesSymposium du LABEX-EFL, Jun 2016, Paris, France |
|
The history of kedé in Sudanese Arabic and Arabic-based pidgins and creoles. From speaker-oriented modal marker to general subordinator.11th AIDA conference (Association Internationale de Dialectologie Arabe), Université de Bucharest, May 2015, Bucharest, Romania |
|
Adverbial subordinators in Juba ArabicSummer Meeting of the Society for Pidgin and Creole Linguistics., Université de Graz, Jul 2015, Graz, Austria |
|
TAM change in Juba Arabic20th Conference of the Society of Pidgin and Creole Linguistics, Aug 2014, Aruba, Aruba |
|
Daju verbal morphology with special focus on Laggorí and Shatt DamamNuba Mountain Languages Conference, Aug 2014, Paris, France |
|
|
|
Qualche osservazione sull'espressione del plurale nominale nel creolo arabo di Juba1a Giornata di Studi Arabi e Semitici, Université de Turin, Mar 2014, Turin, Italy. pp.53-61 |
Politiques linguistiques et minorités au Soudan (du Sud)Minorités et états-nations en Afrique, théories et méthodes de recherche, Jun 2014, Catania, Italie |
|
|
|
LANGUAGE USES VS. LANGUAGE POLICY: SOUTH SUDAN AND JUBA ARABIC IN THE POST-INDEPENDENCE ERAIII Congresso Coordinamento Universitario per la Cooperazione allo Sviluppo, Université de Turin, Sep 2013, Turin, Italy |
Le Rendok, un parler jeune soudanais. Analyse linguistique et sociolinguistiques en comparaison avec le verlan français.Le Rendok, un parler jeune soudanais. Analyse linguistique et sociolinguistiques en comparaison avec le verlan français., Jul 2008, Soudan. pp.96-112 |
|
Counter-assertive focus in Kordofanian Baggara Arabic8th International Afro-Asiatic conference, Sep 2008, Naples, Italy. pp.183-194 |
|
|
Exploring typological variation across varieties of Arabic75, pp.i-iii, 2022, ⟨10.1515/stuf-2022-frontmatter4⟩ |
Soudan : identités en tensionCahiers d'études africaines, 240, 2020, ⟨10.4000/etudesafricaines.32167⟩ |
|
Soudan: identités en tension4 (240), 2020, Cahiers d'Etudes Africaines |
Arabic as a contact languageThe Routledge Handbook of Arabic Linguistics, 2020, 9781315147062 |
|
|
|
Contact and calquingArabic and Contac-Induced Change, pp.625-641, 2020, ⟨10.5281/zenodo.3744557⟩ |
The Arab worldThe Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages, 2020 |
|
|
|
Introduction (chapter 1)Arabic and Contact-Induced, pp.1-33, 2020, ⟨10.5281/zenodo.3744501⟩ |
|
|
Arabic-based pidgins and creolesEnam Al-Wer; Uri Horesh. The Routledge Handbook of Arabic Sociolinguistics, Routledge, pp.134-146, 2019, 9781138853966. ⟨10.4324/9781315722450-10⟩ |
|
|
A Multilayered and Data-Driven Method for Exploring Arabic in Multilingual SettingsWerner Arnold; Maciej Klimiuk. Arabic Dialectology: Methodology and Field Research, 1, Harrassowitz, O; Harrassowitz, pp.137-158, 2019, 978-3-447-11275-8. ⟨10.2307/j.ctvrnfqvw.16⟩ |
Arabic in contact, now and thenArabic in Contact, 6, John Benjamins Publishing Company, pp.2-17, 2018, Studies in Arabic Linguistics, ⟨10.1075/sal.6.01man⟩ |
|
The semantics of modals in Kordofanian Baggara ArabicAfroasiatic. Data and perspective, 2018 |
|
|
|
The construction of linguistic borders and the rise of national identity in South Sudan : some insights into Juba ArabicIdentity and Dialect Performance. A Study of Communities and Dialects, 2017 |
|
|
Language contact, borrowing and codeswitchingAmina Mettouchi; Martine Vanhove; Dominique Caubet. Corpus-based Studies of lesser-described Languages: the CorpAfroAs Corpus of spoken AfroAsiatic languages., 67, John Benjamins, pp.283-308, 2015, Studies in Corpus Linguistics, 9789027203762 |
|
|
One tribe, one language. Ethno-linguistic identity and language revitalization among the Laggorí in the Nuba MountainsBarbara Cascarri; François Ireton; Munzul Assal. Multidimensional Change in Sudan (1989-2011). Reshaping Livelihoods, Political Conflicts and Identities., Berghahn, pp.281-301, 2015, 978-1-78238-617-9 |
|
|
The Intonation of Topic and Focus: Zaar (Nigeria), Tamasheq (Niger), Juba Arabic (South Sudan) and Tripoli Arabic (Libya)Mettouchi, Amina; Vanhove, Martine; Caubet, Dominique. Corpus-based Studies of Lesser-described Languages. The CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages, 68 (68), John Benjamins Publishing Company, pp.63-115, 2015, Studies in Corpus Linguistics, 9789027203762 |
Pidgins and CreolesOxford Handbook of Arabic Linguistics, 2013 |
|
Juba ArabicThe Survey of Pidgin and Creole Languages: Pidgins, creoles and mixed languages based on languages from Africa, Asia, Australia and the Americas, 3, 2013 |
|
Native and non-native varieties of Arabic in an emerging urban centre of western Sudan. Evidence from KadugliAfrican Arabic: Approaches to Dialectology, DE GRUYTER; DE GRUYTER, pp.13-50, 2013, ⟨10.1515/9783110292343.13⟩ |
|
|
|
Dialect mixing and dialect levelling in Kordofanian Baggara Arabic (Western Sudan)DEPTº EST.ARABES E ISLAM.-UNIV.ZARAGOZA. DYNAMIQUES LANGAGIERES EN ARABOPHONIES: VARIATIONS, CONTACS, MIGRATIONS ET CREATIONS ARTISTIQUES. HOMMAGE OFFERT A DOMINIQUE CAUBET PAR SES ELEVES ET COLLEGUES, DEPTº EST.ARABES E ISLAM.-UNIV.ZARAGOZA, pp.141-162, 2012, 9788461614370 |
|
|
حرية سلام وعدالة (Freedom, Peace and Justice) - A Glossary of the Third Sudanese Revolution2020 |
Freedom Peace Justice. A Glossary of the Third Sudanese Revolution2020 |
|
|
|
A NEW STATE, AN OLD LANGUAGE POLICY, AND A PIDGINCREOLE: JUBA ARABIC IN SOUTH SUDAN2016 |
|
|
Arabic and Contact-Induced Change2020 |
Dossier: Soudan, identités en tension2020 |
|
Arabic in Contact2018 |
|
|
|
Arabi JubaPeeters, 8, 2017, Les langues du monde, Samia Naïm, 978-90-429-3504-4 |
Arabic-based Pidgins and CreolesJohn Benjamins, 29 (2), 2014, Journal of Pidgin and Creole Languages |