CAROLE WERNER
- Linguistique, Langues et Parole (LILPA)
Publications
Publications
Sprachpraxis geübter und ungeübter Schreiber im Elsass: Sprachgebrauch, Sprachkontakt und Sprachbewusstsein (1681–1914)ALTA, Universität Bern; Center for the Study of Language and Society, Sep 2024, Bern (CH), Switzerland |
|
|
|
Managing Fine-grained Metadata for Text Bases in Extremely Low Resource Languages: the Cases of Two Regional Languages of FranceSIGUL 2024, May 2024, Torino, Italy. pp.212-221 |
|
|
The ParCoLab Parallel Corpus and its Extension to Four Regional Languages of FranceLREC-COLING 2024, ELRA; ICCL, May 2024, Torino, Italy. pp.16014-16023 |
Computational drama analysis from almost zero electronic text: The case of Alsatian theaterComputational Drama Analysis: Achievements and Opportunities, University of Cologne, Sep 2022, Cologne, Germany |
|
Théâtre alsacien : Personographie en TEI et navigation du corpus selon les attributs sociaux des personnagesHumanistica 2022, May 2022, Montréal / online, Canada |
|
|
|
The benefits of increasing the digital availability of Alsatian theaterDigital Humanities 2022, Jul 2022, Tokyo (Online), Japan. pp.567-570, ⟨10.5281/zenodo.7014965⟩ |
|
|
Exploration du théâtre alsacien à travers ses listes de personnages pendant la période 1870-1940Humanistica 2021, May 2021, Rennes (online), France. ⟨10.5281/zenodo.4762732⟩ |
|
|
Création d'un corpus FAIR de théâtre en alsacien et normalisation de variétés non-contemporaines2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), 2020, Montrouge, France. pp.34-43 |
Alemannische Reimpraxis im Narrenschiff: Zugang zum historischen Elsässischen.Colloque international « Sebastian Brant auf der Spur. Sur les traces de Sébastien Brant » (février 2019), Feb 2019, Strasbourg, France |
|
|
Mistral sur les Vosges : L'IA souffle-t-elle dans la bonne direction pour l'alsacien ?Humanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues 2e ed., Oct 2024, Strasbourg, France. Faculté des langues, Université de Strasbourg, 2024, ⟨10.34847/nkl.6b612579⟩ |
|
|
Accroître la vitalité et la visibilité numérique des langues de FranceHumanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues, Sep 2023, Strasbourg, France. , 2024, ⟨10.34847/nkl.deafs14t⟩ |
MeThAL : Ressources numériques pour une relecture du théâtre en alsacien10 ans avec CAHIER: Des corpus d'auteurs pour les humanités numériques à leur exploitation numérique (Cahier10), Jun 2021, Bordeaux, France. , 2021, ⟨10.5281/zenodo.4908212⟩ |
|
MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacienHumanistica 2020, May 2020, Bordeaux, France. , 2020, Humanistica 2020. ⟨10.5281/zenodo.3788019⟩ |
|
|
Computational drama analysis from almost zero electronic text: The case of Alsatian theaterMelanie Andresen; Nils Reiter. Computational Drama Analysis: Reflecting on Methods and Interpretations, De Gruyter, 2024, 9783111071763. ⟨10.1515/9783111071824-004⟩ |
|
|
Eléments pour une sociolinguistique historique Alsace : les traces et manifestations du contact des langues chez les scripteurs en Alsace dans leurs productions en alsacien et en allemand (1681-1914)Linguistique. Université de Strasbourg, 2022. Français. ⟨NNT : ⟩ |
Les traces du contact des langues chez les scripteurs en Alsace (1681-1914)2019 |
|
Ecrire et traduire en alsacien. Est-ce bien raisonnable ? Conférence-débat à la Librairie Kleber, Strasbourg.2017 |
Syntactic annotation guidelines for Alsatian – DIVITAL projectUniversité de Strabourg. 2025 |
|
Guide d’annotation syntaxique pour l’alsacien – projet DIVITALUniversité de Strabourg. 2025 |