Frédéric LEFRANCOIS

Maître de Conférences - Etudes anglophones - 11ème et 18ème section CNU - CRILLASH UR 6_2 / UAR 2999 Etudes Aréales (CNRS)
39 %
Libre accès
142
Documents
Affiliations actuelles
  • Centre de Recherche Interdisciplinaire en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines (CRILLASH)
  • CEREAP - Centre d'Etudes et de Recherches en Arts Plastiques
  • Université des Antilles (UA)
  • GIS Études africaines en France
  • Unité support aux Études Aréales
  • Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Contact

Présentation

Here is the weblink to my profile on Researchgate: [<a href="https://www.researchgate.net/profile/Frederic_Lefrancois">Frederic Lefrancois on ResearchGate</a>](Frederic Lefrancois on ResearchGate "Frederic Lefrançois - Researchgate")

Domaines de recherche

Art et histoire de l'art Littératures Musique, musicologie et arts de la scène Héritage culturel et muséologie Psychologie

Compétences

Visual Arts Literature Cultural Studies Editing Book-writing Reviewing Teaching Team management Infography

Publications

69
37
14
5
3
1
1
1
1
30
25
25
21
12
9
9
9
9
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
4
4
3
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
18
21
6
11
7
7
19
22
9
4
1
1
1
1
2
1
98
55
55
36
34
34
33
2
1
1

Publications

Intermelodicity in Raoul Peck's Cinema: Musical Narratives of Resistance, Memory and Postcolonial Identity

Frédéric Lefrançois

Archipélies, In press

Article dans une revue hal-05211109v1

A review of Black Film British Cinema II

Frédéric Lefrançois

NaKaN. A journal of cultural studies, 2025, Transamerican Memory Paths, ⟨10.5281/zenodo.14597870⟩

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04863645v1

Intermelodicity, Collective Memory and Heritage in 'Soûlkreôl': An Interview with Senaya

Frédéric Lefrançois , Mame Sene

Archipélies, In press

Article dans une revue hal-05211171v1

Intermelodic and Diasporic Bridges in Luther François's Jazzistic Oeuvre

Frédéric Lefrançois

Archipélies, In press

Article dans une revue hal-05211106v1

Entretien avec Guillaume Robillard autour de l’ouvrage "Un cinéma décolonial. Les personnages du cinéma antillais

Frédéric Lefrançois , Guillaume Robillard

NaKaN. A journal of cultural studies, A paraître

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05370969v1

Painting Patchwork Identities in the Caribbean: an Interview with Stan Musquer

Frédéric Lefrançois

Sporades : Journal of the Transamerican Culture Society, In press

Article dans une revue hal-03917046v1
Deposit thumbnail

Weaving Artistic Archipelagos in Afro Diasporic Networks

Frédéric Lefrançois

Sociocriticism , 2022

Article dans une revue hal-03779859v1
Deposit thumbnail

Origines et ramifications diasporiques de la culture zouk aux Amériques

Frédéric Lefrançois

NaKaN. A journal of cultural studies, 2022

Article dans une revue hal-03689566v1
Deposit thumbnail

Exil et colonialisme transaméricains chez Jamaica Kincaid

Frédéric Lefrançois

NaKaN. A journal of cultural studies, 2022

Article dans une revue hal-03690141v1
Deposit thumbnail

Traversée mystique et quête transaméricaine du père dans Crossing the River

Frédéric Lefrançois

NaKaN. A journal of cultural studies, 2022

Article dans une revue hal-03688943v1
Deposit thumbnail

Decolonizing Trans-American Skin Memory

Frédéric Lefrançois

NaKaN. A journal of cultural studies, 2022, STATUARY, MEMORY AND REPRESENTATIONS IN THE DECOLONIAL ERA/, 1

Article dans une revue hal-03690140v1
Deposit thumbnail

Itinerary to Reclaim a Mapping of the Self

Frédéric Lefrançois , René-David Nelzin

Études Caribéennes, 2020, 5, ⟨10.4000/etudescaribeennes.13425⟩

Article dans une revue hal-05193321v1
Deposit thumbnail

“Mapping Disproportion”: an Interview with Félie-Line Lucol, Artist-Plastician

Frédéric Lefrançois , Félie-Line Lucol

Études Caribéennes, 2020, 5, ⟨10.4000/etudescaribeennes.13563⟩

Article dans une revue hal-05193502v1
Deposit thumbnail

Assemblage du paradigme proto-esthétique aux Amériques

Frédéric Lefrançois

Recherches en esthétique : revue du CEREAP, 2020, Montage et assemblage, 25

Article dans une revue hal-02748293v1

Aesthetics with a trans-Caribbean Filter: Decolonial Perspectives on Martinican and Jamaican Art

Frédéric Lefrançois

Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, In press

Article dans une revue hal-02077813v1
Deposit thumbnail

L'artivisme d'Anish Kapoor : une poïétique du détournement ?

Frédéric Lefrançois

Recherches en esthétique : revue du CEREAP, 2019

Article dans une revue hal-02058234v1
Deposit thumbnail

L'autre scène : l'espace du rêve dans Dream on Monkey Mountain de Derek Walcott

Frédéric Lefrançois

Gaïac, 2018, L'espace, 7

Article dans une revue hal-02048955v1
Deposit thumbnail

Remettre en scène la colonialité aux Amériques

Frédéric Lefrançois

Revue d’études décoloniales , 2018

Article dans une revue hal-01858945v1

DECOLONISER L’IMAGINAIRE ESTHETIQUE : VERS UNE ECRITURE DE NOUVEAUX PARADIGMES CARIBEENS

Frédéric Lefrançois

Revue d’études décoloniales , 2018

Article dans une revue hal-01739017v1
Deposit thumbnail

DÉCOLONISER L'IMAGINAIRE ESTHÉTIQUE: VERS UNE ÉCRITURE DE NOUVEAUX PARADIGMES CARIBÉENS

Catherine Kirchner-Blanchard , Frédéric Lefrançois

Revue d'études décoloniales, 2018

Article dans une revue hal-01972745v1
Deposit thumbnail

RE-STAGING COLONIALITY IN THE AMERICAS

Frédéric Lefrançois

Revue d’études décoloniales , 2018

Article dans une revue hal-01858928v1
Deposit thumbnail

Review of 'The faces of God in America: Revealing religious diversity across people and politics

Frédéric Lefrançois Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-01821855v1
Deposit thumbnail

Vers une poïétique du hasard : les fresques vivantes du Living Theatre

Frédéric Lefrançois

Recherches en esthétique : revue du CEREAP, 2017

Article dans une revue hal-01818319v1

L'économie du spectacle vivant

Frédéric Lefrançois

Recherches en esthétique : revue du CEREAP, 2017, pp.235-236

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-01816917v1

From Butler to Wakanda: Afrofuturism as Transatlantic Dialogue

Frédéric Lefrançois

(Re)generation: 57th NeMLA Annual Convention, Northeast Modern Language Association, Mar 2026, Philadelphia (PA), France

Communication dans un congrès hal-05252051v1

The osmosis dynamics of maternal and sexual fluids in the literature and arts of Créolité

Frédéric Lefrançois

Représentations de la domestique dans les discours, iconographies, littératures et musées : Afriques/Amériques/Caraïbes, GRENAL, Sep 2025, Perpignan, France

Communication dans un congrès hal-05247523v1

Poetics of Magmatism

Frédéric Lefrançois

Bódaj: langues kréyòl en Caraïbes, Université du Québec à Montréal; Ecole des Arts et Cultures; CRILLASH; Université des Antilles; MICELA, May 2025, Schoelcher (972), France

Communication dans un congrès hal-05212026v1

The Seventh Art at the Crossroads of Education and Traditional Knowledge: a Dialogue between Rue Cases-Nègres (Euzhan Palcy) and Seawall (Mason Richards)

Frédéric Lefrançois

Place du savoir et de la personne dans les pratiques culturelles et professionnelles ancestrales et modernes. Didactique en contextes, CRILLASH, Nov 2025, Schoelcher, France

Communication dans un congrès hal-05361863v1

La solidarité afro-diasporique : une question artistique et géopolitique

Frédéric Lefrançois

Traite négrière et postcolonialité, Jean-Arsène Yao, Oct 2025, Abidjan, Côte d’Ivoire

Communication dans un congrès hal-05251947v1

Law, Identity, and Redemption: Justice in Karan Johar’s My Name is Khan

Frédéric Lefrançois

Indian Cinema and the Representation of Justice, Fabien Chartier; Madhura Joshi; Ahmed Mulla; Jitka de Préval; Caroline Trech; SAES, May 2025, Paris, France

Communication dans un congrès hal-04978964v1

CREOLE HERITAGE TRANSMISSION IN CARIBBEAN DIGLOSSIC AND ANGLOPHONE CONTEXTS

Frédéric Lefrançois , Jo-Anne Ferreira

Problématiques d’éducation en sociétés crécoles. Perspectives de recherche, Dr. Max Belaise, Mar 2024, Schoelcher, France. ⟨10.5281/zenodo.10907995⟩

Communication dans un congrès hal-04531006v1

Esclavage et dette symbolique

Frédéric Lefrançois

Transamerican Memory Paths, Frédéric Lefrançois, 2022, Fort de France (Martinique), France

Communication dans un congrès hal-04860271v1

The Symbolic Recapitalization of Africanness in Transamerican Cinema

Frédéric Lefrançois

"Back to Africa": 2nd International Study Day of NaKaN's Learned Society, Société Savante NaKaN; Mélanges Caraïbes; Universidade Juiz de Fora; Université de Mayotte; Université des Antilles, Dec 2024, Mamoudzou (Mayotte), France

Communication dans un congrès halshs-04822109v1

Reconstruction mémorielle et matrice(s) diasporique(s) dans Crossing the River de Caryl Phillips

Frédéric Lefrançois

Journée d'études : Diaspora, déplacement, dystopie, Dominique Aurélia; Rodolphe Solbiac, Feb 2012, Schoelcher, France

Communication dans un congrès hal-04088217v1

Following the Track of Peter Pan: Memorial Reconstructions of a rapt in Havana

Frédéric Lefrançois , Michaëla Grevin

L’ENFANCE DÉRACINÉE EN TERRES HISPANOPHONES, Laboratoire LIS, Mar 2022, Nancy, France

Communication dans un congrès halshs-03608565v1

L'anamnèse comme ascèse chez Glissant, Walcott et Chamoiseau

Frédéric Lefrançois

Transamerican Memory Paths, NaKaN's Learned Society, 2022, Schoelcher (972), France

Communication dans un congrès halshs-04861471v1

L'archive artistique pancaribéenne : au carrefour de l'ontique et de l'esthétique

Frédéric Lefrançois

Mémoires de la Caraïbe et de l'Amérique Latine, Gérald Désert; Malissa Conseil; Jaime Aragon-Falomir; Cédric Audebert, Oct 2020, Schoelcher (972), France

Communication dans un congrès hal-04088231v1

La transmission de l'esthétique caribéenne

Frédéric Lefrançois

La transmission dans la Caraïbe, Apr 2019, Bordeaux, France

Communication dans un congrès hal-02089636v1

Cartographies et topologies de l'art caribéen

Frédéric Lefrançois

Territoires sensibles, Jan 2019, Fort de France, France

Communication dans un congrès hal-01984487v1

L'hybridité diasporique du carnaval de Notting Hill

Frédéric Lefrançois

Consciences diasporiques aux Amériques, Frédéric Lefrançois, Mar 2019, Schoelcher, France

Communication dans un congrès hal-02077820v1

Diasporic Britishness: Opening Spaces of Hybridity in the Notting Hill Carnival

Frédéric Lefrançois , Henry Petitjean Roget

Consciences diasporiques aux Amériques, Frédéric Lefrançois, Mar 2019, Schoelcher, France

Communication dans un congrès hal-02059862v1
Deposit thumbnail

La transmission de l'esthétique caribéenne

Frédéric Lefrançois

La transmission dans la Caraïbe (anglophone, francophone, hispanophone), Apr 2019, Bordeaux, France

Communication dans un congrès hal-02091414v1

Contact inter-îles des temps précolombiens au début de la colonisation.

Frédéric Lefrançois , Henry Petitjean Roget

Consciences diasporiques aux Amériques, Frédéric Lefrançois, Mar 2019, Schoelcher, France

Communication dans un congrès hal-02059861v1

A la recherche de la caribéanité : explorations du Moi-peau chez David Boxer et Stan Musquer

Frédéric Lefrançois

Cartographies et topologies identitaires, Frédéric Lefrançois, Mar 2018, Fort de France, France

Communication dans un congrès hal-01879360v1

Au clair-obscur de la Relation : l'architectonie poétique d'Edouard Glissant

Frédéric Lefrançois

Glissant, l'éclat et l'obscur, Mar 2018, Schoelcher, France

Communication dans un congrès hal-01868022v1

Rehearsing the Postcolonial Oedipus

Frédéric Lefrançois

REVOLUTION(S), CREA, Université de Paris X, Nanterre, Jun 2018, Paris, France

Communication dans un congrès hal-01812713v1

NEO-ORIENTASLIT HYBRIDITY

Frédéric Lefrançois

Monde arabe et Amérique latine : confluence des dynamiques sociétales, Ayoub Chafik, May 2018, Schoelcher, France

Communication dans un congrès hal-01868821v1
Deposit thumbnail

REGARDS CROISES SUR L'ATELIER 45 ET LE JAMAICAN ART MOVEMENT

Frédéric Lefrançois

Rendre Hommage à l'Atelier 45, Jean Marie-Louise, Oct 2016, Fort de France, Martinique

Communication dans un congrès hal-01680415v1
Deposit thumbnail

Traversée mystique et recherche du père dans Crossing the River de Caryl Phillips

Frédéric Lefrançois

Congrès SAES 2014 "Crossings", Université de Caen, May 2014, Caen, France. ⟨10.13140/RG.2.2.32720.40963⟩

Communication dans un congrès hal-01664315v1

Lorsque l’économie libidinale se heurte à l’irrésistible hybridation de la nation : subversions et perversions de l’idéologie nationaliste dans la littérature postcoloniale américaine

Frédéric Lefrançois

La construction de l’identité américaine-American Identity Construction, Jun 2010, Toulouse, France

Communication dans un congrès hal-02077543v1

Représentations de la diaspora dans Crossing the River et A Distant Shore de Caryl Philips

Frédéric Lefrançois

La résurgence - 48e congrès de la SAES, Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, May 2008, Orléans, France

Communication dans un congrès hal-02076190v1
Deposit thumbnail

Exil et colonialisme dans l'oeuvre de Jamaica Kincaid

Frédéric Lefrançois

"Etat de l'art", Congrès de l'Association Française d'Etudes Américaines, Apr 2005, Toulouse, France

Communication dans un congrès hal-01420756v1

Cartographies and topologies of identity

Frédéric Lefrançois

Cartographies and topologies of identity, Mar 2018, Schoelcher, France. Etudes Caribéennes, 2018, Cartographies et topologies identitaires. ⟨10.13140/RG.2.2.12212.55684⟩

Poster de conférence hal-01800665v1

Diasporas of the New World: Newsletter of the Center of African Studies, SOAS

Frédéric Lefrançois

Diasporas of the New World, Jun 2009, Schoelcher, France. ⟨10.7910/dvn/vboqa7/b4buun⟩

Poster de conférence hal-01860117v1

Utopia and Dystopia in Wes Anderson’s Moonrise Kingdom: the Paradox of Childhood’s End

Frédéric Lefrançois

Agrégation anglais 2026 - Mark Twain. Adventures of Huckleberry Finn et le film de Wes Anderson, Moonrise Kingdom, Ellipses, pp.209-230, 2025, 9782340104921

Chapitre d'ouvrage hal-05234398v1

A Talent for Magnetic Aesthetics: Luther François’ Art of Weaving Musical Diasporas

Frédéric Lefrançois

Luther François : un traversée diasporique du Jazz, K. Éditions, In press

Chapitre d'ouvrage hal-05002522v1

Introduction. Framing Innocence in Moonrise Kingdom: the Visual Language of a Coming-of-Age Narrative

Frédéric Lefrançois

Agrégation anglais 2026 - Mark Twain. Adventures of Huckleberry Finn et le film de Wes Anderson, Moonrise Kingdom., Ellipses, pp.173-176, 2025

Chapitre d'ouvrage hal-05234388v1

L’ART DU DETOURNEMENT CHEZ BANKSY

Frédéric Lefrançois

Art et action, , A paraître

Chapitre d'ouvrage hal-03861730v1

Les nouvelles frontières de l'art-action

Frédéric Lefrançois

Art et action, A paraître

Chapitre d'ouvrage hal-03464127v1

La Trinité des esthétiques hybrides

Frédéric Lefrançois

Trinité de Stan Musquer. Lectures croisées d'une oeuvre Caribéenne, 2021

Chapitre d'ouvrage hal-03644128v1

Emprunts et empreintes du temps : le parcours de Stan Musquer

Christelle Lozère , Frédéric Lefrançois

Presses universitaires des Antilles. Trinité de Stan Musquer, Lectures croisées d’une oeuvre caribéenne, 2021, 979-10-95177-19-7

Chapitre d'ouvrage hal-03609367v1

The Dialectics of Orientalism and Occidentalism in Salman Rushdie’s World

Frédéric Lefrançois

Chafik Ayoub. Monde arabe et Amérique latine - Confluence des dynamiques sociales, L'Harmattan, pp.193-226, 2019, 978-2-343-15714-6

Chapitre d'ouvrage hal-02060917v1
Deposit thumbnail

The Plantation-World in Caryl Phillips' Cambridge

Frédéric Lefrançois

Maurice Burac, Danielle Bégot. L'habitation/plantation. Héritages et mutations : Caraïbe-Amérique, Karthala, pp.319-330, 2011, 9782811104597

Chapitre d'ouvrage hal-01816171v1

“DEEP ZOUK”: THE RESONANCE OF EPIGENETIC HEALING

Frédéric Lefrançois

2024

Pré-publication, Document de travail (preprint/prepublication) hal-04580636v1

Back to Africa

Frédéric Lefrançois , Frédéric Lefrançois , Gérald Désert , Buata Malela , Buata Malela

2024

Pré-publication, Document de travail halshs-04820729v1

From Panafricanism to Wokeism: Artistic Commitments to Social Justice

Frédéric Lefrançois

2023

Pré-publication, Document de travail (working paper) hal-04231780v1

Painting Patchwork Identities in the Caribbean

Frédéric Lefrançois , Stanislas Musquer

2021

Pré-publication, Document de travail hal-03232132v1

Le carnaval diasporique de Notting Hill : quels enjeux, quels publics ?

Frédéric Lefrançois

2019

Pré-publication, Document de travail hal-02087281v1

The syntax of metaphors in Caryl Phillips’ Crossing the River and The Lost Child

Frédéric Lefrançois

2019

Pré-publication, Document de travail hal-02087284v1
Deposit thumbnail

Derrière l'arbre, la forêt : l'art franco-caraïbéen

Catherine Kirchner-Blanchard , Frédéric Lefrançois

2019

Pré-publication, Document de travail hal-01972734v1

Routes of Roots: the Transnational Art of Jean-Michel Basquiat

Frédéric Lefrançois

2019

Pré-publication, Document de travail hal-02087277v1

A pragmatic and stylistic approach of injunctive clauses in Caryl Phillips’ A State of Independence

Frédéric Lefrançois

2019

Pré-publication, Document de travail hal-02087283v1

La transmission de l'esthétique caribéeenne

Frédéric Lefrançois

2019

Pré-publication, Document de travail hal-02087287v1

Le cinéma d'auteur africain-américain : évolutions et tendances récentes (1980-2010)

Frédéric Lefrançois

2019

Pré-publication, Document de travail hal-02087282v1

Esthétiser la mémoire traumatique aux Amériques

Frédéric Lefrançois

2018

Pré-publication, Document de travail hal-01861860v1

The Post-Windrush Ethos: Multi-ethnic Art in the UK

Frédéric Lefrançois

2018

Pré-publication, Document de travail hal-01860116v1

Derrière l'arbre, la forêt

Frédéric Lefrançois , Catherine Kirchner-Blanchard

2018

Pré-publication, Document de travail hal-01864459v1

The Hybrid Foundations of Caribbean Aesthetics

Frédéric Lefrançois

2018

Pré-publication, Document de travail hal-01860564v1

Feeling British : The Project

Frédéric Lefrançois , John Mullen

2018

Pré-publication, Document de travail hal-01800764v1

Derrière l’arbre, la forêt : l’art franco-caraïbéen

Frédéric Lefrançois , Catherine Kirchner-Blanchard

2018

Pré-publication, Document de travail hal-02060547v1

Hommage à Derek Walcott

Frédéric Lefrançois

2018

Pré-publication, Document de travail hal-01878360v1
Deposit thumbnail

De la performance à la re-performance : échos de corps en action

Frédéric Lefrançois

2017

Pré-publication, Document de travail hal-01664591v1
Deposit thumbnail

L'AUTRE SCENE : L'ESPACE DU REVE DANS DREAM ON MONKEY MOUNTAIN DE DEREK WALCOTT

Frédéric Lefrançois

2017

Pré-publication, Document de travail hal-01664245v1
Deposit thumbnail

René Louise

Frédéric Lefrançois

2016

Pré-publication, Document de travail hal-01529529v1

Diasporic Visual Aesthetics

Frédéric Lefrançois

2016

Pré-publication, Document de travail hal-01817357v1

Figures de l'exil dans l'oeuvre de Caryl Phillips

Frédéric Lefrançois

Sciences de l'Homme et Société. Université des Antilles et de la Guyane (UAG); Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines, 2008. Français. ⟨NNT : 2008AGUY0247⟩

Thèse tel-05138859v1
Deposit thumbnail

Héritages anthropo-sémiotiques

Frédéric Lefrançois

Licence. Art et sémiologie, Université des Antilles, Campus de Schoelcher, Faculté des Lettres et Sciences HUmaines, France. 2021, pp.12

Cours hal-04567110v1

Esclavage et dette symbolique : représentations du trauma dans l’espace littéraire et artistique afro-caribéen

Frédéric Lefrançois

La traite négrière en Afrique et dans les Amériques, Nov 2025, Abidjan (Côte d'Ivoire), Côte d’Ivoire. NaKaN. A journal of cultural studies, 2025

Proceedings/Recueil des communications hal-05370904v1
Deposit thumbnail

The Pioneers of TransAmerican Art

D. Amy-Rose Forbes-Erickson , Frédéric Lefrançois

Angles: French Perspectives on the Anglophone World, 19, 2025, ⟨10.4000/13ofz⟩

N°spécial de revue/special issue hal-05035824v1

Statuary, Memory and Representations in the Decolonial Era

Frédéric Lefrançois

NaKaN. A journal of cultural studies, 2022

N°spécial de revue/special issue halshs-04878033v1

Cartographies et topologies identitaires

Frédéric Lefrançois

Études Caribéennes, 5, 2020, Cartographies et topologies identitaires, ⟨10.4000/etudescaribeennes.13273⟩

N°spécial de revue/special issue hal-03858939v1
Deposit thumbnail

Cartographies et topologies identitaires

Anne Reynes-Delobel , Jérémie Ory , Cécile Bertin-Elisabeth , Ismaël Mundaray , Dominique Berthet et al.

Études Caribéennes, 5, 2020, ⟨10.4000/etudescaribeennes.13273⟩

N°spécial de revue/special issue halshs-04809820v1