|
Natural Language Generation
John Bateman
,
Michael Zock
Mitkov, Ruslan. Handbook of Computational Linguistics (2nd edition), pp.747-769, 2022
Chapitre d'ouvrage
hal-02079245
v1
|
|
Eureka! A Simple Solution to the Complex ‘Tip-of-the-Tongue’-Problem
Michael Zock
Bastardas-Boada, A.; Massip Bonet, A; Bel-Enguix, G. Complexity Applications in Language and Communication, pp.251-272, 2019, ⟨10.1007/978-3-030-04598-2_14⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-02079168
v1
|
|
New Areas of Application of Comparable Corpora
Reinhard Rapp
,
V. Xu
,
Michael Zock
,
S. Sharoff
,
R. Forsyth
et al.
Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation. Theory and Applications of Natural Language Processing, In press
Chapitre d'ouvrage
hal-02079213
v1
|
|
Use your mind and learn to write : the problem of producing coherent text.
Michael Zock
,
Debela Tesfaye
Sharp, B. and Sedes, F. and Lubaszewski, W. Cognitive Approaches to Natural Language Processing, ISTE, pp.1-25, 2017
Chapitre d'ouvrage
hal-01480389
v1
|
|
Natural Language Generation
John Bateman
,
Michael Zock
Ruslan Mitkov. Oxford Handbook of Computational Linguistics (2nd edition), Oxford University Press, 2017
Chapitre d'ouvrage
hal-01480390
v1
|
|
How to convert a very complex process into something amazingly simple? The case of lexical acces.
Michael Zock
Bastardas-Boada, A. and Massip Bonet, A. and Bel-Enguix, G. Complexity Applications in Language and Communication, Springer, 2017
Chapitre d'ouvrage
hal-01480391
v1
|
|
WordNet and beyond.
Michael Zock
,
Didier Schwab
Christiane Fellbaum and Piek Vossen and Verginica Mititelu and Corina Forăscu. 8th International Global WordNet conference (http://gwc2016.racai.ro), pp.436-444, 2016
Chapitre d'ouvrage
hal-01480394
v1
|
|
Introduction
Michael Zock
Michael Zock. Special Issue of the Journal 'Cognitive Science' (Words in Books, Computers and the Human Mind), 16, 4 (4), Institute for Cognitive Science, Seoul National University, pp.355-378, 2015
Chapitre d'ouvrage
hal-01480399
v1
|
|
How well can a corpus-derived co-occurrence network simulate human associative behavior?
Gemma Bel-Enguix
,
Reinhard Rapp
,
Michael Zock
Workshop on 'Cognitive Aspects of Computational Language Learning' (CogACLL, affiliated with EACL), Association for Computational Linguistics, pp.43--48, 2014
Chapitre d'ouvrage
hal-01480409
v1
|
|
You shall find the target via its companion words: specification of tools and resources to overcome the tip-of-the-tongue problem
Michael Zock
,
Dan Cristea
Bernadette Sharp and Rodolfo Delmonte. 11th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS), de Gruyter, pp.215-230, 2014
Chapitre d'ouvrage
hal-01480406
v1
|
|
Automatic index creation to support navigation in lexical graphs encoding part-of relation.
Michael Zock
,
Debela Tesfaye
Cogalex-IV (COLING workshop), ACL, pp.33--52, 2013
Chapitre d'ouvrage
hal-01480414
v1
|
|
A co-occurence network to support automatic lexical access.
Gemma Bel-Enguix
,
Michael Zock
Actes de la 20ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), pp.596--603, 2013
Chapitre d'ouvrage
hal-01480420
v1
|
|
L'index, une ressource vitale pour guider les auteurs à trouver le mot bloqué sur le bout de la langue.
Michael Zock
,
Didier Schwab
Nuria Gala and Michael Zock. Ressources lexicales : construction et utilisation, 10, Lingvisticae Investigationes, John Benjamins, Amsterdam, The Netherlands, pp.313--354, 2013
Chapitre d'ouvrage
hal-01480419
v1
|
|
Automatic Sentence Clustering to help authors perceive possible links between their ideas.
Michael Zock
,
Debela Tesfaye
Bernadette Sharp and Michael Zock. 10th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, LIF-AMU, Marseille, pp.1-8, 2013
Chapitre d'ouvrage
hal-01480418
v1
|
|
Introduction
Nuria Gala
,
Michael Zock
Núria Gala and Michael Zock. Ressources lexicales : construction et utilisation, Lingvisticae Investigationes, John Benjamins, pp.1--4, 2013
Chapitre d'ouvrage
hal-01480415
v1
|
|
Automatic creation of an index to support authors to find the word they are looking for.
Debela Tesfaye
,
Michael Zock
Proceedings of the International Conference on Management of Emergent Digital EcoSystems, ACM, pp.179-180, 2012, MEDES' 12
Chapitre d'ouvrage
hal-01480426
v1
|
|
Automatic Extraction of Part-Whole Relations.
Michael Zock
,
Debela Tesfaye
Bernadette Sharp and Michael Zock. 9th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS 2012), pp.130--139, 2012
Chapitre d'ouvrage
hal-01480422
v1
|
|
The design of a system for the automatic extraction of a lexical database analogous to WordNet from raw text.
Reinhard Rapp
,
Michael Zock
Lipika Dey and Daniel Lopresti and Christoph Ringlstetter and Shourya Roy and L. Venkata Subramaniam. Proceedings of the Sixth Workshop on Analytics for Noisy Unstructured Text Data (COLING workshop), ACL, pp.1-8, 2012
Chapitre d'ouvrage
hal-01480425
v1
|
|
Si tous les chemins mènent à Rome, ils ne se valent pas tous. Le problème d'accès lexical.
Michael Zock
,
Didier Schwab
Ataa Allah Fadoual. Invited paper to the 4th international workshop on Amazighe and new Technologies, IRCAM, Institut Royal, pp.1-9, 2011
Chapitre d'ouvrage
hal-01480429
v1
|
|
A semantic map and a lexical compass to help people find the words they are searching for.
Michael Zock
Bernadette Sharp and Michael Zock and Michael Carl and A. Lykke Jakobsen. 8th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS 2011), University of Copenhagen, pp.31--42, 2011
Chapitre d'ouvrage
hal-01480430
v1
|
|
Patrons de phrase, raccourcis pour apprendre rapidement à parler une nouvelle langue.
Michael Zock
Actes de la 18ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), pp.27--38, 2011
Chapitre d'ouvrage
hal-01480427
v1
|
|
Utilizing citations of foreign words in corpus based dictionary generation.
Reinhard Rapp
,
Michael Zock
Sadao Kurohashi and Takehito Utsuro. The 2nd. Int. Workshop on 'NLP Challenges in the Information Explosion Era' (NLPIX 2010), Large-scale and sharable NLP infrastructures and beyond, ACL, pp.50--59, 2010
Chapitre d'ouvrage
hal-01480443
v1
|
|
Conceptual input via goals, patterns or ontologies? A hybrid approach to assist foreign language learning.
Michael Zock
First International Conference on Chinese as a Second Language Research., pp.1, 2010
Chapitre d'ouvrage
hal-01480434
v1
|
|
The noisier the better : Identifying multilingual word translations using a single monolingual corpus.
Reinhard Rapp
,
Michael Zock
Sudeshna Sarkar and Min Zhang and Adam Lopez and Raghavendra Udupa. Fourth International Workshop On Cross Lingual Information Access (CLIA), ACL, pp.16--25, 2010
Chapitre d'ouvrage
hal-01480446
v1
|
|
The mental lexicon, blueprint of tomorrow's electronic dictionaries ?
Michael Zock
First International Conference on Chinese as a Second Language Research., The 7th International Conference on Cognitive Science, pp.426--427, 2010
Chapitre d'ouvrage
hal-01480440
v1
|
|
Enhancing electronic dictionaries with the help of lexicographers, computer scientists and cognitive psychologists
Michael Zock
,
Reinhard Rapp
Michael Zock and Reinhard Rapp. Proceedings of a Symposium co-located with the 7th International Conference on Cognitive Science (ICCS2010), pp.1, 2010
Chapitre d'ouvrage
hal-01480445
v1
|
|
A quick, but not necessarily dirty, way of learning Chinese
Michael Zock
,
Lih-Juang Fang
First International Conference on Chinese as a Second Language Research, pp.1, 2010
Chapitre d'ouvrage
hal-01480441
v1
|
|
Language production a demanding but feasable task, provided to find the right strategies and tools.
Michael Zock
Dan Tufiş and Corinna Forăscu. Multilinguality and Interoperability in Language Processing with Emphasis on Romanian, Romanian Academy Publishing House, pp.345--362, 2010
Chapitre d'ouvrage
hal-01480448
v1
|
|
Wheels for the mind of the language producer: microscopes, macroscopes, semantic maps and a good compass (invited paper).
Michael Zock
Verginica Barbu Mititelu and Victor Pekar and Eduard Barbu. 'Semantic relations. Theory and Applications' (workshop), International Conference on 'Language Resources and Evaluation' (LREC), pp.47--53, 2010
Chapitre d'ouvrage
hal-01480435
v1
|
|
Automatic Dictionary Expansion Using Non-parallel Corpora
Reinhard Rapp
,
Michael Zock
Andreas Fink and Berthold Lausen and Wilfried Seidel and Alfred Ultsch. Advances in Data Analysis, Data Handling and Business Intelligence, Springer, pp.317-325, 2009, ⟨10.1007/978-3-642-01044-6_29⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-01480454
v1
|
|
Using e-Learning to achieve fluency in foreign languages
Michael Zock
,
Stergos Afantenos
A. Tzanavari and N. Tsapatsoulis. Affective, Interactive and Cognitive Methods for e-Learning Design : Creating an Optimal Education Experience, IGI Global, pp.187--206, 2009
Chapitre d'ouvrage
hal-01480451
v1
|
|
Navigational aids, a critical factor for the success of electronic dictionaries
Michael Zock
Reinhard Rapp and P. Sedlmeier and G. Zunker-Rapp. Perspectives on Cognition: A Festschrift for Manfred Wettler, Pabst Science Publishers, pp.397--414, 2006
Chapitre d'ouvrage
hal-01480471
v1
|
|
Needles in a haystack and how to find them? The case of lexical access
Michael Zock
E. Miyares Bermudez and L. Ruiz Miyares. Linguistics in the Twenty First Century, Cambridge Scholars Press, pp.155-162, 2006
Chapitre d'ouvrage
hal-01480476
v1
|
|
Linguistics in the Twenty First Century
Michael Zock
Linguistics in the Twenty First Century, Needles in a haystack and how to find them? The case of lexical access, Cambridge Scholars Press, pp.155-162, 2006
Chapitre d'ouvrage
hal-01480474
v1
|
|
Needles in a haystack and how to find them? The case of lexical access
Michael Zock
X Simposio International de comunicacion social, pp.1-8, 2005
Chapitre d'ouvrage
hal-01480479
v1
|
|
Word Lookup Guided by Associations.
Michael Zock
A. Belz and R. Evans and P. Piwek. Proc. of the International Conf. on Natural Language Generation, (INLG04, Brockenhurst). Also in ITRI Technical Report No. ITRI-04-01, pp.51--56, 2004
Chapitre d'ouvrage
hal-01480489
v1
|
|
Natural Language Generation
John Bateman
,
Michael Zock
Ruslan Mitkov. Oxford Handbook of Computational Linguistics, 15, Oxford University Press, pp.284--304, 2003
Chapitre d'ouvrage
hal-01480492
v1
|
|
La génération automatique de textes
Michael Zock
,
Gérard Sabah
Michel Fayol. Production du langage, Traité des Sciences Cognitives, Hermès/Lavoisier, pp.263--286, 2002
Chapitre d'ouvrage
hal-01480501
v1
|
|
Vers la modélisation de l'activité de production et de révision de texte (invited talk)
Michael Zock
Ecole thématique Production de Textes et Processus de Révision : méthodes et analyses en temps réel, 2001
Chapitre d'ouvrage
hal-01480505
v1
|
|
Learn to speak and to write, learn to use your mind (invited talk)
Michael Zock
8th European Workshop on Natural Language Generation, ACL-2001, pp.84-85, 2001
Chapitre d'ouvrage
hal-01480503
v1
|
|
The relevance of automatic text generation research for people (invited talk).
Michael Zock
Ecole thématique 'Production de Textes et Processus de Révision : méthodes et analyses en temps réel, pp.10--11, 2001
Chapitre d'ouvrage
hal-01480506
v1
|
|
Automatic generation of subway directions: Salience gradation as a factor for determining message and form
Lydia Fraczak
,
Guy Lapalme
,
Michael Zock
9th Iternational Workshop on Natural Language Generation, pp.58-67, 1998
Chapitre d'ouvrage
hal-01479954
v1
|
|
Variation du contenu conceptuel et de la forme textuelle dans la génération de description d'itinéraires en métro
Lidia Fraczak
,
Guy Lapalme
,
Michael Zock
Pierre Zweigenbaum. TALN'98, pp.72-81, 1998
Chapitre d'ouvrage
hal-01479955
v1
|
|
Aspects fondamentaux de la génération de text: problèmes et (in)adéquation de solutions
Michael Zock
Georges Antoniadis. GAT'97, 1er Colloque Francophone Génération Automatique de Textes, pp.1-4, 1997
Chapitre d'ouvrage
hal-01479956
v1
|
|
Sentence Generation by Pattern Matching: The Problem of Syntactic Choice
Michael Zock
Ruslan Mitkov and Nicolas Nicolov. Recent Advances in Natural Language Processing, John Benjamins Publ. Company, pp.317-352, 1997
Chapitre d'ouvrage
hal-01479957
v1
|
|
Discourse Planning: Empirical Research and Computer Models
Jerry Andriessen
,
Koenraad De Smedt
,
Michael Zock
T. Dijkstra and K. de Smedt. Computational Psycholinguistics: AI and connectionist models of Human Language processing, Taylor and Francis, pp.247--278, 1996
Chapitre d'ouvrage
hal-01479965
v1
|
|
Architectures for Natural Language Generation: Problems and Perspectives
Koenraad De Smedt
,
Helmut Horacek
,
Michael Zock
Giovanni Adorni and Michael Zock. Trends in Natural Language Generation: an Artificial Intelligence Perspective, Springer Verlag, Lecture Notes in Artificial Intelligence 1036, pp.17-46, 1996
Chapitre d'ouvrage
hal-01479964
v1
|
|
Introduction
Michael Zock
,
Giovanni Adorni
Giovanni Adorni and Michael Zock. Trends in Natural Language Generation - An Artificial Intelligence Perspective, Springer-Verlag, pp.1--16, 1996, 3-540-60800-1
Chapitre d'ouvrage
hal-01479960
v1
|
|
The dictionary as interface between language and thought: the case of lexical choice in NL-generation
Michael Zock
Natural Language Processing, Pacific RIM Symposium '95, pp.420-425, 1995
Chapitre d'ouvrage
hal-01479967
v1
|
|
How to learn about space by building and exploring a microworld
Michael Zock
,
Xavier Briffault
IV Simposio Internacional de Comunicacion Social, pp.1-8, 1995
Chapitre d'ouvrage
hal-01479969
v1
|
|
Cognitive Science and Natural Language Processing: where do we stand, where do we want to go, or how to save a marriage that was planned but hasn't taken place yet
Michael Zock
12th Annual Meeting of the Japanese Cognitive Science Society, pp.42-45, 1995
Chapitre d'ouvrage
hal-01479966
v1
|
|
Language in action, or, learning a language by seeing it work
Michael Zock
Lisette Appelo and Franziska de Jong. 7th Twente Workshop on Language Technology: Computer-Assisted Language Learning, pp.101-111, 1994
Chapitre d'ouvrage
hal-01479971
v1
|
|
Introduction
Helmut Horacek
,
Michael Zock
Helmut Horacek and Michael Zock. 'New Concepts in Natural Language Generation : planning, realization, systems', Pinter, pp.1--9, 1993
Chapitre d'ouvrage
hal-01479979
v1
|
|
Is Content Generation a One-Shot Process or a Cyclical Activity of Gradual Refinement: The Case of Lexical Choice
Michael Zock
H. Horacek and M. Zock. New Concepts in Natural Language Generation: Planning, Realization and Systems, Pinter, pp.290-296, 1993
Chapitre d'ouvrage
hal-01479978
v1
|
|
Automatic text generation: a tool for the business world?
Michael Zock
,
Denis Carcagno
,
Martin Kay
,
Fiametta Namer
,
Jean-François Nogier
et al.
12th International Conference of Artificial Intelligence, Expert Systems and Natural Language, pp.281-294, 1992
Chapitre d'ouvrage
hal-01479984
v1
|
|
Identifying and simulating cognitive strategies for the description of spatial networks
Michel Denis
,
Frédérique Robin
,
Abdellatif Laroui
,
Michael Zock
R. Kulhavy and Wolfgang Schnotz. Comprehension of graphics, North Holland, pp.77-94, 1992
Chapitre d'ouvrage
hal-01479985
v1
|
|
Lexical choice as pattern matching
Jean-François Nogier
,
Michael Zock
Timothy Nagle and Janice Nagle and Laurie Gerholz and Peter Eklund. Conceptual Structures : current research and practice, Ellis Horwood, pp.413-436, 1992
Chapitre d'ouvrage
hal-01479982
v1
|
|
A natural environment for learning russian by computer
Michael Zock
,
Ruslan Mitkov
,
Nikolay Vazov
,
Nicolas Nicolov
Proceedings of the Conference of the Union of the Bulgarian Mathematicians, pp.1-11, 1991
Chapitre d'ouvrage
hal-01479988
v1
|
|
SWIM or SINK: the Problem of Communicating thought
Michael Zock
M. Swartz and M. Yazdani. Intelligent Tutoring Systems for Foreign Language Learning: The Bridge to International Communication, Springer, pp.235-247, 1991, ⟨10.1007/978-3-642-77202-3_15⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-01479989
v1
|
|
La génération de textes : une problématique cognitive
Michael Zock
Jacques Anis and Jean-Louis Lebrave. Texte et ordinateurs : les mutations du lire-écrire, Volume hors série de la revue LINX, Centre de Recherches Linguistiques de Paris X, pp.249-268, 1991
Chapitre d'ouvrage
hal-01479997
v1
|
|
Generating temporal expressions from icons
Gérard Ligozat
,
Michael Zock
E. Feldbusch and R.Pogarell and C.Weiss. Neue Fragen der Linguistik, Max Niemeyer Verlag, pp.495--503, 1991
Chapitre d'ouvrage
hal-01479991
v1
|
|
How to transform a 'black box' into a 'glass box', or why use intermediate structures in computer-assisted language learning?
Michael Zock
7th Annual Apple European University Consortium, Paris, pp.33-36, 1991
Chapitre d'ouvrage
hal-01479986
v1
|
|
Lexical Choice as a Process of Matching Word Definitions on an Utterance Graph
Jean-François Nogier
,
Michael Zock
5th Workshop on conceptual graphs, European Conference of Artificial Intelligence (ECAI), pp.205-220, 1990
Chapitre d'ouvrage
hal-01479995
v1
|
|
See what I Mean? Interactive Sentence Generation as a Way of Visualizing the Meaning-Form Relationship
Michael Zock
,
Abdellatif Laroui
,
Gil Francopoulo
WCCE-90, 5th World Conference on Computers in Education, pp.1-12, 1990
Chapitre d'ouvrage
hal-01479999
v1
|
|
Comment transformer une 'boîte noire' en 'boîte de verre', ou, l'utilitée des structures intermédiaires comme moyen d'explication du fonctionnement du Français
Michael Zock
M.G. Séré and A. Weil-Barais. Actes du colloque - L'explication dans l'enseignement et l'E.I.A.O, Editions Paris XI, pp.131-140, 1990
Chapitre d'ouvrage
hal-01479996
v1
|
|
DIAM: une autre manière d'apprendre la langue de Molière
Michael Zock
,
Abdellatif Laroui
,
Gil Francopoulo
Monique Baron and Jean François Nicaud. Journées EIAO du PRC-GDR Intelligence Artificielle, pp.283--296, 1990
Chapitre d'ouvrage
hal-01479998
v1
|
|
Natural Languages are Flexible Tools, that's what Makes them Hard to Explain, to Learn and to Use
Michael Zock
Michael Zock and Gérard Sabah. Advances in Natural Language Generation: an Interdisciplinary Perspective, 1, Pinter, pp.181-196, 1988
Chapitre d'ouvrage
hal-01480007
v1
|
|
Inductive Learning of Grammar Rules to Generate a Subset of Sentences in French
Michael Zock
International Conference on Computer Assisted Learning, pp.213-216, 1987
Chapitre d'ouvrage
hal-01480009
v1
|
|
Dad, can one say...? The Computer as Partner in the Process of Learning Inductively Grammar-Rules
Michael Zock
Eigth International Conference on Computers and the Humanities, pp.1-3, 1987
Chapitre d'ouvrage
hal-01480010
v1
|
|
Proposal for simulating on-line generation by giving priority either to lexical choice or syntactic structure (Propositions pour une Simulation en Temps Réel de la Génération de Phrases en Privilégiant ou le Choix des Mots ou celui des Structures Syntaxiques).
Michael Zock
De l'Intelligence Artificielle aux Biosciences, Cognitiva, pp.1-10, 1987
Chapitre d'ouvrage
hal-01480011
v1
|
|
Multiple Representation as a Means of Enhancing the Discovery of Efficient Strategies in Sentence Generation
Michael Zock
,
Gérard Sabah
Actes 5th Canadian symposium on industrial technology, pp.158-160, 1986
Chapitre d'ouvrage
hal-01480015
v1
|
|
I, me, mine: Psycholinguistic Constraints of French Clitics in Sentence Generation
Michael Zock
,
Gérard Sabah
Proceedings of the 8th Annual Conference of the Cognitive Science Society Conference, Lawrence Erlbaum Associates, pp.876--882, 1986
Chapitre d'ouvrage
hal-01480014
v1
|
|
Automatische Erzeugung von Pronominalkonstruktionen im Franzoesischen: Komputerunterstuetztes Entdecken optimaler Linearisierungsstrategien
Michael Zock
Udo Figge. Langues Romanes et Traitement Informatique, AQ-Verlag, pp.147-159, 1985
Chapitre d'ouvrage
hal-01480018
v1
|
|
Vorschlaege zu einer Sprechergrammatik des Franzoesischen
Michael Zock
Wolfgang Kuehlwein. 13th congress of the Society of Applied Linguistics, pp.157-159, 1983, Texte in Sprachwissenschaft, Sprachunterricht und Sprachtherapie
Chapitre d'ouvrage
hal-01480019
v1
|