Access content directly
CM

Christophe MILESCHI

29%
Open access
76
Documents
Current affiliations
  • 232163
  • 390666
Researcher identifiers
  • IdHAL christophe-mileschi
Contact

Presentation

Research domains


Skills

Publications

L’amie prodigieuse Tome 3

Christophe Mileschi , Elsa Damien , Elena Ferrante
2023
Translation hal-04434449v1

HP

Christophe Mileschi , Guido Buzzelli , Alexis Kostandi
2023
Translation hal-04434424v1

Le Métier d'écrire. Correspondance (1940-1985)

Christophe Mileschi , Martin Rueff , Italo Calvino
2023
Translation hal-04289538v1

L'amie prodigieuse Tome 2

Christophe Mileschi , Elsa Damien , Elena Ferrante
2022
Translation hal-04434437v1

Sujets sous-entendus

Christophe Mileschi , Stefano Busellato
2022
Translation hal-04290454v1

OEuvres Tome 3

Christophe Mileschi , Guido Buzzelli
2021
Translation hal-04434349v1

Tourner la page, Paris, Gallimard

Christophe Mileschi , Italo Calvino
2021
Translation hal-04290459v1

L’amie prodigieuse, Tome 1 (L’amica geniale 1)

Christophe Mileschi , Elsa Damien , Elena Ferrante
2021
Translation hal-04434432v1

Maiser

Christophe Mileschi , Fabiano Alborghetti
2021
Translation hal-04434300v1

Monsieur Palomar

Christophe Mileschi
2020
Translation hal-04289482v1

Histoire de la colonne infâme

Christophe Mileschi , Alessandro Manzoni
2019
Translation hal-04290287v1

OEuvres Tome 2

Christophe Mileschi , Guido Buzzelli
2019
Translation hal-04434340v1

Sonetti / Sonnets

Christophe Mileschi , Donato Bramante , Claire Lesage
2019
Translation hal-04434329v1

Pourquoi lire les classiques

Christophe Mileschi , Italo Calvino , Jean-Paul Manganaro
2018
Translation hal-04290309v1

La vérité du petit juge

Mimmo Gangemi , Christophe Mileschi
2017
Translation hal-01546846v1

Leçons américaines

Italo Calvino , Christophe Mileschi
2017
Translation hal-01546848v1

Hilarotragœdia

Giorgio Manganelli , Christophe Mileschi
2017
Translation hal-01546849v1

Tableaux d'une révolution

Tino Caspanello , Christophe Mileschi
2016
Translation hal-01546866v1

Le pacte du petit juge

Mimmo Gangemi , Christophe Mileschi
2016
Translation hal-01546865v1

Chants Orphiques et autres poèmes

Dino Campana , Christophe Mileschi , Irène Gayraud
2016
Translation hal-01546856v1

Je me suis levé et j'ai parlé

Ascanio Celestini , Christophe Mileschi
2016
Translation hal-01546860v1

Le Corbeau de pierre

Christophe Mileschi , Marco Steiner
2015
Translation hal-01546874v1

La revanche du petit juge

Christophe Mileschi , Mimmo Gangemi
2015
Translation hal-01546873v1

La fin de l'autre monde

Filippo d'Angelo , Christophe Mileschi
2015
Translation hal-01546870v1

Discours à la nation

Christophe Mileschi , Ascanio Celestini
2014
Translation hal-01546879v1

Lutte des classes

Christophe Mileschi , Ascanio Celestini
2013
Translation hal-01546892v1

Les passions de l'âme

Raffaele Simone , Christophe Mileschi
2013
Translation hal-01546887v1

Amore

Paola Mastrocola , Christophe Mileschi
2012
Translation hal-01546898v1
Image document

La pluie ruisselle vers le haut

Christophe Mileschi
Historia Magistra. Rivista di storia critica, 2020
Journal articles hal-04425243v1

La pluie ruisselle vers le haut

Christophe Mileschi
Historia Magistra. Rivista di storia critica, 2020, N. 32
Journal articles hal-04290339v1
Image document

Les étudiants face à la convergence des attaques

Christophe Mileschi
Délibéré, 2018
Journal articles hal-04425183v1
Image document

 « Pro Patria. Senz'altro, ma quale ? A proposito di Pro Patria, d'Ascanio Celestini »

Christophe Mileschi
Focus In, 2018, n° 24
Journal articles hal-04425486v1
Image document

Gilets jaunes: la révolte des subalternes

Christophe Mileschi
Historia Magistra. Rivista di storia critica, 2018, N. 28
Journal articles hal-04290393v1

Indisciplinons-nous

Christophe Mileschi
Écritures, 2017, Indiscipliner la traduction, 9
Journal articles hal-01546851v1

Traduire Campana

Christophe Mileschi
Revue des études italiennes, 2016, Dino Campana cent ans après les ''Chants orphiques'' (61)
Journal articles hal-01546863v1

Mise en jeu, mise en je de l'Autre

Christophe Mileschi
E-CRINI - La revue électronique du Centre de Recherche sur les Identités Nationales et l'Interculturalité , 2013, 5
Journal articles hal-01546891v1

Gadda : grades et dégâts. Chronique d’une recherche du sens

Christophe Mileschi
Cahiers d'études italiennes, 2004, 1, pp.73-89. ⟨10.4000/cei.235⟩
Journal articles hal-04289510v1

Gadda et ses deuils impossibles

Christophe Mileschi
Transalpina : études italiennes, 2002, 6, pp.79-94. ⟨10.4000/transalpina.3494⟩
Journal articles hal-04289503v1
Image document

Mau-dire la guerre

Christophe Mileschi
Mario Perrotta, Milite ignoto quindicidiciotto / Soldat inconnu quinze-dix-huit (édition bilingue), 2023
Other publications hal-04425508v1

Contratto o rivoluzione!

Marie Thirion , Elisa Santalena , Christophe Mileschi
Other publications hal-04289724v1

Antonio Gramsci, le pouvoir commence par l’hégémonie culturelle

Christophe Mileschi , Marin De Viry
2021
Other publications hal-04290416v1

"Tout homme est philosophe"

Christophe Mileschi
2020
Other publications hal-04290431v1

Avoir raison avec Antonio Gramsci

Christophe Mileschi , Jean-Yves Frétigné
2020
Other publications hal-04290406v1

Avant-propos à "Images littéraires de la société contemporaine (3)"

Christophe Mileschi
Images littéraires de la société contemporaine (3). Images et formes de la littérature narrative italienne des années 1970 à nos jours, 2008, pp.9-10. ⟨10.4000/cei.902⟩
Other publications hal-04289516v1

Présentation de "Dire la guerre?"

Christophe Mileschi
Dire la guerre?, 2004, ⟨10.4000/cei.226⟩
Other publications hal-04292104v1

A scuola con Alberto Manzi

Christophe Mileschi
“Ogni altro sono io”. Alberto Manzi, maestro e scrittore umanista, In press
Book sections hal-04425560v1
Image document

Traduire les dialectes ? Réflexions et esquisses.

Christophe Mileschi
Peter Lang. Expériences de traduction. Penser la traduction à travers ses pratiques, 2021, 9782807610705
Book sections hal-04425218v1
Image document

Tradurre Giulio Angioni

Christophe Mileschi
Una vita vissuta due volte, Il Maestrale, 2020, ‎ 8864292535
Book sections hal-04425227v1
Image document

Dovuto a Campana

Christophe Mileschi
Trent'anni per Dino Campana, Edizione Centro Studi Campaniani “Enrico Consolini”, 2019
Book sections hal-04425209v1
Image document

Dangers publics

Christophe Mileschi
L'Autre Voix pour L'humanité. 100 intellectuels s'engagent pour un post-capitalisme, Editions Delga, 2018, 9782376071570
Book sections hal-04290326v1
Image document

Actualité de "Volgarizzare e tradurre"

Christophe Mileschi
Editions rue d'Ulm / Presses de l'Ecole Normale Supérieure. Traduire en langue vulgaire, 2018, 9782728805969
Book sections hal-04425089v1

La Médée de Pier Paolo Pasolini

Christophe Mileschi
Berra, Aurélien and Cuny-Le Callet, Blandine and Guérin, Charles. Médée : versions et interprétations d'un mythe, Presses universitaires de Franche-Comté, 2016, 978-2-84867-550-3
Book sections hal-01546858v1
Image document

Réflaction

Christophe Mileschi
Les recherches-actions collaboratives : une évolution de la connaissance, Presses de l'École des Hautes Études en Santé Publique, 2015, 978-2-8109-0377-1
Book sections hal-01546877v1
Image document

Dino Campana : per una biblioteca globale

Christophe Mileschi
Dolfi, Anna. Biblioteche reali, biblioteche immaginarie. Tracce di luoghi e letture, Firenze University Press, 2015
Book sections hal-01546871v1
Image document

Il pensiero saggistico in Libera nos a malo

Christophe Mileschi
Dolfi, Anna. La saggistica degli scrittori, Bulzoni, pp.173-183, 2012
Book sections hal-01546893v1

Formes et fonctions du hasard dans la littérature italienne contemporaine, dans le cinéma et dans la traduction littéraire

Christophe Mileschi , Claudia Zudini
Écritures, 2022
Special issue hal-04450686v1

La « mus(e)ificazione » entre écriture de soi et littérature contemporaine

Christophe Mileschi , Monica Battisti
Écritures, n° 12, 2021
Special issue hal-04450681v1

Repenser les années 70. Le cas italien

Christophe Mileschi , Elisa Santalena
Écritures, n° 11, 2020
Special issue hal-04450679v1

Repenser les années 1970. Le cas italien

Elisa Santalena , Christophe Mileschi
Écritures, 11, pp.224, 2020
Special issue hal-03908031v1

Usages et mésusages de la pensée de Gramsci, Chroniques italiennes, n. 2, 2019.

Francesca Belviso , Christophe Mileschi
2019
Special issue hal-03833516v1

Généalogies gramsciennes. Usages et mésusages de la pensée d'Antonio Gramsci

Christophe Mileschi , Francesca Belviso
Numéro 36, 2018, Chroniques italiennes
Special issue hal-04290366v1

Traduire hors-lignes

Christophe Mileschi , Lucia Quaquarelli , Adrien Frenay , Licia Reggiani
Écritures, n° 10, 2018
Special issue hal-04450675v1

Indiscipliner la traduction

Christophe Mileschi , Lucia Quaquarelli , Myriam Suchet
Mileschi, Christophe and Quaquarelli, Lucia and Suchet, Myriam. Écritures, 9, 2017, 978-2-84016-265-0
Special issue hal-01546854v1

Entre Charybde et Scylla : art, mythes et société au pays des monstres oubliés

Christophe Mileschi , Stéphane Resche , Christine Resche
Mileschi, Christophe and Resche, Stéphane and Resche, Christine. Écritures, 8, 2016
Special issue hal-01546864v1

Construire la paix et la démocratie : de l'Unité d'Italie à la Constitution de la République, hier et aujourd'hui

Christophe Mileschi , Caroline Savi
Mileschi, Christophe and Savi, Caroline. Écritures, 6, 2014
Special issue hal-01546883v1

La femme morte comme objet du désir

Christophe Mileschi
La mort au féminin : les femmes et la mort dans la culture italienne du Moyen-Âge à nos jours, UFR d'Etudes italiennes, Equipe littérature et culture italiennes (UR 1496), Université Paris 4 (Frédérique Dubard de Gaillarbois, Marguerite Bordry, Laura Maver-Borges, Alix Kazubek), May 2023, Paris, France
Conference papers hal-04425596v1

(Re)Traduire Italo Calvino

Christophe Mileschi
pourquoi lire (et traduire) Calvino?, Université Paul Valéry Montpellier 3 (Sabina Ciminari), Apr 2023, Montpellier, France
Conference papers hal-04425574v1
Image document

« Non si può più rifare con le parole » : tradurre Libera nos a malo (in francese)

Christophe Mileschi
Lingue e linguaggi nelle scritture di Luigi Meneghello, Université de Genève (Luciano Zampese), Oct 2022, On line, Switzerland
Conference papers hal-04425517v1
Image document

La traduction comme métaphore

Christophe Mileschi
La traduction, source de découverte et de création, Anne Béchart-Léauté et Sylvain Trousselard, Université Jean Monnet Saint-Etienne, Jun 2016, Saint-Etienne (Université Jean Monnet), France
Conference papers hal-04425159v1
Image document

Gadda et le néoréalisme (accompagné de quelques notes sur le réalisme)

Christophe Mileschi
Littérature et cinéma néoréalistes : réalisme, réel et représentation, Michel Cassac Université de Nice, Dec 2000, NICE, France
Conference papers hal-04289456v1