Présentation
Maître de conférences Équipe ReSO Université Paul Valéry - Montpellier 3 E-mail : [vanessa.meireles@univ.montp3.fr] Projet de recherche actuel : https://variar.wixsite.com/variar
Publications
Publications
Analyse contrastive des causatives périphrastiques fazer/faire+Vinfinitif en portugais brésilien et en français métropolitainJournée d’études Routines langagières et routinisation dans les langues romanes, Sascha Diwersy, Vanessa Meireles, Sophie Sarrazin, Mar 2025, Montpellier, France |
|
Retour d’expérience sur le cours d’initiation en portugais lors de la Semaine Paul-Va au BrésilRencontre Internationale d’Études sur les pratiques d’enseignement de langues et de cultures étrangères au Brésil et en France, Camila Ribeiro; Fernanda Pismel; Marcia Rawlingson; Luciane Boganika; Maria Rennally Soares da Silva, Jun 2025, La Rochelle (France), France |
|
Portal digital inCorpora : descrição de dados em línguas românicasIVe Colloque International VariaR : Description des langues pluricentriques à l'ère des humanités numériques, Vanessa Meireles; Marcia Machado Vieira, Jun 2024, Montpellier (FR), France |
|
Abordagens no ensino de português no sul da FrançaIV Séminaire international VariaR, Vanessa Meireles; Marcia Machado Vieira; Andreea Teletin; Adriana Ciama, Sep 2024, Bucarest, Romania |
|
Promovendo a sensibilidade às variedades linguísticas no ensino de português língua não maternaWorkshop Desafios e descobertas : perpetivas do Português como língua não materna, Vanessa Anachoreta; Catarina Vaz Warrot, May 2024, Porto (on line), Portugal |
|
Variétés de portugais et corpus linguistiques : un panorama des ressources pour le portugais brésilienJournée d’études Corpus et méthodes pour l’étude de la variation dans l’espace francophone et au-delà (CoMeVar), Sascha Diwersy, Nov 2024, Montpellier, France |
|
A construção causativa perifrástica fazer + Vinf em português : uma análise baseada no usoColóquio internacional Tradição e inovação na cultura portuguesa. 50 anos de Estudos Lusófonos na Roménia, Andreea Teletin; Adriana Ciama, Sep 2024, Bucarest (Romania), Romania |
|
Atelier « Le patrimoine linguistique à l’ère numérique : la science et l’éducation ouvertes et citoyennes nécessitent des bases de données accessibles »École doctorale d’été EthicHum2023 : Création, art, culture et héritage à l´ère du numérique, Nathalie BLANC, Directrice de l’ED60 ; Christine REYNIER, Directrice de l’ED58 ; Olivier Tinland, Directeur de la MSH Sud, Jun 2023, Montpellier (FRA), France |
|
Portal inCorpora : Coleções de dados de línguas românicasABRALIN EM CENA 17 - DADOS LINGUÍSTICOS, Abralin, Jun 2023, Online (virtual), Brazil |
|
Portal inCorpora: caracterização (de coleções) de dados das línguas românicasIIIe Colloque International VariaR : La variation linguistique : « théories et pratiques », Vanessa Meireles; Marcia Machado Vieira, Jun 2023, Montpellier (FRA), France |
|
VariaR – Variação em Línguas Românicas: breve apresentaçãoIII Congresso da ABRE (Associação de Brasilianistas na Europa), Sep 2021, Praha, Czech Republic |
|
O ensino de português na Universidade Paul Valéry : implementação e presença atualI Congresso Internacional Vozes e escritas nos diferentes espaços da língua portuguesa (I Congresso do PPGLEV), Nov 2020, Rio de Janeiro, Brazil |
|
Uma análise sobre a literatura periférica das favelas : textos e contextosJournée d’Etudes Banlieue Sud, Emmanuelle Guerreiro et Margherita Orsino, Nov 2019, Toulouse, France |
|
L’accent des verbes en portugais : cas généraux et variationColloque International La langue de l'Autre : transferts, frontières et reconfigurations, Apr 2019, Montpellier, France |
|
Reflexões sobre um corpus de letras de samba censuradas durante o regime militar : uma análise linguísticaJournée d’Etudes Engagement et désengagement dans les littératures et les arts des pays lusophones : l'archive, le manuscrit, Jan 2019, Montpellier, France |
|
A literatura brasileira na França : dos círculos acadêmicos ao grande públicoII Congresso ABRE (Associação de Brasilianistas na Europa), Sep 2019, Paris, France |
|
O ensino de português em universidades francesas : panorama e perspectivasSimpósio SIPLE - Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira, Oct 2017, Lisboa, Portugal |
|
A elaboração de aulas e materiais didáticos para alunos francófonos : algumas pistasIV Worldwide Meeting on Portuguese Teaching, Georgetown University, American Organisation of Teachers of Portugues (AOTP), Washington DC, 7-8 août 2015, 2016, Washington, United States. pp.265-276 |
|
Élision et diphtongaison à la frontière de mot en portugaisXXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes CILPR, ATILF(Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française), Nancy, 15-20 juillet 2013, 2016, Nancy, France. pp.115-127 |
|
Le sandhi vocalique externe en portugais archaïque et en portugais moderneColloque DIA II : Les variations diasystémiques et leurs interdépendances, Université de Copenhague, Académie Royale des Sciences et Belles-lettres, Copenhague, 19-21 novembre 2012, 2015, Copenhague, Danemark. pp.73-86 |
|
An analysis of Brazilian Portuguese Word Stress42nd LACUS (Linguistic Association of Canada and the United States), Aug 2015, Long Island, New York, United States |
|
Os glides do português com base na Teoria CVCVCongrès "La Lengua Portuguesa", Centro de Estudios Brasileños, Salamanque, 27-31 mai 2013, 2014, Salamanque, Spain. pp.495-504 |
|
Les glides et la structure syllabique en portugais brésilien11e Colloque du Réseau Français de Phonologie, Jul 2013, Nantes, France |
|
La variation entre l’hiatus et les diphtongues croissantes en portugais brésilienJournées d’Études Toulousaines (JéTou) - Variation et variabilité dans les Sciences du Langage : analyser, mesurer, contextualiser, May 2013, Toulouse, France |
|
Le sandhi vocalique en portugais10e Colloque du Réseau Français de Phonologie, Jun 2012, Paris, France |
|
Sândi vocálico externo na fala do Rio de JaneiroIV Seminário Internacional de Fonologia, Porto Alegre, 25-27 avril 2012, 2012, Porto Alegre, Brazil |
|
Le sandhi vocalique dans la métrique du portugais : analyse d’un corpus des poésies parnassiennesSéminaire de Métrique Générale, Jun 2012, Paris, France |
|
Que gramáticas ensinarIVe Forum CLAC (Cursos de Línguas Abertos à Comunidade), Dec 2006, Rio de Janeiro, Brazil |
Élision et diphtongaison en portugais brésilienXXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Jul 2013, Nancy, France |
|
|
Variação linguística no ensino de PLNM/PLA a partir de gêneros do discurso: orientações didático-pedagógicas em contexto francêsDesafios e Descobertas: perspe(c)tivas do Português como língua não materna, FLUP-CLUP, pp.67-93, 2024, ⟨10.21747/978-989-9193-37-6/desa4⟩ |
L’enseignement du portugais dans deux espaces : Cayenne et MontpellierMEIRELES, Vanessa ; MACHADO VIEIRA, Marcia dos Santos (ed.). Variação e ensino de português no mundo, Blucher Open Access, p. 299-306, 2022, 9786555501315 |
|
|
|
Pratique de la traduction spécialisée en cours de Master LEA – parcours Traduction (français-portugais)Variação e ensino de português no mundo, Editora Blucher, pp.307-326, 2022, 9786555501315. ⟨10.5151/9786555501315-19⟩ |
|
|
Prática da tradução especializada em aulas de Mestrado LEA (francês-português)Variação e ensino de português no mundo, Editora Blucher, pp.327-333, 2022, 9786555501315. ⟨10.5151/9786555501315-2⟩ |
Português em território de línguas românicasDossiê I Seminário viagens da língua : multilinguismo no mundo lusófono, Museu da Língua Portuguesa, 2022, 978-65-999470-0-1 |
|
|
|
O ensino de português em dois espaços: Caiena e MontpellierVariação e ensino de português no mundo, Editora Blucher, pp.279-298, 2022, 9786555501315. ⟨10.5151/9786555501315-17⟩ |
|
|
Sequências vocálicas e o acento de palavra do PortuguêsAlessandra de Paula; Danielle Kely Gomes; Eliete Figueira Batista da Silveira; Marcia dos Santos Machado Vieira; Silvia Rodrigues Vieira. Uma história de investigações sobre a Língua Portuguesa : Homenagem a Silvia Brandão, Blucher, pp.183-192, 2018, ⟨10.5151/9788580393088-12⟩ |
|
|
Analyse phonologique et métrique des glides et diphtongues en portugais brésilienLinguistique. UNIVERSITÉ PARIS 8 VINCENNES – SAINT-DENIS, 2014. Français. ⟨NNT : 2014PA080013⟩ |
|
|
Variation linguistique dans des territoires de langue portugaise et de langues romanesReflexos , 006, 2023 |
Variação em línguas românicas : occitano e portuguêsDiadorim - Revista cientifica do programa de pos-graduaçào em letras vernàculas, 24 (1), pp.16-23, 2022 |
|
Enseigner le portugais comme langue étrangère dans le monde - Bilans, enjeux et perspectivesReflexos , 4, s.p., 2019 |