Michael Zock
Domaines de recherche
Publications
Publications
Combining syntactic patterns and Wikipedia's hierarchy of hyperlinks to extract relations: The case of meronymy extractionProceedings of NAACL-HLT, 2016, San Diego, Unknown Region. pp.29-36 |
|
Towards a resource based on users' knowledge to overcome the Tip-of-the-Tongue problem.Proceedings of CogALex (Cognitive Aspects of the Lexicon), COLING Workshop, 2016, Osaka, Japan. pp.57-68 |
|
Errare humanum est.' Refusing to 'appreciate' this fact could be a big mistake !ERRARE-workshop (Interspeech satellite event) Errors by Humans and Machines in multimedia, multimodal and multilingual data processing., 2015, Sinaia, Romania. pp.1-6 |
|
Wordfinding problems and how to overcome them ultimately with the help of a computer.Cogalex-IV (Coling workshop), 2014, Dublin, Ireland. pp.221--230 |
|
Le fait d'avoir stocké des mots garantit nullement leur accès.Ressources Lexicales et Traitement de la Langue, atelier TALN-2014, 2014, Marseille, France. pp.221--230 |
|
The 'lexical-access problem' (Cogalex-shared task).Cogalex-IV, COLING workshop, 2014, Dublin, Ireland. pp.1--14 |
|
A Graph-Based Approach for Computing Free Word Associations.9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, 2014, Reykjavik, Iceland. pp.221--230 |
|
A generic cognitively motivated, web-based environment to help people to become quickly fluent in a new languageComputer-Assisted Language Learning, 2013, Taipei, Taiwan. pp.526--533 |
|
|
|
Learn to speak like normal people do: the case of object descriptions.NLPCS 2012 - 9th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, Jun 2012, Wroclaw, Poland. pp.120-129 |
|
|
Évaluation et consolidation d'un réseau lexical grâce à un assistant ludique pour le " mot sur le bout de la langueTALN: Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2011, Montpellier, France. pp.295-306 |
IntroductionSpecial issue of the Journal 'Cognitive Science', 2011, Seoul, Korea, Unknown Region. pp.211--213 |
|
|
|
Évaluation et consolidation d'un réseau lexical via un outil pour retrouver le mot sur le bout de la langueTALN: Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2011, Montpellier, France. pp.295-306 |
A generic tool for creating and using multilingual phrasebooks.7th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, NLPCS, 2010, Funchal, Madeira, Unknown Region. pp.79--89 |
|
Lexical Access, a Search-Problem2nd SIGLEX endorsed COLING Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon, Enhancing the Structure and Look-up Mechanisms of Electronic Dictionaries, 2010, Beijing, China. pp.75-84 |
|
Are vector-based approaches a feasible solution to the 'tip-of-the-tongue' problem?eLEXICOGRAPHY in the 21st century: new challenges, new applications, 2010, Louvain-la-Neuve, Belgium. pp.355-366 |
|
|
|
Du TAL au TILTALN, Jul 2010, Montréal, Canada. 9 p |
|
|
A Tool for Linking Stems and Conceptual Fragments to Enhance word AccessProceedings of the 7th International Conference on 'Language Resources and Evaluation (LREC'10), 2010, La Valetta, Malta. pp.2263--2268 |
Reverse access via an index based on the notion of association. What do vector-based approaches offer?eLexicography in the 21st Century (eLEX2009), 2009, Louvain-la-Neuve, Unknown Region. pp.1-3 |
|
The development of speaking skills in a foreign language via a phrase-book enhanced with a customizable exercice generatorJ-SLA 2009(The 9th Annual Conference of J-SLA 2009, i.e. Japan Second Language Association), 2009, University of Chuo, Japan. pp.1-2 |
|
Modelling the Tip-Of-the-Tongue State in Guided Propagation Networks6th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS), 2009, Milano, Unknown Region. pp.77--93 |
|
Lexical access based on underspecified inputColing 2008: Proceedings of the Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (COGALEX 2008), 2008, Manchester, United Kingdom. pp.9--17 |
|
Verbal Fluency, or how to Stay on Top of the Wave?Proceedings of the 5th International workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS), 2008, Unknown, Unknown Region. pp.159-164 |
|
How to Evaluate and Raise the Quality in a Collaborative Lexicographic ApproachLREC-08, 2008, Marrakech, Marocco, Unknown Region. pp.1-5 |
|
Looking up phrase rephrasings via a pivot languageProceedings of the Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (COGALEX 2008), 2008, Manchester, United Kingdom. pp.77--85 |
|
Who's Next? From Sentence Completion to Conceptually Guided Message Composition.4th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS), 2007, Funchal, Madeira, Unknown Region. pp.38--46 |
|
Un générateur d'exercises pour faciliter l'acquisition d'aisance dans l'expression verbale2éme colloque international de didactique cognitive., Sep 2007, Toulouse, France. pp.82-85 |
|
De l'amorçage d'idées à la composition et l'expression des messages.Atelier TALN, titre: Reconstruire la langue dans les communications alternatives et augmentées, 2007, Toulouse, Unknown Region. pp.549-558 |
|
Support for interactive text structuring in word processorsProceedings of the Writing Development in Higher Education (WDHE) Conference, 2006, United Kingdom |
|
Note de lecture de l'ouvrage collectif de C. GruazÀ la recherche du mot: De la langue au discours', 2006, Paris, Unknown Region. pp.205-207 |
|
A Good Index, Prerequisite for Easy Access of Information Stored in a DictionaryNatural Language Understanding and Cognitive Science, Proceedings of the 3rd International Workshop on Natural Language Understanding and Cognitive Science, NLUCS 2006, 2006, Paphos, Cyprus. pp.37-46 |
|
|
|
Capitalisation d'une ressource en or : le dictionnaireThe 13th Conference on Natural Language Processing (TALN 2006). April 10-13, 2006. Leuven (Belgium), 2006, Belgique. pp.846-854 |
Enhancing electronic dictionaries with an index based on associationsCOLING, 2006, Sydney, Australia. pp.281--288 |
|
What does the word 'dictionary' evoke in the minds of a linguist, a computer scientist, or a psychologist?Proc. of the 6th Symposium on Natural Language Processing (SNLP), Papillon-meeting, 2005, Chiang-Rai, Thailand. pp.85-92 |
|
How to find the needle in a haystack?The 4th International Conference of the Asian Federation of Information Technology in Agriculture and The 2nd World Congress on Computers in Agriculture and Natural Resources, 2004, Bangkok, Thailand. pp.17--23 |
|
L'ordinateur à la rescousse du rédacteur: comment reconnaître automatiquement des liens entre des idées afin de construire un plan?Actes de la Journee d'étude Atala consacrée à la génération de langue naturelle, 2004, Paris, Unknown Region. pp.41--44 |
|
The potential of electronic dictionaries to emulate (partially) the mental lexicon, or, how to support writers to find the words they are looking for?Computational Modelling of Language and Communication Disorders, Human Communication Science Net Workshop, 2004, Sidney, Unknown Region. pp.1-5 |
|
Converting an electronic dictionary into a drill tutorInSTIL/ICALL2004―NLP and Speech Technologies in Advanced Language Learning Systems, 2004, Venice, Unknown Region. pp.41--44 |
|
Why have them work for peanuts, when it is so easy to provide reward? Motivations for converting a dictionary into a drill tutor5th Papillon workshop on Multilingual Lexical Databases, 6 pages, 2004, Grenoble, Unknown Region |
|
Word lookup as an ongoing dialogue between a user and a lexiconProceedings of the 10th Annual Meeting of the Association for Natural Language Processing, 2004, Tokyo, Unknown Region. pp.484--487 |
|
Word Lookup on the Basis of Associations: from an Idea to a RoadmapProc. COLING 2004 Workshop on Enhancing and using electronic dictionaries, 2004, Geneva, Switzerland. pp.29--35 |
|
L'ordinateur assistant l'homme a trouver le mot que celui-ci a sur le bout de la langueActes de la Journee d'étude Atala, thème 'La Génération de langue naturelle', 2004, Unknown, Unknown Region. pp.1--10 |
|
|
|
Système d'aide à l'accès lexical : trouver le mot qu'on a sur le bout de la langueTALN, Apr 2004, Fez, Maroc. pp.259-268 |
Extensions to electronic dictionaries8th Simposio Internacional de Comunicacion Social, 2003, Santiago de, Cuba. pp.580--584 |
|
Towards a user-friendly dictionary interface4th Papillon seminar, 8 pages, 2003, Sapporo, Japan |
|
Sorry, what was your name again, or how to overcome the tip-of-the tongue problem with the help of a computer?Proc. of the SemaNet workshop (COLING), 2002, Taipei, Unknown Region. pp.107-112 |
|
Electronic dictionaries for men, machines or for both?Proc. of the 3rd Papillon seminar, 2002, National Institute of Informatics, Tokyo, Unknown Region. pp.35-41 |
|
How can computers help the writer/speaker experiencing the Tip-of-the-Tongue Problem ?Proc. of RANLP, 2001, Tzigov Chark, Unknown Region. pp.300-302 |
|
Proposal for a customizable, psycholinguistically motivated dictionary to enhance word accessProc. of VII Simposio Internacional de Comunicacion Social, 2001, Santiago de, Cuba. pp.410--413 |
|
Sir Montgomery meets Sherlock Holmes: an unusual yet necessary encounter, or, the need of analytical and strategical skills in outline planning.VI Simposio Internacional de Comunicacion Social, 1999, Santiago de, Cuba. pp.478-483 |
|
La rédaction: conflit entre les idées et leur organisationTALN'98 (Traitement Automatique du Langage Naturel), 1998, Paris, Unknown Region. pp.245-248 |
|
Computational linguistics and its use in real world: the case of computer assisted-language learningProceedings of the 16th conference on Computational linguistics, 1996, Copenhagen, Unknown Region. pp.1002--1004 |
|
The power of words in message planning16th Conference on Computational Linguistics (COLING), 1996, Copenhagen, Unknown Region. pp.990--995 |
|
Natural Language Generation from a cognitive science perspective(Tutorial), 1995, Mexico City, Mexico. pp.1-110 |
|
What do we mean when we say to the left or to the right? How to learn about space by building and exploring a microworldAIMSA '94: Proceedings of the sixth international conference on Artificial intelligence : methodology, systems, applications, 1994, Varna, Bulgaria. pp.363--371 |
|
Natural language generation - at the Crossroads of Cognitive Science (Coling Tutorial)15th International Conference on Computational Linguistics, 1994, Tokyo and Kyoto, Japan. pp.31-60 |
|
A psycho-linguistically motivated architecture for natural language generation.Principles of natural language generation, workshop on Principles in Natural Language Generation, 1994, Dagstuhl castle, Germany. pp.14-17 |
|
The semantics of projective prepositions.Tools for Artificial Intelligence, 1994, New Orleans, United States. pp.1-8 |
|
How To Visualize Time, Tense And Aspect?COLING '92, 1992, Nantes, France. pp.475-482 |
|
|
|
Modelling lexical phrases acquisition in L2Second Language Acquisition Research: The state of the art, 1992, Utrecht, Netherlands |
If you can't open the black box, open a window! or, how to visualize dependency relationships when mapping meaning onto form?COGNITIVA 90: Proceedings of the third COGNITIVA symposium on At the crossroads of artificial intelligence, cognitive science, and neuroscience, 1991, Amsterdam, Netherlands. pp.371--378 |
|
|
|
How to ask a foreigner questions without knowing his language ? Proposal for a conceptual interface to communicate thoughtNatural Language Processing Pacific RIM Symposium, 1991, Singapore, Singapore |
La génération interactive de langage: comment visualiser le passage de l'idée à la phraseTexte et Ordinateur : les mutations du Lire-Ecrire, 1991, Nanterre, France. pp.249-268 |
|
|
|
How to ask a foreigner questions without knowing his language : proposal for a conceptual interface to communicate thought.Natural Language Processing Pacific RIM Symposium, 1991, Singapour, Singapore. pp.121-130 |
Visualising results of choices in language generation : the use of intermediate structures.Workshop on Natural Language Learning (IJCAI-91), 1991, Sydney, Australia. pp.79--86 |
|
SWIM: un système interactif de génération de phrases assistant l'apprentissage naturelle d'une langueJournées de Cachan, Dec 1989, Cachan, France |
|
Interactive Paraphrase Generation as a Way of Visualizing the Nature, the Implications and the Adequacy of ChoicesCognitive Science Society Conference, 1988, Montréal, Canada |
|
|
|
Language learning as problem solving: modelling logical aspects of inductive learning to generate sentences in French by man and machineCOLING'88, 1988, Budapest, Hungary. pp.806--811, ⟨10.3115/991719.991800⟩ |
Génération automatique de Textes: Problématiques et solutionsActes du Séminaire: Recherche et Développement dans les Industries de la Langue, 1987, Paris, France. pp.445-458 |
|
From structure to process: computer-assisted teaching of various strategies for generating pronoun-constructions in French11th Int. Conference on Computational Linguistics (COLING-86), 1986, Bonn, Germany. pp.566--569 |
|
|
Proceedings of the First Workshop on Writing Aids at the Crossroads of AI, Cognitive Science and NLPCOLING, Jan 2025, Abu Dhabi, United Arab Emirates. 2025, 979-8-89176-221-3 |
|
|
The Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex@LREC-COLING 2024)The 8th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon, European Language Resources Association, 2024, 978-2-493814-45-6 |
|
|
CogALEX (Cognitive Aspects of the Lexicon)2022 |
The 6th Workshop on the Cognitive Aspects of the LexiconThe 6th Workshop on the Cognitive Aspects of the Lexicon, pp.167, 2020, 978-1-952148-39-2 |
|
|
|
Actes de l'atelier « Diversité Linguistique et TAL » (DiLiTAL 2017)Traitement Automatique de Langues, 2017 |
Trends in Natural Language Generation: An Artificial Intelligence PerspectiveEWNLG '93, 4th European Workshop on Natural Language Generation, Apr 1993, Pise, Italy. Lecture Notes in Computer Science, pp.382, 1993, ⟨10.1007/3-540-60800-1⟩ |
|
|
Cognitive Aspects of the Lexicon (COGALEX-VI)2020 |
COGALEX-V (Cognitive Aspects of the lexicon)Michael Zock and Alessandro Lenci and Stefan Evert. pp.1-173, 2016 |
|
New concepts in Natural Language Generation: planning, realization, systemsHelmut Horacek and Michael Zock. Bloomsbury Publishing, (new edition), 318 pages, 2016 |
|
Cognitive aspects of Natural Language ProcessingMichael Zock. Journal of Cognitive Science, 16, 4, (pp. 355-564) (4), pp.355-564, 2015 |
|
Proceedings of the workshop 'Réseaux Lexicaux et Traitement des Langues NaturellesMichael Zock and Gemma Bel-Enguix and Reinhard Rapp. TALN, 2014 |
|
COGALEX IV (Cognitive Aspects of the Lexicon)Michael Zock and Reinhard Rapp and Chu-Ren Huang. Association for Computational Linguistics, pp.1-245, 2014 |
|
NLPCS workshop proceedingsBernadette Sharp and Michael Zock. 10th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, NLPCS 2013, pp.1-188, 2013 |
|
Ressources lexicales : construction et utilisation.Nuria Gala and Michael Zock. John Benjamins, Lingvisticae Investigationes, pp.1-364, 2013 |
|
COGALEX-III (Cognitive Aspects of the Lexicon)Michael Zock and Reinhard Rapp. Association for Computational Linguistics, pp.1-231, 2012 |
|
NLPCS workshop proceedings (9th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science)Bernadette Sharp and Michael Zock. SciTe Press, Portugal, pp.1-151, 2012 |
|
Natural Language Processing and Cognitive Science. Human-Machine Interaction in TranslationBernadette Sharp and Michael Zock and Michael Carl and A. Lykke Jakobsen. Copenhagen Business School, pp.1- 272, 2011 |
|
Cognitive aspects of Natural Language ProcessingMichael Zock and Reinhard Rapp. Journal of Cognitive Science, 12, pp. 211- 322 (3), 2011 |
|
Proceedings of the Symposium 'Enhancing electronic dictionaries with the help of lexicographers, computer scientists and cognitive psychologistsMichael Zock and Reinhard Rapp. 2010 |
|
COGALEX-II (Cognitive Aspects of the Lexicon)Michael Zock and Reinhard Rapp. Association for Computational Linguistics, pp.1-95, 2010 |
|
NLPCS workshop proceedingsBernadette Sharp and Michael Zock. 7th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, NLPCS 2010, pp.119, 2010 |
|
Proceedings of the 6th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS)Bernadette Sharp and Michael Zock. INSTICC Press, pp.1-145, 2009 |
|
COGALEX-I (Cognitive Aspects of the Lexicon). Enhancing the Structure, Indexes and Entry Points of Electronic DictionariesMichael Zock and Chu-Ren Huang. Association for Computational Linguistics, pp.1-121, 2008 |
|
Natural Language Processing resources, algorithms and tools for authoring aids, Proceedings of LREC workshopRobert Dale and A. Max and Michael Zock. 2008 |
|
Proceedings of the 5th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS)Bernadette Sharp and Michael Zock. INSTICC Press, pp.1-175, 2008 |
|
7th International Symposium on Natural Language Processing (SNLP)Asanee Kawtrakul and Michael Zock and Wantanee Phantachat. pp.1-663, 2007 |
|
Proceedings of the 4th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS)Bernadette Sharp and Michael Zock. INSTICC Press, pp.1-239, 2007 |
|
Transaction on Computer and Information TechnologyAsanee Kawtrakul and Michael Zock. Electrical Engineering/Electronics, Computer, Communications and Information Technology Association (ECTI), 2, 2 [Special issue], pp.1-73, 2006 |
|
Enhancing and Using Electronic DictionariesM. Zock and P. Saint-Dizier. MIT Press, 99 pages, 2004 |
|
Les dictionnaires (électroniques) : un élément central dans le traitement (automatique) des languesMichael Zock and John Carroll. Actes de la journ\'ee d'\'etude, pp.1-25, 2002 |
|
Computer Assisted Language Learning in the francophone worldMichael Zock. CALL, 1998 |
|
|
|
Sentence Generation by Pattern Matching.R. Mitkov & N. Nicolov. John Benjamins, pp.35, 1997, Recent Advances in Natural Language Processing. Series: Current Issues in Linguistic Theory |
Proceedings of the 2nd International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP '97)Ruslan Mitkov and Nicolas Nicolov and Manfred Kudlek and Michael Zock. 1997 |
|
Proceedings of the workshop Gaps and Bridges: New Directions in Planning and Natural Language GenerationKristiina Jokinen and Mark Maybury and Michael Zock and Ingrid Zukerman. 1996 |
|
Trends in Natural Language Generation: an Artificial Intelligence PerspectiveGiovanni Adorni and Michael Zock. Springer Verlag, Lecture Notes in Artificial Intelligence 1036, pp.1- 382, 1996 |
|
New concepts in Natural Language Generation: planning, realization, systemsHelmut Horacek and Michael Zock. Pinter Pbs, 318 pages, 318 p., 1993 |
|
Proceedings of the 3d European Workshop on Natural Language GenerationHelmut Horacek and Michael Zock. 1991 |
|
Current Research in Natural Language GenerationRobert Dale and Chris Mellish and Michael Zock. Academic Press, pp.356, 1990 |
|
Proceedings of the 2nd European Workshop on Natural Language GenerationRobert Dale and Chris Mellish and Michael Zock. 1989 |
|
Advances in Natural Language Generation: an Interdisciplinary PerspectiveMichael Zock and Gérard Sabah. Pinter and Ablex (coedition), 1 and 2, pp.1-200, 1988 |
|
Proceedings of the 1st European Workshop on Natural Language GenerationMichael Zock and G. Sabah. 1987 |
Natural Language GenerationMitkov, Ruslan. Handbook of Computational Linguistics (2nd edition), pp.747-769, 2022 |
|
|
|
Eureka! A Simple Solution to the Complex ‘Tip-of-the-Tongue’-ProblemBastardas-Boada, A.; Massip Bonet, A; Bel-Enguix, G. Complexity Applications in Language and Communication, pp.251-272, In press, ⟨10.1007/978-3-030-04598-2_14⟩ |
New Areas of Application of Comparable CorporaUsing Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation. Theory and Applications of Natural Language Processing, In press |
|
Natural Language GenerationRuslan Mitkov. Oxford Handbook of Computational Linguistics (2nd edition), Oxford University Press, 2017 |
|
Use your mind and learn to write : the problem of producing coherent text.Sharp, B. and Sedes, F. and Lubaszewski, W. Cognitive Approaches to Natural Language Processing, ISTE, pp.1-25, 2017 |
|
How to convert a very complex process into something amazingly simple? The case of lexical acces.Bastardas-Boada, A. and Massip Bonet, A. and Bel-Enguix, G. Complexity Applications in Language and Communication, Springer, 2017 |
|
WordNet and beyond.Christiane Fellbaum and Piek Vossen and Verginica Mititelu and Corina Forăscu. 8th International Global WordNet conference (http://gwc2016.racai.ro), pp.436-444, 2016 |
|
IntroductionMichael Zock. Special Issue of the Journal 'Cognitive Science' (Words in Books, Computers and the Human Mind), 16, 4 (4), Institute for Cognitive Science, Seoul National University, pp.355-378, 2015 |
|
How well can a corpus-derived co-occurrence network simulate human associative behavior?Workshop on 'Cognitive Aspects of Computational Language Learning' (CogACLL, affiliated with EACL), Association for Computational Linguistics, pp.43--48, 2014 |
|
You shall find the target via its companion words: specification of tools and resources to overcome the tip-of-the-tongue problemBernadette Sharp and Rodolfo Delmonte. 11th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS), de Gruyter, pp.215-230, 2014 |
|
IntroductionNúria Gala and Michael Zock. Ressources lexicales : construction et utilisation, Lingvisticae Investigationes, John Benjamins, pp.1--4, 2013 |
|
Automatic index creation to support navigation in lexical graphs encoding part-of relation.Cogalex-IV (COLING workshop), ACL, pp.33--52, 2013 |
|
A co-occurence network to support automatic lexical access.Actes de la 20ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), pp.596--603, 2013 |
|
L'index, une ressource vitale pour guider les auteurs à trouver le mot bloqué sur le bout de la langue.Nuria Gala and Michael Zock. Ressources lexicales : construction et utilisation, 10, Lingvisticae Investigationes, John Benjamins, Amsterdam, The Netherlands, pp.313--354, 2013 |
|
Automatic Sentence Clustering to help authors perceive possible links between their ideas.Bernadette Sharp and Michael Zock. 10th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, LIF-AMU, Marseille, pp.1-8, 2013 |
|
Automatic creation of an index to support authors to find the word they are looking for.Proceedings of the International Conference on Management of Emergent Digital EcoSystems, ACM, pp.179-180, 2012, MEDES' 12 |
|
Automatic Extraction of Part-Whole Relations.Bernadette Sharp and Michael Zock. 9th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS 2012), pp.130--139, 2012 |
|
The design of a system for the automatic extraction of a lexical database analogous to WordNet from raw text.Lipika Dey and Daniel Lopresti and Christoph Ringlstetter and Shourya Roy and L. Venkata Subramaniam. Proceedings of the Sixth Workshop on Analytics for Noisy Unstructured Text Data (COLING workshop), ACL, pp.1-8, 2012 |
|
Patrons de phrase, raccourcis pour apprendre rapidement à parler une nouvelle langue.Actes de la 18ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), pp.27--38, 2011 |
|
A semantic map and a lexical compass to help people find the words they are searching for.Bernadette Sharp and Michael Zock and Michael Carl and A. Lykke Jakobsen. 8th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS 2011), University of Copenhagen, pp.31--42, 2011 |
|
Si tous les chemins mènent à Rome, ils ne se valent pas tous. Le problème d'accès lexical.Ataa Allah Fadoual. Invited paper to the 4th international workshop on Amazighe and new Technologies, IRCAM, Institut Royal, pp.1-9, 2011 |
|
Utilizing citations of foreign words in corpus based dictionary generation.Sadao Kurohashi and Takehito Utsuro. The 2nd. Int. Workshop on 'NLP Challenges in the Information Explosion Era' (NLPIX 2010), Large-scale and sharable NLP infrastructures and beyond, ACL, pp.50--59, 2010 |
|
Conceptual input via goals, patterns or ontologies? A hybrid approach to assist foreign language learning.First International Conference on Chinese as a Second Language Research., pp.1, 2010 |
|
A quick, but not necessarily dirty, way of learning ChineseFirst International Conference on Chinese as a Second Language Research, pp.1, 2010 |
|
The noisier the better : Identifying multilingual word translations using a single monolingual corpus.Sudeshna Sarkar and Min Zhang and Adam Lopez and Raghavendra Udupa. Fourth International Workshop On Cross Lingual Information Access (CLIA), ACL, pp.16--25, 2010 |
|
The mental lexicon, blueprint of tomorrow's electronic dictionaries ?First International Conference on Chinese as a Second Language Research., The 7th International Conference on Cognitive Science, pp.426--427, 2010 |
|
Enhancing electronic dictionaries with the help of lexicographers, computer scientists and cognitive psychologistsMichael Zock and Reinhard Rapp. Proceedings of a Symposium co-located with the 7th International Conference on Cognitive Science (ICCS2010), pp.1, 2010 |
|
Language production a demanding but feasable task, provided to find the right strategies and tools.Dan Tufiş and Corinna Forăscu. Multilinguality and Interoperability in Language Processing with Emphasis on Romanian, Romanian Academy Publishing House, pp.345--362, 2010 |
|
Wheels for the mind of the language producer: microscopes, macroscopes, semantic maps and a good compass (invited paper).Verginica Barbu Mititelu and Victor Pekar and Eduard Barbu. 'Semantic relations. Theory and Applications' (workshop), International Conference on 'Language Resources and Evaluation' (LREC), pp.47--53, 2010 |
|
Automatic Dictionary Expansion Using Non-parallel CorporaAndreas Fink and Berthold Lausen and Wilfried Seidel and Alfred Ultsch. Advances in Data Analysis, Data Handling and Business Intelligence, Springer, pp.317-325, 2009, ⟨10.1007/978-3-642-01044-6_29⟩ |
|
Using e-Learning to achieve fluency in foreign languagesA. Tzanavari and N. Tsapatsoulis. Affective, Interactive and Cognitive Methods for e-Learning Design : Creating an Optimal Education Experience, IGI Global, pp.187--206, 2009 |
|
Linguistics in the Twenty First CenturyLinguistics in the Twenty First Century, Needles in a haystack and how to find them? The case of lexical access, Cambridge Scholars Press, pp.155-162, 2006 |
|
Navigational aids, a critical factor for the success of electronic dictionariesReinhard Rapp and P. Sedlmeier and G. Zunker-Rapp. Perspectives on Cognition: A Festschrift for Manfred Wettler, Pabst Science Publishers, pp.397--414, 2006 |
|
Needles in a haystack and how to find them? The case of lexical accessE. Miyares Bermudez and L. Ruiz Miyares. Linguistics in the Twenty First Century, Cambridge Scholars Press, pp.155-162, 2006 |
|
Needles in a haystack and how to find them? The case of lexical accessX Simposio International de comunicacion social, pp.1-8, 2005 |
|
Word Lookup Guided by Associations.A. Belz and R. Evans and P. Piwek. Proc. of the International Conf. on Natural Language Generation, (INLG04, Brockenhurst). Also in ITRI Technical Report No. ITRI-04-01, pp.51--56, 2004 |
|
Natural Language GenerationRuslan Mitkov. Oxford Handbook of Computational Linguistics, 15, Oxford University Press, pp.284--304, 2003 |
|
La génération automatique de textesMichel Fayol. Production du langage, Traité des Sciences Cognitives, Hermès/Lavoisier, pp.263--286, 2002 |
|
Vers la modélisation de l'activité de production et de révision de texte (invited talk)Ecole thématique Production de Textes et Processus de Révision : méthodes et analyses en temps réel, 2001 |
|
Learn to speak and to write, learn to use your mind (invited talk)8th European Workshop on Natural Language Generation, ACL-2001, pp.84-85, 2001 |
|
The relevance of automatic text generation research for people (invited talk).Ecole thématique 'Production de Textes et Processus de Révision : méthodes et analyses en temps réel, pp.10--11, 2001 |
|
Variation du contenu conceptuel et de la forme textuelle dans la génération de description d'itinéraires en métroPierre Zweigenbaum. TALN'98, pp.72-81, 1998 |
|
Automatic generation of subway directions: Salience gradation as a factor for determining message and form9th Iternational Workshop on Natural Language Generation, pp.58-67, 1998 |
|
Aspects fondamentaux de la génération de text: problèmes et (in)adéquation de solutionsGeorges Antoniadis. GAT'97, 1er Colloque Francophone Génération Automatique de Textes, pp.1-4, 1997 |
|
Sentence Generation by Pattern Matching: The Problem of Syntactic ChoiceRuslan Mitkov and Nicolas Nicolov. Recent Advances in Natural Language Processing, John Benjamins Publ. Company, pp.317-352, 1997 |
|
|
|
Discourse Planning: Empirical Research and Computer ModelsT. Dijkstra and K. de Smedt. Computational Psycholinguistics: AI and connectionist models of Human Language processing, Taylor and Francis, pp.247--278, 1996 |
Architectures for Natural Language Generation: Problems and PerspectivesGiovanni Adorni and Michael Zock. Trends in Natural Language Generation: an Artificial Intelligence Perspective, Springer Verlag, Lecture Notes in Artificial Intelligence 1036, pp.17-46, 1996 |
|
IntroductionGiovanni Adorni and Michael Zock. Trends in Natural Language Generation - An Artificial Intelligence Perspective, Springer-Verlag, pp.1--16, 1996, 3-540-60800-1 |
|
The dictionary as interface between language and thought: the case of lexical choice in NL-generationNatural Language Processing, Pacific RIM Symposium '95, pp.420-425, 1995 |
|
How to learn about space by building and exploring a microworldIV Simposio Internacional de Comunicacion Social, pp.1-8, 1995 |
|
Cognitive Science and Natural Language Processing: where do we stand, where do we want to go, or how to save a marriage that was planned but hasn't taken place yet12th Annual Meeting of the Japanese Cognitive Science Society, pp.42-45, 1995 |
|
Language in action, or, learning a language by seeing it workLisette Appelo and Franziska de Jong. 7th Twente Workshop on Language Technology: Computer-Assisted Language Learning, pp.101-111, 1994 |
|
Is Content Generation a One-Shot Process or a Cyclical Activity of Gradual Refinement: The Case of Lexical ChoiceH. Horacek and M. Zock. New Concepts in Natural Language Generation: Planning, Realization and Systems, Pinter, pp.290-296, 1993 |
|
IntroductionHelmut Horacek and Michael Zock. 'New Concepts in Natural Language Generation : planning, realization, systems', Pinter, pp.1--9, 1993, ⟨10.5040/9781474284929.0003⟩ |
|
Lexical choice as pattern matchingTimothy Nagle and Janice Nagle and Laurie Gerholz and Peter Eklund. Conceptual Structures : current research and practice, Ellis Horwood, pp.413-436, 1992 |
|
Automatic text generation: a tool for the business world?12th International Conference of Artificial Intelligence, Expert Systems and Natural Language, pp.281-294, 1992 |
|
Identifying and simulating cognitive strategies for the description of spatial networksR. Kulhavy and Wolfgang Schnotz. Comprehension of graphics, North Holland, pp.77-94, 1992 |
|
Generating temporal expressions from iconsE. Feldbusch and R.Pogarell and C.Weiss. Neue Fragen der Linguistik, Max Niemeyer Verlag, pp.495--503, 1991 |
|
How to transform a 'black box' into a 'glass box', or why use intermediate structures in computer-assisted language learning?7th Annual Apple European University Consortium, Paris, pp.33-36, 1991 |
|
A natural environment for learning russian by computerProceedings of the Conference of the Union of the Bulgarian Mathematicians, pp.1-11, 1991 |
|
SWIM or SINK: the Problem of Communicating thoughtM. Swartz and M. Yazdani. Intelligent Tutoring Systems for Foreign Language Learning: The Bridge to International Communication, Springer, pp.235-247, 1991, ⟨10.1007/978-3-642-77202-3_15⟩ |
|
La génération de textes : une problématique cognitiveJacques Anis and Jean-Louis Lebrave. Texte et ordinateurs : les mutations du lire-écrire, Volume hors série de la revue LINX, Centre de Recherches Linguistiques de Paris X, pp.249-268, 1991 |
|
Lexical Choice as a Process of Matching Word Definitions on an Utterance Graph5th Workshop on conceptual graphs, European Conference of Artificial Intelligence (ECAI), pp.205-220, 1990 |
|
See what I Mean? Interactive Sentence Generation as a Way of Visualizing the Meaning-Form RelationshipWCCE-90, 5th World Conference on Computers in Education, pp.1-12, 1990 |
|
Comment transformer une 'boîte noire' en 'boîte de verre', ou, l'utilitée des structures intermédiaires comme moyen d'explication du fonctionnement du FrançaisM.G. Séré and A. Weil-Barais. Actes du colloque - L'explication dans l'enseignement et l'E.I.A.O, Editions Paris XI, pp.131-140, 1990 |
|
DIAM: une autre manière d'apprendre la langue de MolièreMonique Baron and Jean François Nicaud. Journées EIAO du PRC-GDR Intelligence Artificielle, pp.283--296, 1990 |
|
Natural Languages are Flexible Tools, that's what Makes them Hard to Explain, to Learn and to UseMichael Zock and Gérard Sabah. Advances in Natural Language Generation: an Interdisciplinary Perspective, 1, Pinter, pp.181-196, 1988 |
|
Inductive Learning of Grammar Rules to Generate a Subset of Sentences in FrenchInternational Conference on Computer Assisted Learning, pp.213-216, 1987 |
|
Dad, can one say...? The Computer as Partner in the Process of Learning Inductively Grammar-RulesEigth International Conference on Computers and the Humanities, pp.1-3, 1987 |
|
Proposal for simulating on-line generation by giving priority either to lexical choice or syntactic structure (Propositions pour une Simulation en Temps Réel de la Génération de Phrases en Privilégiant ou le Choix des Mots ou celui des Structures Syntaxiques).De l'Intelligence Artificielle aux Biosciences, Cognitiva, pp.1-10, 1987 |
|
Multiple Representation as a Means of Enhancing the Discovery of Efficient Strategies in Sentence GenerationActes 5th Canadian symposium on industrial technology, pp.158-160, 1986 |
|
I, me, mine: Psycholinguistic Constraints of French Clitics in Sentence GenerationProceedings of the 8th Annual Conference of the Cognitive Science Society Conference, Lawrence Erlbaum Associates, pp.876--882, 1986 |
|
Automatische Erzeugung von Pronominalkonstruktionen im Franzoesischen: Komputerunterstuetztes Entdecken optimaler LinearisierungsstrategienUdo Figge. Langues Romanes et Traitement Informatique, AQ-Verlag, pp.147-159, 1985 |
|
Vorschlaege zu einer Sprechergrammatik des FranzoesischenWolfgang Kuehlwein. 13th congress of the Society of Applied Linguistics, pp.157-159, 1983, Texte in Sprachwissenschaft, Sprachunterricht und Sprachtherapie |
The B-to-Z of Natural Language Generation Systems: an almost complete, continually updated list[Research Report] University of Bremen. 2001, pp.1-30 |
|
Le Fil d'Ariane: ou les Grammaires de Texte comme Guide dans l'Organisation et l'Expression de la Pensée en Langue Maternelle et/ou Etrangère[Rapport de recherche] U.N.E.S.C.O. report (110 pages). 1986 |