Cécile MARY TROJANI
- Centre d'études ibériques et ibéro-américaines - cultures romanes et amérindiennes (CEIIBA)
Présentation
Professeure des universités en Civilisation espagnole contemporaine, je suis membre du CEIIBA depuis sa création. J'ai d'abord co-dirigé le thème 1 de cette unité de recherche (2016-2020) avant d'en être élue directrice début 2021, date à laquelle a débuté le contrat Nouvelles cartographies culturelles. Je suis par ailleurs responsable de la Licence d'Espagnol Jeunes Talents du Département d'Études Hispaniques et Hispano-Américaines de l'université Toulouse-Jean Jaurès, une formation qui initie les étudiants à la recherche dès leur entrée à l'université. J'ai été directrice de ce même département de 2013 à 2015. L'essentiel des travaux que j'ai publiés jusqu'ici s'articulent autour d'une notion – l'amitié – d'un phénomène social propre aux Lumières – la construction sociétaire – et d'une forme particulière – l'épistolaire.
Après l'obtention de ma thèse de doctorat (2001) et d'un poste de maître de conférences (2003) à l'université de Toulouse-le Mirail (Jean Jaurès depuis 2014), j'ai publié une partie de mon travail de doctorat sous la forme d'un ouvrage : L'écriture de l'amitié dans l'Espagne des Lumières. La Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. La Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, d'après la source épistolaire (1748-1775), Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2004, 349 p.
J'ai soutenu en décembre 2019 (université de Tours) une Habilitation à diriger des recherches intitulée : Dire l'intime. Réseaux familiaux et correspondances : María del Pilar de Acedo, afrancesada (1784-1869). Fragments de vie.
Sur le plan méthodologique, je cherche à approfondir le traitement de la source « correspondances » sur laquelle je travaille depuis la préparation de ma thèse, mais en élargissant et en développant mon enquête : sur le plan chronologique, en travaillant sur le XIXe siècle, et sur le plan de l’objet, en travaillant sur les descendants, parents et collatéraux de personnages qui gravitaient jadis autour de la Sociedad Bascongada. D’autre part, je cherche à insérer mes travaux actuels dans le développement récent de l’histoire des femmes. La figure de María del Pilar de Acedo se veut une contribution à l’étude des variantes de ce pan peu connu de l’afrancesamiento que fut l’afrancesamiento au féminin. Sa condition d'afrancesada la condamna à un exil durable en France. Les travaux que je poursuis actuellement abordent donc la question de l'exil de générations d'Espagnols durant différentes vagues de migrations au cours des XIXe et XXe siècles, dans des contextes politiques très divers. Les travaux que j'encadre portent quant à eux sur la question des mobilités et des circulations au sens large et sur un temps long.
Domaines de recherche
Compétences
Publications
Publications
Orígenes de la constitución de un corpus epistolar digital: desde la correspondencia de una mujer vasca afrancesada hasta las redes epistolares de las mujeres de la familia Zavala (siglo XIX)De la lettre manuscrite aux correspondances numériques (XVIIIe-XIXe siècle), Cécile MARY TROJANI et Emilie CADEZ, Mar 2025, Toulouse (FRANCE) UT2J, Francia |
|
Mujeres rebeldes en dos novelas de finales del siglo XVIIIV Jornadas Internacionales «Ellas toman la pluma. Mujeres que escriben: del documento a la pantalla», Instituto Estudios de Género Universidad Carlos III Madrid, Apr 2025, Getafe (Madrid), Spain |
|
Introduction et modération. Voces de mujeres españolas en el siglo XIX. Par Rebeca Martín López (Universitat Autononoma de Barcelona). 4 et 6 décembre 2024.Voces de mujeres españolas en el siglo XIX, Cécile MARY TROJANI, Dec 2024, Toulouse (FRANCE) UT2J, Francia |
|
El proyecto ZavalDiCor (Corpus Digital de Correspondencias de la familia Zavala): presentación, objetivos y avancesJornadas internas de la Red CHARTA, Belén Almeida Cabrejas (Universidad de Alcalá); Víctor Caballero Gómez (Universidad de Salamanca); Ricardo Pichel Gotérrez (Universidad de Alcalá), Feb 2024, Alcalá de Henares, Madrid, España |
|
Des lettres manuscrites à un corpus épistolaire numérique : généalogie du projet ZavalDiCorRéseaux de correspondances dans les mondes ibériques et ibéro-américains (XVIIIe-XXe siècles), Cécile Mary Trojani (CEIIBA); Emilie Cadez (CEIIBA), Nov 2024, Toulouse (Université Toulouse - Jean Jaurès), France |
|
Introduction et modération Séminaire Voces de mujeres españolas en los siglos XIX-XX. Animé par Elena Sánchez Madariaga (Universidad Rey Juan Carlos). 19 et 20 novembre 2024.Voces de mujeres españolas en los siglos XIX-XX, Cécile MARY TROJANI, Nov 2024, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
« Amistad íntima y amistad societaria en la correspondencia entre el conde de Peñaflorida y Pedro Jacinto de Álava »Correspondances et réseaux épistolaires en Espagne (XVIIIe-XIXe siècles), Cécile MARY TROJANI et Emilie CADEZ, Mar 2024, Toulouse, Francia |
|
Variaciones genéricas, sociales y espaciales de la escritura epistolar en la correspondencia de la familia Zavala.VIII Congreso Internacional de la red CHARTA "La historia del español a través de sus documentos: coordenadas geográficas y sociales de la variación lingüística", Andrés Enrique-Arias (Universitat de les Illes Balears); Ruth Miguel Franco (Universitat de les Illes Balears); Marina Gomila Albal (CCHS-CSIC); Amina Cadiñanos Chapman (Universitat de les Illes Balears); Bàrbara Montoya Boix (Universitat de les Illes Balears), Jun 2024, Palma de Mallorca - Iles Baléares, España |
|
Écris-moi souvent : les lettres de la famille ZavalaForum de la Recherche 2024, Feb 2024, Toulouse (Université Toulouse - Jean Jaurès), France |
|
Introduction et modération Séminaire Voces de mujeres españolas en el siglo XVIII. Animé par Elena de Lorenzo Álvarez (Université d'Oviedo, IFES XVIII). 27 et 29 septembre 2023.Voces de mujeres españolas en el siglo XVIII, Cécile MARY TROJANI, Sep 2023, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
Cartas de María del Pilar de Acedo y Sarriá, Marquesa de Montehermoso y Condesa de Echauz, conservadas en la sección Correspondencia del Archivo de la Casa de ZavalaCongrès international El español del siglo XIX en cartas privadas: edición y estudios lingüísticos., Elena Díez del Corral Areta (Université de Lausanne, Suisse), Dec 2023, Lausanne (UNIL), Suiza |
|
« Afrancesamiento... au féminin : trois destins de femmes au moment de la Guerre d'Indépendance. Violence, déracinement, exil ».Une histoire de la violence dans l’Espagne du XVIIIe siècle., Sylvie IMPARATO-PRIEUR, Nov 2023, Montpellier, France |
|
Cartografía de una red epistolar familiar en el siglo XIX: el papel de las mujeres en la sección Correspondencia del Archivo de la Casa de ZavalaVII Congreso Internacional du Réseau CHARTA La historia del español en sus documentos. Los retos de las Humanidades digitales., Miguel Calderón Campos (Universidad de Granada); María Teresa García Godoy (Universidad de Granada), Jun 2022, Granada, España |
|
Introduction, modération, conclusions. Séminaire Voces de mujeres españolas en los siglos XVIII y XIX. Animé par Carmen de la Guardia Herrero (Universidad Complutense de Madrid). 30 novembre et 7 décembre 2022.Voces de mujeres españolas en los siglos XVIII y XIX, Cécile MARY TROJANI, Nov 2022, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
Introduction, modération, conclusions. Séminaire Voces de mujeres españolas en el siglo XVIII. Animé par Mónica Bolufer Peruga (Universidad de Valencia). 27 octobre et 10 novembre 2021Voces de mujeres españolas en el siglo XVIII, Cécile MARY TROJANI, Oct 2021, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
Fragments de vie et correspondances. María del Pilar de Acedo y Sarriá (1784-1869).Epistolâtries : mutations contemporaines et nouvelles approches de la lettre, Dec 2021, Paris 8 Saint-Denis et Paris Nanterre, France |
|
Introduction et modération de Séminaire. La Ilustración española: opinión pública y proyección internacional. En torno a Feijoo. Interventions de Mónica Bolufer Peruga (Universidad de Valencia) et Xaime Martínez Menéndez (Universidad de Oviedo, IFES XVIII). 22 octobre 2021La Ilustración española: opinión pública y proyección internacional. En torno a Feijoo., Cécile MARY TROJANI, Oct 2021, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
Présentation de la journée d'étude, conclusions et clôture. Voyage sans retour. 7 février 2020Voyage sans retour (XVIIIe-XIXe-XXe siècles)., Cécile MARY TROJANI, Feb 2020, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
« Une afrancesada exilée dans le Béarn : María del Pilar de Acedo y Sarriá »Voyage sans retour (XVIIIe-XIXe-XXe siècles). 7 février 2020, Cécile MARY TROJANI, Feb 2020, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
Discours d'ouverture et présentation scientifiqueLes champs du savoir au XVIIIe siècle, Jun 2019, Toulouse, Francia |
|
Conclusiones y clausura del congreso Los campos del saber en el siglo XVIIILos campos del saber en el siglo XVIII, Cécile MARY TROJANI et Elena de LORENZO ALVAREZ, Jun 2019, Toulouse, France |
|
Archive. Archives (2). Présentation et modération en collaboration avec Alet Valero. Interventions d’Anne Goulet (directrice des Archives départementales de Haute-Garonne), d’Anne-Marie Moulis et de Jean-Michel-Minovez (université de Toulouse 2). 30 novembre 2018Archive. Archives (2), Cécile MARY TROJANI, Alet VALERO, Nov 2018, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
Présentation et conclusions de la journée d'étude Espagne-France : transferts, échanges et mobilités (XVIIIe-XIXe-XX siècles)Espagne-France : transferts, échanges et mobilités (XVIIIe-XIXe-XX siècles), Cécile MARY TROJANI, Alet VALERO et Emilie CADEZ, Nov 2017, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
« Un joven vasco en Toulouse a mediados del siglo XVIII »Journée d'Études Espagne-France : transferts, échanges et mobilités (XVIIIe-XIXe-XXe siècles), 17 novembre 2017, CEIIBA-EA7412, Toulouse, Cécile MARY TROJANI, Alet VALERO et Emilie CADEZ, Nov 2017, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
Introduction et modération de séminaire. Archivo y edición digital, animé par Elena de Lorenzo Álvarez (Universidad de Oviedo- IFES XVIII) et Santiago Arroyo (Universidad de Salamanca). 24 novembre 2017Archivo y edición digital, Cécile MARY TROJANI, Nov 2017, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
Introduction et modération de séminaire. La traducción en el siglo XVIII : el viaje intercultural entre los textos, animé par Nathalie Bittoun-Debruyne, Universitat Oberta de Catalunya. 2 décembre 2016La traducción en el siglo XVIII : el viaje intercultural entre los textos, Cécile MARY TROJANI, Dec 2016, Toulouse (Université Jean Jaurès), France |
|
Introduction et modération du séminaire : Enseigner le FLE ou se licencier 100% en ligne, c’est possible ! Intervention de Nathalie Bittoun-Debruyne, Universitat Oberta de Catalunya. 1er décembre 2016.Enseigner le FLE ou se licencier 100% en ligne, c’est possible !, Cécile MARY TROJANI, Dec 2016, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
Synthèse : Regards croisés par-delà les frontières : échanges, migrations et perceptions identitaires (XXe-XXIe siècles)Regards croisés par-delà les frontières : échanges, migrations et perceptions identitaires (mondes ibériques XXe-XXIe siècles)., Cécile MARY TROJANI et Marie-Louise OLLE, Feb 2014, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
Introduction au séminaire Archives labyrinthiques et mémoire à l’épreuve du temps (mondes ibériques-XVIIIe siècle)Archives labyrinthiques et mémoire à l’épreuve du temps (mondes ibériques-XVIIIe siècle), Cécile MARY TROJANI, Mar 2014, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
Introduction et modération. Journée d’études Regards croisés par-delà les frontières : échanges, migrations et perceptions identitaires (XVIIe-XVIIIe-XIXe siècles)Regards croisés par-delà les frontières : échanges, migrations et perceptions identitaires (XVIIe-XVIIIe-XIXe siècles), Cécile MARY TROJANI et Marie-Louise OLLE, Feb 2013, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
Se rebeller contre la norme : personnages féminins dans El Valdemaro de Vicente Martínez Colomer (1792) et La Filósofa por amor de Francisco de Tójar (1799)La figure du rebelle dans les mondes ibériques., IRIEC-EA740 Toulouse 2, Mar 2011, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
« L'attrait de Toulouse pour les jeunes basques au milieu du XVIIIe siècle »Réseaux de communication : Castille et Aragon-Toulouse (XVe-XVIIIe siècles), FRAMESPA, Oct 2011, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
« Normes, canon, tradition : réflexion autour de ces concepts »Séminaire interne de l'IRIEC Toulouse, IRIEC -EA740, Feb 2011, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
« Famille(s), réseau(x), clan(s) : une approche sémantique »Familles, réseaux et pouvoir des clans dans les mondes ibériques., 2010, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
« Une afrancesada au cœur d'un réseau de pouvoir intellectuel et politique : María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo »d'étude Relations de pouvoir et relations au pouvoir : échanges et réseaux (17e-18e-19e siècles)., Cécile MARY TROJANI et Marie-Louise OLLE, 2009, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
Memoria y proceso de reelaboración histórica en Volavérunt de Antonio LarretaÉchanges et constructions culturelles dans les mondes ibériques., IRIEC-EA740 Toulouse 2, Nov 2008, Toulouse (FRANCE) UT2J, Francia |
|
Introduction et modération du séminaire : Images et statut de la femme dans l’Espagne contemporaine. Intervention de Mme Pilar Martínez Vasseur (Université de Nantes). 2008.Images et statut de la femme dans l’Espagne contemporaine., Cécile MARY TROJANI, 2008, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
« Le roman espagnol de la fin du XVIIIe siècle à travers l'étude de quelques textes prologaux »Modèles et détournements, IRIEC-EA740 Toulouse 2, Apr 2008, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
Introduction et modération du séminaire : Le texte à l’heure des nouvelles technologies ou l’électronique comme enjeu de pouvoir. Intervention de Mme Dominique Taurisson-Mouret (SHADYC-CNRS). 2008.Le texte à l’heure des nouvelles technologies ou l’électronique comme enjeu de pouvoir., Cécile MARY TROJANI, 2008, Toulouse (FRANCE) UT2J, France |
|
« Les Sociétés Économiques des Amis du Pays » . Université de Provence. TELEMNESéminaire de l'Espagne moderne et contemporaine. Du réformisme d'État à la contre-révolution., TELEMNE, Feb 2007, Aix-en-Provence (Université), France |
Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII. n°30Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII, 30, 2020 |
Los campos del saber en el siglo XVIIIInstituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII-IFES XVIII. 2021 |
|
Historia Social y Literatura, IV, Familia y nobleza en España (s. XVIII y XIX)Milenio. 2007 |
|
L’écriture de l’amitié dans l’Espagne des Lumières. La Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, d’après la source épistolaire (1748-1775)Presses Universitaires du Mirail (Collection Hespérides Espagne). 349 p., 2004 |
Cartografía de una red epistolar familiar en el siglo XIX: el papel de las mujeres (sección Correspondencia del Archivo de la Casa de Zavala)Miguel Calderón Campos; Inmaculada González Sopeña. Scripta manent. Historia del español, documentación archivística y humanidades digitales. Diacronía del español y documentación histórica, Peter Lang, pp.513-534, 2023 |
|
« Une correspondance familiale en réseau au XIXe siècle : María del Pilar de Acedo y Sarriá (1784-1869) »Epistolatrías : mutaciones contemporáneas y nuevos enfoques de estudio de la carta, Peter LANG, collection Sprache. Gesellschaft. Geschichte 22, pp.177-190, 2023 |
|
« Nota preliminar ». Los campos del saber en el siglo XVIIIInstituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII-IFES XVIII. Los campos del saber en el siglo XVIII, 2021 |
|
« Sociabilité, savoir et civisme : la Real Sociedad Bascongada des amis du pays »Ed. Stlatkine Erudition. Les sociétés savantes et l'action patriotique en Europe au XVIIIe siècle, p. 355-366, 2017 |
|
Revendication d'un modèle et affirmation d'un genreFrançoise Le Borgne. Filiation, modèles et transmission dans les littératures européennes, 1740-1850, Presses universitaires Blaise Pascal, pp.245-260, 2012 |
|
Le Collège Patriotique de Vergara et les Amis de la Bascongada en AmériqueAmitiés. Le cas des mondes américains, Volume 1 Tensions, Editions La Promenade, pp.31-44, 2012 |
|
« Amitié et écriture épistolaire en Espagne au XVIIIe siècle »L'intime, 3. L’expression de l’intériorité : vivre et dire l’intime à l’époque moderne, 2012 |
|
|
|
Amitié et écriture épistolaire en Espagne au XVIIIe siècleL'expression de l'intériorité : vivre et dire l'intime à l'époque moderne, 3 (septembre 2012), Centre Interlangues, non paginé, 2012 |
« Revendication d'un modèle et affirmation d'un genre : le roman espagnol de la fin du XVIIIe siècle »Presses Universitaires Blaise Pascal. Filiation, modèles et transmission dans les littératures européennes (1740-1820), p. 245-260, 2012 |
|
« Le Collège Patriotique de Vergara et les Amis de la Bascongada en Amérique »Ed. La Promenade. Amitiés. Le cas des mondes américains, 1. Tensions, p. 31-44, 2012 |
|
Antonio Valladares de SotomayorDictionnaire des littératures hispaniques, Bouquins, p. 1451-1452, 2009 |
|
« Littérature épistolaire »Dictionnaire des littératures hispaniques, Bouquins, p. 462-463., 2009 |
|
Francisco de TójarDictionnaire des littératures hispaniques, Bouquins, p. 1397, 2009 |
|
José Mor de FuentesDictionnaire des littératures hispaniques, Bouquins, p. 945-946, 2009 |
|
« Las españolas náufragas o correspondencia de dos amigas (1831): un roman sentimental entre tradition et modernité »CELEC. Mélanges en hommage à Jacques Soubeyroux, p. 387-404, 2008 |
|
IntroducciónMilenio. Historia Social y Literatura, IV, Familia y nobleza en España (s. XVIII y XIX), p. 5-7, 2007 |
|
« Privacidad nobiliaria y condición de la mujer en el siglo XVIII (la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País) »Milenio. Historia Social y Literatura, IV, Familia y nobleza en España (s. XVIII y XIX), p. 149-183, 2007 |
|
« Aproximación semántica a un epistolario: los tratamientos en la correspondencia entre Peñaflorida y Pedro Jacinto de Álava »RSBAP. La carta como fuente y como texto. Las correspondencias societarias en el siglo XVIII. La Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. Actes du II Seminario Peñaflorida, p. 239-253, 2005 |
|
« La Gazeta de los Niños : premier périodique espagnol pour enfants (1798) »L'Harmattan. INFANTINA. La littérature pour enfants dans les textes hispaniques, p. 35-45., 2004 |
|
« Entre amistad y parentesco : aspiraciones burguesas en la novela del siglo XVIII (La Leandra, La Serafina, El fiel amigo) »Milenio. Historia Social y Literatura, II, Familia y burguesía en España (s. XVIII y XIX), p. 29-43, 2003 |
|
« La lettre, lieu privilégié de l’expression du Moi dans trois romans espagnols de la fin du XVIIIe siècle »Université de Saint-Etienne. Le Moi et l’espace. Autobiographie et autofiction dans les littératures d’Espagne et d’Amérique Latine, p. 119-132, 2003 |
|
« Ser y estar de la amistad (amistad y proyecto societario) »RSBAP / Diputación Foral de Guipúzcoa. Amistades y Sociedades en el siglo XVIII. La Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, p. 153-184, 2001 |
|
« Amistad y amistad del país »CSIC. El Conde de Aranda y su tiempo, 1. (p. 691-723), 2000 |
|
« Deux voyages de Turquie au XVIIIe siècle »Publications de l'Université de Saint-Etienne. Le voyage dans le monde ibérique et ibéro-américain, p. 105-117, 1999 |
Correspondencias de unas mujeres vascas en la primera mitad del siglo XIX y su papel en la construcción de una red epistolar familiar2025 |
De l’éthique à l’industrie : représentations et exercices de l’amitié, en Espagne, au temps des Lumières (quelques exemples)Sciences de l'Homme et Société. Université Toulouse 2 - Le Mirail, 2001. Français. ⟨NNT : ⟩ |
Dire l'intime. Réseaux familiaux et correspondances : María del Pilar de Acedo, afrancesada (1784-1869). Fragments de vie.Sciences de l'Homme et Société. Université de Tours (UT), Tours, FRA, 2019 |